なぜイーロン・マスクは5万ドルの家に住んでいるのか：英語学習ノート
Newsthink
動画概要：イーロン・マスクはカリフォルニアの不動産を売り、テキサスの SpaceX 拠点近くにある小型住宅へ移ったと報じられました。動画はその選択を、現場中心の働き方、ボカチカ開発、ロケット打ち上げと結び付けます。 主な英語学習ポイント： 1. parting ways with（イディオム・比喩表現）：人との別れに使う表現が、所有物を売る、手放す意味になる仕組みを理解し、文字どおりの別離と誤解しません。 2. light enough to be towed（文法・文型）：形容詞 + enough to + 受動不定詞で、ある性質が動作を受けられる程度に達したことを表し、動作主と受け手を区別します。 3. Lone Star State.（文化・メディア・現実社会の背景）：Texas の定着した別名だと認識し、米国ニュースの表現を未知の州ではなく正しい場所へ結び付けます。
解説一覧
Yeah. Elon Musk used to own plenty of real estate in California, 文法
0:00ええ。イーロン・マスクはかつてカリフォルニアに多くの不動産を所有していましたが、
used to own：今は変わった過去の状態
used to + 動詞の原形は、過去に繰り返していた習慣、またはしばらく続いていた過去の状態を表します。この文の used to own は、所有していたのは過去のことだという意味です。 通常は現在との対比を作り、今はその不動産を所有していない、または以前の状況が変わったことを示唆します。単にどんな動作でも過去形にする表現ではありません。
練習
used to と動詞 own を使って文を完成させてください：Leo no longer has a cabin, but he ____ one.
答えを見る
used to own
went on a huge selling spree：短期間に集中して何度も売ること
Go on a ... spree は、比較的短い間に、示された活動を何度も行うこと、または大規模に行うことを表します。Selling は spree を修飾するため、went on a huge selling spree は、短期間に集中して多くの不動産を売ったという意味です。 Spree には、勢いの強さや度を越した感じが加わります。Huge は規模をさらに強めるため、単にいくつかの不動産を売ったと言うよりも鮮明な表現です。
練習
Rina は1日の午後だけで古いおもちゃ15個をオンラインに出品しました。この短期間に繰り返された販売を最もよく表す文はどれですか？
- She went on a huge selling spree.
- She sold toys regularly for ten years.
- She made one sale.
答えを見る
She went on a huge selling spree.
parting ways with his multi-million dollar properties one by one by one by one. 解説
0:07数百万ドル規模の物件を次から次へと手放していきました。
不動産に使う parting ways with
この文の parting ways with は、二人が物理的に別方向へ歩いていくことを表しているのではありません。目的語が properties なので、不動産を売ったり所有権を手放したりすることを、所有者が不動産に別れを告げるように表現しています。 part ways with + 人・組織・物 は、つながりを終わらせるという意味です。どのような行動でつながりが終わるかは文脈で決まり、ここでは不動産の売却が最も自然です。
練習
所有関係が終わることをニュース調で生き生きと表す、レッスンで学んだ3語の表現を入れて文を完成させてください：The company is ____ three unused offices.
答えを見る
parting ways with
one by one by one by one の強調反復
one by one だけで、物事を順番に一つずつ扱うという意味になります。さらに by one を加えるのは任意であり、表現を長い言葉の連なりへと引き伸ばします。 ここでは、長くした反復によって情報が延々と続く売却の列として組み立てられています。そのリズムにより、個々の動作がより多く、より劇的に感じられます。これは強調であり、文法上の必須事項ではありません。
練習
文 The files disappeared one by one by one by one で、長くした反復は主にどのような効果を生みますか？
- 文法的に正しい唯一の形です。
- 連続がより長く、劇的に感じられるようにします。
- 意味を「すべて同時に」に変えます。
答えを見る
連続がより長く、劇的に感じられるようにします。
hit the market：販売されるようになる
この文の hit the market は、「販売されるようになった」または「売りに出された」という意味です。不動産の文脈では、その家が6月に買い手の検討できる物件として市場に出たことを表します。 subject + hit/hits/will hit the market という形は、何かが一般向けに販売され始める時点を示します。ここでの hit は物理的に「ぶつかる」という意味ではなく、買い手がすでに購入したことも表しません。
練習
「販売されるようになる」という意味の、このレッスンの表現を使って文を完成させてください：The new phone will ____ next month.
答えを見る
hit the market
packed his bags：出発の準備をする
Packed his bags は、文字どおりには持ち物を荷物に詰めることを表します。ここでは、後に続く moved to Texas によって、以前の家を離れる準備をしたという意味も示され、話が準備から出発へ素早く進みます。 再利用できる形は pack + 所有を表す語 + bags です：I packed my bags; she packed her bags。計画した旅行や引っ越し、その他の出発を述べるときに使えます。
練習
pack one's bags を正しい形にして文を完成させてください：After accepting the job overseas, Lena ____ and left for Madrid.
答えを見る
packed her bags
補足を挟む by the way
by the way は、税金についての情報が、テキサスについて述べる文に補足として挿入されていることを示します。この情報は新しい中心話題ではなく、背景に置かれる細部です。 by the way が聞こえたら、話し手が役立つ、または興味深いと思う短い補足が続くと考えましょう。
練習
短い補足を加える3語の英語表現で文を完成させてください：We need to leave by five. ____, did you bring your umbrella?
答えを見る
By the way
whereas the Golden State imposes the highest level of income tax on its residents. 文法
0:30一方で「ゴールデンステート（カリフォルニア州）」は住民に最高レベルの所得税を課しています。
直接対比を示す whereas
whereas は、ある事実と直接対比される別の事実を導きます。ここでは、カリフォルニア州の高い所得税と、テキサス州に個人所得税がないことが対比されています。 節の形をした二つの内容を結び、二つを比較するよう示します。一方の出来事がもう一方の間に起きるという時間関係ではありません。
練習
対比を明確に示し、時間の意味を持たない接続語を選んでください：The old library is quiet, ___ the new study center stays busy all evening.
- when
- while
- whereas
答えを見る
whereas
a half hour's drive from：車での所要時間を使って場所を示す
「a half hour's drive from Boca Chica」は、車で移動するのに必要な時間を使って場所を示します。車で約30分かかるという意味で、マイルやキロメートル単位の距離を示しているわけではありません。 よく使う形は「a/an + 単数の時間を所有格にした形 + drive from + 場所」です。ここで「half hour's」は所有格の形で、「drive」を修飾します。時間が複数形なら冠詞を付けず、アポストロフィーを複数形の後ろに置きます：「two hours' drive from」。
練習
車で約1時間かかります。「an hour」と学んだ形を使って完成させてください：The campsite is ____ the city.
答えを見る
an hour's drive from
he's chosen to rent a small home from his company located by the production site
0:45生産拠点のそばにある自社の小さな家を借りることを選んだと語っています。
a mere：数量を驚くほど少ないものとして示す
「a mere 50,000」の「mere」は、50,000という額を、話し手の見方では驚くほど小さい、または取るに足りないものとして示します。数字自体は変わりません。この表現は中立的に情報を伝えるのではなく、評価を加えています。 「a mere + 数量・数字」は、その量を、はるかに大きいもの、高価なもの、重要なものと比べるよう聞き手を導くことがよくあります。
練習
10分が驚くほど短いと示す、学んだ2語の表現を入れてください：The repair was finished in ____ ten minutes—far faster than expected.
答えを見る
a mere
He reportedly lives in a foldable house in a box like this,
0:52報道によれば、彼はこのような箱型の折りたたみ式の家に住んでいるとのことです。
complete with a kitchen, bathroom, bedroom, and living room. フレーズ
1:00キッチン、バスルーム、ベッドルーム、リビングルームが完備されています。
complete with：付属する設備を強調する表現
この文の complete with は、約400平方フィートの空間に含まれる部屋や設備を導いています。ここでの complete は、挙げられた設備がすべて付いていることを表す形容詞で、「完成させる」という動詞ではありません。 形は「名詞または be + complete with + 設備」です。単に中身を列挙するだけでなく、それらの設備によって全体が充実している、あるいは予想以上にそろっていることを強調します。
練習
このレッスンで学んだ2語の表現をそのまま使って文を完成させてください：The small studio is ____ a kitchen and a washing machine.
答えを見る
complete with
They're built by a startup called Boxabl, which had no comment about Musk's living situation when I reached out to them. 解説
1:03これらはBoxablというスタートアップ企業によって作られていますが、私が問い合わせた際、マスクの居住状況について彼らはノーコメントでした。
had no comment：公の返答がなかったと伝える表現
Had no comment は have no comment の過去形です。ニュース報道では、記者が Boxabl に問い合わせたとき、同社がその質問について公の見解を示さなかったことを意味します。 これは返答の状態を伝える表現であり、会社が何を知っているかを示すものではありません。人や組織がその件について話さないことを選んだ場合によく使われるため、記者が質問しなかった、または会社が何も知らなかったという意味ではありません。
練習
ニュースで The company had no comment とあった場合、最も可能性が高い意味はどれですか。
- 記者は会社に一度も連絡しなかった。
- 会社はその話題について情報を持っていなかった。
- 会社は公の返答をしなかった。
答えを見る
会社は公の返答をしなかった。
reached out to：自分から相手に連絡する
ここで reached out to は「連絡を取った」という意味です。記者は情報を求めて自分から Boxabl に連絡しており、実際に相手へ手を伸ばしたという意味ではありません。 reach out to + 人・組織は、コミュニケーションを始めようと自分から働きかけることを表します。質問、助けの申し出、様子を尋ねることなど、具体的な目的は文脈で決まります。
練習
reach out to の過去形を使って文を完成させてください：The reporter ____ the library to confirm the event date.
答えを見る
reached out to
But the company has certainly been dropping hints about a new customer. フレーズ
1:09しかし、同社は確かに新しい顧客についてのヒントをほのめかしていました。
dropping hints：直接言わずにほのめかす
ここで dropping hints は、新しい顧客の名前を直接言わず、間接的な手がかりを出すという意味です。会社はある可能性をにおわせていますが、正式に認めてはいません。 手がかりが1つなら drop a hint、複数なら drop hints という形です。dropping hints のような継続形では、手がかりが時間とともに積み重なることがあります。
練習
drop hints の -ing 形を使って文を完成させてください：The host never names the singer, but she keeps ____ about who will perform.
答えを見る
dropping hints
Boxabl showed off one of its units with a photo of SpaceX's Falcon 9 and had this to say about a special delivery. 解説
1:15BoxablはSpaceXのファルコン9の写真と一緒にユニットの1つを披露し、特別な配達についてこう述べました。
showed off：印象を与えるために見せる
この文の showed off は、「人の目を引き、感心してもらうために誇らしげに見せた」という意味です。Boxabl は、単にユニットを見せたのではなく、宣伝として魅力的に紹介しています。 show off は分離できる句動詞で、show something off と show off something の両方が使えます。ここでは one of its units が句動詞の後ろにあります。off は表現の一部であり、ユニットの電源を切ったという意味ではありません。
練習
会社が注目を集めて人々を感心させるために新製品を紹介した、という意味になる自然な文はどれですか。
- The company showed its new electric bike to the repair technician.
- The company turned off its new electric bike at the expo.
- The company showed off its new electric bike at the expo.
答えを見る
The company showed off its new electric bike at the expo.
had this to say：後に引用が続くことを示す
had this to say という報告の枠組み全体で、「話し手の正確な言葉や重要な発言がこの後に来る」と聞き手や読み手に知らせています。this は後に続く発言や引用を指しており、前に出た特定の物を指すものではありません。 よく使われる形は、人または組織 + had this to say about + 話題 + 引用です。発言者と話題を先に示してから、その人の言葉を提示することで情報を整理します。
練習
後に引用が続くことを示す4語の報告表現を入れて文を完成させてください：The scientist ____ about the discovery: “We found the answer in the oldest sample.”
答えを見る
had this to say
The portable homes have a starting price of 49,500 and are light enough to be towed by a Model X, 文法
1:27この持ち運び可能な家の開始価格は49,500ドルで、モデルXで牽引できるほど軽量です。
light enough to be towed：形容詞 + enough + 受動不定詞
「形容詞 + enough + to不定詞」では、enough は形容詞の後ろに置きます。light enough は、次の動作が可能になるのに必要な軽さに達していることを表します。 受動態の不定詞 to be towed は、住宅が動作を受ける側であることを示します。つまり、Model X が住宅をけん引できます。be を取って to tow にすると、住宅が何かをけん引する側だという意味になります。
練習
light + enough と tow の受動不定詞を使って文を完成させてください：The small trailer is ____ by a family car.
答えを見る
light enough to be towed
twice as much：比較対象の省略
Twice as much は、ある量が別の量の2倍であることを表します。ここでは、Model X の総価格が住宅の開始価格の2倍です。元の価格にさらに200%を足すという意味ではありません。 完全な形は twice as much as the homes ですが、比較対象が文脈から明らかな場合は as 以下を省略できます。much は金額や費用のような量に使います。
練習
状況：A small room costs $60, and a large room costs $120. 合計価格が最初の価格の2倍だと表す比較表現で2文目を完成させ、すでに明らかな比較対象は省略してください：The large room costs ____.
答えを見る
twice as much
By living：方法を表す by + -ing
by + 動詞の -ing 形は、何かを実現するために使う方法を示します。ここでの By living は「住むという行動によって」という意味で、その結果や利点は後に続く節に出てきます。 by + verb-ing を使うと、行動とその結果を結び付けられます。つまり、ある行動をすることで結果を得る、という関係です。この用法の by は「～のそばに」や「～までに」という意味ではありません。
練習
by + check の -ing 形を使って文を完成させてください：You can avoid mistakes ____ your work twice.
答えを見る
by checking
as it powers full steam ahead in the hopes of sending humans to Mars. 解説
1:40人類を火星に送るという希望に向けて全速力で突き進んでいます。
Full steam ahead：全力で前進する
Full steam ahead は、「可能な限りの速さ、力、決意で前進する」という意味のイディオムです。ここでの powers full steam ahead は、SpaceX が目標に向けて仕事を素早く、迷いなく進めていることを表します。 この表現は蒸気で動く乗り物のイメージから来ていますが、現代では通常、比喩的に使われます。プロジェクト、計画、組織などが速く強い意志で進展する様子を表し、実際の蒸気や物理的な前進は必要ありません。
練習
steam を含み、「最大の速さと力で」という意味を持つ3語のイディオムで文を完成させてください：Once the permit arrived, the building project moved ____.
答えを見る
full steam ahead
in the hopes of + -ing：実現を願って行動する
in the hopes of + -ing は、ある行動をする動機となる「実現してほしい結果」を示します。この文では、SpaceX が将来、人類を火星へ送ることを願って前進しているという意味です。 この表現では、目標は望まれているものの、実現は保証されていません。of は前置詞なので、後ろの動詞は send ではなく sending のような -ing 形になります。
練習
このレッスンの英語4語の表現をそのまま使って文を完成させてください：The hikers started early ____ reaching the shelter before the storm.
答えを見る
in the hopes of
Musk has famously signaled his commitment to his companies by placing himself right in the center of the action, 慣用句
1:44マスクは、行動の中心に身を置くことで会社へのコミットメントを示すことで有名です。
right in the center of the action：現場のまっただ中に
the center of the action は、重要で最も活発な出来事が起きている場所や状況を表す慣用表現です。そこにいるとは、単に幾何学的な中心に立つのではなく、直接その場にいて関わることです。この文では、マスクが自社の仕事に自ら深く関わっていることを表します。 right は表現を強め、活動の中心に直接、まさにいるという意味になります。left の反対方向である「右」ではありません。
練習
英語の文 "During the launch, Priya stayed right in the center of the action," で、right in the center of the action はどういう意味ですか？
- 重要な活動が起きている場所で、直接その活動に関わっていた。
- 部屋の正確な幾何学的中心に立っていた。
- 全員から見られる人物になった。
答えを見る
重要な活動が起きている場所で、直接その活動に関わっていた。
his vision of a factory line of fully reusable launch vehicles supersedes any desire for luxurious living.
2:00完全に再利用可能なローンチ・ビークルの工場ラインという彼のビジョンが、贅沢な生活への欲求を上回っているのです。
Downsizing his house is a metaphor for downsizing his life in order to focus on his ambitions.
2:07家を縮小することは、野望に集中するために人生を縮小することのメタファー（隠喩）です。
if ... weren't enough：もし……だけでは足りないとすれば
if X weren't enough という型では、X はそれだけですでに非常に大きい、印象的、または驚くべきこととして示されます。過去形の weren't は仮定的な見方を表し、X が本当に十分かどうかを判断しているわけではありません。 ここでは、この型によって情報をさらに積み上げています。生命を複数の惑星に広げることだけでも非常に壮大な目標ですが、この文はそのほかの事業を続けて紹介する前置きになっています。後続の節では、also、there's more などを使って追加の内容を示すことがよくあります。
練習
この文の if making life multi-planetary weren't enough は何を示していますか？
- その目標だけですでに非常に壮大で、話し手はさらに別の内容を加えようとしている。
- その目標は失敗したので、別のものに置き換える必要がある。
- 話し手は、その目標で十分な人数を支えられるか分からない。
答えを見る
その目標だけですでに非常に壮大で、話し手はさらに別の内容を加えようとしている。
he's trying to solve traffic congestion with the Boring Company,
2:15彼はThe Boring Companyで交通渋滞を解決しようとしており、
wants to make humans smarter by implanting tiny wires with Neuralink.
2:18Neuralinkで微細なワイヤーを埋め込んで人間を賢くしたいと考えています。
under construction：建設中
Under construction は、建物、道路、施設などのプロジェクトが現在造られていて、まだ完成していないことを表します。ここでの under は固定された状態表現の一部であり、物理的に何かの下にあるという意味ではありません。 この文の関係節は、オースティンのギガファクトリーがまだ建設段階にあったことを示します。型は be + under construction で、is under construction、was under construction、will remain under construction のように使います。
練習
「現在建設中」という意味の2語の固定表現を入れて文を完成させてください：The new bridge is still ____, so drivers cannot use it yet.
答えを見る
under construction
His girlfriend Grimes confirmed she has also moved to the Texas capital.
2:27恋人のグライムスも、テキサスの州都に引っ越したことを確認しました。
live frugally：支出を抑える生活様式
live frugally の live は日々の生活を送ることを表し、frugally はどのように暮らすかを説明する副詞です。全体では、出費を慎重に考え、不要な支出を避けることを継続的な生活様式にするという意味です。 その人が貧しいことや、あらゆる快適さを拒んでいることを意味するわけではありません。もっと使えるお金があっても、支出を抑えることに焦点があります。
練習
レッスンで学んだ2語の表現を使って文を完成させてください：Even after her salary increased, Maya chose to ____ and save for emergencies.
答えを見る
live frugally
Facebook's Mark Zuckerberg famously has a wardrobe of simple gray shirts.
2:33Facebookのマーク・ザッカーバーグのワードローブがシンプルなグレーのシャツばかりであることは有名です。
often eats breakfast at McDonald's and still lives in the same house in Omaha that he purchased in 1958 for 31,500.
2:41よくマクドナルドで朝食をとり、1958年に31,500ドルで購入したオマハの同じ家に今でも住んでいます。
Musk has also been seen at another property in Boca Chica Village,
2:53マスクはボカチカ・ビレッジの別の物件でも目撃されています。
The CEO has been spotted staying at this house that SpaceX remodeled and is said to be one of the nicest in the neighborhood. 文法
2:58このCEOは、SpaceXが改装し、近所で最も素晴らしいと言われているこの家に滞在しているところを目撃されています。
受動態の報告：has been spotted staying ... is said to be
Has been spotted staying は現在完了・受動態の報告表現です。文法上の主語は The CEO ですが、CEOを見た人は明示されていません。Spotted の後には -ing形の staying が続き、目撃された行動を表します。 Is said to be も受動態の報告表現ですが、目撃情報ではなく伝えられている説を示します。ここでの主語は this house で、その家が最も立派な家の一つだといわれています。どちらも具体的な情報源を示さないことで慎重な報告にできますが、示す証拠の種類は異なります。
練習
レッスンで学んだ表現を使って2つの報告を完成させてください。最初は直接の目撃、次は未確認の説です：The actor ____ leaving the clinic, and the building ____ over a century old.
答えを見る
has been spotted · is said to be
It was appraised at $47,000 in 2020 and is now worth more than three times that, 語彙
3:04この家は2020年に47,000ドルと評価され、現在はその3倍以上の価値があると、
appraised at + 金額：専門家による査定
不動産や保険の文脈で、be appraised at + 金額は、資格のある査定人が資産の価値をその金額だと正式に見積もったことを表します。ここでの was appraised at $47,000 は、2020年の専門的な査定額を伝えています。 査定額は、ある特定の時点での価値の見積もりです。それだけでは、売り出し価格、実際の売却価格、現在の価値は分かりません。
練習
専門家が価値を見積もったことを表し、売り出し価格や売却価格とは述べていない文はどれですか。
- The house was listed at $350,000.
- The house sold for $350,000.
- The house was appraised at $350,000.
答えを見る
The house was appraised at $350,000.
Real estate in Boca Chica has soared in value since Musk appealed for people to move to the area and said SpaceX would have thousands of job openings in the next few years. フレーズ
3:11マスクが人々にこの地域への移住を呼びかけ、SpaceXが今後数年間で何千もの求人を出すと述べて以来、ボカチカの不動産価値は急上昇しました。
soared in value：急速で大幅な価値の上昇
Soared はここでは比喩で、非常に速く大幅に上昇したという意味です。soared in value では、in value が何が上がったのかを示すため、全体で価値が急激に大きく上がったという意味になります。 この表現は変化が劇的だったことを示します。単なる rose in value より強く、文字どおり飛んだという意味ではありません。
練習
品物の価値が速く大幅に上がったことを伝える文はどれですか。
- Vintage watches kept the same value after the discovery.
- Vintage watches soared in value after the discovery.
- Vintage watches rose slightly in value after the discovery.
答えを見る
Vintage watches soared in value after the discovery.
Water is trucked in：動詞としての truck
ここで truck は「トラックで運ぶ」という意味の動詞です。water が運ぶ動作を受けるため、文は受け身の is trucked を使っています。そのため、誰が運ぶかではなく、水がどのように供給されるかに焦点があります。 in は方向を表し、水が別の場所から話題の場所へ入ってくることを示します。単に水がトラックの中に置かれているという意味ではありません。
練習
「トラックで島内へ運ばれる」という意味の2語の表現で文を完成させてください：Because there is no local supply, drinking water is ____.
答えを見る
trucked in
The people who live here are mostly retired and come to spend the winters.
3:28ここに住んでいる人はほとんどが退職者で、冬を過ごすためにやって来ます。
while others have refused and have complained of bullying by SpaceX to try and get them to sell. 解説
3:35拒否した人もおり、売却させようとするSpaceXのいじめについて不満を漏らしています。
complained of bullying：正式な報告で使う complain of
complain of + 名詞は、問題、症状、不当な扱いなどを受けていると訴える表現です。ここで complained of bullying は、住民がいじめや威圧を受けていると申し立てた、という意味です。 この形はややフォーマルで、ニュース、正式な苦情、医療報告でよく使われます。報道では住民側の主張として示す表現であり、この言い方だけでいじめが事実だと証明されるわけではありません。
練習
「経験したと述べた」という意味の、フォーマルな2語の報告表現で文を完成させてください：In the report, several workers ____ unfair treatment.
答えを見る
complained of
get them to sell：get + 人 + to不定詞
get + 人 + to + 動詞 の形では、get は努力、働きかけ、説得、圧力などによって人に行動させるという意味です。人は get の後ろに置き、その行動は to の後ろに置きます。 ここで them は買収提案を受け入れたくない住民を指し、sell は家を売ることを指します。SpaceX は住民を説得したり圧力をかけたりして売らせようとしています。ここでの get は「手に入れる」という意味ではありません。got them to sell だけなら通常は実際に売ったことを表しますが、try and get them to sell は試みだけを表します。
練習
get と try を正しい形にして文を完成させてください：The coach used a simple example to ____ the players ____ the new drill.
答えを見る
get · to try
South Texas is precious to SpaceX because of its proximity to the equator, 語彙
3:40南テキサスは赤道に近いという理由でSpaceXにとって貴重です。
proximity to：近さを表すフォーマルな名詞句
Proximity to は、場所や物に近いことを表すフォーマルな名詞句です。proximity 自体が距離の近さを表し、to の後ろに基準となる場所や物を置きます。 この文では、テキサス州南部は赤道に近いため価値があると述べています。この表現は近さを示すもので、単なる位置関係や測定可能な距離全般を示すものではありません。
練習
フォーマルな名詞句を1語で完成させてください：The clinic was chosen because of its proximity ____ the train station.
答えを見る
to
which gives rockets a boost in speed due to the rotation of the Earth. フレーズ
3:44地球の自転により、ロケットの速度が上がるからです。
give ... a boost in speed：速度をさらに高めること
give X a boost in speed では、X の移動速度がさらに上がります。この文では、地球の自転がロケットの速度をいくらか上乗せしていますが、それだけが速度の源ではありません。 give + 目的語 + a boost という構造は、何かが有益な追加の向上をもたらすことを表します。a boost in + 分野 は、性能、売上、または自信などの面での追加の向上にも使えます。
練習
“The lighter battery gives the scooter a boost in speed,” という文で、“a boost in speed” はどのような意味ですか？
- スクーターの動力のすべて
- 移動速度がさらに上がること
- 移動速度が下がること
答えを見る
移動速度がさらに上がること
The company also has a long history in the Lone Star State. 文化背景
3:47同社は「ローンスター・ステート（テキサス州）」でも長い歴史を持っています。
the Lone Star State：テキサス州の愛称
The Lone Star State は、テキサス州のよく知られた愛称です。lone star はテキサス州旗に描かれた一つの星に由来し、同州がかつて独立共和国だった歴史とも関係しています。 この文では、Texas の代わりにこの愛称を使うことで、親しみがあり、少し印象的なメディアらしい語調になっています。別の場所ではなく、テキサス州を直接指す表現として理解します。
練習
“Our team will play three games in the Lone Star State,” という文で、“the Lone Star State” はどの場所を指しますか？
- フロリダ州
- テキサス州
- カリフォルニア州
答えを見る
テキサス州
It's had a rocket engine testing site north of Austin for two decades.
3:5020年前からオースティンの北にロケットエンジンのテスト場を持っています。
SpaceX has hinted that it wants to develop the Boca Chica area into a resort. フレーズ
3:54SpaceXは、ボカチカ地域をリゾートとして開発したいとほのめかしています。
develop a place into a new use：場所を新しい用途向けに開発する
この文では、develop の目的語が the Boca Chica area で、into a resort が意図された結果を示します。形は develop + 場所・不動産 + into + 新しい形や用途 です。人がその場所を計画的に造成・建設・改変し、into の後ろにあるものにします。 ここでの develop は単に「改善する」「手を加える」という意味だけではありません。into 以下によって、最終的に何へ変える計画なのかが明確になります。
練習
不動産の新しい用途を導く前置詞を入れて文を完成させてください：The company wants to develop the old factory ____ an arts center.
答えを見る
into
Musk envisions a city called Starbase that would incorporate the small community.
4:02マスクは、この小さなコミュニティを組み込んだスターベースと呼ばれる都市を構想しています。
Boxabl has even pitched the idea of more housing units for the expansion of Starbase. フレーズ
4:06Boxablはスターベースの拡張に向けてさらに多くの住宅ユニットのアイデアを提案しています。
pitch the idea of：案を積極的に売り込む
Pitch the idea of は、相手や団体から支持、資金、採用を得るために、案を提示して積極的に売り込むという意味です。この文で Boxabl は住宅を増やす話を単に持ち出しているのではなく、Starbase の拡張案の一部として積極的に提案しています。 応用できる形は pitch the idea of + 名詞または -ing 形で、提案する相手を to + 相手 で続けることがよくあります：They pitched the idea of shared offices to the board.
練習
Maya が提案への支持を得るために投資家を積極的に説得したことを表す文はどれですか？
- Maya heard the idea of a neighborhood bakery from the investors.
- Maya pitched the idea of a neighborhood bakery to the investors.
- Maya mentioned the idea of a neighborhood bakery to the investors.
答えを見る
Maya pitched the idea of a neighborhood bakery to the investors.
話題を切り替えたり戻したりする As for
As for は、この5万ドルの住まいを、話し手がこれから扱う話題として示しています。ここでは、別の話題に移っていた注意を家の話へ戻しています。 形は As for + 名詞句です。理由を示す表現ではなく、情報を整理する働きがあり、「〜について言えば」や「〜に関しては」に近い意味です。
練習
このレッスンで学んだ2語の話題標識を入れて文を完成させてください：We've agreed on the dates. ____ the hotel, I'll compare a few options tonight.
答えを見る
As for
humble abode：家をおどけて改まって呼ぶ表現
Humble abode は「つつましい住まい」という意味ですが、意味だけでなく語調も表します。Abode は home より改まっていて古風であり、humble はその住まいを控えめに表現します。 この組み合わせのずれによって、表現がおどけた感じや軽い自虐として響くことがよくあります。必ずしも家が貧しいという意味でも、話し手が恥じているという意味でもありません。
練習
友人が小さなアパートのドアを開けて “Welcome to my humble abode.” と言いました。最も考えられる語調はどれですか。
- そのアパートが危険だという正式な警告
- 自分の家をおどけて少し自虐的に呼ぶ表現
- アパートの価格に対する怒った不満
答えを見る
自分の家をおどけて少し自虐的に呼ぶ表現
million dollar digs：高価な住宅
ここで digs は「人の住まい・居所」を意味する、複数形の形をしたくだけた名詞です。million dollar digs 全体で、約100万ドルの価値がある高価または豪華な住宅を表します。「掘ること」という意味ではありません。 million dollar は digs の前で複合修飾語として働きます。丁寧に編集された文章では、通常 million-dollar digs のようにハイフンを入れます。
練習
文 “Musk is unlikely to buy million dollar digs in the future,” の million dollar digs は何を意味しますか。
- 高価な住宅
- 費用のかかる掘削事業
- 火星で掘るための道具
答えを見る
高価な住宅
Who needs one when Mars is calling?：修辞的な締めくくり
この文の one は前に出た home を指します。Who needs one ...? は修辞的な疑問文で、話し手は実際に「誰が家を必要としているか」を尋ねているわけではありません。火星へ行くことと比べれば、家を所有することは重要ではない、という意味を示しています。 Mars is calling は、火星が人を招けるかのように擬人化した表現です。修辞疑問と擬人化を組み合わせることで、住宅に関する事実を印象的な締めのコメントに変え、より大きな使命が家を気にしない理由として示されています。
練習
“Who needs one when Mars is calling?” によって、話し手はどのような効果を生んでいますか。
- 話し手は、火星からの電話に誰が出るべきか尋ねている。
- 話し手は、火星に家があるので誰にも家は必要ないと言っている。
- 話し手は、家を持つことより火星のほうが大きな目標だと、軽妙に表現している。
答えを見る
話し手は、家を持つことより火星のほうが大きな目標だと、軽妙に表現している。
To call X Y is an understatement：YではXを十分に表せない
To call X Y is an understatement は、Y という X の説明は事実ではあるものの、実際の程度を表すには弱すぎるという意味です。この文では、マスクが忙しいことは確かですが、busy だけでは彼が抱える多くの困難な計画を十分に表せません。 これは意図的に控えめに言う表現であり、その説明が間違いだという意味ではありません。話し手は抑えた言い方で強い評価を伝えています。
練習
「その説明では控えめすぎる」という意味になる正確な表現を入れてください：After she led three emergency teams in one night, to call her busy ____.
答えを見る
is an understatement
He reportedly plans his day in 5 minute slots in order to make the best use of his time. フレーズ
4:25報道によれば、彼は時間を最大限に活用するために、5分単位の枠で1日の予定を立てているそうです。
make the best use of：最大限に活用する
Make the best use of something は、限られた資源をできるだけ効果的に使うという意味です。この文では、細かく予定を立てることで、自分の時間から最大限の価値を得ています。 型は make the best use of + 名詞または代名詞です。best は資源の使い方がどれほどよいかを表し、資源そのものが「最良」だという意味ではありません。
練習
「できるだけ効果的に使う」という意味の4語の表現を入れてください：We have only one hour, so let's ____ our time.
答えを見る
make the best use of
on the scale of：規模や程度を比べる表現
ここで on the scale of Musk は、「マスクに匹敵する規模・程度で」という意味です。maybe not が比較をやわらげており、効率を上げるために、マスクと結び付けられる非常に高い水準まで達する必要はないと述べています。 on the scale of + 分かりやすい基準を使うと、全体的な規模、広がり、費用、強さ、程度を比べられます。大まかなレベルの比較であり、二つがあらゆる点で同じだという意味ではありません。
練習
この文の on the scale of はどのような意味ですか？ “The science fair was exciting, but it was not on the scale of a national competition.”
- 科学フェアは全国大会とまったく同じルールを使った。
- 科学フェアはわくわくするものでしたが、全国大会より規模や広がりが小さかった。
- 科学フェアは、全国大会が使用する数値尺度で評価された。
答えを見る
科学フェアはわくわくするものでしたが、全国大会より規模や広がりが小さかった。
try it out：実際に使って試す
Try it out は、何かを短時間実際に使ったり体験したりして、どのように動くか、自分に合うかを確かめるという意味です。この文の it はサービスを指し、out によって、考えるだけでなく実際に試すという意味が加わります。 Try out は分離できる句動詞です。目的語が名詞なら、try out the app と try the app out のどちらも使えます。目的語が代名詞なら、動詞と不変化詞の間に置きます。try it out と言い、try out it とは言いません。
練習
try out を正しい語順にして文を完成させてください：“The board game is new, so let’s ____ before we decide whether to buy it.”
答えを見る
try it out
Author and video creator Thomas Frank helps me organize and improve my workflow as I craft my stories.
4:41作家で動画クリエイターのトーマス・フランクは、私がストーリーを作る際のワークフローを整理し、改善するのを手伝ってくれます。
Skillshare can also help you get better at making videos with classes on editing,
4:46Skillshareは、編集のクラスを通じて、動画制作のスキルアップも支援してくれます。
There are thousands of inspiring classes broken up into short lessons. 句動詞
4:54インスピレーションを与える何千ものクラスが短いレッスンに分かれています。
broken up into：1つのまとまりを小さな部分に整理する
この文の broken up into は、「より小さな部分に分けて整理されている」という意味です。classes が大きなまとまりで、short lessons が分けた後にできる単位です。 受け身の形 be broken up into + 分割後の単位 は、誰が分けたかではなく、どのように構成されているかに焦点を当てます。同じ形で、内容、作業、時間、グループなどが小さな単位に整理されていることを表せます。
練習
「分けて整理されている」という意味になる、このレッスンの表現を使って文を完成させてください：The online guide is ____ eight short sections.
答えを見る
broken up into
The first 1,000 people who use the link in my description will receive a 1 month free trial of Skillshare Premium.
5:00私の説明欄のリンクを使用する最初の1,000名の方は、Skillshare Premiumの1ヶ月無料トライアルを受け取れます。