架空の世界の創り方 - ケイト・メスナー:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
768語 167語/分

動画概要:一貫した物理法則と社会的ルールが架空世界に説得力を与える理由を説明し、歴史、規則、日常生活を設計したうえで、その世界が登場人物や対立をどう生み出すかを考える実践的な手順を紹介します。 主要な英語学習ポイント: 1. No Quidditch match ends until the Golden Snitch is caught. — 文法・文型:No ... until ... が、後に起こる出来事を「完了するための条件」として示す仕組みを理解し、規則、締め切り、時間的な境界を明確に述べられるようになります。 2. human-made squiggles on a page — イディオム・比喩表現:文字を単なる「人が書いた紙上の線」と見立てるユーモラスな表現を捉え、視覚的な比喩によって、読者が記号を意味ある物語へ変換するという発想を理解できます。 3. shape the individuals who live in it? — 定型表現・コロケーション:shape を外見ではなく「人を形成する」という抽象的な意味で使い、環境、文化、制度、架空世界が人物の価値観、行動、起こり得る対立に与える影響を説明できるようになります。

解説一覧

In J.R.R.'s world, 文化背景

0:07

J.R.R.トールキンの世界では、

文化背景

J.R.R.'s world:作者が創造した架空世界

ここで J.R.R. は J.R.R. Tolkien を指します。所有格の J.R.R.'s world は、Middle-earth とそれを含む広い設定など、Tolkien が創作した架空世界という意味であり、彼の日常の交友関係や私生活を指すものではありません。 創作者の名前に world を続ける形は、その人の作品に結び付いた舞台、登場人物、歴史、ルールをまとめて示す簡潔な言い方です。レビュー、解説、架空世界の比較でよく使われます。

練習

この文の J.R.R.'s world は何を意味しますか?

  1. Tolkien の私的な交友関係
  2. Tolkien が創造した架空世界
  3. Tolkien が所有する実在の国
答えを見る

Tolkien が創造した架空世界

Gandalf is one of five wizards sent by the Valar 文法

0:09

ガンダルフはヴァラールから遣わされた5人の魔法使いの一人です

文法

one of five wizards:集団の中の1人

one of five wizards は、5人の魔法使いからなる集団のうちの1人という意味です。Gandalf が唯一の魔法使いだという意味ではありません。 形は one of + 数字または限定詞 + 可算名詞の複数形です。この名詞は集団全体を表すため、wizard ではなく複数形の wizards を使います。

練習

4つの英単語で文を完成させてください。one of を使い、数字の 5 を英単語で書き、wizard を複数形にします。Mira is ____ who protect the valley.

答えを見る

one of five wizards

to guide the inhabitants of Middle-earth

0:12

中つ国の住人たちを導き、

文法

sent by the Valar to guide:短縮された受動態の修飾表現

sent by the Valar は five wizards を修飾する過去分詞句です。ヴァラールがその魔法使いたちを遣わしたという意味で、five wizards who were sent by the Valar と展開できます。 to guide は派遣の目的を示します。この2つにより、送り手と任務が名詞の後ろに簡潔にまとめられています。文の主動詞は sent ではなく is です。

練習

sent by ... to ... を名詞の短縮修飾表現として使っている文はどれですか?

  1. The engineers were sent by the council to inspect the bridge.
  2. The engineers sent by the council to inspect the bridge arrived at noon.
  3. The council sent the engineers to inspect the bridge.
答えを見る

The engineers sent by the council to inspect the bridge arrived at noon.

in their struggles against the dark force of Sauron.

0:14

サウロンの闇の力と戦わせるために。

Gandalf's body was mortal,

0:17

ガンダルフの肉体は定命であり、

subject to the physical rules of Middle-earth, 語彙

0:19

中つ国の物理的法則に支配されていましたが、

語彙

subject to the physical rules:外部の制約に従う

subject to the physical rules は「物理法則に支配される、または制約される」という意味です。ガンダルフの肉体が、その世界の法則の範囲内で働かなければならないことを表します。 ここで subject は be subject to + 名詞 という形の形容詞です。学校の「科目」や文法上の「主語」という意味ではありません。

練習

「影響や制限を受ける可能性がある」という意味の、このレッスンの正式な表現を入れてください:Outdoor events are ____ cancellation during severe weather.

答えを見る

subject to

but his spirit was immortal, 話の流れ

0:22

彼の魂は不滅でした。

話の流れ

but his spirit was immortal:but の後に置かれる重要な対比

この文では、but によって一方の性質からその反対の性質へと話が移ります。ガンダルフの body は死すべきものですが、spirit は不滅です。主語も body から spirit に移るため、同じものについて矛盾したことを述べているのではなく、彼の二つの部分を対比しています。 but が二つの節を結ぶとき、後ろの節は、前の節から受ける印象を修正したり、くつがえしたりすることがよくあります。ここでは、but his spirit was immortal が重要な点を示しています。肉体の死は、精神も死ぬという意味ではありません。

練習

どの文が同じように but を使い、後ろの節で前の節から受ける印象をくつがえしていますか。

  1. The bag looked tiny, but it held everything we needed.
  2. The bag looked tiny, and it was made of leather.
  3. The bag looked tiny because it was empty.
答えを見る

The bag looked tiny, but it held everything we needed.

as seen when he died as Gandalf the Grey 解説

0:24

それは彼が「灰色のガンダルフ」として死に、

and resurrected as Gandalf the White.

0:26

「白のガンダルフ」として復活したことで分かります。

フレーズ

as seen:主張を支える証拠の導入

As seen は、直前の主張を支える、観察できる例や証拠を導きます。ここでは、when 節で述べられる死と復活が、ガンダルフの精神が不滅だったことの証拠として示されています。 この表現は受動態の節を短くした形で、as can be seen や as is shown に近い意味です。as seen in + 情報源、as seen when + 出来事という形でよく使われます。「見られるものとして」のように一語ずつ直訳しません。

練習

この課で学んだ2語の接続表現を使って文を完成させてください:The new schedule reduced delays, ____ in last month's report.

答えを見る

as seen

文化背景

Gandalf the Grey ... Gandalf the White:同じ人物の称号の変化

「Gandalf the Grey」と「Gandalf the White」は、物語の異なる段階における同一人物の称号であり、別々の二人の名前ではありません。ここでの Grey と White は称号の一部で、服の色をその場で説明しているだけではありません。 died as ... and resurrected as ... の as は「~という身分・役割で」を表します。Grey から White への変化は、死後に戻ってきたときの新しい立場を示しています。

練習

この文で Gandalf the Grey と Gandalf the White は何を表していますか。

  1. ガンダルフの服の色についての普通の説明。
  2. 異なる段階における同一人物の二つの称号。
  3. 偶然どちらも Gandalf という名前を持つ別々の人物。
答えを見る

異なる段階における同一人物の二つの称号。

According to the Wachowski's script, フレーズ

0:29

ウォシャウスキー姉妹の脚本によれば、

フレーズ

According to ...:情報源を示す表現

According to + 名詞句は、後に続く情報の出典を示します。この部分では script が出典なので、その次の内容は「脚本に書かれていること」として提示されます。 この表現は「~に同意して」という意味ではありません。情報がどこから来たかを示すだけで、話し手がそれを事実だと考えているかどうかまでは表しません。

練習

安全ガイドを規則の情報源として示しながら、話し手が賛成しているとは述べていない文はどれですか。

  1. I agree with the safety guide, so helmets are required.
  2. According to the safety guide, helmets are required.
  3. In my opinion, helmets are required.
答えを見る

According to the safety guide, helmets are required.

an awakened human only has to link up and hack the neon binary code of the Matrix 解説

0:31

覚醒した人間は、マトリックスのネオンのバイナリコードに接続してハッキングするだけで

文化背景

an awakened human:マトリックスの真実に気づいた人

この『マトリックス』の文脈で an awakened human は、日常の現実がシミュレーションだと気づいた人を指します。awakened は意識の変化を表し、単に眠りから覚めたという意味ではありません。 SFでは、よく知っている単語が作品世界に特有の意味を持つことがあります。awakened が身体的に起きていることなのか、隠された真実に気づくことなのかは、物語の設定から判断します。

練習

この『マトリックス』の文脈で an awakened human はどのような人ですか?

  1. マトリックス内のすべてのコンピューターを作った人。
  2. たった今、眠りから覚めた人。
  3. 日常の現実がシミュレーションだと知った人。
答えを見る

日常の現実がシミュレーションだと知った人。

句動詞

link up:システムに接続する

ここで link up は、アクセスできるようにマトリックスのシステムとの接続を確立するという意味です。句動詞なので、up は表現の一部であり、上方向への移動を表してはいません。 Link up は、人と会ったり連携したりする意味でも使えます。後ろの前置詞が関係を示すことが多く、ネットワークへの接続は link up to a network、チームとの合流や連携は link up with a team と言えます。字幕で接続先が省略されているのは、文脈からマトリックスだと分かるためです。

練習

システムへの接続を表す link up to の形を使って文を完成させてください:After entering the password, the console can ____ the secure network.

答えを見る

link up to

to learn how to fly a helicopter in a matter of seconds. フレーズ

0:37

ヘリコプターの操縦法を数秒で習得できます。

フレーズ

in a matter of seconds:ほんの数秒後に

ここで in a matter of seconds は「ほんの数秒後に」または「ほんの数秒しかかけずに」という意味です。普通なら考えられないほど速く学習が行われることを強調しています。 応用できる形は in a matter of + 時間の長さです。たとえば in a matter of minutes、in a matter of hours、in a matter of days と言えます。この決まった表現の中で、matter は単独の「事柄」や「問題」という意味ではありません。

練習

「ほんの数秒後に」という意味の5語の目標表現を入れて文を完成させてください:After the alarm sounded, the room was empty ____.

答えを見る

in a matter of seconds

Or if you are the one, 文化背景

0:41

あるいは、もしあなたが「救世主」であるか、

or one of the ones,

0:43

その一人であるならば、

文化背景

the one:ただ一人の選ばれし者

この文の the one は、数字の1でも、単なる「あの人」でもありません。『マトリックス』では、救世主のような特別な役割を持つと信じられている唯一の人物を指します。定冠詞 the によって、物語の中で認識されている特定の身分であることが示されています。 より一般的には、英雄や予言を中心とする物語で、the one が重要な使命を果たすと期待される、ただ一人の選ばれた人物を表すことがあります。The One と大文字で書くと、正式な称号として使われていることを示す場合が多いです。

練習

この英雄物語の文脈では、the one は何を意味する可能性が最も高いですか?

  1. 集団にいるごく普通の誰か。
  2. 特別な役割を果たすためにただ一人選ばれた人物。
  3. 2の直前にある数字。
答えを見る

特別な役割を果たすためにただ一人選ばれた人物。

you don't even need a helicopter. 意図と語調

0:44

ヘリコプターすら必要ありません。

意図と語調

don't even need:必要そうなものまで必要ないことを表す

don't even need では、even が否定を強めます。ヘリコプターは必要だろうと聞き手が予想しそうなものとして示され、その予想が打ち消されます。つまり、まったく必要ありません。 don't even + 動詞の原形は、「最低限これくらいは必要だろう」という予想まで外れることをよく表します。ここでは、中立的な you don't need a helicopter より強く、冗談めいた、または誇張した響きがあります。

練習

You don't even need a helicopter という文で、even はどのような意味を加えていますか?

  1. 必要なのはヘリコプターだけで、ほかのものでは役に立たない。
  2. ヘリコプターは普通なら必要に思えるが、実際にはまったく必要ない。
  3. 話し手はヘリコプターが利用できるかどうか確信がない。
答えを見る

ヘリコプターは普通なら必要に思えるが、実際にはまったく必要ない。

You just need a cool pair of shades. 語彙

0:46

かっこいいサングラスが一つあれば十分です。

語彙

a cool pair of shades:おしゃれなサングラス

この文の shades は sunglasses を表すくだけた言葉で、cool は「おしゃれな」「かっこいい」という意味です。この表現は、身に着けるとおしゃれで自信のある印象になるサングラスを表しています。 shades はこの意味では複数形で使うため、英語では1つを数えるときに通常 a pair of を使い、a pair of shades と言います。2つなら two pairs of shades です。

練習

Mia がサングラスを1つ身に着けていた、という意味を自然に表す文はどれですか?

  1. Mia wore a pair of shade at the beach.
  2. Mia wore a shades at the beach.
  3. Mia wore a pair of shades at the beach.
答えを見る

Mia wore a pair of shades at the beach.

Cheshire Cats can juggle their own heads. 文化背景

0:49

チェシャ猫は自分の頭をジャグリングできますし、

文化背景

Cheshire Cats:『不思議の国のアリス』のチェシャ猫への言及

Cheshire Cats は、『不思議の国のアリス』に登場するチェシャ猫を指します。チェシャ猫は、笑顔だけを残して姿を消すことで有名な魔法の猫です。ここでは複数形を使い、この有名な登場人物を架空世界にいる生き物の一種として扱っています。 この名前は文学作品への言及であり、単にチェシャー地方にいる普通の猫という意味ではありません。この言及に気づくと、現実には不可能な動作もファンタジー世界のルールに合うものとして理解できます。

練習

この文の Cheshire Cats は主に何を指していますか?

  1. 芸をするよう訓練された実在の猫種の学名
  2. イングランドのチェシャー州に住んでいる普通の飼い猫
  3. 『不思議の国のアリス』に関係する魔法の猫のキャラクター
答えを見る

『不思議の国のアリス』に関係する魔法の猫のキャラクター

iPads are rudimentary.

0:52

iPadなんて原始的です。

No Quidditch match ends until the Golden Snitch is caught. 文法

0:54

クィディッチの試合は、金のスニッチを捕まえるまで終わりません。

文法

No ... ends until ...:終了の条件を示す形

No + 単数名詞 + 動詞 ... until ... という形は、until の後の出来事が起こる前には主節の出来事が起こらないことを表します。ここで No はすべてのクィディッチの試合を含み、until は試合が終わるための条件、つまり金のスニッチを捕まえることを示します。 したがって、その条件が満たされる前に試合は終わらず、満たされてから初めて終わることができます。スニッチが捕まった時点で試合が始まるという意味ではありません。

練習

No ... until ... の形を使って安全上のルールを完成させてください:____ train departs ____ all the doors are closed.

答えを見る

No · until

And the answer to the ultimate question of life, 文化背景

0:58

そして、生命、

the universe,

1:01

宇宙、

and everything is most certainly 42.

1:02

そして万物についての究極の問いへの答えは、間違いなく「42」です。

文化背景

「答えは……42」:『銀河ヒッチハイク・ガイド』への言及

ここでの42は、ダグラス・アダムズのSF作品『銀河ヒッチハイク・ガイド』への言及です。物語では、スーパーコンピューターが「生命、宇宙、そして万物についての究極の問い」への答えとして42を示します。 非常に大きな哲学的な問いに、それだけでは何も説明しない普通の数字を組み合わせているところに面白さがあります。この文は架空の答えを有名なポップカルチャーのネタとして使っているのであり、42を現実の科学的・哲学的な答えとして示しているわけではありません。

練習

なぜこの文では、42を生命、宇宙、そして万物についての究極の問いへの答えと呼んでいるのでしょうか。

  1. すべての架空世界にはちょうど42個のルールがあるという意味である。
  2. 『銀河ヒッチハイク・ガイド』の有名なジョークを引用している。
  3. 宇宙について科学的に証明された事実を述べている。
答えを見る

『銀河ヒッチハイク・ガイド』の有名なジョークを引用している。

Just like real life, 話の流れ

1:04

現実の世界と同じように、

fictional worlds operate consistently within a spectrum of physical and societal rules. フレーズ

1:06

架空の世界も、物理的・社会的ルールの枠組みの中で一貫して機能しています。

話の流れ

Just like real life:類比から説明を始める

Just like real life は最初に置かれ、比較の枠組みを作ります。まず現実の生活という身近なものを示し、その後の主文で共通点を述べています。つまり、現実世界も架空世界も規則に従って動くということです。 この始め方には、説明を整理する働きもあります。身近な経験から架空世界についてのより広い主張へ移るため、この比較は単なる何気ないコメントではなく、理由づけの一部です。応用できる形は Just like + 人・場所・物で始め、その後に似ている点を説明する主文を続けるものです。

練習

Just like ... で身近な比較対象を最初に示し、その後に共通点を述べている文はどれですか。

  1. Just after visiting a real library, I opened the digital archive.
  2. Just like a real library, this digital archive needs a clear catalog.
  3. The digital archive looks like a real library in the photograph.
答えを見る

Just like a real library, this digital archive needs a clear catalog.

フレーズ

operate consistently within ... rules:規則の枠組みの中で一貫して機能する

operate consistently は、状況が変わっても同じ論理に従って機能するという意味です。within ... rules は、その働きを制限し導く枠組みを示します。そのため、この表現は単に「規則がある」と言うだけでなく、その世界が規則を守り続けることを表します。 a spectrum of physical and societal rules の spectrum は、自然法則から社会的な慣習までを含む広い範囲を指し、光の帯という文字どおりの意味ではありません。この改まった型は、一定の枠組みの中で内部の一貫性を保つさまざまなシステムに使えます。

練習

レッスンの目標表現を使って文を完成させてください:A fair simulation should ____ a clear set of rules.

答えを見る

operate consistently within

That's what makes these intricate worlds believable, 文法

1:11

だからこそ、これらの複雑な世界は真実味があり、

comprehensible, and worth exploring.

1:14

理解可能で、探求する価値があるのです。

文法

That's what makes ... + 目的語 + 補語

That's what makes ... は、直前に述べた考えを指し、それを後に続く結果の重要な原因として示します。ここでの that は世界の一貫性を指し、「それがこのような結果を生むものだ」という意味です。 makes の後ろには「目的語 + 補語」を置きます:makes these intricate worlds believable, comprehensible, and worth exploring。並列された3つの補語は、結果としてその世界が持つ性質をすべて説明しています。

練習

前の原因を指す目標の型を使って、2文目を完成させてください:The characters feel real. ____ the story memorable.

答えを見る

That's what makes

In real life,

1:17

現実の世界では、

the law of gravity holds seven book sets of Harry Potter 語彙

1:18

万有引力の法則によって、ハリー・ポッターの7巻セットは

to millions of bookshelves around the world.

1:21

世界中の何百万もの本棚に固定されています。

語彙

the law of gravity:科学上の「重力の法則」

the law of gravity は、重力が物体にどのように作用するかを表す自然の法則という意味です。ここでの law は政府が定める「法律」ではなく、科学上の「法則」です。 この文では、この表現によって話を現実世界のルールに結び付けています。つまり、重力によって本が本棚に置かれた状態になります。law が gravity のような科学的な対象と一緒に使われると、自然界の一定の法則を表すことがあります。

練習

例文の the law of gravity は何を意味しますか?

  1. 本をどこに置くかについての学校の規則。
  2. 重力が物体にどう作用するかを表す自然の法則。
  3. 本について政府が定めた法律。
答えを見る

重力が物体にどう作用するかを表す自然の法則。

We know this to be true, フレーズ

1:24

私たちはこれが事実だと知っています。

フレーズ

know this to be true:know + 目的語 + to be + 補語

know this to be true は、話し手が「これは本当だ」と知っている、またはそう認めているという意味です。形は know + 目的語 + to be + 補語で、this が目的語、true がその状態を説明する補語です。 意味は know that this is true に近いです。to be は不要な付け足しではなく、目的語と、話し手が認めている性質や身分を結び付けます。

練習

次の英語の部分をこの順番で使って文を完成させてください:know / the report / to be / accurate。After checking the evidence, we ____.

答えを見る

know the report to be accurate

but we also know that ever since J.K. typed the words wizard, wand, and Wingardium Leviosa, 文法

1:26

しかし同時に、J.K.ローリングが魔法使い、杖、ウィンガーディアム・レビオーサという言葉を打ち込んだその時から、

文法

ever since J.K. typed:過去の起点から続く結果

ever since はひとまとまりの時間表現です。ここで ever since J.K. typed は、J.K. がその言葉をタイプした時を過去の起点として示し、その結果がそこから現在、または話題になっている後の時点まで続いていることを表します。ever はその期間全体を強調しており、ここで単独の「かつて」という意味ではありません。 ever since + 節では、起点となる出来事には typed のように単純過去形を使うのが一般的です。結果が現在まで続く場合、主節では、この文の後半にある has ceased のように現在完了形がよく使われます。

練習

完了した過去の起点と、現在まで続く状況を正しく結び付けている文を選んでください。

  1. When Leo joined the team, he practiced after school that day.
  2. Ever since Leo joined the team, he has practiced after school.
  3. Before Leo joined the team, he had practiced after school.
答えを見る

Ever since Leo joined the team, he has practiced after school.

that law of gravity has ceased to exist 語彙

1:33

その引力の法則が機能しなくなったことも知っています

語彙

has ceased to exist:もはや存在しない

has ceased to exist は「存在しなくなった」、規則なら「効力がなくなった」という意味です。has ceased は現在完了形なので、終了を完了した変化として示し、その結果が今も続いていることを表します。cease は stop より改まった語で、cease to exist は一時停止ではなく終わりを示します。 この文の主張は、冗談を含む比喩的な表現です。現実の重力の法則が消えたわけではありません。架空の魔法世界では、通常の重力が普段どおりには働いていないように見える、という意味です。

練習

「もう存在しない」という意味の、レッスンで扱った現在完了形の表現を正確に入れてください:The club ____, so it cannot accept new members.

答えを見る

has ceased to exist

on the trillions of pages resting between those bookends.

1:36

本立ての間にある何兆ページもの紙の上では。

Authors of science fiction and fantasy literally build worlds. 慣用句

1:40

SFやファンタジーの作家たちは、文字通り世界を構築します。

慣用句

literally build worlds:まとまりのある架空世界を作る

ここで build worlds は、地理、歴史、文化、ルールなどが結び付いた、まとまりのある架空世界を作ることです。worlds は想像上の設定を指し、本物の惑星ではありません。 literally は、これが単なる大まかな例えではないことを強調します。物語作りでは、作家は一つの世界を形作るルールや関連した細部を実際に作り出します。build には「建設する」というイメージが残っていますが、対象は想像上の設定です。

練習

"Fantasy authors literally build worlds," の literally build worlds はどのような意味ですか。

  1. 独自のルールや細部を持つ、各部分が結び付いた架空世界を作ること。
  2. 建物の説明だけを書くこと。
  3. 現実の惑星を物理的に建造すること。
答えを見る

独自のルールや細部を持つ、各部分が結び付いた架空世界を作ること。

They make rules, maps, lineages, フレーズ

1:44

彼らはルール、地図、血統、

languages, cultures, universes,

1:47

言語、文化、宇宙、

フレーズ

make rules, maps, lineages, languages, cultures, universes:作り出した成果を表す make

ここで make は「作る」「設計する」「定める」という意味です。maps のような具体的な成果だけでなく、rules、languages、cultures、さらには universes のような抽象的な成果も目的語にできます。 リスト内のすべての名詞に、一つの make がかかっています。この世界構築の文脈で make rules は、架空世界がどのように動くかを定めるという意味です。現実社会で規則や法律を制定する場合だけに限られません。

練習

架空世界の一部を作ることを make で自然に表している文はどれですか。

  1. The writers did a language for the moon kingdom.
  2. The writers made a language for the moon kingdom.
  3. The writers made their homework before dinner.
答えを見る

The writers made a language for the moon kingdom.

alternate universes within universes,

1:50

さらには宇宙の中の並行宇宙まで作り出し、

and from those worlds sprout story after story after story. 話の流れ

1:53

それらの世界から、次から次へと物語が芽生えていきます。

話の流れ

from those worlds sprout...:出所を先に置く倒置とリズミカルな繰り返し

出所を示す from those worlds が文頭に移され、その後で動詞 sprout が主語 story after story after story より先に置かれています。この物語調の目立つ語順によって、まず世界が出発点として示され、そのあとに新しい物語が現れるように情報が並びます。 sprout は本来、植物が成長し始めることを表しますが、ここでは想像上の世界から物語が生まれるという比喩です。story after story after story は、多くの物語が次々に現れるという意味です。3回の繰り返しはリズムを作るためで、物語が正確に3つあるという意味ではありません。

練習

この文の語順と繰り返しは、主にどのような働きをしていますか。

  1. 物語が一つずつ世界へ戻ることを示しています。
  2. 世界を出所として先に示し、そこから多くの物語が次々と生まれることを強調しています。
  3. ちょうど3つの物語が本物の植物のように育つと述べています。
答えを見る

世界を出所として先に示し、そこから多くの物語が次々と生まれることを強調しています。

When it's done well, 話の流れ

1:57

これが上手くできていると、

話の流れ

When it's done well:結果の前に条件を示す

When it's done well は、文頭に置かれた when 節です。後に続く主張が成り立つ条件を先に示すため、聞き手は結果より前にその適用範囲を理解できます。 ここで it は前に出た世界づくりを指し、is done well は「その活動がうまく行われる」という受け身の表現です。この when は条件に近い意味で、うまくできた場合を導入しているのであり、特定の作業がすでに完了したと言っているわけではありません。

練習

When it's done well, はここで情報をどのように整理していますか。

  1. 世界づくりが完了した正確な時刻を示します。
  2. 次の主張を、世界づくりがうまく行われた場合に限定します。
  3. 世界づくりがすでに終了したと知らせます。
答えを見る

次の主張を、世界づくりがうまく行われた場合に限定します。

readers can understand fictional worlds and their rules

1:58

読者は架空の世界とそのルールを、

just as well as the characters that live in them do. 文法

2:01

その世界に住むキャラクターと同じくらいよく理解できます。

文法

just as well as ... do:同じ程度の比較と動詞句の代用

just as well as は、行為の程度を比べます。この文では、読者が架空の世界とそのルールを理解する度合いが、登場人物の理解する度合いと同じだという意味です。well は understand を修飾しており、世界や登場人物そのものを比べているのではありません。 文末の do は、前に出た動詞句全体 understand fictional worlds and their rules の代わりです。主語は the characters that live in them で、them は fictional worlds を指します。do は新しい動作を表しません。X ... just as well as Y do/does/did という形で動詞句の繰り返しを避けられます。

練習

同じ程度を表す比較を対象表現で完成させ、understands the map の繰り返しを避ける助動詞を使ってください:Nora understands the map ____ the guides ____.

答えを見る

just as well as · do

And sometimes,

2:04

そして時には、

just as well or even better than the reader understands the world outside of the book. 文法

2:05

読者が現実世界を理解しているのと同じか、それ以上によく本の中の世界を理解できるのです。

文法

just as well or even better than:比較を一段強める表現

just as well or even better than は、2つの可能な段階を示します。just as well は理解の程度が同じだと述べ、or even better than はそれをさらに高い程度へ引き上げます。even は、より強く少し意外な上昇を示し、better は well の比較級です。 この行は前の内容を受ける断片で、readers can understand fictional worlds という考えが省略されています。まず「同じくらい理解できる」という無理のない主張を示し、次に、読者は本の外の世界より架空の世界のほうをよく理解している可能性さえある、と強めています。

練習

同じ出来から、驚くほど高い出来へと比較を強めるように完成させてください:Ava can explain the puzzle just as well as, or ____, her coach.

答えを見る

even better than

But how? 話の流れ

2:11

でも、どうやって?

話の流れ

But how?:説明へ移るための短い疑問文

But how? は、意図的に短くしたつなぎの疑問文です。But は前の驚くような、または信じがたい主張を受け、how はその主張を方法や仕組みについての問いに変えます。 聞き手に答えを求めているのではなく、話し手はここでいったん間を置き、好奇心を引き出し、次の部分で前の主張がどう可能なのかを説明すると合図しています。この型は情報を主張から説明へと整理します。

練習

but + 方法を尋ねる疑問詞から成る短いつなぎ表現を入れてください:They say this glass can repair its own cracks. ____?

答えを見る

But how

How can human-made squiggles on a page 慣用句

2:12

紙の上に人間が描いたぐにゃぐにゃの線が、どうやって

reflect lights into our eyes

2:15

光を私たちの目に反射させ、

慣用句

human-made squiggles on a page:文字を遊び心のある視点で見る表現

human-made squiggles on a page は、文字を文字どおり人が作った曲がりくねった線として表しています。ここでの squiggles は、文字や単語を形だけで見たときの、遊び心があり少し見下した響きもある呼び方です。 話し手は文字の意味を一時的に無視し、普通の文章を奇妙で物理的なものに見せています。記号には依然として意味があります。この表現は、目に見える記号が読者の頭の中の考えへ変わる驚きを強調しています。

練習

human-made squiggles on a page は、この部分でどのような働きをしていますか?

  1. 紙に偶然できた意味のない傷だと言っています。
  2. 印刷用アルファベットの一種を表す正式名称です。
  3. 意味のある文字を、目に見える形だけでユーモラスに表しています。
答えを見る

意味のある文字を、目に見える形だけでユーモラスに表しています。

that send signals to our brains 文法

2:17

脳に信号を送り、

文法

that send signals to our brains:情報をつなぐ関係節

That は、前にある複数名詞 lights について情報を加える関係節を導きます。節の中では that が主語、send が動詞で、「光が私たちの脳に信号を送る」という関係です。新しい主節が始まるわけではありません。 長い文に関係節がいくつも出てきたら、それぞれの that 節を説明対象の名詞に結び付けてから、節の動詞を探します。そうすると、ばらばらの文ではなく、情報が連なる一つの文として追えます。

練習

長い文の中で、that send signals to our brains はどのような働きをしていますか?

  1. 前の名詞とは無関係な別の主節を始める。
  2. 前の名詞 lights に情報を加える関係節である。
  3. 誰かが実際に言った言葉を導く。
答えを見る

前の名詞 lights に情報を加える関係節である。

that we logically and emotionally decode as complex narratives フレーズ

2:19

私たちがそれを論理的かつ感情的に複雑な物語として解読し、

フレーズ

decode as complex narratives:decode A as B の形

decode A as B では、A は処理される信号や情報、B はそこから理解される意味や形です。この文の A は前の文脈にあり、「信号を複雑な物語として読み解く」という意味です。 Decode は秘密の暗号を解く場合だけに使う語ではありません。人、脳、システムがパターンや信号、手がかりから意味を取り出すことも表せます。

練習

decode A as B の形を完成させてください:The scanner decodes the black-and-white pattern ____ a product number.

答えを見る

as

that move us to fight, cry, sing, and think 語彙

2:23

私たちを戦い、泣き、歌い、考えさせるほどに心を動かし、

語彙

move us to fight, cry, sing, and think:行動や感情を引き起こす

move someone to do something の move は、人の心を強く動かし、その人に行動させるという意味です。ここでは、物語が私たちに fight、cry、sing、think という反応を起こさせます。私たちを別の場所へ移動させるという意味ではありません。 形は move + 人 + to + 動詞の原形 です。動詞が複数並ぶときは、1つの to がリスト全体にかかります:to fight, cry, sing, and think。

練習

move が「人を動かして行動させる」という意味で使われている文はどれですか。

  1. The staff moved the audience to the larger hall.
  2. The speech moved the audience to protect the old park.
  3. The audience moved the chairs beside the wall.
答えを見る

The speech moved the audience to protect the old park.

that are strong enough not only to hold up a world 解説

2:27

その力が、一つの世界を支えるだけでなく、

句動詞

hold up a world:比喩的に世界を支える

hold up a world の hold up は、「支える・維持する」という意味です。目的語は a world ですが、ここでの支えは比喩です。文章や物語が十分にしっかりしていて、想像上の世界をまとまりのある信じられるものにしています。 惑星を実際に持ち上げるという意味ではありません。この他動詞の形では、hold up の後ろの目的語が支えられるものです。

練習

hold up が、想像上の仕組みを支えたり維持したりする意味で使われている文はどれですか。

  1. Heavy traffic held us up for an hour.
  2. Consistent rules help hold up the story's imaginary world.
  3. The old tent held up during the storm.
答えを見る

Consistent rules help hold up the story's imaginary world.

that is completely invented by the author,

2:30

(それは完全に作者によって発明された世界ですが)、

but also to change the reader's perspective フレーズ

2:33

読者の現実世界への視点さえも変えてしまうのでしょうか?

文法

not only to hold up ... but also to change:形をそろえて強調を加える

not only ... but also ... は、どちらも正しい2つの内容を結びます。ここでの2つの結果は to hold up a world と to change the reader's perspective です。not only は最初の結果を取り消したり否定したりしません。 後半は、さらに強いポイントを付け加えます。結ばれる部分の形をそろえましょう。ここでは両方が to + 動詞の原形なので、not only to hold up ... but also to change ... となります。

練習

平行な not only ... but also ... の形を完成させてください:The program was created ____ teach coding ____ build confidence.

答えを見る

not only to · but also to

on the real world

2:36

その現実の世界は、

フレーズ

change someone's perspective on ...:ある話題の見方を変える

change someone's perspective on something は、「ある話題の見方や理解の仕方を変える」という意味です。ここでの perspective は「考え方・見方」で、絵を描くときの遠近法ではありません。 形は change + person's + perspective + on + topic です。字幕では、人は the reader、話題は the real world です。

練習

この表現で使う決まった前置詞を入れてください:The documentary changed my perspective ____ city life.

答えを見る

on

that resumes only when the final squiggle is reached.

2:38

最後の線にたどり着いた時にだけ再開されるのです。

I'm not sure anyone knows the answer to that question. 意図と語調

2:42

その質問の答えを誰かが知っているかどうか、私には分かりません。

意図と語調

I'm not sure anyone knows:断定を和らげる言い方

I'm not sure anyone knows では、強い断定になり得る内容を I'm not sure で包んでいます。話し手は「誰も答えを知らない」と断言せず、「もしかすると誰も知らないかもしれない」と慎重に示しています。 このぼかし表現は、別の可能性や部分的な答えがある余地を残します。答えに確信がないことを示すのであり、その問題について話すのをやめるという意味ではありません。

練習

同じように、断定を避けて慎重に述べている文はどれですか。

  1. I don't want anyone to find a solution.
  2. I know for certain that nobody has found a solution.
  3. I'm not sure anyone has found a complete solution yet.
答えを見る

I'm not sure anyone has found a complete solution yet.

Yet, 話の流れ

2:45

それでも、

fantastical fictional worlds are created every day

2:45

空想的な架空の世界は毎日作られています。

in our minds,

2:49

私たちの頭の中で、

on computers,

2:49

コンピューターの上で、

even on napkins at the restaurant down the street. 話の流れ

2:51

さらには近所のレストランのナプキンの上でさえも。

話の流れ

Yet,:文頭で逆接を示す表現

この文の冒頭にある Yet, は「しかし」や「それにもかかわらず」という意味です。前の文の不確かさを受けて、予想に反する事実を導入しています。つまり、確かな答えがなくても、人々は毎日、架空の世界を作り続けています。 談話標識としての Yet, は、未解決の問いから、実際に観察できる行動へと話を進めます。不確かさが行動を妨げるわけではないことを示し、論旨を整理しています。

練習

原文と同じように、文頭の Yet が逆接の働きをしているものはどれですか。

  1. We have not finished the painting yet.
  2. We do not fully understand creativity. Yet, people create remarkable art every day.
  3. Have you written the ending yet?
答えを見る

We do not fully understand creativity. Yet, people create remarkable art every day.

話の流れ

even on napkins:意外な日常例でリストを締めくくる

even は、リストの最後の項目を、それまでの場所や手段よりも意外な例として示します。「頭の中」「コンピューター上」から、レストランで手近にあるナプキンへと進むことで、鮮明で具体的な細部による段階的な強調が生まれています。 修辞上の要点はナプキン自体ではありません。創作はどこでも始められ、ごく普通の間に合わせのものからでもアイデアが生まれると身近に感じさせています。

練習

リストの最後にある even on napkins の主な効果は何ですか。

  1. 話題を創作からレストランの場所へ移します。
  2. 意外なほど日常的な例でリストを終え、創作は簡単に始められると感じさせます。
  3. ナプキンが架空の世界を作るための最適な専門道具だと示します。
答えを見る

意外なほど日常的な例でリストを終え、創作は簡単に始められると感じさせます。

The truth is, 話の流れ

2:54

実のところ、

your imagination and a willingness to figuratively live in your own world 慣用句

2:54

想像力と、比喩的に自分自身の世界に住もうという意欲、

慣用句

willingness to figuratively live in your own world:比喩的に自分の世界に入り込もうとする気持ち

「willingness to do something」は、何かをする心構えがあり、進んでそうしようとすることです。ここでは、想像上の世界に深く入り込むことを選ぶ姿勢を表しています。 「figuratively」は、「live in your own world」を文字どおりに読まないよう示す語です。この創作の文脈では、自分が作っている架空の世界に没頭するという肯定的な意味であり、実際にどこかへ引っ越したり、単に現実を無視したりすることではありません。

練習

この文の figuratively live in your own world は、どのような意味ですか?

  1. 自分だけの場所へ進んで引っ越すこと
  2. 自分の考え以外には何も目を向けないこと
  3. 想像した世界に進んで深く入り込むこと
答えを見る

想像した世界に進んで深く入り込むこと

are all you need to get started writing a novel. フレーズ

2:59

小説を書き始めるのに必要なのはそれだけです。

話の流れ

The truth is:中心的な結論を前面に出す

The truth is は、後に続く内容を、話し手の中心的な判断や要点を絞った結論として前面に出す談話標識です。ここでは、小説を書き始める人に必要なものについての主張に注目させています。 この表現は、強調と自信のある響きを加えます。ただし、それだけで後の主張が客観的に証明されたことにはなりません。助言や説得では、「話し手が考える要点はこれです」という働きをすることがよくあります。

練習

例文の The truth is はどのような働きをしていますか。

  1. 後に続く主張が、話し手の強調したい中心的な結論だと示します。
  2. 別の人の発言の引用を導入します。
  3. 後に続く主張が科学的に証明済みだと保証します。
答えを見る

後に続く主張が、話し手の強調したい中心的な結論だと示します。

フレーズ

all you need to get started:始めるために必要なものはそれだけ

「all you need to get started」は、何かを始めるために必要なものがそれですべてそろっているという意味です。ここでの all は前に挙げられた条件を受け、それだけで十分だと示します。「全員」という意味ではありません。 応用できる型は「X is/are all you need to get started doing Y」です。X が一つなら is、複数なら are を使います。get started の後には、始める活動を -ing 形で置けます。例:get started writing。

練習

この二つがあればプログラミングの学習を始められる、と自然に表している文はどれですか?

  1. A laptop and an internet connection are all you need for get started learning to code.
  2. A laptop and an internet connection are all you need to get started learn to code.
  3. A laptop and an internet connection are all you need to get started learning to code.
答えを見る

A laptop and an internet connection are all you need to get started learning to code.

I didn't dream up Hogwarts or the Star Wars cantina, 句動詞

3:02

私はホグワーツやスター・ウォーズのカンティーナを思いついたわけではありませんが、

句動詞

dream up:想像力を使って考え出す

ここで dream up は「想像力を使って何かを考え出す、または創り出す」という意味です。話し手は、ホグワーツや『スター・ウォーズ』の酒場という架空の場所を自分が創ったのではないと言っています。寝ているときに夢の中で見なかった、という意味ではありません。 dream up は分離できる句動詞です。名詞の目的語は句全体の後ろに置くこともでき(dream up a story)、動詞と小辞の間に置くこともできます(dream a story up)。代名詞は通常、間に置きます:dream it up。

練習

「想像力を使って創る」という意味の、レッスンで学んだ2語の表現を使って文を完成させましょう:Maya needs to ____ a surprising ending for her comic.

答えを見る

dream up

but I have written some science thrillers for kids and young adults. 語彙

3:05

子供や若者向けのサイエンス・スリラーをいくつか書いてきました。

語彙

science thrillers for kids and young adults:ジャンルと読者層

Science thrillers は、短くまとめたジャンル名です。science は科学的な考えや発見が物語の展開に重要であることを示し、thrillers は危険、サスペンス、緊張感が物語を動かすことを示します。これはあくまで物語を指し、科学の教科書ではありません。 For kids and young adults は想定読者を示します。出版分野で young adult は、主に10代の読者を対象とする YA 市場を指すことがよくあります。ここでは、単に「年齢が若いすべての成人」という意味ではありません。

練習

“science thrillers for kids and young adults” が最も自然に表しているのはどれですか?

  1. 専門の研究者だけが使う科学実験の手引書
  2. 30歳未満のすべての成人についての伝記
  3. 重要な科学要素とサスペンスを含み、若い読者向けに書かれた物語
答えを見る

重要な科学要素とサスペンスを含み、若い読者向けに書かれた物語

Here are some questions and methods 話の流れ

3:09

ここで、いくつかの質問とメソッドを紹介します。

I've used to help build the worlds in which those books take place. 句動詞

3:11

それらは私がそれらの本の世界を構築するために使ったものです。

話の流れ

リストを予告する Here are some questions and methods

Here are some questions and methods は、主に何かの場所を示しているのではありません。ここでの Here are は、話し手がこれから示す項目、つまり質問と方法のまとまりを導入します。 スピーチや解説では、Here are + 複数名詞句 は内容を整理する合図になります。全体的な導入から、リスト、例、具体的な手順へと聞き手を導きます。項目が1つなら Here is を使います。

練習

この文で Here are some questions and methods はどのような働きをしていますか?

  1. これから質問と方法のリストを示すと合図しています。
  2. それまでの説明が間違っていると言っています。
  3. 話し手の近くにある質問を指しています。
答えを見る

これから質問と方法のリストを示すと合図しています。

句動詞

take place:物語や出来事が起こる場所

take place は「起こる」という意味の決まった表現で、行事については「開催される」という意味にもなります。この文の the books take place in certain worlds は、本に描かれた物語や出来事が、その架空の世界で起こるという意味です。 take place はひとまとまりで理解し、place を「取られる物」とは考えません。後ろに場所や時を置けます。例:take place in a city、on Friday、at noon。

練習

「開催される」という意味の決まった表現を使って文を完成させてください:The science fair will ____ in the school gym on Friday.

答えを見る

take place

I start with a basic place and time. フレーズ

3:16

まず、基本的な場所と時間から始めます。

フレーズ

start with a basic place and time:基本の場所と時から始める

start with + 名詞は、そのものを工程の最初の項目、材料、または着眼点にするという意味です。ここでは、基本となる場所と時が、世界を組み立てる際に話し手が最初に定める細部です。 この形の with は「~と一緒に」という意味ではなく、出発点を示します。たとえば start with a question、start with the easiest task、start with a basic idea のように使います。

練習

start with を使って文を完成させてください:When you plan a report, ____ a simple outline.

答えを見る

start with

Whether that's a fantasy world 文法

3:18

それがファンタジーの世界であれ、

or a futuristic setting in the real world,

3:20

現実世界の未来の舞台であれ、

it's important to know where you are

3:22

自分がどこにいるのか、

and whether you're working in the past, present, or future.

3:24

過去、現在、未来のどこを舞台にしているのかを知ることは重要です。

文法

Whether ... or ... と間接的な選択を表す whether

文頭の Whether A or B は、設定として考えられる二つの種類を示します。この文脈では、節全体が「どちらであっても」という意味になり、後に続く助言は両方の場合に当てはまります。 後半の whether 節は know の内容です。聞き手に直接「はい・いいえ」で答える質問をするのではなく、過去・現在・未来のどれなのかという、特定すべき間接的な選択を示します。どちらの用法でも、whether は可能性の範囲を明確に整理します。

練習

この文の二つの whether 節はそれぞれどのような働きをしていますか?Whether the lesson is online or in person, decide whether it will begin at nine or ten.

  1. 最初の節は理由を示し、二つ目はすでに確定した時刻を述べる。
  2. 最初の節はどちらの場合にも指示が当てはまることを表し、二つ目は決めるべき時刻の選択肢を示す。
  3. どちらの節も、聞き手に直接「はい・いいえ」で答える質問をしている。
答えを見る

最初の節はどちらの場合にも指示が当てはまることを表し、二つ目は決めるべき時刻の選択肢を示す。

I like to create a timeline showing how the world came to be. フレーズ

3:28

私は、その世界がどのようにしてできたのかを示すタイムラインを作るのが好きです。

フレーズ

how the world came to be:世界の起源と形成

ここで come to be は、「存在し始める」または「現在の形へと発展する」という意味です。how the world came to be の how は、世界の起源や発展につながった原因、出来事、段階を尋ねています。 Came は come の過去形です。この表現は場所の移動を表すものでも、「ここへ来て何かになる」という意味でもありません。世界が存在していたと述べるだけでなく、その形成過程を年表で説明できます。

練習

「存在し始めた、または発展した」という意味の、このレッスンで学んだ3語の表現を使って文を完成させてください:The documentary explains how the village ____.

答えを見る

came to be

What past events have shaped the way it is now? フレーズ

3:32

過去のどんな出来事が今の状況を形作ったのでしょうか?

フレーズ

have shaped the way it is now:過去が現在を形作る

ここで shape は動詞です。抽象的に使うと、物事がどのように発展し、どのような特徴を持つようになるかに影響を与えるという意味です。the way it is now は現在の状態を指すため、強調部分では、過去のどんな出来事が世界の今の姿を生み出したのかを尋ねています。 Have shaped は現在完了です。過去の出来事と、今も見える結果を結び付けています。過去の出来事が原因で、現在の状態が結果です。

練習

人の成長や考え方に影響を与えるという抽象的な意味で shape を使っている文はどれですか。

  1. Family traditions have shaped the way Mina celebrates holidays.
  2. The baker shaped the dough into a ball.
  3. The box has a square shape.
答えを見る

Family traditions have shaped the way Mina celebrates holidays.

Then I brainstorm answers to questions フレーズ

3:35

それから、質問に対する答えをブレインストーミングし、

that draw out the details of my fictional world. 句動詞

3:37

架空の世界の細部を引き出していきます。

フレーズ

brainstorm answers to questions:質問への答えを次々に出す

ここで brainstorm は動詞です。brainstorm answers to questions は、どれが最善かを決める前に、質問への答えの候補をすばやくいくつも出すことを表します。正解を一つだけ探すのではなく、まずアイデアを広げる段階です。 名詞の組み合わせは answer to a question で、複数形は answers to questions です。創作、学習、計画などで使えます。

練習

brainstorm answers to questions を過去形にして文を完成させてください:During science club, we ____ about ways to save water.

答えを見る

brainstormed answers to questions

句動詞

draw out the details:働きかけて詳しい情報を引き出す

Draw out は句動詞です。ここで draw out the details は、質問や働きかけによって、まだ表現されていなかった細部を明らかにするという意味です。質問が絵を描くのではなく、話し手や考えている人が情報を言葉にし、発展させるのを助けます。 文中の that は questions を指しています。つまり、質問が架空の世界の細部を引き出します。インタビュー、授業、話し合いなどで、働きかけによって情報をさらに引き出す場合にも同じ形を使えます。

練習

インタビューで draw out more details は通常どのような意味ですか?

  1. 質問や働きかけによって、さらに多くの情報を引き出す。
  2. 追加情報を求めずに、インタビューを長引かせる。
  3. 細かな特徴をすべて示す絵を描く。
答えを見る

質問や働きかけによって、さらに多くの情報を引き出す。

What rules are in place here? フレーズ

3:40

ここではどのようなルールが存在するのか?

フレーズ

rules are in place:規則がすでに設けられ、現在適用されている

rules are in place は、規則がすでに設けられ、現在適用されていることを表します。この疑問文では、想像上の世界をどのような規則が動かしているのかを尋ねています。place は物理的な場所という意味ではありません。 be in place は、制度、計画、手順、安全対策にも使えます。それらがすでに整えられ、準備ができている、または機能している状態に注目する表現です。

練習

安全対策がすでに設けられ、機能していることを表すように、このレッスンの表現で文を完成させてください:Several safety measures are ____ to protect visitors.

答えを見る

in place

This covers everything from laws of gravity, 文法

3:42

これには万有引力の法則から、

or not,

3:45

あるいはその欠如から、

to the rules of society

3:46

社会のルール、

and the punishments for individuals who break them. 語彙

3:47

そしてそれを破った個人に対する罰まで、すべてが含まれます。

文法

covers everything from ... to ...:広い範囲を示す表現

cover(s) everything from A to B は、A と B を広い範囲の両端として示す形です。その両端だけでなく、間にあるものや範囲全体にわたる多くのものも含むことを表します。ここで from と to は移動を表しません。 この文では、重力のような物理法則から社会の規則までが範囲になっています。挿入された or not は、想像上の世界には普通の重力さえないかもしれないと付け加え、設定できる範囲をさらに広げています。

練習

from ... to ... の範囲を表す形を完成させてください:The festival offers everything ____ science workshops ____ live music.

答えを見る

from · to

語彙

break them:規則に違反するという意味

break them の them は、前に出てきた社会の規則を指します。break a rule や break a law は「規則や法律に違反する」という意味で、物を物理的に壊すことではありません。 関係節 who break them は、どの人が処罰の対象になるのかを示します。規則・法律とその結果について話すときによく使われる表現です。

練習

break the rules を正しい形にして文を完成させてください:Anyone who ____ may be removed from the game.

答えを見る

breaks the rules

What kind of government does this world have? フレーズ

3:51

この世界にはどのような政府があるのか?

フレーズ

What kind of government:種類を尋ねる表現

What kind of + 名詞は、何かがどの種類・カテゴリーに当たるかを尋ねる形です。ここでは分類される名詞が government なので、この世界がどのような政府を持つかを尋ねています。kind は「種類」を表す名詞で、「親切な」という形容詞ではありません。 一般動詞を使う現在形の疑問文は、What kind of + 名詞 + do/does + 主語 + 動詞の原形? の語順になります。this world は単数なので、does ... have を使い、does ... has にはしません。

練習

What kind of を使って、映画の種類を尋ねる質問を完成させてください:____ do you want to watch?

答えを見る

What kind of movie

Who has power and who doesn't? 話の流れ

3:53

誰が権力を持ち、誰が持っていないのか?

話の流れ

Who has power and who doesn't?:二つの部分による対比

この疑問文は、who has power と who doesn't という二つの並列部分で対比を作っています。後半の doesn't は does not have power を表し、重複する語を省いています。この簡潔で平行な構造により、あるものがどのように分配されているか、つまり誰が含まれ、誰が除かれているかに注意が向きます。 ここでの power は、意思決定をしたり、資源を管理したり、他者に影響を与えたりする社会的・政治的な権力です。電力や体力という意味ではありません。

練習

緊急時の計画を知っている人と知らない人を、同じ語をすべて繰り返さずに自然に対比している疑問文はどれですか。

  1. Who knows the emergency plan and who doesn't?
  2. Who knows the emergency plan and who don't?
  3. Who knows the emergency plan and who doesn't knows it?
答えを見る

Who knows the emergency plan and who doesn't?

What do people believe in here? 句動詞

3:56

ここにいる人々は何を信じているのか?

句動詞

believe in:信仰、価値観、信頼

この質問の believe in は、人々がどのような信仰、価値観、指針となる考えを受け入れ、それに従って生きているかを尋ねています。平叙文では目的語が in の後に来ます:People believe in equality. what を使う疑問文では、what が文頭に移動し、in は文末に残ります。 ここでは believe in をひとまとまりとして捉えます。前置詞 in が付くことで、発言を事実だと受け入れることから、信仰、信頼、強い支持へと焦点が変わります。

練習

地域の人々が共有する価値観、信仰、指針となる考えを尋ねているのはどの質問ですか。

  1. Who do people in this town believe?
  2. What do people in this town believe?
  3. What do people in this town believe in?
答えを見る

What do people in this town believe in?

And what does this society value most? 語彙

3:58

そしてこの社会が最も価値を置くものは何か?

語彙

value most:最も重要だと考える

この疑問文では value は動詞で、「重要だと考える」「強く大切にする」という意味です。most によって、値段や数値ではなく、この社会の最優先事項を尋ねていることが分かります。 What does + 主語 + value most? という疑問文の形で、人や集団にとってどの原則・目標・物事が最も重要かを尋ねられます。

練習

集団が何を最優先しているかを尋ねる文はどれですか。

  1. How much is your school valued at?
  2. What is the value of your school?
  3. What does your school value most?
答えを見る

What does your school value most?

Then it's time to think about day-to-day life. フレーズ

4:01

次は、日々の生活について考える番です。

フレーズ

day-to-day life:日々の暮らし

day-to-day は、「日常的な、通常の生活の一部として起こる」という意味の複合形容詞です。day-to-day life、day-to-day work、day-to-day operations のように名詞の前に置きます。 ハイフンは、day-to-day が一つのまとまりとして名詞を説明することを示します。ここでは、社会についての大きな考えから、人々が毎日どのように暮らすかという具体的な部分へ話題を移しています。

練習

「日常的で、通常の生活の一部である」という意味の、3部分をハイフンでつないだ形容詞を入れてください:Scheduling appointments is part of my ____ work.

答えを見る

day-to-day

What's the weather like in this world?

4:03

この世界の天気はどうなっているのか?

Where do the inhabitants live and work and go to school? 話の流れ

4:05

住民たちはどこに住み、働き、学校に通っているのか?

話の流れ

live and work and go to school:並列した動作をリストで示す

動詞 live、work、go to school は、共通の主語 the inhabitants にかかる3つの並列した動作です。文頭の疑問詞 where は3つすべてにかかり、どこに住み、どこで働き、どこに通学するのかを尋ねています。 and を繰り返すことで、話し言葉の質問に一つずつ項目を挙げるリズムが生まれます。これは不要な繰り返しではなく、日常生活の3つの異なる面を順に考えさせる働きをします。

練習

1つの共通主語を使い、and を繰り返して3つの並列した活動を示している文はどれですか。

  1. The center is a place where people can learn, but they are not allowed to work or meet their neighbors.
  2. The center is a place where people can learn and work and meet their neighbors.
  3. The center is a place because people learn while their neighbors work.
答えを見る

The center is a place where people can learn and work and meet their neighbors.

What do they eat and how do they play?

4:09

彼らは何を食べ、どうやって遊ぶのか?

How do they treat their young and their old? 語彙

4:11

彼らは子供や老人をどう扱うのか?

語彙

their young and their old:形容詞で年齢層を表す

ここでは young と old が人々の集団、つまりその社会の若い人々と年齢の高い人々を表しています。文法的には、形容詞が名詞句の中心として使われているため、people を明示する必要はありません。 their は、2つの年齢層を話題になっている社会に結び付けています。対になった表現によって、その社会が人生の両端にいる人々をどう扱うかが比較されます。

練習

young と old を使って年齢層を自然に表している文はどれですか。

  1. A good society cares for young and respects old person.
  2. A good society cares for its young and respects its old.
  3. A good society cares for a young and respects an old.
答えを見る

A good society cares for its young and respects its old.

What relationships do they have with the animals and plants of the world?

4:13

世界の動植物とはどのような関係を持っているのか?

And what do those animals and plants look like?

4:17

その動植物はどのような見た目をしているのか?

What kind of technology exists?

4:20

どのようなテクノロジーが存在するのか?

Transportation, communication, access to information? フレーズ

4:23

交通、通信、情報へのアクセスは?

フレーズ

access to information:名詞の access の後に to

この列挙では、access は名詞です。access to information は、情報を入手して利用する機会・能力・権利を表します。前置詞 to が access と利用できる対象を結び付けています。 access to + 名詞という形を使います。たとえば、have access to information や provide access to information です。access が名詞のときは、to を省略しないでください。

練習

必要な前置詞を入れて名詞句を完成させてください:Everyone at the library has access ____ free online resources.

答えを見る

to

There's so much to think about. 意図と語調

4:27

考えるべきことは山ほどあります。

意図と語調

There's so much to think about:要点をまとめ、負担感を和らげる

長い質問の列の後で、There's so much to think about は、それらを「考えるべきことが大量にある」とまとめています。so much は単に情報が多いというだけでなく、考える内容や材料の全体量を指します。 この文は聞き手の気持ちにも配慮し、説明の流れを一時的にゆるめます。課題が大きく感じられることを認めることで、話し手は理解を示し、次へ進む前に聞き手へ短い心の間を与えています。

練習

難しい選択肢をいくつか挙げた後、話し手が There's so much to think about. と言いました。この文の主な働きは何ですか?

  1. 聞き手に考えるのをやめるよう命令しています。
  2. 考えるべきことの多さを認め、聞き手に短い間を与えています。
  3. 重要な選択肢は一つだけだと言っています。
答えを見る

考えるべきことの多さを認め、聞き手に短い間を与えています。

So,

4:29

ですから、

spend some time living in those tasks フレーズ

4:29

これらの作業に時間をかけてどっぷり浸かり、

and the answers to those questions,

4:32

それらの質問の答えを見つけ出せば、

フレーズ

spend some time living in those tasks:課題にじっくり浸る

spend some time doing は、「ある活動にしばらく時間を使う」という意味の形です。そのため、spend some time の後には live や to live ではなく、-ing 形の living が続きます。 ここでの living in those tasks は、空間を表す言葉を使った創造的な比喩です。実際に「課題の中に住む」のではなく、世界を作るための課題に頭の中で深く入り込み、じっくり探究するよう促しています。

練習

imagine を -ing 形にして文を完成させてください:Spend some time ____ how each character would react.

答えを見る

imagining

and you're well on your way to building your own fictional world. フレーズ

4:34

あなた自身の架空の世界の構築に向けて順調に進んでいると言えます。

フレーズ

you're well on your way to building:構築という目標に向かって順調に進んでいる

be well on your way to doing something は、目標はまだ達成していないものの、すでにそこへ向かってかなり順調に進んでいることを表します。well によって、進み具合が良好で期待できるという意味が強まります。 on your way to building の to は前置詞なので、その後には -ing 形の building が続きます。道のりのイメージは通常比喩で、人を励ますときによく使われます。

練習

perform を正しい形にして文を完成させてください:After several rehearsals, you're well on your way to ____ the whole song.

答えを見る

performing

Once you know your world as well as you hope your reader will, 文法

4:37

読者に理解してほしいと思うのと同じくらい、自分の世界を理解できたなら、

文法

Once ... as well as:前提条件と同程度の比較

ここでの Once は、時間と条件を表す節を始め、「条件が満たされたら」や「いったん〜したら」という意味です。まず書き手が架空の世界を深く理解し、その後で次の行動に進みます。「1回」という意味ではありません。 as well as は理解の程度を比べています:know your world as well as you hope your reader will。will の後ろでは、すでに分かっている know your world が省略されています。完全な比較は、将来の読者がその世界をどれほどよく理解するかとの比較です。

練習

Once と as well as を使って文を完成させてください:____ you know the safety rules ____ the coach does, you can lead the warm-up.

答えを見る

Once · as well as

set your characters free in it 慣用句

4:41

その中でキャラクターたちを自由に解放し、

慣用句

set your characters free in it:創作上の比喩

Set + 目的語 + free は「その対象を自由な状態にする」という意味です。ここでは創作上の比喩として使われています。世界を作った後、書き手がすべての行動を先に決めるのではなく、想像上の人物に性格に合った選択をさせます。 in it の it は、前に出た架空の世界を指します。キャラクターはその設定された世界の中で自由に行動し、その行動によって物語を発展させることができます。

練習

創作の助言で、Set your characters free in the world you created はどのような意味ですか?

  1. キャラクターが本物の刑務所から脱出すると書く。
  2. その世界のルールの中で、キャラクターを自然に行動させる。
  3. 物語からキャラクターを削除する。
答えを見る

その世界のルールの中で、キャラクターを自然に行動させる。

and see what happens.

4:43

何が起こるか見てみましょう。

And ask yourself, 話の流れ

4:44

そして自分自身に問いかけてください。

話の流れ

ask yourself:自己確認の問いを導入する

ask yourself は、心の中で自分に質問し、その答えを考えるという意味です。再帰代名詞 yourself によって、聞き手自身が質問する人でも答える人でもあることが示されます。ほかの人に質問するよう求めているのではありません。 ここでは命令文の形で、後に続く質問を導入しています。助言、チュートリアル、スピーチでは、Ask yourself, ... は説明から自己確認へと話を移す構成上の合図として働きます。

練習

この課で学んだ自分に問いかける表現を使って、次の助言を完成させてください:____ whether this plan supports your goal.

答えを見る

Ask yourself

how does this world you created

4:46

あなたが創り出したこの世界は、

shape the individuals who live in it? フレーズ

4:48

そこに住む個人をどのように形作っているのか?

フレーズ

shape the individuals who live in it:人の成長に影響を与える

ここでの shape は、人の成長の仕方、つまり信念、習慣、性格、行動に強く長期的な影響を与えるという意味です。他動詞として使われ、作られた世界がそこに住む人々に影響を与えます。体の輪郭を変えるという意味ではありません。 応用できる型は X shapes Y です。環境、制度、経験などが、個人や集団の成長の仕方に少しずつ影響を与えることを表せます。この疑問文では、this world が X、the individuals が Y です。

練習

例文と同じく、shape を「人の成長の仕方に影響を与える」という意味で使っている文はどれですか。

  1. School experiences can shape how children see themselves.
  2. Please draw a shape around the answer.
  3. The artist can shape the clay into a bowl.
答えを見る

School experiences can shape how children see themselves.

And what kind of conflict is likely to emerge? フレーズ

4:50

そして、どのような対立が生まれやすいのか?

フレーズ

conflict is likely to emerge:起こりそうな展開を予測する

be likely to + 動詞の原形は、「〜する可能性が高いが、確実ではない」と予測する形です。この質問の conflict is likely to emerge は、状況からどのような対立が生じると合理的に考えられるかを尋ねています。 ここでの emerge は「生じる、現れる、明らかになる」という意味です。conflict、problem、pattern、risk などの抽象的なものによく使われ、appear よりも改まった響きがあります。

練習

学習した表現を使って予測を完成させてください:New challenges are ____ as the team grows.

答えを見る

likely to emerge

Answer those questions 文法

4:53

これらの質問に答えが出れば、

and you have your story.

4:55

あなたの物語の完成です。

文法

Answer ... and ...:命令文に結果を続ける形

この文は Imperative + and + result(命令文+and+結果)の形です。Answer those questions が取るべき行動を示し、and you have your story がその後に得られる結果を示します。 ここで and は、同じ重さの二つの内容を単に結んでいるだけではありません。「その質問に答えれば、物語の土台ができる」という if-then の意味を短く表しています。この簡潔な形は、助言、説明、説得的な表現でよく使われます。

練習

行動と結果を表す形を1語で完成させてください:Press the green button, ____ the screen will light up.

答えを見る

and

Good luck,

4:57

幸運を祈ります、

future world-builder. 語彙

4:57

未来の世界創造者よ。

語彙

future world-builder:未来の役割を示して励ます直接の呼びかけ

world-builder は複合名詞で、場所、人々、決まり、歴史などを含む架空世界を考え、作り上げる人を指します。建設作業員という意味ではありません。 Good luck の後にある future world-builder は、聞き手への直接の呼びかけです。話し手は、聞き手が将来担うかもしれない役割で相手を呼んでいます。future + 役割を表す名詞という形は、「自分もその人になれる」と想像させ、行動を後押しします。

練習

聞き手を future world-builder と呼ぶことで、話し手は主に何をしていますか?

  1. 架空の舞台を作るのは難しすぎると聞き手に警告する。
  2. 聞き手に、将来自分が架空世界の創作者になる姿を思い描かせ、励ます。
  3. 聞き手に、さまざまな国で本物の建物を建てる仕事を紹介する。
答えを見る

聞き手に、将来自分が架空世界の創作者になる姿を思い描かせ、励ます。