退屈することが良いことである理由:英語学習ノート

Life Of Riza

学習難度
1,009語 192語/分

動画概要:制作者が1週間、毎日1〜2時間メディアから離れ、刺激の少ない日常の時間を意識的に受け入れます。最初は沈黙への居心地の悪さや無意識にスマートフォンを手に取る癖に苦戦しますが、日がたつにつれて思考が自由になり、新旧のアイデアが浮かぶようになります。意図的な退屈が、好奇心や創作に必要な余白を生み出し得るという結論です。 主な英語学習ポイント: 1. gotten a pretty bad rap — イディオム・比喩表現:何かが「悪い評判を得ている」、しかもその評価は必ずしも公平ではない、という意味のくだけたイディオムとして理解できます。動画で退屈を再評価しているように、一般に否定的に見られる考え方、習慣、人物などを擁護する話題を導入するときに使えます。 2. goes on autopilot — イディオム・比喩表現:体や人が自動操縦されているかのように動く比喩だと見抜けます。シャワー、通勤、家事など、意識をあまり向けなくてもできる慣れた反復動作を表し、その間に思考が自由にさまよう状況を説明する際に使えます。 3. a real compound effect — 語彙の意味・使用域:compound effect は、小さな行動や投入が繰り返され、時間とともに積み重なって意味のある結果を生む「複利的な効果」を指します。ここでの毎日1〜2時間のスクリーンなしの時間のように、ささやかな習慣が最終的に創造性へ目に見える恩恵をもたらす理由を説明できます。

解説一覧

Boredom.

0:01

退屈。

The state of being that's gotten a pretty bad rap over the years. 慣用句

0:03

それは何年もの間、かなり悪い評判を得てきた状態です。

慣用句

gotten a pretty bad rap:悪い評判を受けてきた

get a bad rap は、否定的に評価されたり、悪い評判がついたりすることを表すくだけた慣用表現です。批判が実際より厳しい、または十分に公平ではないという含みを持つことがよくあります。 that's gotten a pretty bad rap の 's は has、gotten は北米英語でよく使われる get の過去分詞形です。ここで pretty は「かなり」、over the years は否定的な見方が長年かけて積み重なったことを表します。

練習

例文と同じ北米英語の形を使い、has の後に get a pretty bad rap を完成させてください:This hobby has ____ over the years.

答えを見る

gotten a pretty bad rap

But as I'm continuously trying to navigate this super connected world we're now living in, 語彙

0:08

しかし、私たちが今生きているこの超接続された世界を絶えずナビゲートしようとする中で、

語彙

navigate this super connected world:複雑な超接続環境に対処する

ここで navigate は比喩的に使われています。選択や調整をしながら、複雑な状況を進むための現実的な方法を見つけるという意味で、実際の地図を見て道を探すことではありません。 This super connected world は、人、機器、情報がほぼ常につながっている現代生活を指します。表現全体で、その複雑な環境にただ住むのではなく、積極的に対処することを表しています。

練習

この文の navigate はどういう意味ですか?It took me a week to navigate the new school system.

  1. 船で学校へ行くという意味です。
  2. 地図を使って校舎の場所を探すという意味です。
  3. 複雑な仕組みに対処する方法を見つけるという意味です。
答えを見る

複雑な仕組みに対処する方法を見つけるという意味です。

the constant consumption of media has not only left me feeling pretty drained, フレーズ

0:12

絶え間ないメディアの消費は、私をかなり疲弊させただけでなく、

フレーズ

the constant consumption of media:メディアを絶えず消費すること

Consumption of media は、メディアのコンテンツを見たり、読んだり、聞いたりして受け取る行為を指します。Constant は、それが繰り返し、またはほとんど休みなく続くことを表し、この句全体で継続的なメディア利用を一つの活動としてまとめています。 この名詞句は動詞句 consume media から作られています。動詞を名詞 consumption に変えることで、その活動全体を文の主語にできます。

練習

継続的で一般的なメディア利用を表す、自然な名詞句を使っている文はどれですか。

  1. Constant consume of media can make it hard to focus.
  2. Constant consumption on media can make it hard to focus.
  3. Constant consumption of media can make it hard to focus.
答えを見る

Constant consumption of media can make it hard to focus.

フレーズ

only left me feeling pretty drained:leave + person + feeling + adjective の形

Left me feeling pretty drained では、leave + person + feeling + adjective という形を使っています。ここでの left は、誰かが「立ち去った」という意味ではなく、ある出来事が結果として人を特定の状態にしたという意味です。メディア利用の結果、話し手はほとんどエネルギーが残っていないと感じています。Pretty は会話で使う程度表現で、「かなり」という意味です。 Only は、強調部分の直前で始まった not only の後半です。疲れ切ったことが一つの結果であり、さらに別の結果が続くことを示します。only は leave + person + feeling の形には含まれません。

練習

feel の -ing 形を使って結果を表す形を完成させてください:The confusing instructions left me ____ unsure about the next step.

答えを見る

feeling

but the more I think that being bored isn't such a bad thing. 文法

0:16

退屈であることはそれほど悪いことではないと、ますます思うようになりました。

文法

isn't such a bad thing:否定的な評価を見直す表現

such a + 形容詞 + 単数の可算名詞は、such a bad thing のように、まとまった評価を表す型です。isn't such a bad thing では、否定によって「見た目や予想ほど悪くない」という意味になります。 この言い方は、否定的な判断を和らげたり見直したりします。退屈を強く褒めているのではなく、何らかの価値があるかもしれないという余地を残しています。

練習

such a + 形容詞 + 単数名詞の型を使って文を完成させてください:Making a mistake isn't ____ terrible thing.

答えを見る

such a

In fact, from a creative standpoint, フレーズ

0:21

実際、創造的な観点から見れば、

フレーズ

from a creative standpoint:創作面から評価の観点を示す

From a creative standpoint は、創造性や創作活動という基準で何かを判断するという意味です。standpoint は、物事を評価する際の角度や基準を表します。 from a/an + adjective + standpoint という型は、続く主張が特定の観点に限られ、あらゆる面で当てはまるとは限らないことを示します。文頭に置かれ、その後にコンマが続くことがよくあります。

練習

「安全性の面から考えると」という意味になるよう、standpoint の型で文を完成させてください:____, the brighter route is better.

答えを見る

From a safety standpoint

it might actually be a really good thing.

0:23

それは本当に良いことかもしれません。

Just hear me out. 意図と語調

0:25

まあ、最後まで聞いてください。

意図と語調

Just hear me out:判断する前に最後まで聞いてもらう表現

To hear someone out は、相手の話を遮ったり早く結論を出したりせず、説明が終わるまで聞くという意味です。ここでの Just hear me out は、反対するのを少し待ち、話し手が理由を最後まで説明できるようにしてほしいというお願いです。 out は句動詞の一部で、「最後まで」という完了の意味を加えます。「外へ」という移動の意味ではありません。just は、短い説明の機会だけを求めているように表現して依頼を和らげますが、それでも強く主張しているように聞こえることがあります。

練習

説明を最後まで聞いてもらうための固定表現を完成させてください:The idea may sound strange, but please hear me ____ before you decide.

答えを見る

out

I feel like we live in a very overstimulated world. 語彙

0:28

私は私たちが非常に過剰に刺激された世界に生きていると感じています。

語彙

a very overstimulated world:絶え間ない刺激で過負荷になった世界

Overstimulated は、音、映像、情報、活動などの刺激を、無理なく処理できる量以上に受けている状態を表します。多くのことが起きすぎて、緊張する、疲れる、落ち着かない、集中できないといった様子を含むことがよくあります。 a very overstimulated world では、現代生活全体を、絶え間ない刺激で過負荷になった一つのシステムのように表しています。地球に文字どおり感覚があるという意味ではありません。接頭辞 over- は「多すぎる」という意味です。

練習

多すぎる刺激による過負荷を overstimulated で表している文はどれですか?

  1. After two hours of notifications and background noise, Maya felt overstimulated.
  2. The quiet library was overstimulated because no one was speaking.
  3. Leo felt overstimulated when the screen was turned off and the room became calm.
答えを見る

After two hours of notifications and background noise, Maya felt overstimulated.

And lately it feels like a little much. 意図と語調

0:33

そして最近、それが少し多すぎると感じます。

意図と語調

feels like a little much:判断をやわらげる表現

ここで a little much は「少し度が過ぎる」という意味です。強さ、要求、値段などが、妥当または快適だと感じる範囲を少し超えていると評価しています。「少量」と much を文字どおり組み合わせた意味ではありません。 feels like を使うと、その判断を話し手自身の感覚として示せます。It is too much と断言するよりも強さが抑えられ、批判がやわらかくなります。この形では a little much だけで feels like の後に置くことができ、much の後に名詞は必要ありません。

練習

“The schedule feels like a little much”の最も自然な意味はどれですか?

  1. その予定はもう重要ではありません。
  2. その予定には少しの仕事しか含まれていません。
  3. その予定は少しきつすぎるように思えます。
答えを見る

その予定は少しきつすぎるように思えます。

Changes to Instagram... growing trend in the US.

0:36

Instagramの変更……アメリカでの増え続けるトレンド。

We're always being bombarded with information 慣用句

0:39

私たちは常に情報の爆撃を受けています、

慣用句

being bombarded with information:情報過多を表す比喩

Being bombarded with information は、情報が非常に多く、速くまたは繰り返し押し寄せてきて、処理が難しいことを表す比喩です。単に多くの情報を受け取るだけでなく、圧力や自分では制御できない感覚も加わります。実際の攻撃を表しているわけではありません。 形は be bombarded with + 物事 です。受け取る側が文の主語になり、with の後ろに大量に押し寄せるものを置きます。We’re always being bombarded は受動進行形を使い、この情報過多が繰り返し、または継続的に起きていることを示します。

練習

この文脈で“We’re being bombarded with information”はどういう意味ですか?

  1. 短くて簡単に処理できるメッセージを1件受け取っています。
  2. 大量の情報が次々に押し寄せ、処理するのが難しい状態です。
  3. 誰かが本物の爆発物で私たちを攻撃しています。
答えを見る

大量の情報が次々に押し寄せ、処理するのが難しい状態です。

from social media platforms,

0:41

ソーシャルメディアのプラットフォームから、

keeping up with the trends, 句動詞

0:43

トレンドに追いつき、

句動詞

keeping up with the trends:トレンドについていく

Keep up with は、人や物事の速さ、進み具合、変化に遅れずについていくという意味です。ここで keeping up with the trends は、遅れないように、人気が出ているものに気づき続け、それを追うことを表します。 形は keep up with + 名詞です。たとえば keep up with the news、keep up with changes、keep up with a fast runner のように使います。

練習

keep、up、with を正しい順番に並べて文を完成させてください:I check the school website to ____ schedule changes.

答えを見る

keep up with

what should we make, and who should we watch.

0:44

何を作るべきか、誰を見るべきか。

It's all here to keep us busy and scrolling. 文法

0:47

これらはすべて、私たちを忙しくさせ、スクロールさせ続けるためにここにあります。

文法

keep us busy and scrolling:忙しくさせ、スクロールを続けさせる

Keep + 目的語 + 補語は、目的語をある状態に保ったり、ある動作を続けさせたりする形です。keep us busy and scrolling では、us が目的語、busy が続いている状態を表す形容詞、scrolling が続く動作を表す -ing 形です。 And は、どちらも us を説明する2つの補語を結びます。この表現は、プラットフォーム上のあらゆる内容が私たちの注意を引き続け、スクロールを続けさせることを示しています。

練習

busy と work を正しい形にして文を完成させてください:The group project kept us ____ and ____ all morning.

答えを見る

busy · working

Jumping from one device to another フレーズ

0:49

一つのデバイスから別のデバイスへと飛び移り、

フレーズ

Jumping from one device to another:同じ種類のものの間を切り替える表現

ここで jumping は、実際に跳ぶことではなく、すばやく、または繰り返し切り替えることを表します。この表現は、同じデバイスを使い続けず、あるデバイスから別のデバイスへ移る様子を示します。 from one + 単数名詞 + to another は、同じ種類に属するもの同士の移動や切り替えを表す形です。例えば from one task to another や from one topic to another のように使えます。

練習

from one ... to another の形を使って文を完成させてください:During study time, Leo kept jumping ____.

答えを見る

from one subject to another

and often not taking breaks for extended periods of time. フレーズ

0:52

しばしば長時間休憩を取りません。

フレーズ

For extended periods of time:長い継続時間を表すフォーマルな表現

for extended periods of time は「長い時間にわたって」という意味です。ここで for は休憩を取らない状態の継続時間を示し、extended はその時間が特に長いことを表します。 periods が複数形なのは、一般的または繰り返される習慣に合っているためです。この文は、長い時間にわたって休憩を取らないことがよくあるという内容です。

練習

「長い間」を意味するフォーマルな表現を完成させてください:The safety guide warns against standing in one position ____.

答えを見る

for extended periods of time

And I sense that this constant need to be entertained フレーズ

0:57

そして、この絶えず楽しませてもらいたいという欲求が、

フレーズ

this constant need to be entertained:繰り返す欲求を一つのものとして表す

名詞句 this constant need は、繰り返し起こる感覚を、話し手が名前を付けて話題にできる一つのものとして表します。constant は、その欲求が一度だけではなく、続いたり何度も戻ってきたりすることを示します。 need to be entertained の to be entertained は受動態の不定詞です。その人は、コンテンツや活動、ほかの人から楽しさ・興味・刺激を受ける側です。need to be + 過去分詞 は、人や物に何かをしてもらう必要があることを表す型です。

練習

need と entertain の受動態の不定詞を使って文を完成させてください:During every quiet moment, Maya feels a constant ____.

答えを見る

need to be entertained

could turn into a life that's distracted. 句動詞

1:00

気の散った生活に変わってしまうかもしれないと感じています。

句動詞

turn into a life that's distracted:起こり得る変化

Turn into は、変化を経て別の物や状態になることを表します。後ろには変化の結果が続きます:turn into + 名詞句。 ここで could は、その変化が確実なことではなく、起こり得る結果であることを示します。結果の a life that's distracted は、何度も注意をそらされるような生活のしかたを意味します。

練習

このレッスンで学んだ「〜になる」という意味の2語の表現を使って文を完成させてください:A small leak can ____ a major problem.

答えを見る

turn into

I sense that most people have encountered this at some point or another, フレーズ

1:02

多くの人がどこかの時点でこれに遭遇したことがあると思いますが、

フレーズ

at some point or another:不特定の時点

at some point or another は、「いつかの時点で」または「ある不特定の機会に」という意味です。話し手は正確な時を知らない、覚えていない、または言う必要がないため、時を特定しません。 ここでは、多くの人に共通する経験をまとめて述べる働きをしています。つまり、ほとんどの人が今までのどこかで「これ」に出会った、ということです。or another は、具体的にいつだったかは重要でないことを強め、全体で一つの時間表現になります。

練習

「ある不特定の時に」という意味の、このレッスンで学んだ5語の表現を使って文を完成させてください:Most people need help ____.

答えを見る

at some point or another

but lately just everything has been feeling like noise. 慣用句

1:05

最近はすべてがノイズのように感じられます。

慣用句

been feeling like noise:頭の中の混乱を表す比喩

been feeling like noise は、ここでは比喩です。noise は、すべてが本当に音を出しているという意味ではありません。メッセージやコンテンツ、日々入ってくる情報が、まとまりがなく、気が散り、繰り返しばかりで、意味を見つけにくいように感じることを表します。 has been feeling は、lately が示す最近の期間を通して、その感覚が続いていることを表します。feel like は話し手の主観的な印象であり、すべてに客観的な価値がないと断定しているわけではありません。

練習

この文の比喩はどのような意味ですか? "After hours of scrolling, all the posts started to feel like noise."

  1. 投稿が実際に大きな音を出し始めた。
  2. 投稿が理解しやすく、覚えやすくなった。
  3. 投稿は気を散らすもので、意味を見つけにくく感じられた。
答えを見る

投稿は気を散らすもので、意味を見つけにくく感じられた。

Everything online is starting to look like a copy of one another, フレーズ

1:09

オンラインのすべてが互いのコピーのように見え始め、

フレーズ

like a copy of one another:ほとんど同じに見える

この文の like a copy of one another は、ネット上のものがどれも非常によく似てきて、個性のある別々のものではなく、互いをコピーしたように見えるという意味です。比喩的な表現で、必ずしも実際のコピーを指すわけではなく、画一化や独自性の欠如を表します。 字幕の意味は明確ですが、単数の a copy と、複数のもの同士の関係を表す one another の組み合わせはやや緩やかです。自分で使うなら、複数主語に copies を合わせた The websites look like copies of one another. のほうが自然です。

練習

複数のアプリのデザインがほとんど同じに見えることを自然に表す文はどれですか?

  1. The app designs look like copies of one another.
  2. The app designs look like a copy of itself.
  3. The app designs look copies with one another.
答えを見る

The app designs look like copies of one another.

and as someone who's caught between trying to make sense of it フレーズ

1:12

それを理解しようとする一方で、

フレーズ

make sense of it:混乱することを理解しようとする

Make sense of it は、特に対象が混乱していたり複雑だったりするときに、「何とか理解する、または説明できるようにする」という意味です。ここでは、話し手が話題になっている状況を理解しようとしています。 形は make sense of + 名詞または代名詞です。it は理解しようとしている対象を表すので、その前の of は残します。

練習

不足している単語を入れてください:I'm trying to make sense ____ these conflicting instructions.

答えを見る

of

while also barely keeping up with the pace of the world, 句動詞

1:15

世界のペースにどうにか追いつこうとしている人間として、

句動詞

keeping up with the pace of the world:世界のペースについていく

keep up with は、遅れないように、何かと同じ速さや水準を保ち続けるという意味です。ここでの keeping up with the pace of the world は、生活や世界が急速に変わり続ける中で、何とかその速さについていくことを表します。 barely は、ほとんど余裕がなく、ぎりぎりできていることを示します。そのため、この表現からは強いプレッシャーや苦労が感じられます。

練習

変化に合わせて情報を得続けるという意味の句動詞になるよう、足りない単語を補ってください:I read a weekly science newsletter to keep ____ with new discoveries.

答えを見る

up

it can get a little overwhelming. フレーズ

1:18

少し圧倒されることがあります。

フレーズ

can get a little overwhelming:少し手に負えなくなることがある

get + 形容詞は、状態の変化を表すことがよくあります。この文の get overwhelming は、ある状況が変化して、難しすぎたり、強烈すぎたり、複雑すぎたりして対処しにくくなることを表します。can は、それが必ず起こるのではなく、起こる可能性があることを示します。 a little は言い方をやわらげます。実際には強いプレッシャーを感じていても、控えめな言い方や軽く見せる言い方に聞こえることがあります。

練習

状況が少し対処しにくくなる可能性を自然に表している文はどれですか。

  1. Planning the trip can get a little overwhelm.
  2. Planning the trip can get a little overwhelming.
  3. Planning the trip can get a little overwhelmed.
答えを見る

Planning the trip can get a little overwhelming.

And I think it's affecting my creativity.

1:22

そして、それが私の創造性に影響を与えていると思います。

But while on my search for an antidote, 慣用句

1:30

しかし、その解毒剤を探している間に、

慣用句

search for an antidote:比喩としての解毒剤

antidote は文字どおりには、毒の作用を止める「解毒剤」です。ここでは、情報過多に対抗する方法を表す比喩であり、search for an antidote は実際の薬ではなく、適切な対処法を探すことを意味します。 この比喩は問題を有害なものとして捉え、その影響を直接弱めたり打ち消したりする答えが必要だと示します。

練習

a search for an antidote という表現で、antidote は何を意味しますか。

  1. 問題を引き起こす有害な物質
  2. 問題についての詳しい説明
  3. 問題の影響を打ち消せる対処法
答えを見る

問題の影響を打ち消せる対処法

there was one idea I became increasingly curious about. フレーズ

1:32

ますます好奇心をそそられる一つのアイデアがありました。

フレーズ

became increasingly curious about:時間とともに強まる好奇心

became increasingly curious about では、became が状態の変化を示し、increasingly は「時間とともにますます」という意味です。合わせると、話し手の好奇心が徐々に強くなったことを表します。Curious about の後には、好奇心の対象が続きます。 文全体では、one idea が about の目的語に当たります:one idea (that) I became increasingly curious about。関係節の最後に about を置く形は自然な英語です。

練習

become increasingly + curious を過去形にし、正しい前置詞を使って文を完成させてください:As the clues appeared, I ____ the old map.

答えを見る

became increasingly curious about

It started when I read Austin Kleon's book Steal Like an Artist. 文化背景

1:36

それは、Austin Kleonの著書『Steal Like an Artist』を読んだ時から始まりました。

文化背景

Steal Like an Artist:創作を表す比喩としての steal

Steal Like an Artist は Austin Kleon の著書名です。この題名の steal は、あえて目を引くように使われています。既存の創作から学び、その影響を選び、組み合わせ、変化させて、自分の作品にするという意味です。 盗作や、他人の作品をそのまま持ち去ることを認めているわけではありません。この背景が分かると、話し手がこの本に触れて次の考えを導入している理由を理解できます。

練習

この文脈で Steal Like an Artist が示す最も妥当な意味はどれですか。

  1. 創作上の影響から学び、それを新しいものに変えること。
  2. 作品全体をコピーし、それをオリジナルだと主張すること。
  3. 許可なく実物の美術品を持ち去ること。
答えを見る

創作上の影響から学び、それを新しいものに変えること。

In the book, he says,

1:40

その本の中で彼はこう言っています、

"Take time to be bored. フレーズ

1:42

「退屈するための時間を取りなさい。

フレーズ

Take time to be bored:take time to + 動詞の原形

take time to + 動詞の原形は、何かをするために意識して時間を取る、または時間を空けておくという意味です。助言でよく使われ、その行動には時間を作る価値があることを示します。 ここで be bored は、活動や刺激があまりない時間を自分に許すという意味です。形は take time + to不定詞なので、take time to be と言い、take a time to be とは言いません。

練習

「意識して時間を取って~する」という意味になる、このレッスンの3語の表現で助言を完成させてください:Even on busy days, ____ rest and think.

答えを見る

take time to

Creative people need time to just sit around and do nothing." 句動詞

1:43

創造的な人々には、ただ座って何もしない時間が必要です。」

句動詞

Just sit around and do nothing:何もせずぼんやり過ごす

Sit around は、特に目的や活動がないまま、座ったりその場で時間を過ごしたりすることを表します。and do nothing を加えると、何の活動もしないことが明確になり、just は「ただそれだけ」を強調します。 この文では、怠けていると責めているのではありません。予定を入れず何もしない時間も、創造的な人には必要かもしれないという肯定的な捉え方です。

練習

「特に何もせず、のんびり時間を過ごす」という意味の、レッスンで学んだ表現を入れて文を完成させてください:After a busy week, I wanted to just ____ for an hour.

答えを見る

sit around and do nothing

I want to see what happens when I embrace this idea of boredom over the next couple of days. フレーズ

1:47

これから数日間、この退屈のアイデアを受け入れたらどうなるかを見てみたいと思います。

フレーズ

Embrace this idea of boredom:考えを積極的に受け入れる

ここでの embrace は比喩的な用法です。embrace an idea は、ある考えを歓迎して受け入れ、進んで採用したり試したりすることを表します。embrace the idea of + 名詞または -ing 形という形で、受け入れる考えの内容を示せます。 話し手は、不快な感覚をただ我慢するのではなく、退屈を試しに体験してみようとしています。そのため embrace は、積極的で開かれた態度を示します。

練習

チームが新しい考えを積極的に歓迎し、試す意欲があることを示す文はどれですか。

  1. The team accepted the idea but did not want to try it.
  2. The team embraced the idea of a four-day workweek.
  3. The team put up with the new schedule because they had no choice.
答えを見る

The team embraced the idea of a four-day workweek.

If there is any difference at all in the creativity in my ideas, 文法

1:51

私のアイデアの創造性に何か違いがあるのか、

文法

If there is any difference at all:ほんのわずかな違いでも

if節は、違いが実際にあると断定せず、起こり得る条件を示しています。ここでの difference は、アイデアの創造性の度合いが変わることを指します。 any ... at all は、判断の基準を見つけられる最小の量まで下げます。つまり、ごく小さな違いでも数に入ります。大きな変化がある、あるいは変化そのものがあると決めつけずに、結果を調べたり比べたりするときに便利な形です。

練習

「ほんのわずかな量でも」と強調するように、any ... at all を使って文を完成させてください:We need to find out whether there is ____ improvement ____.

答えを見る

any · at all

did I need a detox, 話の流れ

1:56

デトックスが必要だったのか、

did I not,

1:57

必要なかったのか、

did I hate it,

1:57

それが嫌だったのか、

was it useless?

1:58

それは無駄だったのか?

話の流れ

did I ... did I ... was it ...:並列疑問文によるチェックリスト

話し手は複数の短い直接疑問文を並べ、考えられる結果を簡単なチェックリストとして整理しています。確認するのは、必要性、自分の反応、役に立ったかどうかです。did I ... の繰り返しがリストに明確なリズムを作り、最後の was it ... が状態や評価についての問いを示します。 それぞれの疑問文は直接疑問文の語順を保っています。過去の一般動詞では did + 主語 + 動詞の原形となり、be を使う場合は was it のように be が主語の前に来ます。ここでの Did I not は省略表現で、直前の内容を全部繰り返さなくても意味が分かる形です。この一連の問いは、何を評価するのかを聞き手に示すもので、必ずしも一問ずつ答えを求めているわけではありません。

練習

評価項目のチェックリストを並列の直接疑問文で示しているものはどれですか?

  1. The plan saved time because it reduced stress and was worth the cost.
  2. Did the plan save time, did it reduce stress, was it worth the cost?
  3. Did the plan saved time, did it reduced stress, was worth the cost?
答えを見る

Did the plan save time, did it reduce stress, was it worth the cost?

Just for an hour or two each day. 話の流れ

1:59

毎日ほんの1、2時間だけ。

話の流れ

Just for an hour or two each day:取り組む時間を短く示す

ここで just は時間の長さを限定し、その計画が毎日1、2時間だけであることを示します。Just for... は、前に述べた計画に時間の制限を加える短い補足表現です。 時間の制限を独立した短い文で示すと、必要な取り組みが小さく、実行しやすく聞こえます。話し手はこのように情報を組み立て、挑戦を受け入れやすく見せることがあります。

練習

コーチが初心者に毎日練習してほしいと考えています。負担が小さく、実行しやすそうに聞こえる補足はどれですか。

  1. For at least three hours each morning.
  2. Just for ten minutes each morning.
  3. Until you are completely exhausted each morning.
答えを見る

Just for ten minutes each morning.

How hard can that be? 意図と語調

2:01

そんなに難しいことではないでしょう?

意図と語調

How hard can that be?:反語としての使い方

How hard can that be? は質問の形ですが、普通は本当の答えを求めていません。ここで can ... be は「いったいどれほど難しくなり得るのか」という意味で、話し手の本音は「たぶん、それほど難しくない」です。 自分を勇気づけたり、作業を簡単そうに見せたりするために使えます。物語では、この自信のある反語が、後で予想外に難しかったという皮肉な展開の前振りになることもあります。

練習

ある人が「The recipe has only four ingredients. How hard can that be?」と言いました。最も可能性の高い意味はどれですか。

  1. 正確な難易度の点数を教えてほしい。
  2. すでに不可能だと証明されている。
  3. おそらく、それほど難しくない。
答えを見る

おそらく、それほど難しくない。

So, it's day one and uh...

2:15

さて、今日は1日目ですが、ええと……

I was doing good 語彙

2:18

うまくいっていました、

語彙

I was doing good:くだけた会話で good を well の代わりに使う表現

この文の I was doing good は I was doing well という意味で、話し手の状況、成績、進み具合が良好だったことを表します。親切な行動や人の役に立つことをしていた、という意味ではありません。 ここでは、くだけた会話で、編集された標準的な英語なら doing の後に副詞 well を使うところに、形容詞 good を使っています。

練習

正式な進捗報告で「最終段階までは作業が順調だった」と表す場合、最も安全な文はどれですか。

  1. I was doing good until the final stage.
  2. I completed the final stage successfully.
  3. I was doing well until the final stage.
答えを見る

I was doing well until the final stage.

I was doing good for the first 2 minutes

2:19

最初の2分間はうまくいっていましたが、

and then I just reached for my phone out of habit. フレーズ

2:21

その後、習慣でスマートフォンに手を伸ばしてしまいました。

フレーズ

reach for + 物:その物へ手を伸ばす

Reach for + 物は、その物を取る、触る、または使うために、手や腕をその方向へ動かすという意味です。Reached for my phone はスマートフォンへ手を伸ばす動きを表しており、それだけでは実際に持ち上げたことまでは示しません。 out of habit が付くことで、この文では、その動きが意識的な判断ではなく習慣で自動的に起きたものとして描かれています。

練習

reach for + 物で使う前置詞を入れて文を完成させてください:When the timer rang, Noah reached ____ the oven mitts.

答えを見る

for

フレーズ

out of habit:習慣で自動的に行動する

out of habit は、何度も繰り返してきたために自動的に何かをすることを表します。その場で立ち止まって新しく決めた行動ではありません。 この文では、話し手がなぜスマートフォンに手を伸ばしたのかを説明しています。この表現はふつう動作の後に置き、習慣がその原因であることを示します:do something out of habit。

練習

「いつもの行動なので自動的に」という意味の表現を入れて文を完成させてください:I opened the app ____, even though I had nothing to check.

答えを見る

out of habit

I'm literally purposely doing this experiment.

2:26

私は文字通り意図的にこの実験をしているのに。

the habit of just like picking up and checking our phones when we're literally doing nothing. フレーズ

2:29

本当に何もしていない時に、ただスマートフォンを手に取って確認する習慣。

フレーズ

picking up and checking our phones:二段階の動作の流れ

picking up and checking our phones は、自然な二段階の動作を表します。まずスマートフォンを手に取り、次にメッセージや通知、内容を確認します。二つの動詞は目的語 our phones を共有するため、目的語を繰り返す必要はありません。 二つの動詞がどちらも -ing 形なのは、動作全体が the habit of の後に続くからです。動詞が前置詞 of の後に来るときは -ing 形を使います:the habit of picking up and checking a phone。

練習

'pick up, then check' を表す -ing 形の動作のつながりを入れて文を完成させてください:I am trying to break the habit of ____ my phone during meals.

答えを見る

picking up and checking

It's crazy.

2:34

狂っていますね。

So, yeah,

2:35

というわけで、はい、

if that's uh

2:36

これが、ええと

any indication how things are going. 話の流れ

2:37

状況がどう進んでいるかの指標になるならですが。

話の流れ

any indication how things are going:一つの手がかりから全体の傾向を推測する

ここで if that's any indication は、直前に述べた出来事を、より大きな傾向を判断する手がかりとして扱います。how things are going は全体の進み具合や状況を指すため、話し手は一つの例から全体の評価へと話を進めています。 この表現が示すのは推測であり、証明ではありません。その傾向が良いか悪いかは文脈で決まります。

練習

一つの出来事を手がかりとして使うレッスンの表現で文を完成させてください:If this morning's smooth rehearsal is ____, tonight's show should go well.

答えを見る

any indication

You see, 話の流れ

2:41

あのですね、

話の流れ

You see:説明を切り出す

You see は、これから説明、理由、または必要な背景情報を述べると聞き手に知らせる、会話の談話標識です。ここで see は、物を実際に見るという意味ではありません。 起きたことや述べたことから、それをどう理解してほしいかという話し手の説明へ移ることで、話の流れを整理します。

練習

友達に、なぜ別の道を通るのかと聞かれました。You see を使って理由を自然に導入している文はどれですか?

  1. See you, the main road is closed for repairs.
  2. You watch, the main road is closed for repairs.
  3. You see, the main road is closed for repairs.
答えを見る

You see, the main road is closed for repairs.

an interesting thing happens when you're in a less stimulated state. 語彙

2:42

刺激の少ない状態にいると、面白いことが起こります。

語彙

a less stimulated state:感覚・心理への刺激が少ない状態

a less stimulated state では、心や感覚が受け取る活動、情報、新しい刺激が以前より少なくなっています。たとえば、画面、通知音、周囲の音、次々に変わる作業などが少ない状況です。 ここでの stimulated は、外からの入力によって心や感覚が活性化しているという意味で、ほめ言葉や支えによって「励まされている」という意味ではありません。less は刺激の量や程度を比べる語で、刺激がまったくないという意味ではありません。

練習

「感覚や情報による刺激が少ない状態」を表す目標表現で文を完成させてください:After putting away every screen and sitting in a quiet room, Leo was in ____.

答えを見る

a less stimulated state

Our minds are able to wander, フレーズ

2:47

私たちの心はさまようことができ、

フレーズ

Our minds are able to wander:思考が自由に動くこと

mind が wander すると、注意が一つの決まった作業から離れ、思考が記憶、アイデア、想像した場面の間を自由に移ります。ここでの wander は比喩であり、心が実際に歩き回るわけではありません。 Our minds are able to wander は、周りの状況によってこの思考の動きが可能になることを表します。関連する便利な形に let your mind wander があり、一つの話題にとどまるよう無理に集中せず、思考を自由に動かすという意味です。

練習

英語の文を聞いて、聞こえたものを選んでください。wander と wonder の母音の違いに注目しましょう。

  1. Our minds are able to wander.
  2. Our minds are able to wonder.
答えを見る

Our minds are able to wander.

to get creative with problem solving, フレーズ

2:49

問題解決において創造的になり、

フレーズ

get creative with problem solving:創造的に問題を解決する

ここで get creative with problem solving は、想像力を使い、型にはまらない方法で問題を解き始めることを表します。get + 形容詞はある状態への変化を表すため、get creative は創造的に考えたり行動したりし始める点を強調します。 get creative with + 名詞の形では、工夫して扱う物、資源、課題を with の後に置きます。この文では problem solving が、創造的な考え方を必要とする活動です。

練習

目標表現を使って文を完成させてください:We had only cardboard and tape, so we had to ____ the materials we had.

答えを見る

get creative with

and let one's dormant ideas find the space to plant roots and grow. 解説

2:51

そして休眠状態のアイデアが根を下ろし成長するスペースを見つけることができます。

語彙

dormant ideas:まだ眠っているアイデア

dormant ideas の dormant は、今は活動していない、または表に出ていないものの、まだ存在していて、後で活発になる可能性があるという意味です。アイデアが消えたのではなく、発展するための場所や機会がまだなかっただけです。 この表現では、アイデアを、休んだ後に根を張って成長できる生き物のように捉えています。dormant talent や a dormant volcano にも同じ中心的な意味があり、今は活動していなくても、まだ存在しています。

練習

この文の dormant はどのような意味ですか?After years without practice, her dormant musical talent began to return.

  1. その才能はまだ残っていたが、長い間使われていなかった。
  2. その才能は毎日活発に使われていた。
  3. その才能は完全に消えていた。
答えを見る

その才能はまだ残っていたが、長い間使われていなかった。

慣用句

to plant roots and grow:植物のように発展するアイデア

この文の to plant roots and grow は、眠っていたアイデアが発展し始める様子を植物の成長にたとえています。アイデアが本当に植物なのではありません。空間があることで、アイデアが定着し、力を増し、時間をかけて成熟するという意味です。 このイメージは、創造性を徐々に進む過程として表します。アイデアが完成した形になるまでには、静けさや時間、心の余裕が必要なことがあります。

練習

この文で to plant roots and grow はどのような意味ですか?

  1. 発展し始め、より完成した形になるための時間と空間が必要だということ。
  2. 実際に植えられるのを待っている種だということ。
  3. 誰かが忘れる前に書き留めるべきだということ。
答えを見る

発展し始め、より完成した形になるための時間と空間が必要だということ。

Just like when we get our best ideas in the shower 話の流れ

2:55

シャワーを浴びている時に最高のアイデアが浮かんだり、

話の流れ

Just like when:身近な状況を比較として導く表現

Just like when は、話し手が直前に述べた一般的な考えを、よくある身近な状況につなげます。Just like が比較を示し、when は例となる状況、つまりシャワー中に良いアイデアが浮かぶことを導きます。 この表現は、抽象的な主張から具体的な日常の例へ移ることで、情報を整理します。前の主張を受けながら後ろの when 節へ導き、両者のつながりを分かりやすくします。

練習

このレッスンで学んだ3語の比較表現を使ってください:New ideas often appear when we relax, ____ a solution suddenly comes to you during a walk.

答えを見る

just like when

or think up new characters for a book on our commute. 解説

2:58

通勤中に本の新しいキャラクターを思いついたりするのと同じです。

句動詞

think up new characters:新しいものを考え出す

think up new characters の think up は、考えたり想像したりして登場人物を新しく作り出す、という意味です。think up は句動詞で、up は think と一緒に働きます。 大切なのは、新しいアイデアや結果が生まれることです。think up は name、plan、story、excuse、solution などにも使えます。

練習

グループが新しい名前を考え出さなければならない、という意味の文はどれですか。

  1. We need to think up a new name for the club.
  2. We need to think about the new name for the club.
  3. We need to remember the new name for the club.
答えを見る

We need to think up a new name for the club.

語彙

book on our commute:on our commute が何を説明するか

この文は、意味の上では think up new characters for a book + on our commute とまとまります。on our commute は、考え出す行為がいつ起こるかを示します。本が通勤・通学を題材にしているという意味ではありません。 commute は、自宅と職場または学校の間を定期的に往復する移動です。on my/your/our commute は、その移動中に、という意味です。

練習

話し手が職場や学校への普段の移動中にポッドキャストを聞く、と自然に表す文はどれですか。

  1. I listen to podcasts at my commute.
  2. I listen to podcasts on my trip.
  3. I listen to podcasts on my commute.
答えを見る

I listen to podcasts on my commute.

Our body goes on autopilot 慣用句

3:01

体は自動操縦になり、

慣用句

goes on autopilot:習慣で自動的に動く

goes on autopilot では、慣れた動作が習慣に導かれ、意識して注意を向けなくても続きます。自動制御システムになぞらえた比喩です。 ここでは、体が本当に機械のように自分を制御しているわけでも、人が意識を失っているわけでもありません。注意が別のことに向いていても、練習した動作は続けられるという点が大切です。

練習

「習慣に任せ、ほとんど意識して注意せずに動く」という表現を入れて文を完成させてください:When Leo folds the same towels every day, his hands go on ____.

答えを見る

autopilot

and our minds go somewhere else.

3:03

心はどこか別の場所に行きます。

And I don't think being bored literally has to be laying around doing nothing. 解説

3:06

退屈であることは、文字通り横になって何もしないことである必要はないと思います。

文法

literally has to be:狭い必要条件を否定する

I don't think ... の中では、has to be が「そうでなければならない」という条件を示し、外側の否定がその必要性を退けます。したがって I don't think X literally has to be Y は、Y だけが X の可能な形ではないという意味です。Y も一つの可能性としては残ります。 Literally は Y を厳密に、または文字どおりに捉えることを強調します。日常会話では「本当に」という強調にもなりますが、ここでの主な働きは being bored の狭すぎる定義に異議を唱えることです。

練習

お祝いは大きなパーティー以外の形でもよい、という意味の文はどれですか。

  1. I don't think a celebration literally has to be a big party.
  2. A celebration must not be a big party.
  3. I don't think a celebration can be a big party.
答えを見る

I don't think a celebration literally has to be a big party.

句動詞

laying around doing nothing:標準形 lying around

この文の laying around doing nothing は、「役に立つことや予定したことを何もせず、だらだら過ごす」という意味です。around により、はっきりした目的もなくその辺で過ごすという口語的な感じが加わります。 本来意図されている動詞は「横たわった状態や休んだ状態でいる」という意味の lie で、その -ing 形は lying です。標準英語では lying around doing nothing となり、ここでの laying は lie と lay のよくある非標準的な混同です。

練習

lie の標準的な -ing 形を使って文を完成させてください:He was ____ around doing nothing all afternoon.

答えを見る

lying

I think that it counts as washing the dishes and folding your laundry, フレーズ

3:10

皿洗いや洗濯物をたたむこと、

フレーズ

counts as washing the dishes and folding your laundry:count as でカテゴリーへの該当を示す

ここで counts as は、あるものが特定のカテゴリーに入ることを示します。話し手は、何もしないことだけに限定せず、washing the dishes と folding your laundry も話題の考えに当てはまる日常活動として加えるために、この表現を使っています。 形は X counts as Y です。「X は Y の条件を満たす」または「X は Y と認められる」という意味で、Y には名詞句や -ing 形の活動が入ります。

練習

count as の形を使って文を完成させてください:A brisk walk ____ exercise.

答えを見る

counts as

going for a walk,

3:14

散歩に行くことなど、

normal mundane everyday things

3:16

普通のありふれた日常のことでもカウントされると思います、

just without reaching for your phone to help pass the time. フレーズ

3:18

ただ時間をつぶすためにスマートフォンに手を伸ばさなければ。

フレーズ

pass the time:待ち時間や空いた時間を埋める

pass the time は、待っているとき、退屈なとき、ほかにすることがないときに何かをして、その時間を過ごしやすくしたり短く感じさせたりするという意味です。この文では、スマートフォンを手に取ることで空いた時間を埋めることを表しており、時間を文字どおり動かすという意味ではありません。 よく使う形は do X to pass the time と pass the time by doing X です。

練習

強調された表現を使って文を完成させてください:The bus was late, so we played a word game to ____.

答えを見る

pass the time

It's interesting that boredom is not typically something that's pursued, 文法

3:22

退屈が通常追求されるものではないことは興味深いですが、

文法

not typically something that's pursued:受け身と控えめな一般化

something that's pursued の that's は that is の短縮形です。Pursued は受け身で、boredom が人々によって意図的に求められる可能性のある対象として示されています。求める人が誰かは一般化され、明示されていません。 not typically something that's pursued という形は、断定しすぎない一般化です。Typically は「普通は」または「たいていの場合」という意味なので、誰も退屈を求めることはないと言い切っているわけではありません。

練習

次の文を最も正確に言い換えている選択肢はどれですか:Boredom is not typically something that's pursued?

  1. 人々は普通、わざわざ退屈を求めません。
  2. 退屈は普通、人々を追いかけます。
  3. 退屈を経験した人は一人もいません。
答えを見る

人々は普通、わざわざ退屈を求めません。

but many of the world's problems are because there is just too much of everything. フレーズ

3:26

世界の多くの問題は、すべてが多すぎるために起こっています。

フレーズ

there is just too much of everything:全体的な過剰を表す

この文の there is just too much of everything は、さまざまな種類のものが過剰にあり、全体として負担が大きいことを表します。話し手が文字どおり「あらゆる物」を指しているわけではなく、everything は選択肢、情報、商品、要求などを広くまとめています。 Too much は、一つ一つの物を数えるのではなく、合わさった量を全体として捉えます。ここでの just は強調で、「とにかく」「本当に」に近く、「~だけ」という意味ではありません。

練習

"There is just too much of everything" に最も合う状況はどれですか。

  1. ある人が何も見つけられない。
  2. ある人が選択肢、メッセージ、作業の多さに圧倒されている。
  3. ある人があらゆる物を一つずつ持っている。
答えを見る

ある人が選択肢、メッセージ、作業の多さに圧倒されている。

Too many possibilities, 話の流れ

3:30

多すぎる可能性、

too many options,

3:32

多すぎる選択肢、

話の流れ

Too many possibilities, too many options:並列的な反復

Too many possibilities, too many options は、too many + 複数名詞 という型を繰り返しています。同じ形の二つの句を並べることで、情報を増え続ける一覧として整理し、「多すぎる」という感覚を積み重ねています。 この一節は完全な主語・述語の文ではなく、意図的な文の断片です。話し言葉では、並列した断片によってリズムと圧迫感を加えながら、前後の文の考えを続けることができます。

練習

並列的な反復を使って、最も効果的に過剰さを表しているのはどれですか。

  1. Too many messages, too many meetings, too many decisions.
  2. Messages arrived, meetings happened, and I made decisions.
  3. There are too many messages, but the meeting is at noon.
答えを見る

Too many messages, too many meetings, too many decisions.

and something as simple as taking time to unplug requires focus and intent. 解説

3:33

そしてプラグを抜く時間を作るという単純なことにも、集中と意図が必要です。

文法

something as simple as taking time to:行動を「一見簡単」と示す

something as simple as taking time to... は、ある行動を基本的で一見簡単な例として示します。as simple as の後の taking は動名詞です。taking time to unplug の中では、to unplug はその時間を何に使うかを説明する不定詞です。 ここでは対比が生まれています。簡単そうに聞こえる小さな行動でも、実際には努力が必要なことがあります。something as simple as + 名詞または -ing 形という型を使うと、身近な例を一つ挙げてから、それが重要な理由や予想以上に難しい理由を述べられます。

練習

something as simple as + -ing の型を使って文を完成させてください:Even ____ taking time to stretch can improve your day.

答えを見る

something as simple as

フレーズ

unplug requires focus and intent:意識してデジタルから離れる

ここでの unplug は比喩的な用法です。電気プラグを実際に抜くことではなく、しばらくの間、スマートフォン、インターネット、SNS、その他のデジタル情報から離れることを意味します。 requires の文法上の主語は、something as simple as taking time to unplug という句全体です。focus and intent は集中と意識的な決断を表しており、デジタルから離れることはいつも自然に起こるわけではない、というのが話し手の要点です。

練習

unplug を「デジタル生活から一時的に離れる」という意味で使っている文はどれですか。

  1. I'm going to mute one group chat but keep scrolling all night.
  2. Please unplug the lamp before replacing the bulb.
  3. I'm going to unplug for the evening and stay off social media.
答えを見る

I'm going to unplug for the evening and stay off social media.

At least in the beginning. 話の流れ

3:38

少なくとも最初は。

話の流れ

At least in the beginning:発言を初期段階に限定する

At least in the beginning は、直前の発言が当てはまる範囲を狭めます。話し手は、それが初期段階には確実に当てはまると述べていますが、その後の段階については断定していません。 この句を後から独立して加えることで、過程全体に当てはまるように聞こえかねない発言を修正しています。at least は only ではありません。最低限当てはまる期間を示すため、初期以降もその状況が続く可能性はあります。

練習

At least in the beginning を加えると、直前の発言はどのように限定されますか。

  1. 過程が始まる前には、その発言が当てはまっていたという意味です。
  2. 開始時期が終わった瞬間、その発言は当てはまらなくなるという意味です。
  3. その発言は開始時には確実に当てはまるが、その後の段階については判断を保留しています。
答えを見る

その発言は開始時には確実に当てはまるが、その後の段階については判断を保留しています。

Okay, so I have been really enjoying this experiment so far. フレーズ

3:40

さて、これまでのところ、私はこの実験を本当に楽しんでいます。

フレーズ

experiment so far:今までの経験を報告する

experiment so far の so far は「始まりから今まで」という意味です。肯定的な評価を、話している時点までに得られた経験に限定するため、今後についてはまだ断定していません。 現在完了進行形の have been enjoying は、この終わっていない期間に合っています。楽しんでいる状態が以前に始まり、現在まで続いていることを表します。

練習

「今まで」を意味する対象表現を完成させてください:So ____, the new schedule has worked well.

答えを見る

far

It's only been 3 days, 文法

3:43

まだ3日しか経っていませんが、

文法

It's only been 3 days:現在までの経過時間

It has been + 期間という形は、文脈から分かる開始時点から現在までにどれくらいの時間が経ったかを表します。ここでの It's は It has の短縮形で、現在完了形によって開始時点と話し手の現在の状況が結び付けられています。 Only は、3日間が短い期間であることを強調します。そのため、これはまだ初期段階の報告であり、経験や結果が今後変わる可能性があるという響きになります。

練習

現在までの経過時間を表す現在完了形の文を、1語で完成させてください:It's only ____ three days since the project started.

答えを見る

been

but I feel like there is something about needing to fill the silence 慣用句

3:45

沈黙を埋める必要があることや、

慣用句

needing to fill the silence:静けさを音で埋めたいという衝動

needing to fill the silence では、沈黙が空いた空間のように捉えられ、人が会話、音楽、メディアなどの音でそこを埋めなければならないと感じています。Needing が表すのは心理的な衝動であり、必ずしも本当に必要なことではありません。 この表現は、人同士の気まずい間にも、一人でいるときに静けさを避けることにも使えます。多くの場合、内容が重要だからではなく、沈黙を続かせないために音を出していることを示します。

練習

「話をして静かな間が続かないようにする」という意味の比喩的な組み合わせを完成させてください:When the conversation stopped, Maya asked a simple question to fill the ____.

答えを見る

silence

and also being alone with your thoughts. フレーズ

3:51

自分の思考と一人で向き合うことについて何かあると感じています。

フレーズ

being alone with your thoughts:自分の考えと静かに向き合う

being alone with your thoughts は、他の人や外からの邪魔がない静かな時間を過ごし、自分が何を考え、感じているかに気づいて振り返ることです。thoughts は文字どおりの「一緒にいる相手」ではありません。with は、自分の内面に意識を向けていることを表します。 この文では、being によってこのまとまり全体が一つの活動を表し、also がそれをすでに挙げた活動に付け加えています。この時間は、文脈によって穏やかにも、不快にも感じられます。

練習

静かに自分を振り返るときの決まった表現を完成させてください:After a busy day, Mia enjoys being alone ____ her thoughts.

答えを見る

with

It's almost

3:53

それはほとんど

it can be uncomfortable.

3:55

不快になることもあります。

It has just been really nice to not be living from screen to screen all the time 慣用句

3:56

常に画面から画面へと生きるのではなく、

慣用句

living from screen to screen:画面から画面へ移り続ける生活

living from screen to screen は、スマートフォン、コンピューター、テレビなどのデジタル機器の間を何度も移る生活を、生き生きと非字面的に表す言い方です。画面がその人の一日と注意力の多くを占めていることを示し、実際に画面と画面の間に住んでいるという意味ではありません。 from X to X の形は、その行動を続いていく一連の流れとして示します。screen を繰り返すことで、一つの画面からすぐ次の画面へ移り、ほとんど休みがない様子を表します。

練習

living from screen to screen が最もよく当てはまるのはどの状況ですか。

  1. ジョーダンはノートパソコンで勉強し、休憩中にスマートフォンを確認し、夜はずっとテレビを見ます。
  2. ジョーダンは午後ずっと屋外で絵を描き、すべての機器を家に置いていきます。
  3. ジョーダンは2台のコンピューターモニターを一つの机から別の机へ運びます。
答えを見る

ジョーダンはノートパソコンで勉強し、休憩中にスマートフォンを確認し、夜はずっとテレビを見ます。

and instead feeling like I'm living in the real world.

4:01

代わりに現実世界を生きていると感じられるのは本当に素晴らしいことです。

It's also been really nice to just have the space to think. フレーズ

4:07

考えるためのスペースがあることも本当に素晴らしいです。

フレーズ

have the space to think:考える時間と心の余裕がある

have the space to think の space は抽象的な意味です。はっきり考えるための十分な時間、落ち着き、心の余裕があることを表し、必ずしも広い場所や空いている場所にいるという意味ではありません。 have the space to do something は、強いプレッシャーや邪魔がない状態で何かをするための実際的または心理的な余裕があることを表す、応用可能な型です。ここでの just は、「ただ考えられればよい」という素朴な願いを強調しています。

練習

この文の have the space to think はどのような意味ですか?

  1. 物理的に広い部屋の中にいること
  2. 公共の場所で座席を予約すること
  3. はっきり考えるための十分な時間と心の余裕があること
答えを見る

はっきり考えるための十分な時間と心の余裕があること

Just allowing you to have that designated time. 語彙

4:11

その指定された時間を持つことを自分に許可するだけです。

語彙

designated time:特定の目的に割り当てられた時間

Designated time は、特定の目的のために意図的に指定された、または確保された時間です。designated は time を修飾する過去分詞由来の形容詞なので、単に暇であることではなく、計画と明確な用途があることを強調します。 That は、会話の中ですでに共有されている特定の時間を指します。

練習

この文の designated time はどのような意味ですか?

  1. 予想外に生じた空き時間
  2. 用途が何も決まっていない時間
  3. 特定の目的のために確保された時間
答えを見る

特定の目的のために確保された時間

I know that sounds so weird because creativity is such an organic thing, 解説

4:15

創造性はとても有機的なものなので、それが奇妙に聞こえるのは分かっていますが、

意図と語調

「I know that sounds so weird」で言い方をやわらげる

I know that sounds so weird は、聞き手の反応を先回りする表現です。話し手は、直前の考えが変に思われるかもしれないと認めることで、言い方をやわらげ、その後の説明を唐突に感じさせにくくしています。 ここでの that は、今述べた考えを指します。sounds は、その考えが与える印象を表しており、変な音がするという意味でも、その考えが必ず間違っているという意味でもありません。

練習

I know that sounds so weird によって、話し手は何をしていますか?

  1. 変な音が聞こえると言う
  2. 理解できない聞き手を責める
  3. 考えが変に思われるかもしれないと認めてから説明する
答えを見る

考えが変に思われるかもしれないと認めてから説明する

語彙

「such an organic thing」:自然で無理に作られていないもの

この文の organic は、厳密な計画によって作られるのではなく、自然に、自発的に育つという意味です。創造性を such an organic thing と呼ぶことで、機械的に予定できるものではなく、考えや経験から育っていくものとして表しています。 such an organic thing は such + a/an + 形容詞 + 単数の可算名詞 という形です。such は意味を強めます。また、organic の発音は母音で始まるため、前には an を使います。

練習

例文の organic は、創造性のどのような特徴を表していますか?

  1. 正確で機械的な予定どおりに進む。
  2. 厳密な計画によるのではなく、自然に発展する。
  3. 有機基準に従って作られた食品である。
答えを見る

厳密な計画によるのではなく、自然に発展する。

but we live in such a busy world.

4:19

私たちは非常に忙しい世界に住んでいます。

Our schedules are often filled up from like hour to hour. フレーズ

4:23

スケジュールはしばしば1時間ごとに埋まっています。

フレーズ

filled up from like hour to hour:予定が1時間ごとに埋まっていること

schedule が主語のとき、be filled up は、使える時間が予定された活動ですでに埋まっているという意味です。From hour to hour は、予定が一つの時間帯から次の時間帯へ続き、空き時間がほとんどないことを加えています。 ここでの like は、くだけた会話で使うつなぎ言葉、または大まかな表現です。話し手は、予定が時間ごとに詰まっているとざっくり説明しています。基本の意味に like は必要ありません。

練習

“Our schedules are filled up from like hour to hour”を最もよく説明している文はどれですか。

  1. 活動が一つの時間帯から次の時間帯へ続けて予定されています。
  2. 予定表が筆記用インクで物理的に満たされています。
  3. 1週間の予定には活動が一つしかありません。
答えを見る

活動が一つの時間帯から次の時間帯へ続けて予定されています。

This is also feeling a lot like a dopamine detox, 文化背景

4:26

これはドーパミンデトックスのようにも感じられます、

文化背景

like a dopamine detox:インターネット上の表現

この文の feeling a lot like は、あるものととてもよく似ているように感じるという意味です。Dopamine detox は、短い動画、SNS、ゲームなど、刺激が強くすぐに満足感を得られる習慣を一時的に控えることを表す、インターネットや生活改善の話題で使われる非公式な言葉です。 この表現は、体からドーパミンを取り除く本当の「デトックス」という意味ではありません。ここでは、絶え間ない刺激を意識的に減らす体験になぞらえています。

練習

このインターネット上の文脈で、dopamine detox は通常どのような意味ですか。

  1. あらゆる活動をもっと刺激的に感じるために薬を飲むこと。
  2. 医療行為で体内からドーパミンを取り除くこと。
  3. 刺激が強く、すぐに満足感を得られる活動を一時的に減らすこと。
答えを見る

刺激が強く、すぐに満足感を得られる活動を一時的に減らすこと。

mainly because I'm doing this like every single day. フレーズ

4:30

主にこれを毎日やっているからです。

フレーズ

like every single day:every day より強い強調

every single day は「毎日」という意味ですが、繰り返しをより強く印象づけます。single によって一日一日を個別に意識させるため、話し手はその行動が来る日も来る日も続いているように表現しています。 この文の like は話し方をくだけたものにし、「ほとんど毎日」のように、断定の正確さを少しゆるめることもあります。強調を作るのは every single day であり、single が「ある一日だけ」を意味するわけではありません。

練習

every day をこのレッスンの強調表現にする語を入れてください:She checks on the seedlings every ____ day, even on weekends.

答えを見る

single

Now that I'm doing this experiment, 文法

4:33

今この実験をしていることで、

文法

Now that I'm doing this experiment:新しい状況を根拠にする表現

Now that + 節は、現時点ですでに成り立っている状況を示し、それを結果、発見、決定の根拠として使います。通常はその後に主節が続き、その状況から何が生じるかを述べます。 ここでは、I'm doing this experiment が成立している状況です。Now that は全体で「今やこの状況なので」という意味の一つの接続詞として働きます。時間を表す now の後ろに、無関係な that 節が続いているわけではありません。

練習

新たに成立した状況を示す、このレッスンの2語の接続詞を入れてください:____ the science lab has reopened, we can finish the project there.

答えを見る

Now that

I'm realizing like how much it actually plays into my daily life. 句動詞

4:35

これが私の日常生活にどれほど影響を与えているかを実感しています。

句動詞

“plays into my daily life”:日々の習慣や経験に影響する

ここで plays into my daily life は「日々の習慣や経験に影響する」という意味です。play into + 状況・選択・結果 という形では、主語がより大きな物事を形づくる一つの要因であることを表します。ここで play は文字どおりの「遊ぶ」ではなく、その要因だけが唯一の原因という意味でもありません。

練習

play into を正しい形にして文を完成させてください:Cost ____ our choice of hotel.

答えを見る

plays into

I think that the more society becomes obsessed with productivity, 文法

4:41

社会が生産性に取り憑かれるほど、

the more we need to search for small pockets of time to be bored. 慣用句

4:44

私たちは退屈するための短い時間を探す必要があると思います。

文法

“the more ..., the more ...”:増加する二つの程度を結びつける

the more ..., the more ... は二つの変化を結びつけます。最初の節の量や程度が増えるにつれて、二つ目の節の量や程度も増える、という意味です。ここでは、生産性へのこだわりが強くなるほど、何もしない短い時間を見つける必要も大きくなると述べています。 各節は the + 比較表現で始まります:the more society becomes ...、the more we need ...。この構文の the は、名詞の前に置く普通の冠詞ではありません。the less ... や the easier ... など、ほかの比較級も使えます。

練習

両方の量が増えることを示す同じ語を入れて、比較表現を完成させてください:The ____ you read, the ____ words you learn.

答えを見る

more · more

慣用句

small pockets of time:短く散らばった空き時間

small pockets of time は、ほかの活動の合間に使える、短くて点在する時間を意味します。この表現は、忙しい一日の中で見つけられる小さな空間に、そのような時間をたとえています。 pocket はここでは比喩で、服のポケットのことではありません。長く続く一まとまりの時間ではなく、短い時間が少しずつあることを強調します。

練習

この文で small pockets of time は何を意味しますか?

  1. バッグの中にある小さな空間
  2. ほかの活動の合間に使える、短く点在した時間
  3. 完全に自由な長い一まとまりの時間
答えを見る

ほかの活動の合間に使える、短く点在した時間

But it's not just about doing nothing, 話の流れ

4:48

しかし、それはただ何もしないことではなく、

話の流れ

it's not just about doing nothing:限られた見方を修正する表現

it's not just about A という型は、A が説明の一部にすぎないことを聞き手に伝えます。ここでは doing nothing が、退屈についての完全に間違った考えではなく、不十分な見方として示されています。 文頭の But は、その単純な見方から話が転じることを示します。この文によって、聞き手はこの後に補足やさらに深い説明が続くと予想できます。

練習

ここで it's not just about doing nothing は何を示していますか?

  1. 話し手は何も付け加えずに話題を終えようとしている。
  2. 何もしないことは話題とまったく関係がない。
  3. 何もしないことは考えの一部にすぎず、この後により完全な説明が続く。
答えを見る

何もしないことは考えの一部にすぎず、この後により完全な説明が続く。

but I find it's more so choosing to be observant of the world around you every now and then. 解説

4:50

時折周りの世界を観察することを選ぶことなのだと思います。

語彙

more so:会話で説明を言い直し、焦点を移す

この文の more so は、「より正確に言えば」「むしろ」という意味です。後ろの choosing to be observant を、話し手の考えをより正確に表す説明として示しています。 この表現は前の説明を完全に否定するのではなく、そこからもっと適切な説明へと重点を移します。会話でよく使われる形は It's not really X; it's more so Y. です。

練習

'The job isn't hard; it's more so repetitive,' という文で、more so はどんな働きをしていますか?

  1. hard と repetitive はまったく関係のない説明だと示している。
  2. 仕事がますます反復的になっていると示している。
  3. repetitive のほうが正確な説明だと示している。
答えを見る

repetitive のほうが正確な説明だと示している。

フレーズ

every now and then:低い・不規則な頻度を表す「時々」

Every now and then は「時々」「たまに」という意味です。何かは起こるものの、頻度は高くなく、決まった間隔でもないことを表します。 単語を一つの頻度表現としてまとめて覚えましょう。ここでの now and then は、文字どおりに現在と過去のある時点を対比しているわけではありません。

練習

「時々」を意味する決まった表現を入れて文を完成させてください:I go for a walk by the river ____.

答えを見る

every now and then

Being left to my thoughts without media and posts telling me how to feel 解説

4:54

メディアや投稿にどう感じるべきかを教えられることなく自分の思考に任せられ、

フレーズ

left to my thoughts:外からの影響なく自分の思いと向き合う

ここで left to my thoughts は、外からの情報がなく、自分の考えや感情だけと向き合う状態を意味します。left は leave の過去分詞で、be left to one's thoughts は、邪魔されずに内面へ意識を向ける状態を表します。 思考が話し手のもとを去る、という意味ではありません。メディアや投稿がなくなり、話し手自身の心だけが残るということです。

練習

この文の left to my thoughts に最も合う意味はどれですか?

  1. 自分の意見を別の人に渡すこと
  2. まったく何も考えられないこと
  3. 外からの情報に反応を左右されず、一人で考えること
答えを見る

外からの情報に反応を左右されず、一人で考えること

文法

telling me how to feel:tell + 人 + how to + 動詞

telling me how to feel では、tell の後に影響を受ける人 me が置かれ、その後に how to + 動詞の節が続きます。この句は、人や物が「どんな感情を持つべきか」を指図していることを表します。 ここでの tell は、口頭で命令することだけではありません。メディアや投稿は、出来事の見せ方や周囲の圧力によって反応を誘導できるため、この表現には話し手の感情への影響を批判する響きがあります。

練習

正確な tell + person + how to + verb の形を完成させてください:Good friends listen without telling you ____.

答えを見る

how to feel

and not reaching for a distraction every time I need to fill the silence, フレーズ

4:59

沈黙を埋める必要があるたびに気を散らすものに手を伸ばさず、

フレーズ

not reaching for a distraction:気を紛らわせるものに手を伸ばさない

Reach for は通常、何かを取るために手を伸ばす動作を表します。ここでの reach for a distraction は比喩的な表現で、スマートフォンなど、注意をそらすものへ素早く、ほとんど無意識に向かうという意味です。 否定形の not reaching for a distraction は、沈黙を不快に感じても、その習慣を抑えることを表します。この文の distraction は外から起こる邪魔ではなく、話し手が自分から求めるかもしれないものです。

練習

不快な静けさから逃れるための、ほとんど無意識な行動を reach for で表している文はどれですか。

  1. Maya charges her phone before every long trip.
  2. Whenever the conversation stops, Maya reaches for her phone without thinking.
  3. Maya reaches the station before the doors close.
答えを見る

Whenever the conversation stops, Maya reaches for her phone without thinking.

but instead embracing it.

5:02

代わりにそれを受け入れること。

Sometimes it feels like boredom can be one of the most undesirable states you can be in. 文法

5:04

時には、退屈は最も望ましくない状態の一つであるように感じられます。

文法

can be one of the most undesirable states you can be in:最も望ましくない状態の一つになり得る

one of the most + 形容詞 + 複数名詞 は、程度が最も高い、または強いグループの中の一つを表します。one of the most undesirable states では、退屈を、人が最も経験したくない状態の一つとして位置づけています。複数の中から一つを選ぶため、states は複数形です。 You can be in は states を説明する関係節で、「人が置かれることのある状態」という意味です。英語では be in a state と言うため、前置詞 in が自然に節の最後に残ります。Can be は、絶対的に断定するのではなく、そう分類できる可能性を表します。

練習

one of the most の形を使い、useful と tool の正しい形を入れて文を完成させてください:This is ____ in our classroom.

答えを見る

one of the most useful tools

We go so much out of our way to occupy our time with other work or projects, 慣用句

5:09

私たちは他の仕事やプロジェクトで時間を埋めるために無理をしますが、

慣用句

go so much out of our way to:とても大きな余分の努力をする

go out of one's way to do something は、何かをするために普段以上の努力をしたり、不便を引き受けたりするという意味です。所有格は主語に合わせて変わり、I go out of my way、she goes out of her way、we go out of our way となります。 ここでは so much がこの慣用表現の程度を強めています。人々が暇にならないように、普通に求められる範囲を超えて、とても大きな手間をかけていることを表します。

練習

go out of one's way の慣用表現を使って文を完成させてください:Maya ____ to return the lost wallet.

答えを見る

went out of her way

and maybe there are some things we can learn from it.

5:13

もしかしたらそこから学べることもあるかもしれません。

All right,

5:16

さて、

so I've been doing this for about a week now. フレーズ

5:16

約1週間これを続けてきました。

フレーズ

for about a week now:現在まで続く期間

for about a week now は、何かが約1週間前に始まり、現在まで続いているか、繰り返し行われていることを表します。for は期間の長さを示し、about はその期間が概算であることを示し、now はその期間を現在と結び付けます。 この文の I've been doing は現在完了進行形です。時間表現と一緒に使うことで、その期間中に活動が継続または反復していることを表します。

練習

「約1週間前から現在まで」を意味する目標の時間表現で文を完成させてください:I've been practicing this song ____.

答えを見る

for about a week now

It got easier as the days went on. フレーズ

5:19

日が経つにつれて簡単になりました。

フレーズ

as the days went on:時間の経過に伴う徐々の変化

as the days went on の as は、「時間が過ぎる間に」または「時間がたつにつれて」という意味です。この節は主節の変化に徐々に進む時間の枠を与えます。つまり、何日もかけて少しずつ簡単になったということです。 as + 変化中または継続中の状況という形は、同時に進む二つの展開を結び付けます。時間が過ぎたこと自体が、その変化の直接の原因だとは表しません。

練習

時間そのものが原因だとは言わず、時間が過ぎる間に自信が徐々に高まったことを表す文はどれですか。

  1. Her confidence grew as the weeks went on.
  2. Her confidence grew after several weeks had passed.
  3. Her confidence grew because several weeks had passed.
答えを見る

Her confidence grew as the weeks went on.

I started to embrace it more.

5:21

私はそれをもっと受け入れるようになりました。

It's been really interesting to see new ideas and also old ideas

5:23

新しいアイデアや古いアイデアが、

just pondering that randomly have come up. 句動詞

5:27

ランダムに浮かんできたものをただ熟考するのは本当に面白かったです。

句動詞

come up:アイデアや質問が浮かぶ

ここで come up は「出てくる、起こる、頭に浮かぶ」という意味です。考えている内容、たとえばアイデアや質問などが、ふと浮かんできたことを表します。 この意味では、アイデア・質問・話題が主語になります。たとえば an idea comes up です。この句は、それを考えた人ではなく、物事が現れたことに注目します。

練習

誰が考えたり持ち出したりしたかを言わず、質問そのものが現れたと表す文はどれですか。

  1. We brought up a useful question during the discussion.
  2. We came up with a useful question during the discussion.
  3. A useful question came up during the discussion.
答えを見る

A useful question came up during the discussion.

1 or 2 hours every afternoon may not seem like a lot, フレーズ

5:30

毎日の午後の1、2時間は多くないように思えるかもしれませんが、

フレーズ

may not seem like a lot:量が少なく見えることをいったん認める

この文の may not seem like a lot は、その量は少ないように見えるかもしれない、という意味です。may は断定を弱め、seem は確認済みの事実ではなく印象であることを示します。 この表現は、聞き手が抱きそうな考えをまず認め、その後に but で対照的な内容を出すときによく使われます。少ない量でも大切な結果につながり得る、というより強い主張への準備になります。

練習

量が少なく見えることをまず認め、その後に、それでも意味があると述べている文はどれですか?

  1. Fifteen minutes a day seems unimportant, and it can never help.
  2. It may not seem like a lot, but fifteen minutes a day can make a difference.
  3. Fifteen minutes a day must be a lot, so no further explanation is needed.
答えを見る

It may not seem like a lot, but fifteen minutes a day can make a difference.

but I think that there's a real compound effect there 語彙

5:34

そこには本当の複利効果があると思います、

語彙

a real compound effect:小さな成果が時間とともに積み重なる効果

compound effect は、多くの小さな行動や成果が時間とともに互いに積み重なり、結果が大きくなっていく効果です。複利的な成長から来た考え方ですが、ここではお金に限らず、繰り返す努力が長期的に生む影響を表しています。 real は、その効果が単なる理論ではなく、実際に存在して意味があることを強調します。つまり a real compound effect は、毎日の小さな時間や労力の投入が積み重なり、目に見える結果を生むことを表します。

練習

小さな行動を繰り返すことで、時間とともに結果が大きくなるという意味で compound effect を使っている文はどれですか?

  1. I chose the compound effect because the mixture contained two liquids.
  2. A short daily walk can create a compound effect as better fitness makes longer walks easier.
  3. Opening the door once caused an immediate compound effect.
答えを見る

A short daily walk can create a compound effect as better fitness makes longer walks easier.

to just be intentional with that time, フレーズ

5:36

その時間を意図的に使い、

フレーズ

be intentional with that time:その時間を意識的に使う

この文の be intentional with that time は、その時間を明確な判断もなく過ごすのではなく、どう使うかを意識して選ぶという意味です。intentional は目的を持った取り組み方を表し、「時間に対して意図を持つ」という直訳ではありません。 be intentional with + 資源という形で、time、money、energy、attention などをどう使うか慎重に選ぶことを表せます。

練習

仕事の後の時間をどう使うか慎重に選んでいることを自然に表す文はどれですか。

  1. I'm trying to be more intentional with my time after work.
  2. I'm trying to make my time intentional me after work.
  3. I'm trying to be more intentional at my time after work.
答えを見る

I'm trying to be more intentional with my time after work.

to embrace this boredom and this mundaneness

5:40

この退屈とこのありふれた日常を受け入れ、

and see what comes up from that.

5:43

そこから何が生まれるかを見ることにおいて。

We often already have everything we need to think up new ideas

5:45

私たちはしばしば、新しいアイデアを考え出したり、

or find inspiration around us.

5:49

周りからインスピレーションを見つけたりするために必要なものをすでに持っています。

But I think it's a matter of really creating the time to facilitate that. 話の流れ

5:53

しかし、それは本当にそれを促進するための時間を作るかどうかの問題だと思います。

話の流れ

a matter of ...:重要な条件を示す

it's a matter of + 名詞または -ing 形という枠組みは、話し手が中心的な問題や条件だと考えるものに議論を絞ります。ここでは、結論を really creating the time という一つの重要な行動にまとめています。 Creating the time は、文字どおり時間を増やすことではなく、予定の中に意識して時間を確保することです。to facilitate that は目的を示し、前に述べた活動や結果を実行・実現しやすくするという意味です。

練習

「重要な問題は……だ」という枠組みを作る1語を入れてください:For this plan to work, it's a matter ____ setting clear priorities.

答えを見る

of

Not too much and not too little of it. 話の流れ

5:57

多すぎず、少なすぎず。

話の流れ

Not too much and not too little:適度な量を示す表現

Not too much and not too little of it は、量に対して対称的な二つの限界を示します。not too much は多すぎることを、not too little は少なすぎることを否定します。同じ形を繰り返すことで、助言がバランスよく聞こえ、短い結論として強く印象づけられます。 of it は前に出たものを指すため、この表現は文脈に依存する文の断片です。not too much and not too little という型は、どちらの極端も避けて適量を選ぶという助言を簡潔にまとめるのに使えます。

練習

バランスを示す型を完成させてください:A clear explanation includes detail—not too much and not too ____.

答えを見る

little

But just enough that when we do return to our creative work, 文法

5:59

創造的な仕事に戻る時に、

文法

when we do return:強調の do + 動詞の原形

when we do return の do は、肯定節で使われる強調の助動詞です。return に「本当に」「確かに」という意味を加えるもので、疑問文や否定文を作っているわけではありません。時制は do が担うため、return は原形のままです。 強調の do によって、戻ることが特に確実または重要であると示されます。背景に遅れ、疑い、対比などが暗示されているときによく使われます。現在形は do/does + 動詞の原形、過去形は did + 動詞の原形です。

練習

現在形の文に強調の助動詞を入れて完成させてください:I ____ understand why you're worried.

答えを見る

do

we feel ready to. 文法

6:02

準備ができていると感じられるだけの十分な時間を。

文法

feel ready to:to を残して繰り返しの動作を省略する

feel ready to の to は不定詞の目印です。その後ろの動詞句は、前の文脈から return to our creative work、つまり continue creating と補えるため省略されています。 英語では、不定詞がすでに出た動作を繰り返すとき、to だけを残すことがよくあります:I'd like to; I'm ready to。この文は文脈の中では完全であり、to の後ろに新しい情報が欠けているわけではありません。

練習

繰り返しになる動詞句 give the presentation を省略して、答えを完成させてください:Do you feel ready to give the presentation? — Yes, I feel ready ____.

答えを見る

to

So, this isn't really a solution or a groundbreaking discovery, フレーズ

6:08

だから、これは本当に解決策や画期的な発見というわけではありませんが、

フレーズ

solution or a groundbreaking discovery:話し手が否定する2つの呼び方

この表現は、or で2つの名詞句を並べています。solution は問題を解決するものです。a groundbreaking discovery は、非常に独創的で重要であり、人々の知識や行動を変えるほどの発見です。 isn't really は2つの表現の両方にかかっています。そのため、話し手はどちらの呼び方も否定し、大きな進歩だと主張せず控えめに伝えています。

練習

発見を a groundbreaking discovery と呼ぶのに最もふさわしいのはどの状況ですか。

  1. クラスでよく知られた実験室の練習を繰り返す。
  2. 研究者が、標準的な医療の方法を変える新しい治療法を発見する。
  3. 報告書のつづりの間違いを1つ直す。
答えを見る

研究者が、標準的な医療の方法を変える新しい治療法を発見する。

but perhaps an alternate perspective on nurturing our creativity. フレーズ

6:13

創造性を育むための別の視点かもしれません。

フレーズ

an alternate perspective on nurturing our creativity:創造性を育むことへの別の見方

an alternate perspective は、あるテーマを理解したり考えたりする別の見方を表します。ここでは、話し手の考えを唯一の正解ではなく、考えられる一つの見方として示しています。 perspective on では、on が見方の対象となるテーマを導きます。後ろには名詞または -ing 形を置けます。例は on nurturing our creativity です。ここで nurturing は動名詞で、創造性が育つように支える過程を表します。

練習

perspective の後ろでテーマを導く自然な前置詞を入れてください:The workshop offered a new perspective ____ learning through play.

答えを見る

on

As Steve Jobs once said, 話の流れ

6:17

Steve Jobsがかつて言ったように、

話の流れ

As Steve Jobs once said:引用を導入する表現

As Steve Jobs once said は引用を導入する枠組みです。引用する言葉の前に発言者を示し、その引用が話し手の現在の主張を支えたり、まとめたりすることを知らせます。 ここで as は「〜が言ったように」、once は「過去のある時点で、かつて」という意味です。once は、その人が一度だけそう言ったという意味ではありません。

練習

ほかの人の言葉を導入する引用の枠組みを自然に使っている文はどれですか。

  1. According to our coach once said, “Small steps add up.”
  2. As once our coach said that, “Small steps add up.”
  3. As our coach once said, “Small steps add up.”
答えを見る

As our coach once said, “Small steps add up.”

"Boredom allows one to indulge in curiosity. フレーズ

6:19

「退屈は人を好奇心に浸らせてくれる。

フレーズ

to indulge in curiosity:好奇心の赴くままに探究する

indulge in + 名詞は、あまり我慢せずに、何かを存分に楽しんだり、それに没頭したりすることを表します。ここで to indulge in curiosity は、好奇心を抑えるのではなく、時間と自由を与えて探究へ導かせるという意味です。 to indulge は、allow someone to do something という型を完成させる不定詞です。

練習

この引用で、to indulge in curiosity はどのような意味ですか?

  1. 他人のおせっかいを許すこと
  2. 興味のあることを探究する時間と自由を自分に与えること
  3. 早く仕事をするために質問をやめること
答えを見る

興味のあることを探究する時間と自由を自分に与えること

And out of curiosity, 文法

6:22

そして好奇心から、

comes everything."

6:24

すべてが生まれるのです。」

文法

Out of curiosity comes everything:起点を前に出す倒置

ここで out of curiosity は、好奇心から生じること、または好奇心の結果として生じることを意味します。起点を示す句が文頭に移動し、動詞 comes が主語 everything より前に置かれています:out of curiosity + comes + everything。 このように起点を先に示す倒置によって、curiosity がメッセージの出発点になり、everything は文末まで遅らされます。そのため、力強く印象に残る結論のように響きます。

練習

同じように起点を先に示す倒置を自然に使い、修辞的な結びを作っている文はどれですか?

  1. Out of careful observation does comes a better question.
  2. Out of careful observation comes a better question.
  3. Out of careful observation a better question comes it.
答えを見る

Out of careful observation comes a better question.

Don't you feel the times are coming

6:25

その時が来ていると感じませんか

Cuz I feel it so strong.

6:28

私はそれをとても強く感じているから。

I've been on hold Oh baby with you.

6:31

ずっと待っていたんだ、ああベイビー、君と。