頭の中で映像を「見る」ことができますか?できない人もいます - アダム・ゼマン:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
719語 150語/分

動画概要:この動画は、心的イメージのスペクトラムの両端にあるアファンタジアとハイパーファンタジアを解説します。瞳孔反応や脳画像で主観的体験を調べる方法、意図的な視覚化と夢の映像が異なる仕組み、鮮明さと遺伝・記憶・感情反応・職業傾向との関連を扱い、通常は治療すべき障害ではないという見方を示します。 主な英語学習ポイント: 1. inability to clearly visualize — 定型表現・コロケーション:inability to+動詞で「できないこと」を簡潔な名詞句にまとめる方法を学びます。アファンタジアの導入のように、状態を定義したり、能力上の制約を科学的かつ明確に説明したりできます。 2. is likely explained by — 文法・文型:断定を避けながら、ある現象の原因として有力な説明を提示する受動態の型を理解します。夢で映像が見える現象と想定される脳の仕組みを慎重に結ぶなど、科学的推論を追う際に役立ちます。 3. but rather intriguing variations — 談話・ストーリーテリング・修辞:but rather が先の分類を退け、より適切な捉え方に置き換える働きを理解します。心的イメージの両極を治療対象の障害ではなく、人間の体験の興味深い違いとして示す話者の姿勢を読み取り、主張を言い換えられます。

解説一覧

When reading Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland, 解説

0:07

ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』を読むとき、

文法

When reading:短縮された時の節

When reading ... は、時を表す節を短くした形です。ここでは when most readers are reading ... と展開でき、短縮形では主語 most readers と動詞 are が省略されています。 この句は主節の時や背景を示すもので、それ自体は完全な主節ではありません。reading の意味上の主語は通常、主節の主語と同じである必要があり、誰が読んでいるのかが明確になります。

練習

when + -ing を正しく使い、省略された主語も明確な文はどれですか。

  1. When reading a mystery novel, many readers look for hidden clues.
  2. When reading a mystery novel, hidden clues attract many readers.
  3. When read a mystery novel, many readers look for hidden clues.
答えを見る

When reading a mystery novel, many readers look for hidden clues.

文化背景

Alice's Adventures in Wonderland:ルイス・キャロルの小説の題名

Alice's Adventures in Wonderland は、ルイス・キャロルによる小説の英語題です。Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland では、Lewis Carroll's が作者を示し、Alice's は書名の一部です。 Wonderland は物語に登場する架空の世界で、実在する国名や地名ではありません。この書名だと分かれば、後に出てくるハートの女王や奇妙なクロッケーの場面が、この本の幻想的な世界に属するものだと理解できます。

練習

ここで Alice's Adventures in Wonderland は何を指していますか。

  1. ルイス・キャロルによる小説の題名です。
  2. 実在する国の名前です。
  3. 特別な種類のクロッケー競技です。
答えを見る

ルイス・キャロルによる小説の題名です。

most readers visualize the Queen's croquet game play out in their heads. 解説

0:10

多くの読者は、女王のクロッケーの試合が頭の中で繰り広げられるのを思い浮かべます。

語彙

visualize:頭の中に映像を思い描く

ここで visualize は、頭の中にはっきりした映像を作るという意味です。読者がクロッケーの試合を実際に目で見ているのではなく、言葉から心の中に映像を作っています。 目の前に実物があるのではなく、想像した映像について話すときに visualize を使います。その映像は、物語や記憶、計画から生まれることがあります。

練習

visualize を「頭の中に映像を作る」という意味で使っている文はどれですか。

  1. Before drawing, Mia visualized the castle she wanted to create.
  2. Mia learned the castle's name from a history book.
  3. Mia saw the castle when she looked through the classroom window.
答えを見る

Before drawing, Mia visualized the castle she wanted to create.

句動詞

play out:出来事が時間とともに展開する

ここで play out は、一連の出来事として展開する、または進んでいくという意味です。読者は静止した一枚の映像ではなく、クロッケーの試合全体が時間の中で進む様子を想像しています。ここでの play は「ゲームに参加する」という字面どおりの意味ではありません。 よく使われる形は watch、see、visualize + an event + play out です。結果がまだ分からないときは、how a situation will play out という形で、その状況がどう展開するかを尋ねることもできます。

練習

「時間とともに展開する、進んでいく」という意味の句動詞を入れて文を完成させてください:No one knew how the debate would ____.

答えを見る

play out

フレーズ

in their heads:頭の中や想像の中で

ここで in their heads は、頭の中や想像の中で、という意味です。読者は心の中に場面を思い描いているのであり、頭の内部で本当に何かが起きているわけではありません。 この形では、人に合わせて所有格が変わります。in my head、in your head、in her head、in their heads のように使います。

練習

in one's head を使って心に浮かぶ映像を表している文はどれですか。

  1. Nina put the map in her backpack.
  2. After reading the map, Nina could see the whole route in her head.
  3. Nina balanced the folded map on her head.
答えを見る

After reading the map, Nina could see the whole route in her head.

It was all ridges and furrows. 語彙

0:16

そこは畝や溝だらけで、

語彙

all ridges and furrows:隆起と溝が表面全体を占める描写

was all ridges and furrows は、その表面がほとんどすべて、細長く盛り上がった部分と長い溝でできているように描きます。ここでの all は全体的な印象を強めており、一つ一つの ridge と furrow を数えているだけではありません。 描写の be + all + 名詞句 では、名前を挙げた特徴が物の見た目や感触を支配していることを表します。ridge は細長く盛り上がった部分、furrow は細長い溝なので、二つを並べることででこぼこした様子が浮かびます。

練習

all、rocks、holes を使って英語の文を完成させ、生き生きした描写にしましょう:After the storm, the path was ____.

答えを見る

all rocks and holes

The balls were live hedgehogs, 語彙

0:18

ボールは生きたハリネズミ、

the mallets live flamingos,

0:20

マレット(打つ道具)は生きたフラミンゴで、

語彙

live hedgehogs ... live flamingos:live は「生きている」

live hedgehogs と live flamingos の live は、「生きている」という意味の形容詞です。動物の形をした普通の道具ではなく、動物そのものがボールやマレットとして使われていることを表します。 後半では、繰り返しになる動詞 were が省略されています。完全な形は the mallets were live flamingos です。この簡潔な並列構造が、2つの不思議な描写を結び付けています。

練習

英語の文を聞いて、聞こえた文全体を選んでください。動物を表す名詞の前にある live /laɪv/ に注目しましょう。

  1. The class saw a live snake at the zoo.
  2. The class saw a lively snake at the zoo.
  3. The class saw five snakes at the zoo.
答えを見る

The class saw a live snake at the zoo.

and the soldiers had to double themselves up 句動詞

0:22

兵士たちは体を二つ折りにし、

句動詞

double themselves up:体をきつく折り曲げる

Double themselves up は、体を深く曲げたり、折りたたむように丸めたりするという意味です。この場面では、兵士たちがクロッケーのゲートになるために体の形を変えています。double は「人数を2倍にする」という意味ではありません。 形は double + 再帰代名詞 + up です。再帰代名詞は主語に合わせます。たとえば I double myself up、she doubles herself up、they double themselves up です。

練習

double ... up と正しい再帰代名詞を使って文を完成させてください:To fit through the narrow opening, Maya had to ____.

答えを見る

double herself up

and to stand on their hands and feet to make the arches.

0:24

手足をついて立ってアーチを作らなければなりませんでした。

A few might see vivid details フレーズ

0:28

一部の人は、鮮明な詳細を思い浮かべるかもしれません。

such as the pattern of the hedgehog's quills 話の流れ

0:30

ハリネズミの針の模様や、

フレーズ

vivid details:鮮明で生き生きとした細部

vivid details は、頭の中ではっきりと具体的に、まるで本物のように感じられる細部を指します。この文では、明るい色ではなく、心に浮かぶイメージの鮮明さを表しています。 記憶、夢、描写、想像した場面の個々の特徴が見えたり思い出せたりするほど明確な場合にも、同じ表現を使えます。

練習

「はっきりとして本物のように感じられる細部」という意味の2語を入れて、文を完成させてください:Years later, Leo still remembered ____ of the storm, including the sound of rain on the roof.

答えを見る

vivid details

話の流れ

such as:一般的なカテゴリーから具体例を示す

such as は、より広いカテゴリーから1つ以上の具体例を示します。この文では vivid details がカテゴリーで、the pattern of the hedgehog's quills がその中の1つの例です。 この構造により、such as の後ろの情報は新しい話題を始めるのではなく、前の考えを具体的に展開していると分かります。

練習

カテゴリーから具体例を示す2語の表現を入れて、文を完成させてください:Some nocturnal animals, ____ owls and bats, rely heavily on hearing.

答えを見る

such as

or the flush of the Queen's face. 語彙

0:33

女王の顔の赤らみなどです。

語彙

the flush of the Queen's face:顔の紅潮

この句では、flush は名詞で、顔に突然現れる赤みや紅潮を意味します。暑さ、運動、怒り、恥ずかしさ、興奮などが原因になります。 of the Queen's face という身体についての文脈から、この意味だと分かります。ここでの flush は、何かに水を流すことやトイレの水を流すことではありません。

練習

flush が名詞で、顔の赤みを表している文はどれですか?

  1. Please flush the toilet after you use it.
  2. After the race, a flush spread across Maya's face.
  3. The nurse will flush the tube with clean water.
答えを見る

After the race, a flush spread across Maya's face.

However, a small fraction of readers フレーズ

0:35

しかし、ごく一部の読者は

have a drastically different experience. フレーズ

0:37

全く異なる体験をしています。

フレーズ

a small fraction of readers:読者のうちのごく一部

a small fraction of readers は、読者全体の中のごく一部という意味です。ここで fraction は、計算しなければならない数学の分数ではなく、集団の中で占める割合を表します。 形は a small fraction of + 集団全体を表す名詞句です。その部分が全体に比べて小さいことを強調するため、some readers より具体的ですが、正確な割合までは示しません。

練習

a small fraction of を使って文を完成させてください:Only ____ the volunteers had used the app before.

答えを見る

a small fraction of

フレーズ

drastically different:非常に大きな違い

drastically different では、drastically は different を強く修飾する程度副詞です。この表現は「非常に大きく、場合によっては根本的に異なる」という意味で、単なる「少し違う」ではありません。 ここでは、ごく一部の読者の体験が大多数の読者とは大きく異なることを示しています。同じ形で、結果、計画、状況、体験などの重大な違いを表せます。

練習

大きな違いを表すために drastically different を自然に使っている文はどれですか。

  1. The two plans are drastically different: one costs ten times as much as the other.
  2. The two cups are drastically different because one is one millimeter taller.
答えを見る

The two plans are drastically different: one costs ten times as much as the other.

As the scene plays out on the page, 文法

0:41

ページ上でその場面が展開していても、

within their heads they see absolutely nothing. 語彙

0:43

彼らの頭の中には何も見えていないのです。

文法

As the scene plays out:同時進行の時間背景

As the scene plays out は as で始まる節で、主節の時間的な背景を設定します。ここで as は「~している間」や「~するとき」という意味です。文章の中で場面が展開するのと同時に、読者の頭の中には何も見えていません。 As は理由を表すこともありますが、ここではその解釈は文の関係に合いません。この文は同時に進む二つの過程を並べており、一方が他方の原因だとは述べていません。

練習

例文と同じように、同時進行の時間的な背景を設定する as を使っている文はどれですか。

  1. As the music played, the dancers entered the stage.
  2. As the road was closed, we took another route.
  3. She works as a doctor.
答えを見る

As the music played, the dancers entered the stage.

語彙

absolutely nothing:完全な否定を強める表現

この文では、absolutely が nothing を強めています。読者に見える心の像が弱い、あるいはぼやけているのではなく、像そのものがまったく見えていません。 absolutely nothing は、何もないことを完全で強い否定として示します。別の文脈では、話題に応じて、物、情報、結果が何もないという意味になります。

練習

箱の中が完全に空だったことを表す文はどれですか。

  1. When I opened the box, there was nothing unusual inside.
  2. When I opened the box, there was almost nothing inside.
  3. When I opened the box, there was absolutely nothing inside.
答えを見る

When I opened the box, there was absolutely nothing inside.

This inability to clearly visualize images in the mind's eye 解説

0:47

このように、心の中で画像を明確に視覚化できない状態は

フレーズ

inability to clearly visualize:能力がないことを表す名詞構造

inability to clearly visualize は名詞句です。inability to + 動詞の原形は、その動作を行う能力がないことを表します。ここでは clearly が visualize を修飾しているので、欠けているのは頭の中に鮮明な絵を作る能力です。 inability は名詞なので、句全体を主語や目的語として使えます。これにより、その制限を一つの考えとして文の中で扱えます。

練習

「する能力がないこと」を表す名詞構造で文を完成させてください:The report focuses on her ____ recognize familiar faces.

答えを見る

inability to

慣用句

the mind's eye:心に浮かぶ視覚イメージ

the mind's eye は、実際には目の前にないものを頭の中で思い描く能力を表す比喩です。この文では、映像は本物の目で見えるのではなく、内側の想像の視野に浮かびます。 よく使う形は in one's mind's eye です。所有格は人に合わせて in my mind's eye、in her mind's eye などに変わります。

練習

the mind's eye を自然に使っている文はどれですか。

  1. In her mind's eye, she could still see the house where she grew up.
  2. She wore glasses over her mind's eye.
  3. The doctor examined the mind's eye with a flashlight.
答えを見る

In her mind's eye, she could still see the house where she grew up.

is known as aphantasia フレーズ

0:51

「アファンタジア(失意象症)」として知られ、

フレーズ

is known as:名称や用語の紹介

is known as は、物事に使われる名前、呼び名、身分、肩書きを示します。ここでは、前に説明された能力の欠如に aphantasia という用語を付けています。 形は be known as + 名前・肩書きです。be は主語や時制に合わせて is known as、are known as、was known as などに変わります。ここでの known は名前を示す形の一部であり、誰かと個人的に知り合いだという意味ではありません。

練習

正式な名称を紹介する表現を使って文を完成させてください:The process by which plants use light to make food ____ photosynthesis.

答えを見る

is known as

and it applies to around 4% of the world's population. フレーズ

0:53

世界人口の約4%に当てはまります。

フレーズ

applies to around 4%:範囲と概数を示す表現

ここで applies to は「~に当てはまる」「~に影響する」「~を対象にする」という意味です。主語の it はその現象を指し、around 4% of the world's population は、その説明が当てはまる集団を示しています。ここでの apply は「申し込む」という意味ではありません。 around が 4% の前にあるため、これは正確な数字ではなく推定値です。apply to + 集団や割合という形は、状態・規則・研究結果がどの範囲に当てはまるかを伝えるときに使えます。

練習

apply to を正しい形にして、報告文を完成させてください:This description ____ around 4% of the children surveyed.

答えを見る

applies to

It was first characterized by a psychologist in the 19th century 語彙

0:58

これは19世紀に心理学者によって初めて特徴づけられました。

who asked study participants to visualize their breakfast table フレーズ

1:01

彼は研究参加者に、自分の朝食のテーブルを思い浮かべてもらい、

語彙

was first characterized by:科学上の最初の記述を表す

科学的な文章で characterize は、重要な特徴を見つけて定義することで現象を説明する、という意味です。単にその現象に触れるよりも正確で改まった表現です。 was first characterized by は受け身の形です。現象が説明される側で、first は最初の正式な記述であることを示し、by a psychologist はそれを行った人を示します。心理学者がその現象に「性格」を与えたという意味ではありません。

練習

「初めて~によって説明され、定義された」という意味の受け身表現を使って、科学史の文を完成させてください:The condition ____ a neurologist in 1975.

答えを見る

was first characterized by

and then rate the vividness and color of this mental picture. 語彙

1:06

その心の中のイメージの鮮明さや色を評価させました。

フレーズ

asked study participants to visualize:ask + 人 + to + 動詞の原形のパターン

ask + 人 + to + 動詞の原形は、ある人が別の人に何かをするよう頼んだり指示したりする形です。ここでは、研究者が依頼し、study participants が visualize という行動をします。 研究分野の文章で study participants は、実験や調査に参加する人を指します。この形に注目すると、研究者の指示と参加者が行う課題を区別できます。

練習

ask の過去形と、求められた行動を導く語を使って文を完成させてください:The researcher ____ participants ____ describe the picture.

答えを見る

asked · to

語彙

rate the vividness:イメージの鮮明さに点数を付ける

ここでの rate は動詞で、尺度に基づいて点数や評価を付けるという意味です。Rate the vividness は、心的イメージがどれほど鮮明で、細部がはっきりし、本物らしく感じられるかを点数で評価することです。 これにより、研究者は主観的な体験を比較できるデータに変えられます。この文の rate は「価格」や「速度」ではありません。それらは room rate や heart rate などで見られる一般的な名詞の意味です。

練習

rate と名詞 vividness を使って指示文を完成させてください:Please ____ of the image on a scale from one to five.

答えを見る

rate the vividness

He determined that mental imagery exists on a spectrum. 慣用句

1:10

彼は、心象風景(メンタル・イメージ)にはスペクトラムがあると考えました。

慣用句

exists on a spectrum:程度に連続的な幅がある

ここで exists on a spectrum は、心的イメージが二つの固定されたグループだけに分かれるのではなく、連続した範囲の中で変化するという意味です。頭の中にまったく絵を思い浮かべられない人もいれば、とても鮮明に思い浮かべる人もいて、多くの人はその間にいます。 ここでの spectrum は比喩で、光のスペクトルではなく、多くの程度を含む連続した範囲を表します。X exists on a spectrum という形は、程度が変化する特性、能力、経験を説明するときに使えます。

練習

Attention to detail exists on a spectrum はどのような意味ですか?

  1. 細部への注意力は可視光の一種である。
  2. 細部への注意力は、あるかないかのどちらかである。
  3. 細部への注意力にはさまざまな程度がある。
答えを見る

細部への注意力にはさまざまな程度がある。

At one end are people with aphantasia 話の流れ

1:14

一方の端にはアファンタジアの人々がおり、

and at the other are people with hyperphantasia

1:17

もう一方の端には「ハイパーファンタジア(超意象症)」の人々がいて、

話の流れ

At one end ... at the other:反対側の二つの端を示す

At one end ... at the other ... は、同じ範囲にある反対側の二つの端を順に示します。最初の表現で一方のグループの位置を示し、次の表現でもう一方のグループを取り上げます。両端の間に多くの中間例があることを認めながら、情報の組み立てを聞き手にわかりやすく示せます。 場所を表す語句を先頭に置くと、この文では場所句倒置が使われます。つまり At one end are people ... となり、通常の語順は People ... are at one end です。at the other では、前の表現からわかるため end が省略されています。

練習

二つの端を示す標準的な形で文を完成させてください:On this experience scale, ____ are complete beginners, and ____ are experts.

答えを見る

at one end · at the other

with imagery so real it rivals seeing. 文法

1:20

実際に見るのに匹敵するほどリアルな心象を描きます。

文法

so real (that) it rivals seeing:省略された結果のつなぎ語

ハイライト部分は so + 形容詞 + (that) + 結果節の形です。心的イメージが非常にリアルなので、その結果、実際に見ることに匹敵します。この簡潔な文では that が省略されていますが、結果を表す関係は変わりません。 ここで rival は「質、強さ、印象などで匹敵する」という意味の動詞です。「敵対する」という意味ではありません。rivals seeing は、心的イメージが実際の視覚体験と比べられるほどだということです。

練習

程度と結果を表す文を1語で完成させてください:The scene was ____ realistic I forgot it was animated.

答えを見る

so

And most people land somewhere in between these two extremes. 慣用句

1:24

そして大多数の人は、この2つの極端の中間のどこかに位置します。

慣用句

land somewhere in between:両極端の間にある不特定の位置

Land somewhere in between は、物理的な位置のイメージを使って抽象的な尺度を表します。land は「ある位置に落ち着く」、somewhere in between は「二つの極端の間にある、特定されていない地点」という意味です。 この表現は、ほとんどの人がどちらの極端にもいないことを示します。全員が同じ中間地点にいるという意味ではありません。意見、能力、好み、程度などを連続的な範囲の中で説明するときに使えます。

練習

my view と主語・動詞の一致が合う land somewhere in between の4語の形で文を完成させてください:On the question of strict rules versus complete freedom, my view ____.

答えを見る

lands somewhere in between

But how do we know if someone with aphantasia 話の流れ

1:27

しかし、アファンタジアの人が、

isn't describing the same experience

1:30

心象を持つ人と同じ体験を

as someone with mental imagery just in different terms? フレーズ

1:32

ただ違う言葉で表現しているだけではないと、どうして分かるのでしょうか?

話の流れ

how do we know if ...:証拠を必要とする問い

how do we know if ... は、確かめる必要がある可能性を提示します。ここでは if が、「二つの説明は同じ体験を指しているのか」という問いを導いています。 この疑問文には論の流れを組み立てる働きもあります。「説明が食い違っている」という話から、「どんな証拠があれば説明の違いを見分けられるか」へ進めています。つまり、すぐ答えられる事実を尋ねるだけでなく、研究上の問題を提示しています。

練習

この議論で how do we know if ... はどのような働きをしていますか?

  1. その可能性がすでに証明されたことを示している。
  2. 証拠で確かめる必要がある可能性を提示している。
  3. 画像の説明方法を聞き手に指示している。
答えを見る

証拠で確かめる必要がある可能性を提示している。

フレーズ

in different terms:違う言葉で表現すること

in different terms は、「別の言葉・名称・捉え方で」という意味です。ここでは、二人の体験自体は同じかもしれず、それを違う言葉で説明している可能性を示しています。 この表現の terms は、考えを表すために使う「言葉」や「表現」を指します。「学期」や「契約条件」という意味ではありません。

練習

この文の in different terms はどのような意味ですか?

  1. 同じかもしれない体験を違う言葉で表現すること。
  2. 契約で異なる条件に従うこと。
  3. 学校年度の異なる学期にいること。
答えを見る

同じかもしれない体験を違う言葉で表現すること。

In other words, how does one objectively measure 話の流れ

1:35

言い換えれば、他人の心の中で起きていることを

話の流れ

In other words:同じ内容を言い換える

In other words は、話し手が同じ中心的な内容を、より分かりやすく、または焦点を絞って言い直す合図です。通常、別の話題を付け加える表現ではありません。 ここでは、前の疑問を測定に関する問いへと言い換えています。この表現が聞こえたら、後に続く内容を前の考えの言い換えや補足説明として結び付けて理解します。

練習

話し手は直前に The route is shorter, so we will arrive earlier. と言いました。同じ内容を言い換えている続きはどれですか。

  1. In other words, the trip will take less time.
  2. On the other hand, the trip will take less time.
  3. For example, the trip will take less time.
答えを見る

In other words, the trip will take less time.

what's going on in someone else's mind? フレーズ

1:38

どのように客観的に測定するのでしょうか?

フレーズ

what's going on:現在の状況や進行中の過程

What's going on は「何が起きているのか」または「今どのような状況なのか」という意味です。ここでの句動詞 go on は「起きる、進行する」という意味で、目的地へ移動することではありません。 In someone else's mind が過程の起きている場所を示しているため、ここでは直接見ることのできない心の活動を指します。同じ表現で、システムや体などの内部で進行している過程について尋ねることもできます。

練習

機械から奇妙な音がしていて、科学者は内部で何が起きているのかを知りたがっています。その意味に合う質問はどれですか。

  1. Can you tell me what is on top of the machine?
  2. Can you tell me what's going on inside the machine?
  3. Can you tell me where the machine is going?
答えを見る

Can you tell me what's going on inside the machine?

In one study, scientists looked for clues in people's eyes. フレーズ

1:41

ある研究では、科学者たちは人々の目に手がかりを探りました。

フレーズ

looked for clues:役立つ手がかりを探す

looked for clues は、「何かを説明したり発見したりする助けになる兆候を探した」という意味です。この研究では、目の反応が、直接観察できない過程を明らかにする手がかりになる可能性があります。 手がかりは研究者を説明へ導くものですが、それだけで最終的な証明になるとは限りません。

練習

この文の looked for clues はどのような意味ですか?

  1. 答えを明らかにするかもしれない細部を無視した。
  2. 何かを説明する助けになるかもしれない兆候を探した。
  3. 研究を始める前に最終的な証拠を見つけた。
答えを見る

何かを説明する助けになるかもしれない兆候を探した。

They investigated differences in pupillary light reflexes 語彙

1:46

彼らは瞳孔対光反射の違い、

or how the pupil automatically constricts in response to light. フレーズ

1:50

つまり光に反応して瞳孔が自動的にどう収縮するかを調べました。

語彙

pupillary light reflexes:光に対する瞳孔の自動反応

pupillary light reflexes は、光に対する瞳孔の自動的な反応です。この文で重要な反応は収縮です。光が目に入ると、瞳孔が小さくなります。反射なので、意識して決めなくても起こります。 or の後の部分は、この専門用語をより簡単な言葉で言い換えています。ここでの or は「言い換えると」という働きで、別の反応を示しているわけではありません。

練習

この文の pupillary light reflexes は何を指しますか?

  1. 光が目に入ったときに瞳孔が自動的に小さくなること。
  2. 明るい物体を頭の中で思い浮かべること。
  3. 明るい光の中で意識的に両目を閉じること。
答えを見る

光が目に入ったときに瞳孔が自動的に小さくなること。

フレーズ

in response to light:光の刺激に反応して

in response to + 名詞は、ある動作や変化が刺激・出来事・状況への反応として起こることを表します。ここでは light が刺激で、瞳孔の収縮が反応です。 response は、話したり書いたりして返事をすることだけを指すわけではありません。体、機械、システムに起こる物理的または自動的な変化も表せます。

練習

「~への反応として」という意味の表現を入れて文を完成させてください:The alarm sounded ____ smoke.

答えを見る

in response to

Even just imagining that you are looking into a light 話の流れ

1:54

光を見ていると想像するだけでも、

will cause the pupil to narrow 文法

1:58

瞳孔は狭くなります。

話の流れ

Even just imagining:想像するだけでも十分

Even just は、驚くほど小さなことや簡単な条件でも、結果を起こすには十分だと強調します。話し手は、本当に光を見る必要はなく、想像するだけで瞳孔が小さくなることを強調しています。 ここでは、imagining that you are looking into a light という -ing 節全体が文の主語で、will cause がその結果を示します。even just を取ると原因を中立的に述べる文になり、「これだけで十分」という強調がなくなります。

練習

even + just + imagine の -ing 形を使って文を完成させてください:____ the steep slide made Ben feel nervous.

答えを見る

Even just imagining

文法

“cause the pupil to narrow” の cause + 目的語 + to不定詞

ここで cause は動詞で、cause + 目的語 + to不定詞の形で使われています。目的語は the pupil で、to narrow はその目的語に起こる変化を表します。 この形は原因と結果を結び付けます。光を想像することによって、瞳孔が細くなるという結果が起きるという意味です。影響を受けるものと起きる変化を明確に示せるため、科学的な説明で特に役立ちます。

練習

expand を正しい形にして文を完成させてください:Heat caused the metal ____.

答えを見る

to expand

or at least it will if you have mental imagery. 意図と語調

2:00

少なくとも、心象風景を描ける人であればそうなります。

意図と語調

慎重に言い直す “at least it will if ...”

ここで it は、光を見ていると想像することを指し、will は cause the pupil to narrow の繰り返しを避けています。it will 全体で、その想像した光が先ほどの効果を起こすという意味です。if節は you have mental imagery という条件を加えています。 at least は、広すぎるように聞こえた主張をすぐに修正する合図です。話し手は主張を完全に取り消すのではなく、条件に当てはまる人に限定することで、より慎重で正確な言い方にしています。

練習

ここで “at least it will if you have mental imagery” はどのような働きをしていますか。

  1. 話題を別の実験に変えています。
  2. その結果は全員に必ず起こると言っています。
  3. 前に述べた結果が、心の中にイメージを思い描ける人に限って成り立つと限定しています。
答えを見る

前に述べた結果が、心の中にイメージを思い描ける人に限って成り立つと限定しています。

They found that the eyes of people with aphantasia

2:03

彼らは、アファンタジアの人の目は

don't constrict when imagining light. 文法

2:05

光を想像しても瞳孔が収縮しないことを発見しました。

文法

don't constrict when imagining light:光を想像しているときに収縮しない

ここでの don't constrict は、目、より正確には瞳孔が狭くならないという意味です。when imagining light は、その結果が起こる時間や条件を示しています。つまり、光を思い浮かべようとしている間に瞳孔が収縮しないということです。 when + -ing は、時間を表す節を短くした形です。この文脈では、when imagining light は when the people with aphantasia are imagining light という意味です。想像しようとしなかったという意味ではありません。

練習

例文の研究結果と最もよく一致する説明はどれですか。

  1. アファンタジアの人は光を思い浮かべようとしますが、その間も瞳孔は狭くなりません。
  2. アファンタジアの人は本物の光を見るので、瞳孔が狭くなります。
  3. アファンタジアの人は想像課題に参加しません。
答えを見る

アファンタジアの人は光を思い浮かべようとしますが、その間も瞳孔は狭くなりません。

Brain imaging studies may help decipher another perplexing phenomenon. 語彙

2:08

脳の画像研究は、もう一つの不可解な現象を解読するのに役立つかもしれません。

語彙

Brain imaging studies:脳画像研究

Brain imaging studies は、技術を使って脳の画像や測定データを作成・分析する研究です。脳の構造や脳活動のパターンを調べられるため、この表現は科学的な方法と証拠の種類を示します。 この複合名詞では、brain が何を画像化するか、imaging が方法を示し、studies が中心となる名詞です。Imaging は画像を作成または記録することであり、頭の中で何かを思い浮かべる動作を表す imagining とは異なります。

練習

brain imaging studies を正しく説明しているものはどれですか。

  1. 脳の絵の描き方を教える美術の授業。
  2. 人が頭の中で映像を作るだけの研究。
  3. 技術を使って脳の構造や活動を調べる研究。
答えを見る

技術を使って脳の構造や活動を調べる研究。

語彙

decipher another perplexing phenomenon:もう一つの不可解な現象を解明する

ここで decipher は、理解しにくいものを分析して解明または説明するという意味で、暗号の解読だけに限られません。目的語の another perplexing phenomenon は、研究者を今も悩ませている、観察可能な別の出来事や事実を指します。 この表現には、かしこまった科学的な響きがあります。脳画像研究が現象を理解するための手がかりになり得ると述べていますが、問題がすでに解決したとは述べていません。

練習

decipher を「複雑なパターンを解明する」という意味で自然に使っている文はどれですか。

  1. The new evidence may help researchers decorate the unusual pattern.
  2. The new evidence may help researchers repeat the unusual pattern.
  3. The new evidence may help researchers decipher the unusual pattern.
答えを見る

The new evidence may help researchers decipher the unusual pattern.

People with aphantasia can see mental imagery when they dream.

2:13

アファンタジアの人でも、夢を見ているときは心象風景を見ることができるのです。

How this happens is likely explained by the contrasting ways 文法

2:18

これがどうして起こるのかは、脳が意図的な視覚化を生み出す方法と、

the brain generates deliberate visualization versus dream imagery. 話の流れ

2:22

夢のイメージを生み出す方法との違いによって説明できると思われます。

文法

is likely explained by:慎重な受け身の説明

この文では、How this happens が説明される問題です。is likely explained by は、by の後ろの情報が有力な原因や仕組みとして提示されていることを表します。この受け身の構造では、主語が説明される事柄です。 likely は可能性が高いことを示しますが、証明済みという意味ではありません。科学的な文章で、根拠のある説明を示しつつ、別の説明の余地も残せます。

練習

正しい受け身の構造を使い、可能性は高いものの確定していない説明を示す文はどれですか。

  1. The lower score is likely explained by the shorter study time.
  2. The lower score is definitely explained by the shorter study time.
  3. The lower score likely explains by the shorter study time.
答えを見る

The lower score is likely explained by the shorter study time.

話の流れ

deliberate visualization versus dream imagery:versus で対比を設定する

A versus B という形では、versus が二つのものを直接対比します。ここでは、意識的にイメージを作ることと、夢の中に現れるイメージを対比しており、勝負を表しているわけではありません。 この対比によって説明が二つのカテゴリーに整理され、それぞれの生成過程が異なるという後の説明につながります。

練習

例文の versus はどのような働きをしていますか。

  1. deliberate visualization が dream imagery に勝つことを表しています。
  2. 二種類のイメージがまったく同じ方法で生成されると述べています。
  3. deliberate visualization と dream imagery を明確な比較の枠組みに置いています。
答えを見る

deliberate visualization と dream imagery を明確な比較の枠組みに置いています。

Typically, conjuring a mental image involves multiple brain regions 語彙

2:26

通常、心象を呼び起こすには複数の脳領域が関与し、

語彙

conjuring a mental image:心にイメージを浮かべる

ここで conjuring a mental image は、心の中に絵を浮かべることを意味します。conjure には、まるで何もないところから現れたかのように、何かを鮮明に意識へ呼び起こす感覚があります。 この表現が指すのは想像する行為であり、本当の魔法や召喚、実物の画像を作ることではありません。

練習

「心の中に絵を浮かべる」という意味の、このレッスンで学んだ表現を入れて文を完成させてください:Before sketching, Leo practiced ____ of the finished treehouse.

答えを見る

conjuring a mental image

and is sometimes referred to as a top-down process. 解説

2:31

トップダウン処理と呼ばれることもあります。

フレーズ

be referred to as:名称や用語を示す表現

be referred to as + 名称という構文では、主語に名称やラベルが与えられます。A is referred to as B は「人々が A を B と呼ぶ」という意味です。受け身にすることで、名前を付ける人ではなく、名前を付けられるものに焦点が置かれます。 構文全体には to と as の両方が必要です。この文では、前に述べられた過程に a top-down process という専門的な名称が与えられています。

練習

「~と呼ばれる」という意味の3語の表現で文を完成させてください:This learning method is ____ spaced repetition.

答えを見る

referred to as

文化背景

a top-down process:高次の認知が知覚を導く処理

認知科学における a top-down process は、高次の目標、知識、注意、予測などから始まり、それらが知覚、記憶、その他の低次の処理を導きます。この文では、意識的な心の制御が、イメージの形成に関わる仕組みを動かしています。 top-down は、情報処理における影響の方向を表します。何かが脳の上部から下へ物理的に移動するという意味ではありません。

練習

知覚における a top-down process を最もよく表しているのはどの状況ですか。

  1. 光が目に入り、認識より先に基本的な視覚特徴が検出される。
  2. ぼやけた形が猫だという予測が、自分が何を見ていると思うかに影響する。
  3. 信号が脳の上部から下部へ物理的に移動する。
答えを見る

ぼやけた形が猫だという予測が、自分が何を見ていると思うかに影響する。

First, actively trying to visualize an object フレーズ

2:35

まず、意図的に物体を視覚化しようとすることで、

activates cognitive control regions of our brain.

2:38

脳の認知コントロール領域が活性化されます。

フレーズ

actively trying to visualize:意識的に心の中の像を作ろうとすること

actively trying to + 動詞の原形は、何かをしようと意識的かつ意図的に努力することを表します。ここで visualize は、物体の像を頭の中に作るという意味です。 actively が大切です。像がひとりでに浮かぶのではなく、本人が意図して思い描こうとしています。trying to は試みを表すので、成功したとは限りません。

練習

actively trying to visualize an object に最も合う状況はどれですか。

  1. 意図的な努力なしに、夢の中に像が現れる。
  2. その人は物体の像を作ろうと意識的に努力している。
  3. その人は目の前にある実物を直接見ている。
答えを見る

その人は物体の像を作ろうと意識的に努力している。

This then drives activity in regions of the brain 語彙

2:41

それが次に、記憶や視覚に関連する

associated with memory and vision, creating a mental picture. 解説

2:44

脳の領域の活動を促し、心象を作り出します。

語彙

drives activity:活動を引き起こす、または刺激する

科学的な説明では、drive + 名詞は、ある過程を引き起こす、または強く促進するという意味になります。ここで This は前の段階の活性化を指し、drives activity は、ある段階がほかの脳領域の神経活動を引き起こしたり刺激したりすることを表します。 ここで drive は車を運転・操作する意味ではありません。activity は脳領域の働きを指し、企画された催しや作業の意味ではありません。

練習

文 "The signal drives activity in another brain region," の drives activity はどのような意味ですか。

  1. 活動に影響を与えずに観察する。
  2. その領域の活動を引き起こす、または刺激する。
  3. その領域内で車を操作する。
答えを見る

その領域の活動を引き起こす、または刺激する。

フレーズ

associated with:関連を表す

associated with は「~に関連している」「~とつながりがある」という意味です。より長い文の中では、記憶や視覚と関係のある脳の領域を説明しています。ここでの associate は、人同士が付き合うという意味ではありません。 一般的な形は A is associated with B です。associated with B を名詞の後ろに置き、その名詞を説明することもできます。この表現は二つの物事を結び付けますが、どのような関係なのかまでは示しません。

練習

associated with を正しく使って関係を表している文はどれですか。

  1. Daily reading is associated with a larger vocabulary.
  2. Daily reading is associated to a larger vocabulary.
  3. Daily reading is associated from a larger vocabulary.
答えを見る

Daily reading is associated with a larger vocabulary.

文法

creating a mental picture:-ing 形で結果を付け加える

creating a mental picture は、コンマの後に置かれた -ing 句です。前の動作の結果、つまりその動作によって心の中にイメージが生まれることを付け加えています。 この句は前の節にかかり、独自の新しい主語はありません。別の主節ではありません。この形は「そしてその結果、~を作り出す」という内容を短くまとめることがあります。

練習

コンマ + -ing 句を使って結果を正しく付け加えている文はどれですか。

  1. The two colors mix, creating a new shade.
  2. The two colors mix, they creating a new shade.
  3. The two colors mix, create a new shade.
答えを見る

The two colors mix, creating a new shade.

People with hyperphantasia tend to have stronger connections フレーズ

2:49

ハイパーファンタジアの人々は、アファンタジアの人々と比べて、

between these regions compared to those with aphantasia. 話の流れ

2:52

これらの領域間の結びつきが強い傾向があります。

フレーズ

tend to have:絶対ではなく、一般的な傾向を表す

tend to + 動詞の原形は、ふつうそうなることや、一般的に当てはまることを表します。この文の tend to have は、このグループでは強いつながりがよく見られるという意味で、全員が必ずそうだという意味ではありません。 科学的な説明でこの表現を使うと、例外のない断定を避け、集団全体の傾向として慎重に述べられます。ここでは have が to の後の動詞の原形です。

練習

文中の tend to have は何を意味しますか。

  1. 強いつながりは過去に一度だけ起こりました。
  2. そのグループの全員に、必ず強いつながりがあります。
  3. そのグループでは強いつながりが一般的ですが、例外もあり得ます。
答えを見る

そのグループでは強いつながりが一般的ですが、例外もあり得ます。

話の流れ

compared to those with aphantasia:比較するグループを見つける

compared to those with aphantasia は、stronger connections の比較基準を示しています。この文では、ハイパーファンタジアの人とアファンタジアの人を比べています。 Those は、すでに出た複数名詞 people の代わりです。そのため、those with aphantasia は people with aphantasia という意味です。people を繰り返さずに、二つ目のグループを示せます。

練習

children with の繰り返しを避けるために those with を使ってください:Children with pets were more active compared to ____ no pets.

答えを見る

those with

As for dreaming, many scientists believe 話の流れ

2:57

夢に関しては、多くの科学者が

話の流れ

As for dreaming:新しい話題への切り替え

As for dreaming は、次に扱う話題として dreaming を示します。話し手は科学者の見解を述べる前に、これから夢の話に移ることを伝えています。 As for + 名詞句または -ing 形というパターンは、焦点を移して情報を整理します。理由・目的・時を表す表現ではありません。

練習

例文の As for dreaming はどのような働きをしていますか。

  1. 話題を夢へ移します。
  2. 夢の原因を示します。
  3. 夢がいつ起こるかを示します。
答えを見る

話題を夢へ移します。

this imagery is produced by a different bottom-up pathway 文化背景

2:59

そのイメージは異なるボトムアップ経路で生成されると考えています。

文化背景

a different bottom-up pathway:情報処理の方向

ここで a different bottom-up pathway は、夢のイメージが低次の神経活動から始まり、より高次の心的体験へと発展する別の処理経路を意味します。Bottom-up は情報処理の方向を表し、物理的な空間を上へ移動するという意味ではありません。 Different は、この経路を意図的な視覚化について述べられた top-down process と対比しています。そこでは目標や意図が想像内容を導きます。Pathway は一連の神経処理を指し、文字どおりの道ではありません。

練習

Bottom-up pathway に最も合う説明はどれですか。

  1. 意識的な目標が最初から処理を導きます。
  2. イメージが脳内を物理的に上へ移動します。
  3. 低次の活動が高次の体験へと積み上がります。
答えを見る

低次の活動が高次の体験へと積み上がります。

through activity deep in the brain,

3:03

つまり、脳の奥深くに生じる活動を通じて、

spontaneously activating visual and memory systems. 語彙

3:05

視覚や記憶のシステムが自発的に活性化されるのです。

語彙

spontaneously activating:意識的な制御なしでの活性化

spontaneously activating では、spontaneously が activating を修飾しています。脳の深部の活動によって視覚系と記憶系が活性化しますが、本人が意識的に決めたり、そうしようと努力したりして起こすわけではありません。 この語が示すのは、活性化が意図的に制御されていないことです。「すぐに」や「いいかげんに」という意味ではありません。自発的な過程でも、時間がかかったり一定のパターンに従ったりすることがあります。

練習

この文の spontaneously activating に最も合う意味はどれですか。

  1. できるだけ速く活性化すること
  2. 意識的な決定なしに活性化すること
  3. 慎重で意図的な努力によって活性化すること
答えを見る

意識的な決定なしに活性化すること

So, what causes the spectrum of mental imagery to develop? 話の流れ

3:10

では、心象のスペクトラムが形成される原因は何でしょうか?

話の流れ

So, what causes ...?:原因の問いへ移る表現

この質問では、So が、次の話が直前の説明を受けた一歩であることを聞き手に示します。What causes the spectrum of mental imagery to develop? は、どのような要因がその幅を生み出したり形づくったりするのかを尋ねています。 So, what causes ... 全体で、話を「どのように働くか」という説明から「なぜ発達するのか」という問いへ進めています。ここでの So は話の流れを整理する役割があり、意味のないつなぎ言葉ではありません。

練習

説明の中で、So, what causes ... はどのような役割を果たしますか。

  1. 前の情報を原因についての新しい質問につなぐ。
  2. 関係のない話題への変更を示す。
  3. その質問への最終的な答えを示す。
答えを見る

前の情報を原因についての新しい質問につなぐ。

Aphantasia often runs in families, 慣用句

3:14

アファンタジアはしばしば家族内で見られるため、

慣用句

runs in families:家族内で見られる傾向

runs in families は直訳ではなく、ある病気や特徴が同じ家族の複数の人や何世代かにわたって見られるという表現です。この文では、アファンタジアに家族内でのまとまりがあり、遺伝的な影響があり得ることを示しています。 ここで runs は「速く走る」という意味ではありません。これは傾向を表すだけで、親族全員に必ずその状態があることや、遺伝子だけが原因であることは意味しません。

練習

「親族の間でより多く見られる」という意味の表現を使って文を完成させてください:Migraines often ____.

答えを見る

run in families

suggesting that the vividness of your mental canvas 解説

3:17

心の中のキャンバスの鮮明さは

may be influenced by your genes.

3:20

遺伝子の影響を受ける可能性があることが示唆されています。

文法

suggesting that:証拠を考えられる結論につなげる

suggesting that は、直前に述べた事実から考えられる結論を導きます。-ing で始まる節全体が前の内容を説明しています。アファンタジアが家族内でよく見られるため、その傾向から遺伝子の影響がある可能性を考えられる、ということです。ここで suggest は「示す」という意味で、「助言する」ではありません。 応用できる形は「証拠、コンマ + suggesting that + 節」です。結論に根拠はあるものの、まだ証明されてはいないことを表します。この文の may も、結論を慎重に述べる働きをしています。

練習

証拠から結論を導く suggesting that の使い方として正しい文はどれですか。

  1. The roads are wet, suggesting to rain during the night.
  2. The roads are wet, suggesting us that it rained during the night.
  3. The roads are wet, suggesting that it rained during the night.
答えを見る

The roads are wet, suggesting that it rained during the night.

慣用句

想像力の比喩としての your mental canvas

この文の your mental canvas は、頭の中でイメージを作り、感じる内的な空間を表す比喩です。その「キャンバス」の vividness とは、イメージがどれほど鮮明で、細かく、現実的に感じられるかということです。 本物のキャンバスや脳の物理的な部分を指しているわけではありません。視覚的に想像するという抽象的な能力を、キャンバスに絵が現れるという身近なイメージで表しています。

練習

この文の your mental canvas は何を意味しますか?

  1. 人の視力を測定する装置
  2. 脳の中にある物理的な表面
  3. 心的イメージが現れる、想像上の内的空間
答えを見る

心的イメージが現れる、想像上の内的空間

While most people with aphantasia have it their entire lives, 文法

3:22

アファンタジアの人のほとんどは生涯を通じてその状態ですが、

some people can develop it later in life, フレーズ

3:26

脳の損傷や心理的な要因が原因となって、

文法

対比を表す While most people ..., some people ...

While most people ..., some people ... は、情報を多数派に見られる傾向と、それとは異なる少数のグループに分けて示します。ここでは、多くの人が生涯アファンタジアの状態にある一方、一部の人は後になって発症します。 While はここでは譲歩や対比を導き、although や whereas に近い意味です。「……している間」という意味ではありません。対になった most people と some people が比較であることを示しています。

練習

while を使って多数派と少数のグループを対比している文はどれですか?

  1. While most shops close at six, some stay open later.
  2. I read while the laundry was drying.
  3. While we were hiking, it began to rain.
答えを見る

While most shops close at six, some stay open later.

フレーズ

later in life:人生のより後の段階で

later in life は「人生の比較的遅い段階で」という意味です。ここでは、その状態が生まれつきではなく、人生の早い時期を過ぎてから現れる場合があることを示します。 これは相対的な時間表現です。文脈によって成人後を指すことも、もっと年齢を重ねてからを指すこともあり、必ずしも老年期だけを意味しません。

練習

later in life を「人生の比較的遅い段階で」という意味で使っている文はどれですか。

  1. She became interested in astronomy later in life.
  2. She became interested in astronomy for the rest of her life.
  3. She became interested in astronomy later that evening.
答えを見る

She became interested in astronomy later in life.

often due to brain injury or psychological conditions. フレーズ

3:28

後天的に発症する人もいます。

フレーズ

due to + 名詞句:原因を示す

due to は「~が原因で」という意味で、ある状況の原因を示します。この文では、並列された名詞句 brain injury or psychological conditions が考えられる原因を表しています。 「結果 + due to + 名詞句」という形で使います。理由が独自の主語と動詞を持つ完全な節なら、代わりに because を使います:The game was canceled because it rained.

練習

文を自然に完成させる表現を選んでください:The flight was delayed ___ thick fog.

  1. due to
  2. because
  3. although
答えを見る

due to

But in most cases, imagery extremes aren't considered disorders in need of treatment, 解説

3:32

しかし多くの場合、心象の極端な状態は治療が必要な障害とは見なされず、

but rather intriguing variations in human experience. 話の流れ

3:37

むしろ人間の体験における興味深い多様性と考えられています。

文法

aren't considered disorders:be considered + 名詞

受け身の形 be considered + 名詞は、「その名詞のカテゴリーに分類される、またはそう見なされる」という意味です。aren't considered disorders では、複数主語 imagery extremes が分類される側で、aren't がその分類を否定しています。 ここでは、あり得る思い込みを打ち消しています。多くの場合、心的イメージ能力の両端は医学的な障害には分類されません。単数主語には is/isn't considered、複数主語には are/aren't considered を使います。

練習

「専門家はその違いを障害に分類していない」という意味で、be considered + 名詞を正しく使っている文はどれですか。

  1. The variation isn't considered a disorder.
  2. The variation doesn't consider a disorder.
  3. The variation isn't considering a disorder.
答えを見る

The variation isn't considered a disorder.

フレーズ

in need of treatment:in need of + 名詞

in need of + 名詞は、「必要なものを必要としている、またはそれが不足している」という意味です。in need of treatment では、need は決まった前置詞句の中の名詞で、of の後ろに必要なものが来ます。 ここで in need of treatment は disorders の後ろに置かれ、話し手がこれらの心的イメージ能力の両端について否定している障害の種類、つまり治療を必要とする障害を説明しています。この句は The roof is in need of repair. のように be の後ろにも置けます。

練習

in need of の後ろに名詞 repair を置いて文を完成させてください:The old bridge is ____.

答えを見る

in need of repair

話の流れ

but rather intriguing variations:前の分類をより正確な分類に置き換える

ここで but rather は否定表現 aren't considered ... の後に来て、前の分類に代わる分類を導きます。書き手は disorders in need of treatment という分類を否定し、これらの両極端を intriguing variations in human experience と捉え直しています。 応用できる型は not A, but rather B です。B は話し手がより正確だと考える説明であり、A に別の項目を単に付け加えているわけではありません。

練習

not A, but rather B の型で訂正を示す表現を入れて、文を完成させてください:The redesign is not a setback, ____ an opportunity to improve.

答えを見る

but rather

For example, for those with a mind's eye, 慣用句

3:41

例えば、心の目を持つ人にとっては、

慣用句

those with a mind's eye:頭の中に映像を思い描ける人々

those with a mind's eye では、those は「その人たち」を表す代名詞で、with a mind's eye がどのような人たちかを示しています。この構造は、共通する特徴を使って一つの集団を表します。 A mind's eye は比喩表現で、実物の目がもう一つあるという意味ではなく、想像の中に映像を作ったり見たりする能力を指します。したがって、全体で心の中に映像を思い描ける人々という意味です。

練習

ここで those with a mind's eye はどのような人を意味しますか?

  1. 頭の中に映像を思い描ける人々
  2. 実際の視力が並外れて良い人々
  3. 実物の目がもう一つある人々
答えを見る

頭の中に映像を思い描ける人々

the excitement of a thrilling story will cause them to sweat a little,

3:44

スリル満点の物語の興奮が、

even if they don't notice it. 文法

3:48

気づかなくても少し汗をかかせることがあります。

文法

even if they don't notice it:気づいているかどうかで結果は変わらない

Even if は、主な結果を妨げない、起こるかもしれない条件を導きます。本人が気づいているかどうかにかかわらず、少し汗をかくという結果は起こります。 ここで it は、少し汗をかくという反応を指します。この表現は、身体が示す反応と本人が意識して気づくことを分けています。

練習

起こるかもしれない遅れが結果を変えないことを表す2語の表現を入れて、英文を完成させてください:____ the bus is late, Mia will arrive before noon.

答えを見る

Even if

People with aphantasia, however, lack this sweat response, 話の流れ

3:50

しかし、アファンタジアの人にはこの発汗反応が欠けています。

presumably because it depends on the emotional effect 話の流れ

3:54

おそらく、それは物語を想像したときの

of imagining the storyline.

3:58

感情的な影響に依存しているからです。

話の流れ

主語の後に置かれた however:文全体の対比を示す合図

However は、情報の方向が変わることを知らせます。前に説明された人たちには発汗反応がありますが、アファンタジアの人たちにはありません。 However は主語の後ろにありますが、主語だけでなく文全体の意味を導きます。両側のコンマは、文全体に働く挿入された転換表現であることを示します。

練習

主語の後ろで文全体の対比を示すように、空欄に however を入れてください:Most desert plants need full sun. This fern, ____, grows best in shade.

答えを見る

however

話の流れ

presumably because:原因を慎重に示す

この文の presumably because は、アファンタジアの人に発汗反応がない理由として、推測される原因を導入しています。because が原因を示し、presumably が、それは十分にありそうな推論ではあるものの、完全に確認された結論ではないことを表します。 この言い方は、観察された結果と、その結果に対する慎重な説明を区別します。科学など証拠に基づく説明では、証拠が支える以上に断定するのを避けられます。

練習

原因を確認済みの事実ではなく、妥当な推論として示している文はどれですか。

  1. The device stopped working, and the battery definitely did not overheat.
  2. The technician confirmed that the device stopped working because the battery had overheated.
  3. The device stopped working, presumably because the battery had overheated.
答えを見る

The device stopped working, presumably because the battery had overheated.

At the same time, scientists have speculated 話の流れ

4:00

同時に、科学者たちは、

that aphantasia may be protective against certain mental health disorders, フレーズ

4:03

アファンタジアが特定の精神疾患、

話の流れ

At the same time:バランスを取る観点を加える

ここでの At the same time は話の流れを整理する接続表現であり、主に時計上の「同時」を表しているのではありません。ある反応がないことを説明した後で、保護につながる可能性という別の観点を加えています。 この表現は、両方の点を一緒に考えるよう聞き手に示します。異なる面や、ときには対照的な面を加えることで、説明をよりバランスよくする働きがあります。

練習

次を読んでください:Working from home can feel isolating. At the same time, it can give people more flexibility. At the same time はどのような働きをしていますか。

  1. 直前に述べた欠点と釣り合う利点を加えています。
  2. 二つの出来事がまったく同じ時刻に起きたことを示しています。
  3. 変化が起きた日付を示しています。
答えを見る

直前に述べた欠点と釣り合う利点を加えています。

フレーズ

may be protective against:リスクを下げる可能性を表す

be protective against + 病気、害、その他の望ましくない結果は、「そのリスクや影響を減らす助けになる」という意味です。この文では、アファンタジアを保護要因となる可能性があるものとして述べており、人を直接守るという意味ではありません。 may は、この主張が確定していないことを示します。科学者たちは可能性を述べているだけで、アファンタジアが必ずこれらの障害を予防したり治療したりするとは言っていません。

練習

may + be + protective + protective の後に続く前置詞、という4語の形で英文を完成させてください:Wearing sunscreen ____ skin damage.

答えを見る

may be protective against

specifically those related to negative imagery, like PTSD, フレーズ

4:08

特にPTSDのような否定的なイメージに関連するものに対して保護的に働くかもしれないと推測していますが、

フレーズ

those related to negative imagery:複数名詞を受けて範囲を絞る

those は、前に出た複数の名詞句 certain mental health disorders の代わりなので、「それらの障害」を意味し、人を指してはいません。複数の可算名詞を繰り返さないために、このように those を使います。 related to negative imagery は、those の後ろに置かれた関係節の短縮形です。対象をネガティブな心的イメージに関連する障害に絞っています。省略しない形は those that are related to negative imagery です。

練習

前に出た複数名詞の代わりに those と後置修飾語を正しく使っている文はどれですか?

  1. The library has several study rooms, including those on the second floor.
  2. The library has several study rooms, including that on the second floor.
  3. The library has several study rooms, including they on the second floor.
答えを見る

The library has several study rooms, including those on the second floor.

though more research is needed. 意図と語調

4:12

さらなる研究が必要です。

意図と語調

though more research is needed:結論がまだ不確かだと示す

この文末の節では、though は「ただし」「とはいえ」に近く、前の主張に制限を加えます。その考えには期待が持てたり、もっともらしく見えたりしても、まだ証明済みの結論ではありません。 more research is needed は、現時点の証拠だけでは不十分だという意味です。このような慎重な限定表現により、科学的な可能性と確立された知見を区別できます。

練習

レッスンで学んだ慎重な表現を使って文を完成させてください:The first study looks promising, ____.

答えを見る

though more research is needed

recalling details like the food served at last year's holiday party フレーズ

4:15

昨年のホリデーパーティーで出された食事などの詳細を思い出すことは、

may not be as difficult for people with hyperphantasia 文法

4:19

ハイパーファンタジアの人にとってはそれほど難しくないかもしれません。

フレーズ

recalling details:意識して具体的な情報を思い出す

Recall details は、具体的な情報を記憶から呼び戻すことを表す自然な組み合わせです。recall は意識的に思い出そうとする努力を示すことが多く、remember より少し改まった表現なので、記憶研究、聞き取り調査、報告、学習課題などでよく使われます。 ここで recalling は recall の -ing 形です。recalling details から始まる長い句全体が、may not be as difficult の主語として働いています。

練習

recall details を自然に使っている文はどれですか。

  1. The witness could recall to several important details.
  2. The witness could recall about several important details.
  3. The witness could recall several important details.
答えを見る

The witness could recall several important details.

文法

may not be as difficult:程度を控えめに比較する表現

may not be as difficult では、may が可能性を表し、not as + 形容詞が比較基準より程度が低いことを表します。ここでは、そうした細部を思い出す難しさが、ハイパーファンタジアの人の場合、ほかの人や一般的な場合より低い可能性があるという意味です。 この表現は、思い出すことが簡単だ、あるいはまったく難しくないという意味ではありません。控えめに相対的な比較をしているだけです。

練習

may と not as ... as の形を使って比較を完成させてください:The second puzzle ____ the first one.

答えを見る

may not be as difficult as

as they tend to have a richer memory of past events 文法

4:22

彼らは過去の出来事について豊かな記憶を持つ傾向があり、

and can relive these experiences in greater detail. 語彙

4:25

より詳細にそれらの経験を追体験できるからです。

文法

as they tend to have:理由を導く as

ここでの as は because の意味で、前の文の内容に対する理由を導きます。They はハイパーファンタジアの人を指します。この人たちは過去の出来事をより豊かに記憶している傾向があるため、細部を思い出すことがそれほど難しくない可能性があります。 Tend to + 動詞の原形は一般的な傾向を表し、例外なく全員に当てはまるという意味ではありません。そのため、as they tend to have は「彼らはたいてい持っているので」という意味であり、「持っているとき」や「同じやり方で持っている」という意味ではありません。

練習

as が理由を導いている文はどれですか。

  1. As the roads were icy, we drove slowly.
  2. As I opened the door, the phone rang.
  3. She arranged the flowers as her teacher did.
答えを見る

As the roads were icy, we drove slowly.

語彙

relive these experiences:記憶の中で過去を追体験する

この文の relive these experiences は、過去の出来事を心の中でもう一度体験し、そのときの細部や感情を鮮明によみがえらせるという意味です。実際に過去へ戻るのではなく、心の中で再現することを表します。 remember よりも relive のほうが、その記憶の中にもう一度いるような強い感覚を表します。

練習

英語の文 "The old photos helped Ana relive her first day at school," で、relive はどのような意味ですか。

  1. 自分が体験したことのない出来事について知る
  2. 実際に過去へ戻ってその出来事を繰り返す
  3. 過去の出来事を心の中で鮮明にもう一度体験する
答えを見る

過去の出来事を心の中で鮮明にもう一度体験する

Differences in mental imagery may even influence your career choice. 話の流れ

4:29

心象の違いは、職業選択にまで影響を与えるかもしれません。

話の流れ

may even influence:意外な可能性のある影響を示す

may は影響が確実ではなく、可能性であることを示します。even は職業選択を、さらに一歩進んだ、場合によっては意外な結果として目立たせます。そのため may even influence は、影響が予想以上の範囲に及ぶ可能性を表します。 情報を展開する働きとして、このフレーズは内面的な体験の違いから、現実の生活上の決定へと話を広げています。心的イメージが人の職業を決定すると断言しているわけではありません。

練習

「可能性があり、しかもさらに意外な結果として」という意味を表す、このレッスンの2語を入れてください:A small design change ____ improve the whole system.

答えを見る

may even

A survey of over 2,000 people found that those with aphantasia 話の流れ

4:34

2,000人以上を対象とした調査では、アファンタジアの人は

are more likely to work in STEM professions, フレーズ

4:38

STEM(科学・技術・工学・数学)の専門職に就く可能性が高いことがわかりました。

話の流れ

A survey of ... found that ...:調査の出どころと結果を伝える形

A survey of + 集団または人数 + found that + 節 という形は、調査について分かりやすい順序で伝えます。A survey of over 2,000 people が証拠の出どころと標本数を示し、found that が結果を導きます。 ここで found は「物を見つけた」ではなく、「調査を通して分かった」という意味です。この形に気づくと、証拠をどのように集めたかと、調査が何を報告したかを分けて読めます。

練習

find の過去形と that を使って、調査結果を伝える形を完成させてください:A survey of 600 parents ____ most children preferred the shorter class.

答えを見る

found that

フレーズ

more likely to work in STEM professions:STEM分野の職業に就く可能性がより高い

be more likely to + 動詞の原形 は、ある行動や結果が別の集団や状況と比べて起こる可能性が高いことを表します。この文の are more likely to work は、その集団がそれらの分野で働く可能性がより高いという意味です。 これは傾向を表し、必ずそうなるという意味ではありません。STEM は科学、技術、工学、数学を指すため、STEM professions はそれらに関連する職業です。

練習

be more likely to を正しい形にして文を完成させてください:Children who read every day ____ remember new words.

答えを見る

are more likely to

while people with hyperphantasia tend to gravitate towards jobs 解説

4:41

一方、ハイパーファンタジアの人は、

in the arts, media, and design.

4:45

芸術、メディア、デザインなどの仕事に惹かれる傾向があります。

文法

while people with hyperphantasia:時間ではなく対比

ここで while は、直前に述べられたアファンタジアの人々から、ハイパーファンタジアの人々へ話題を移しています。両者の職業上の傾向を並べて、違いを示しています。 この構文の while は whereas や「対照的に」に近い意味です。「〜している間」という時間の意味ではありません。

練習

while が時間ではなく、2人を対比するために使われている文はどれですか。

  1. Leah read a book while she waited for the bus.
  2. Leah smiled while the music was playing.
  3. Leah enjoys drawing, while her brother prefers soccer.
答えを見る

Leah enjoys drawing, while her brother prefers soccer.

慣用句

gravitate towards jobs:特定の仕事に自然と引かれる

gravitate towards jobs は比喩表現です。ある種類の仕事に自然と引かれたり、その仕事に就く方向へ傾いたりすることを表し、物理的な重力の話ではありません。 この表現は、一度の明確な決断ではなく、一般的な好みや徐々に生まれる傾向を示します。この文の tend to によって、全員に当てはまる事実ではなく傾向だと分かります。

練習

徐々に形成される好みを gravitate towards で自然に表している文はどれですか。

  1. After trying several clubs, Omar began to choose towards the photography group.
  2. After trying several clubs, Omar began to gravitate towards the photography group.
  3. After trying several clubs, Omar began to gravitate the photography group.
答えを見る

After trying several clubs, Omar began to gravitate towards the photography group.

We may never be able to fully understand 文法

4:48

他人の心の中で起きていることを、

what's happening in another person's mind.

4:50

私たちが完全に理解することは決してできないかもしれません。

文法

may never be able to:永続するかもしれない限界

「may never be able to + 動詞の原形」は、いつになっても何かをする能力や機会が得られない可能性を表します。may は不確かさ、never は「どの時点でもない」という時間の広がり、be able to は能力や実際にできる可能性を示します。 全体としては断定ではなく慎重な言い方ですが、想定されている限界は永続的です。ここでは、他人の心を完全に理解することが、いつまでも人間の能力を超えている可能性を示しています。

練習

永続的な限界の可能性を表す、このレッスンの表現を入れて文を完成させてください:We ____ know exactly what was lost in the fire.

答えを見る

may never be able to

The inner worlds of those around you 慣用句

4:53

あなたの周りにいる人たちの内なる世界は、

might be quite different from your own.

4:55

あなた自身の世界とは全く違うのかもしれません。

慣用句

The inner worlds:人に見えない考えや感情

「inner worlds」は、人には見えない考え、感情、記憶、想像、つまり一人ひとりが心の中でどのように人生を体験しているかを表す比喩です。体の中にある実際の場所という意味ではありません。 worlds が複数形なのは、それぞれの人の個人的な体験を別々の「世界」として捉えているからです。「different from your own」の your own は「your own inner world」を意味し、繰り返しになる名詞句が省略されています。

練習

この文の「The inner worlds」は何を意味しますか?

  1. 人々が住んでいる国
  2. 人々の個人的な考え、感情、体験
  3. 人々の体の内側にある物理的な空間
答えを見る

人々の個人的な考え、感情、体験

But you can always sharpen your mind 慣用句

4:59

しかし、批判的思考や問題解決を通じて

through critical thinking and problem solving. フレーズ

5:01

いつでも自分の心を研ぎ澄ますことはできます。

慣用句

sharpen your mind:思考をより効果的にする

sharpen your mind は、思考をさらに鋭くできる刃物にたとえた比喩です。ここでは、実際に何かを研ぐのではなく、練習によって思考をより速く、明確で効果的にするという意味です。 sharpen + 能力を表す名詞という形は、sharpen your skills のように、使用や訓練によってその能力を高めることを表します。この文では、critical thinking と problem solving が思考の働きを鍛える方法として示されています。

練習

思考力を高めることを表す、このレッスンの比喩で文を完成させてください:Daily logic games can ____.

答えを見る

sharpen your mind

フレーズ

critical thinking and problem solving:関連する2つの能力

critical thinking は、情報を調べ、証拠や前提を確認し、主張や推論の流れが信頼できるかを判断することです。否定的になることや、いつも人を批判することではありません。 problem solving は、問題を特定し、実行可能な解決策を考えて試すことです。丁寧な分析は効果的な解決策を選ぶ助けになるため、この2つの名詞句はよく一緒に使われます。

練習

critical thinking and problem solving に最もよく当てはまる説明はどれですか。

  1. すべての考えを批判し、行動を拒むこと
  2. 情報を注意深く分析し、実行可能な解決策を見つけること
  3. 情報を疑問に思わず暗記すること
答えを見る

情報を注意深く分析し、実行可能な解決策を見つけること

Brilliant is where you learn by doing フレーズ

5:03

Brilliantは、実際に手を動かして学ぶ場であり、

フレーズ

learn by doing:実践を通して学ぶ

learn by doing は、説明を聞いたり暗記したりするだけでなく、実際に行動して経験することで知識や技能を身につける、という意味です。learn by + -ing では、by が学習方法を示し、doing は実際に試す、作る、解く、練習するといった能動的な行動を表します。 この文では、実際に参加することが学び方として示されています。この型は learn by experimenting や learn by making mistakes のような表現にも応用できます。

練習

learn by doing を使って文を完成させてください:In this workshop, we build real robots and ____.

答えを見る

learn by doing

with thousands of interactive lessons in math, data analysis, フレーズ

5:05

数学、データ分析、プログラミング、AIに関する

programming, and AI.

5:08

何千ものインタラクティブなレッスンが用意されています。

フレーズ

interactive lessons:参加が必要なレッスン

interactive lessons は、学習者がレッスンの中で答えたり、選択したり、内容を操作したり、フィードバックを受けたりする授業です。interactive は単に内容が面白いということではなく、双方向の参加を表します。 この製品紹介では、学習者が見るだけ、読むだけではなく、レッスンに能動的に取り組むことを示しています。

練習

interactive lessons に最もよく当てはまるのはどの状況ですか?

  1. 学習者が録画された講義を、応答せずに見る。
  2. 学習者がグラフを調整し、結果をすぐに確認する。
  3. 学習者が後で読むための本の一覧を受け取る。
答えを見る

学習者がグラフを調整し、結果をすぐに確認する。

Visit brilliant.org/teded for 30 days free フレーズ

5:10

brilliant.org/tededにアクセスして、30日間の無料体験と

and 20% off an annual subscription.

5:14

年間プランの20%オフを手に入れてください。

フレーズ

30 days free ... 20% off:2つのキャンペーン特典

「30 days free」は「free for 30 days」を短くした広告表現です。最初の30日間は料金がかからないという意味です。「20% off」は通常価格から20%を引くという意味なので、価格は元の80%になります。 この文では、無料期間はサービスの利用に、割引は年間サブスクリプションに適用されます。2つの表現は、無料で使える期間と年間料金の割引額という別々の特典を示しています。

練習

2つの特典を正しく説明しているものはどれですか。

  1. サービスは30日間無料で、年間サブスクリプションの料金は元の価格の80%です。
  2. サービスは最初の30日間に追加料金がかかり、年間サブスクリプションの料金は20%高くなります。
  3. サービスは永久に無料で、年間サブスクリプションの料金は元の価格の20%です。
答えを見る

サービスは30日間無料で、年間サブスクリプションの料金は元の価格の80%です。