位置について、よーい…ドン！ | 障害物コース - シーズン3 | ブルーイ：英語学習ノート
Bluey - Official Channel
動画紹介：ブルーイとビンゴは、勝ち負けではなく楽しむために障害物コースを作りますが、パパはシャーベットを賞品にした競争へ変えてしまいます。負けた子どもたちは、ずるをするのではなく、練習してもっと努力することが再戦への一番よい方法だと考えます。 主な英語学習ポイント： 1. have a go? — 定型表現・コロケーション：活動を試したり、自分の番としてやってみたりするよう促す、イギリス英語・オーストラリア英語で自然な口語の誘い方です。ゲームやスポーツ、実作業、初めての体験に相手を堅苦しくなく誘うときに使える表現として理解できます。 2. we've had enough Dad for one morning. — イディオム・比喩表現：ママは、競争心の強いパパとの時間を、一定量でもう十分になるもののように扱って笑いを生んでいます。have had enough X が、親しみを残したうんざり感を伝え、露骨に不満を述べずに「ここまで」という限度を示せることを読み取れます。 3. All we can do is try harder — 文法・文型：選択肢が限られているとき、All we can do is＋動詞の原形で、現実的にできることは一つだけだと示せます。ここでは負けた悔しさを、もっと努力するという簡潔で前向きな方針に変えており、困難な状況で残された対応策をまとめる際にも使えます。
解説一覧
set up：使えるように準備・設置する
ここでの set up は、使える状態になるように障害物コースを準備したり組み立てたりするという意味です。話し手たちは、すでにあったコースを見つけたのではなく、自分たちで作りました。 Set up は分離可能な句動詞です。set up the course と set the course up の両方が使えますが、目的語が代名詞なら間に置いて set it up と言います。ここでの up は上向きの方向を表しません。
練習
「使えるように準備する」という意味の対象の句動詞を入れてください：Please ____ the microphone before the show.
答えを見る
set up
have a go：試してみる・一度やってみる
have a go は、何かを試したり、自分の番として一度やってみたりするという意味です。ここでの Do you want to have a go? は、障害物コースをやってみないかと親しみを込めて誘っています。go は「試み」や「一回の番」を表す名詞で、「どこかへ行く」という動詞ではありません。 何をするかが明らかな場合、have a go だけで使えます。活動名を続けるときは、have a go at + 名詞または -ing 形を使います。例は have a go at climbing です。
練習
対象表現を使って、くだけたイギリス英語の誘いを完成させてください：The new board game is ready. Would you like to ____?
答えを見る
have a go
Righto：くだけた「オーケー」
Righto は単独で使えるくだけた返答で、「オーケー」「わかった」「いいよ」に近い意味です。ここでは、誘いを気軽に受け、応じる準備があることを示しています。 会話上の返答として機能しており、「正しい」という形容詞 right の意味ではありません。語尾の -o まで含めて定着した口語表現なので、Righto は字幕の誤りではありません。
練習
ここで話し手が「Righto.」と言っている目的は何ですか？
- 誘いを気軽に受け入れ、同意を示している。
- 答えが事実として正しいと言っている。
- 誘いを丁寧に断っている。
答えを見る
誘いを気軽に受け入れ、同意を示している。
No one's racing anyone：競争ではないと伝える
No one's は no one is の短縮形です。ここで racing anyone は「ほかの人と競う」という意味なので、この文は人と人が競う勝負ではないと述べています。 話し手は、単に事実を伝えているだけではありません。相手の活動の捉え方を訂正し、明確な線引きをしています。一緒に参加しても、勝ち負けのある競争にはしない、ということです。
練習
この文脈で、話し手が「No one's racing anyone.」と言う主な目的は何ですか？
- 相手の思い込みを訂正し、この活動は競争ではないと強く示している。
- 参加者全員がすでに競走を終えたと報告している。
- 誰が最も勝ちそうかを尋ねている。
答えを見る
相手の思い込みを訂正し、この活動は競争ではないと強く示している。
just for having fun：活動の目的を楽しむことだけに限定する表現
この文の just for having fun は、楽しむことだけが活動の目的であり、勝つことや大きな成果を得ることが目的ではないという意味です。just は目的を限定しているので、意味を取るときに無視できません。 前置詞 for の後では、having は -ing 形になります。日常英語では just for fun のほうが短く自然なことが多く、just to have fun も同じ目的を表す自然な言い方です。
練習
この文の just for having fun はどのような意味ですか？
- 難しいからこの活動を行っています。
- この活動は勝つためではなく、楽しむためだけに行います。
- この活動では必ず勝者を決めなければなりません。
答えを見る
この活動は勝つためではなく、楽しむためだけに行います。
chicken：口語で「臆病者」を表す語
ここでの chicken は鳥の「ニワトリ」ではありません。挑戦を受けたり危険なことをしたりするのを怖がる人を指す、くだけた名詞です。 この質問は本当に定義を尋ねているのではなく、相手を挑発しています。子どもたちは臆病だとほのめかし、競争に参加させようとしているのです。
練習
次の文を読んでください：Nico wouldn't try the high diving board, so his friends called him a chicken. chicken はどのような意味ですか？
- 友達は怖がる Nico をからかっていました。
- 友達は Nico を農場の鳥だと思っていました。
- 友達は Nico に夕食を作ってほしいと思っていました。
答えを見る
友達は怖がる Nico をからかっていました。
turned into a competition：活動を競争に変える
turn something into something は、物事の状態や性質を別のものに変えることを表します。ここでの turned into a competition は、普通の活動を勝ち負けが重要な競争にするという意味で、体の向きを変えることではありません。 they don't need everything turned into a competition では、everything の後に過去分詞 turned が続きます。この「目的語＋過去分詞」は受け身の意味を持ち、すべての活動がそのように変えられる必要はないということです。また、何でも競争にすることへの不満も表れています。
練習
「競争に変えられた」という意味の強調表現を入れて文を完成させてください：They don't need every family game ____.
答えを見る
turned into a competition
That's loser talk：態度を挑発的に決めつける表現
loser talk は、ある発言や態度を「弱い、すぐに諦める、または負けることを恐れている」と話し手が決めつける表現です。ここでの talk は、単に話す行為ではなく、ある種の主張や話し方を指します。 That's loser talk は相手の意見に答えず、その意見を切り捨てています。これは挑発であり、相手を恥ずかしがらせたり刺激したりして、競争を受け入れさせようとしています。
練習
That's loser talk は会話の中で通常どのような働きをしますか？
- 勝者が言ったことを中立的に伝えている。
- 相手の態度を弱いと決めつけ、挑発しようとしている。
- 相手の意見に丁寧に賛成している。
答えを見る
相手の態度を弱いと決めつけ、挑発しようとしている。
Winner gets ...：賞品を短く口頭で発表する表現
Winner gets + 賞品 は、「勝った人がその賞品をもらう」という意味の、ルールを短く告げる話し言葉の型です。ここでの Winner はこれから勝つ人という役割を表し、人名ではありません。 完全な文では通常 The winner gets sherbet. と言います。ゲームのルールを手短に口頭で告げるときは、the を省いて、きびきびしたゲームらしい響きにできます。
練習
レッスンで学んだ型を使って、次の短い賞品発表を完成させてください：____ the trophy.
答えを見る
Winner gets
gonna flog ya：オーストラリアの競争で使うふざけた挑発
この競争の文脈では、gonna flog ya は「お前を大差で負かしてやる」という意味です。Gonna は going to、ya は非常にくだけた弱い you を表し、flog にはオーストラリアやニュージーランドのくだけた用法で「徹底的に負かす」という意味があります。 このせりふは、冗談だと分かっている者同士が試合前に言う大げさな強がりです。ここでは flog の文字どおりの「むちで打つ」という意味でも、別の「売る」という意味でもありません。
練習
ふざけた調子の競争で、“I'm gonna flog ya” はここではどんな意味ですか？
- 相手をむちで打つという本気の脅しです。
- 何かを売るという申し出です。
- 大差で勝つぞ、というふざけた宣言です。
答えを見る
大差で勝つぞ、というふざけた宣言です。
might go and get：次の行動を軽く切り出す表現
might go and get では、might の後に動詞の原形 go が続きます。次の行動を「じゃあ取りに行こうかな」くらいの軽い調子で述べる形で、ここでは「本当に行けるか分からない」という強い疑いを表しているわけではありません。 go and get は、「その場所へ行く」→「何かを取ってくる・受け取る」という順番を表します。くだけた会話では、go and + 動詞の原形で、この二つを一つの自然な次の行動としてまとめられます。
練習
might + go and get を自然に使い、「何かを取りに行く」ことを軽い次の行動として表している文はどれですか。
- I might to go and get some water for everyone.
- I might going and get some water for everyone.
- I might go and get some water for everyone.
答えを見る
I might go and get some water for everyone.
you do that：突き放した許可にも聞こえる表現
You do that は、文字どおりには相手に許可を与えたり行動を勧めたりできますが、会話での働きは語調と文脈で決まります。すでにいら立ちがある場面の Yeah, you do that は、温かい賛成ではなく、「はいはい、じゃあそうすれば」という意味に近くなります。 会話を終わらせる働きもあります。相手が続けることは認めながら、自分はその計画から距離を置きます。平板で短い言い方や、わざと強調する言い方では、いら立ち、突き放す感じ、軽い皮肉が出ることがあります。
練習
話し手はすでにいら立っていて、平板な調子で "Yeah, you do that" と言いました。最も考えられる態度はどれですか。
- 少し突き放すように許可し、そのまま会話を終わらせようとする態度。
- その計画を温かく熱心に応援する態度。
- 行動を妨げたことを謝る態度。
答えを見る
少し突き放すように許可し、そのまま会話を終わらせようとする態度。
we've had enough Dad for one morning：冗談で一時的な限界を示す表現
この遊び心のある型では、have had enough + 名詞 + 期間は、その名詞で表すものが今のところ限界に達し、もう要らないという意味です。ここでの Dad は「父親の人数が足りている」という意味ではなく、その朝に見せたお父さんの強すぎる競争心を指します。 Dad を量や「摂取量」のように扱うことで、不満を冗談らしくしています。I think と for one morning が言い方を和らげ、時間も限定するため、お父さん自身を完全に拒絶するより、家族内のからかいに近く聞こえます。
練習
“We've had enough Max for one afternoon,”という文で、話し手が最も伝えたい意味はどれですか？
- Max という名前の人が必要な人数だけいる。
- 今のところ、話し手たちは Max の振る舞いをこれ以上望んでいない。
- Max はその日の午後、十分に食べた。
答えを見る
今のところ、話し手たちは Max の振る舞いをこれ以上望んでいない。
go back to having fun：go back to + -ing の形
Go back to + 名詞／-ing形は、前にしていた活動、状態、話題に戻ることを表します。ここでは having fun が、競争が中心になる前にみんながしていた活動を表し、Let's によって「それを再開しよう」という提案になっています。 この意味では、to は前置詞句 go back to の一部なので、後ろには動詞の原形 have ではなく -ing形の having が来ます。
練習
discuss を正しい形にして英文を完成させてください：After the break, let's go back to ____ the plan.
答えを見る
discussing
let you win：let＋目的語＋動詞の原形
形は let＋目的語＋動詞の原形です：let you win。ここで let は、許す、または止めないという意味で、目的語の後の動詞に to は付けません。 競争では、let someone win は、相手を勝たせるためにわざと手加減するという意味によくなります。He won't let you win は、彼がわざと勝ちを譲らないということで、あなたには彼を倒す力がないという意味ではありません。
練習
文を正しく完成させる表現を選んでください：My sister ______ her laptop for my homework.
- let I use
- let me to use
- let me use
答えを見る
let me use
There's only one thing you can do：選択肢を一つに絞る
There's only one thing you can do は、考えられる選択肢を一つに絞ります。話し手はその行動をまだ言っていないため、この文は後ろの内容へ注意を向け、聞き手に答えを待たせます。 この型は、助言、結論、意外な答えなどを導入するときによく使います。情報を組み立てる鍵は only で、次に来る行動が唯一で重要だと示します。
練習
There's only one thing you can do. が提案の前に置かれるとき、最も一般的にどのような働きをしますか？
- 話し手が無関係な話題に移ることを示します。
- 一つだけの提案を示す前に期待を高めます。
- 複数の選択肢が同じように役立つと示します。
答えを見る
一つだけの提案を示す前に期待を高めます。
I meant practice!：誤解をその場で訂正する
I meant practice の meant は、「さっき言おうとした、または伝えようとしたのは practice だ」という意味です。話し手は誤解された内容を practice に置き換え、その場で誤解を解いています。 過去形の meant を使うのは、今言ったばかりの言葉に込めた意図を振り返っているからです。単に過去の出来事を述べるのではなく、会話を訂正することがポイントです。
練習
mean の過去形を使って、その場での訂正を完成させてください：No, I ____ Friday, not Thursday.
答えを見る
meant
sure are keen to get whooped：皮肉を込めた挑発
sure are では、sure が are を強めて「本当に〜だ」という意味になります。Keen to は何かを強くしたがっていること、get whooped は試合などでひどく負かされることを表すくだけた言い方です。 前向きに聞こえる「やる気」と、get whooped again という悪い結果が組み合わされています。この食い違いによって皮肉になり、心から褒めるのではなく、また大敗すると予告する冗談交じりの挑発になります。
練習
“You sure are keen to get whooped again” と言うことで、話し手が本当にほのめかしていることは何ですか。
- もう試合をしないよう聞き手に丁寧に頼んでいる。
- 聞き手が前の試合に勝ったことを心から褒めている。
- 聞き手がまた大敗したくて仕方がないようだと皮肉に言っている。
答えを見る
聞き手がまた大敗したくて仕方がないようだと皮肉に言っている。
All we can do is try harder：残された唯一の行動
All we can do is ... は、制約がある中で、役に立つ、または実行できる行動が一つしか残っていないことを表します。ここでの all は「すべての人」ではなく、「できることのすべて」を指します。 is の後には通常、to を付けない動詞の原形が続きます：All we can do is try harder. この型は、まず制約をまとめ、そのあとでまだ取れる行動を示します。
練習
まだできる唯一の行動を表す型を使って文を完成させてください：All we can ____ wait until the road reopens.
答えを見る
do is
That's the way：正しいやり方を認める表現
この文の That's the way は、相手を認める返答で、「その通り」や「その調子」という意味です。way は道路ではなく、行動の仕方や状況への向き合い方を指します。 この表現は、相手が直前に言ったことやしたことを受けています。その対応をほめ、続けるよう励ます働きがあります。
練習
励ます場面で、That's the way は通常どのような意味を伝えますか？
- 相手に道案内を頼んでいます。
- 実際の道路が危険だと警告しています。
- 相手のやり方や態度をほめています。
答えを見る
相手のやり方や態度をほめています。
「Losing doesn't stop these kids.」で物語の要点をまとめる
ここで Losing は「勝てないこと」、つまり負けることを意味し、doesn't stop の主語になっています。文全体は、負けても子どもたちはもう一度挑戦する、という意味です。 物語のこの部分の最後で、この一文は単に起きたことを説明する以上の働きをしています。前の競争を振り返り、「この子たちは負けてもあきらめない」という短い評価にまとめています。このような短い文は、中心となる意味を示して場面を締めくくることができます。
練習
物語のこの場面で、この文は主にどのような役割を果たしていますか？
- 子どもたちとは関係のない新しい競争を紹介している。
- 前の出来事をまとめ、子どもたちが負けても挑戦を続けることを示している。
- 子どもたちは負けたため挑戦をやめると述べている。
答えを見る
前の出来事をまとめ、子どもたちが負けても挑戦を続けることを示している。