なぜ月はあるの？…その他盛りだくさん！：英語学習ノート

Hey, Vsauce.

やあ、Vsauce。

Michael here and I am in Regent's Park in London

マイケルです。今、ロンドンのリージェンツ・パークにいて、

joined by Tom from SlashTom. 文法

SlashTomのトムも一緒です。

Awesome channel, check it out. 句動詞

すごくいいチャンネルなので、ぜひ見てください。

This camera belongs to Tom and Hazel is operating it right now. フレーズ

このカメラはトムのもので、今はヘイゼルが操作しています。

Yeah, that's her giving a thumbs up, which I'm sure just looked like a blur. フレーズ

そう、今サムズアップしているのが彼女です。きっと画面では、ぼやけた影にしか見えなかったでしょうけど。

But the point is we're going to do information today. 話の流れ

ともかく、今日は情報をお届けします。

Right now, Tom, I am in London,

今ね、トム、僕はロンドンにいて、

which is in England,

そこはイングランドにあり、

and it's also the United Kingdom,

イングランドは連合王国の一部で、

which is in Europe.

連合王国はヨーロッパにあります。

Okay, and we've also got another term, Great Britain.

さて、もう一つ「グレートブリテン」という言葉もあります。

Well, let's unpack all these terms and today learn about geography. 慣用句

では、こうした言葉を一つずつ整理しながら、今日は地理を学びましょう。

I may have failed geography. 文法

僕、地理は落第だったかもしれません。

Can I find someone else?

誰かほかの人を探してもいい？

Now, if we're going to talk about geography,

さて、地理について話すなら、

I think we should go all the way back to a time when there was no geography. 句動詞

地理そのものが存在しなかった時代まで、ずっとさかのぼるべきでしょう。

That's right.

そのとおり。

Way before YouTube existed,

YouTubeが誕生するより、はるか昔、

our solar system was nothing but a mist of dust and gases, フレーズ

太陽系はちりとガスが霧のように漂うだけの状態でした。

what is known as a solar nebula. フレーズ

これを太陽系星雲と呼びます。

But then, about 4.6 billion years ago,

ところが約46億年前、

something majestic happened.

壮大な出来事が起こりました。

We don't know exactly what caused it,

何がそのきっかけだったのか、正確には分かっていません。

but some scientists believe that the shock wave of a nearby supernova

ただ、一部の科学者は、近くで起きた超新星爆発の衝撃波が

hit our nebula, causing it to start spinning and contracting. 文法

その星雲にぶつかり、回転と収縮を始めさせたと考えています。

Now, as things collected together,

物質が集まっていくにつれて、

their overall gravity got stronger and they pulled more stuff in

全体の重力が強まり、さらに多くの物質を引き寄せ、

and then boom, we've got a sun.

そしてドカン、太陽ができました。

A half billion years later,

それから5億年後、

and the disc of junk circling around the sun starts coming together in its own way

太陽の周りを回っていたがらくたの円盤も、独自のやり方で集まり始め、

into what we now call the planets.

今、私たちが惑星と呼ぶものになりました。

One of these planets I've actually visited

その惑星の一つには、実は僕も行ったことがあります。

and it's called Earth.

その名は地球です。

But before we get ahead of ourselves, 慣用句

でも、話を先に進める前に、

what the heck is the moon doing there? 意図と語調

そもそも、月はどうしてそこにあるのでしょう？

I mean, here's the problem.

というのも、こんな問題があるからです。

When you look at all the terrestrial planets,

地球型惑星をすべて見てみると、

all the planets near us, near the sun,

つまり、私たちの近く、太陽の近くにある惑星はどれも、

they all have very similar structure,

とてもよく似た構造をしていて、

and they all have the same big metal core,

同じように大きな金属の核を持ち、

and they all have very similar densities.

密度も非常によく似ています。

But the moon is very not dense,

ところが、月の密度はかなり低く、

and it doesn't have a similar structure.

構造も似ていません。

It doesn't have a huge dense metal core.

巨大で高密度な金属の核もありません。

In fact, when we visited the moon and brought back dust and rocks

実際、人類が月へ行き、ちりや岩石を持ち帰って、

to analyze what the moon was made out of, 句動詞

月が何でできているのかを分析したところ、

we found that the moon was made out of the same stuff

月を構成しているのは、

that you find in Earth's crust and mantle,

地球の地殻やマントルにあるものと同じ物質で、

but not Earth's core.

地球の核にある物質とは違うことが分かりました。

This discovery gave rise to a pretty awesome idea フレーズ

この発見から、かなりすごい説が生まれました。

that the moon is actually made out of what used to be on Earth.

月は、かつて地球にあった物質でできているという説です。

About 4.52 billion years ago,

約45億2,000万年前、

there used to be another planet called Theia. 文法

テイアという別の惑星が存在していました。

It was a little bit smaller than Mars, 文法

火星より少し小さい惑星でしたが、

but it had an unfortunate orbit.

不運な軌道を通っていました。

It was fine for millions of years,

数百万年の間は何事もありませんでしたが、

but eventually and what did happen to it was that it collided with Earth.

最終的には地球に衝突してしまいました。

Now, it's believed that the collision happened quite slowly, 文法

この衝突は、かなりゆっくり起きたと考えられています。

and the centers, the cores of both Theia and Earth fused into one, フレーズ

そして、テイアと地球の中心、つまり両方の核が一つに融合し、

and material from the mantle and crust of Earth wasn't just scattered, 文法

地球のマントルと地殻の物質は、ただ飛び散っただけではなく、

but it was forcefully ejected,

ものすごい力で放出され、

literally launched into outer space.

文字どおり宇宙空間へ打ち上げられました。

It circled around Earth,

その物質は地球の周りを回り、

and scientists believe that it took only about a week 文法

科学者たちは、わずか1週間ほどで、

for all that Earth material out in space

宇宙に飛び出した地球の物質がすべて

to coalesce into what we now call the Moon.

集まって、今の月になったと考えています。

Oh, and by the way, 話の流れ

あ、それから、

if that's how the Moon formed,

もし月がこのように形成されたのなら、

it was such a strong collision. 文法

それほど激しい衝突だったということです。

The actual axis that the Earth spun on was tilted 23.5 degrees,

地球が回転する実際の軸は23.5度傾き、

which to this day is why we have seasons. フレーズ

そのため、今も地球には季節があります。

Wow.

うわあ。

All right,

さて、

so 4 billion years ago,

40億年前になると、

the continents as we know them began to emerge. フレーズ

現在のような大陸が姿を現し始めました。

You know, these pieces of the Earth's crust that have cooled down

つまり、冷えて固まった地殻のかけらが、

and are floating around on Earth's molten liquid insides.

溶けて液体になった地球内部の上に浮かんでいるのです。

Now, they move and they've been in constant motion since they began, 文法

大陸は動き、誕生して以来ずっと動き続けていますが、

but they move very, very slowly.

その速さは、とても、とてもゆっくりです。

Every 300 to 500 million years,

3億年から5億年ごとに、

the continents all converge into what's called one big supercontinent. 語彙

すべての大陸が集まり、一つの巨大な「超大陸」になります。

All the land in the entire Earth all together

地球上の陸地がすべて一つにつながり、

and the rest of it covered in ocean.

残りは海に覆われます。

The most recent supercontinent is kind of famous. 意図と語調

最も新しい超大陸は、かなり有名です。

It's called Pangaea.

パンゲアと呼ばれています。

But scientists believe that there may have been four, five, six

でも科学者たちは、パンゲアより前にも4つ、5つ、6つ、

or even more supercontinents that existed before Pangaea.

あるいは、それ以上の超大陸が存在した可能性があると考えています。

What's really mind-blowing is the fact that eventually there's going to be another Pangaea, 話の流れ

本当に驚くべきなのは、いつか新たなパンゲアが、

another supercontinent.

つまり、新たな超大陸ができるということです。

And based on calculations, フレーズ

そして計算によると、

the Earth at that time will look like this.

その頃の地球は、このような姿になります。

But like I said,

ただ、先ほども言ったように、

these landmasses are moving very, very slowly.

こうした陸塊は、とても、とてもゆっくり動いています。

And so for that reason, 話の流れ

だからこそ、

it is worth learning their names as they are now, 文法

今の名前を覚えておく価値があります。

which brings us back to the question of England, 話の流れ

そこで話は、イングランド、

United Kingdom,

連合王国、

Great Britain,

グレートブリテン、

British Isles,

ブリテン諸島、

and what all these terms mean. 文法

これらの言葉がそれぞれ何を意味するのか、という問題に戻ります。

Let's begin zoomed out. 話の流れ

まずは視点を引いて見てみましょう。

The British Isles and Ireland are a collection of 6,000 islands

ブリテン諸島とアイルランドは、6,000の島々からなり、

off the coast of Europe. フレーズ

ヨーロッパの沖合にあります。

The term Great Britain refers to the largest of these islands. 語彙

「グレートブリテン」とは、その中で最も大きな島を指します。

Now, Great Britain contains three separate countries, 文化背景

グレートブリテンには、3つの国があります。

England, Wales, and Scotland.

イングランド、ウェールズ、スコットランドです。

If we add Northern Ireland into the mix, 慣用句

ここに北アイルランドを加えると、

we're now looking at what is known as the United Kingdom or the UK. 文化背景

「連合王国」、つまりUKと呼ばれる国になります。

The Republic of Ireland is a separate country 文化背景

アイルランド共和国は別の国で、

that is not part of the United Kingdom.

連合王国には含まれません。

And by the way,

ちなみに、

England is where London is,

ロンドンがあるのはイングランドで、

which is where Summer in the City was.

Summer in the Cityが開催されたのも、そこです。

Which brings us back to Regent's Park

そして話はリージェンツ・パークに戻り、

and as always,

いつものように、

thanks for watching!

ご視聴ありがとうございました！

Could you guys stand still for a second? フレーズ

みんな、ちょっとの間じっとしてくれる？

Is that good enough for you, Hazel?

これでいいかな、ヘイゼル？

To learn more about Great Britain,

グレートブリテン、

Ireland, overseas territories,

アイルランド、海外領土、

and even Canada,

さらにはカナダについてもっと知りたいなら、

you really must check out CGP Grey's explanation video,

CGP Greyの解説動画をぜひ見てください。

if you haven't seen it already.

まだ見ていないなら、ぜひ。

This guy is incredible.

彼は本当にすごいです。

You can also check out the channels belonging to the people

また、こちらの人たちのチャンネルも見てください。

who helped me with the intro and outro for this video. 語彙

この動画のイントロとアウトロを手伝ってくれました。

We've got Tom

トムと、

and Dude, where's my challenge?

「Dude, Where's My Challenge?」です。