アメリカで「お仕事は何ですか？」と聞いてみた：英語学習ノート
Ariannita la Gringa
動画紹介：シンシナティの街頭インタビューで、さまざまな職業の日々の業務、週の労働時間、仕事の長所と難しさ、時給・固定給・歩合・福利厚生を比較します。短い解説は米国の職場用語の背景を補いますが、個人の回答を一般的な収入統計とは扱いません。 主な英語学習ポイント： 1. "for a living" — 定型表現とコロケーション：生活様式ではなく、生計を立てる職業を尋ねる表現だと理解し、仕事や収入の会話に使います。 2. "If you don't mind me asking," — 会話の語用論と態度：個人的な給与質問を和らげる働きを見分け、相手には断る自由が残ると理解します。 3. "The more you sell, the more you earn." — 文法と文型：二つの量が連動して変わる比較構文を学び、努力、費用、成果などの関係に応用します。
解説一覧
Hey everybody, it's Ariannita la Gringa and welcome back to my YouTube channel.
0:00皆さん、こんにちは。Ariannita la Gringaです。今回も私のYouTubeチャンネルへようこそ。
「職業として」を表す “for a living”
what they do for a living の for a living は、「お金を得るための仕事として」という意味です。do を、今その人が何をしているかではなく、職業について尋ねる表現にします。 使い回せる形は What do/does + 人 + do for a living? です。相手がどんな仕事をしているか尋ねるときに使います。
練習
「職業として」という意味の固定表現を完成させてください：What does your aunt do ____?
答えを見る
for a living
顧客ポートフォリオを表す “a book of business”
ここで a book of business は、1人の担当者が受け持つ顧客、顧客アカウント、契約のまとまりを指します。manage a book of business は、その取引関係を維持し、発展させることです。book は実物の本ではありません。 この表現は、営業、保険、金融、顧客サービスなど、顧客やアカウント単位で仕事を管理する分野でよく使われます。
練習
文 “Maya manages a book of business for several companies,” の a book of business は何を意味しますか。
- 彼女が担当する顧客やアカウントのまとまり
- 会社の運営方法を教える印刷された本
- 彼女が購入予定の本の一覧
答えを見る
彼女が担当する顧客やアカウントのまとまり
and I help them out with making sure their donut line is running. 解説
0:52ドーナツの製造ラインがきちんと稼働するようサポートしています。
help them out：彼らを手助けする
Help someone out は、相手が必要としているときに、作業や問題について実際に手を貸すという意味です。ここでは、ドーナツの生産ラインがきちんと動くように助けています。 out は句動詞 help out の一部で、「中から外へ移動する」という意味ではありません。
練習
「実際に手を貸す」という意味の句動詞を完成させてください：You have a lot to finish, so let me help you ____.
答えを見る
out
making sure + 節
Make sure + 節は、ある状態が本当か確認したり、その状態になるように行動したりするという意味です。sure の後の their donut line is running は完全な節です。 ここで making が使われているのは、前置詞 with の後にあるためです。この仕事上の文脈では、making sure はラインが動いているか調べるだけでなく、動き続けるようにすることを表します。
練習
make sure の -ing形で文を完成させてください：Lena helps with ____ every window is closed before the shop closes.
答えを見る
making sure
pushing like 70 hours：高い数値に近いことを表すくだけた概算
pushing like 70 hours の pushing は、何かを物理的に「押す」という意味ではなく、高い数値に近づいていることを表します。ここでは、1週間の合計が70時間近いということです。 like は、その数字がくだけた概算であることを示します。全体として会話的な響きがあり、仕事量が異常に多いという含みもあります。
練習
例文の pushing like 70 hours はどのような意味ですか？
- 週の合計は70時間近くだとくだけた言い方で見積もられている。
- 正式な記録によると、週の合計は正確に70時間である。
- 週の合計はすでに70時間を大幅に超えている。
答えを見る
週の合計は70時間近くだとくだけた言い方で見積もられている。
after hours：通常の勤務時間外
ここで after hours は、職場やサービスが通常開いている時間の外、つまり勤務時間外や営業時間外という意味です。追加の仕事がいつ行われるかを示しています。 この決まった表現の hours は通常の勤務・営業時間を指し、何時間かが経過することではありません。
練習
「通常の営業時間外」を意味する表現を入れて文を完成させてください：If the alarm goes off ____, call security.
答えを見る
after hours
tracking towards：現在の進み具合から結果を予測する表現
ここで tracking towards $115,000 は、現在のペースから考えると、最終的に約11万5,000ドルに達する見込みだという意味です。まだその金額には達していません。 現在のデータや進み具合から今後の結果を予測できるときは、be tracking towards + 目標・結果を使えます。すでに達成した結果ではなく、進んでいる傾向を表します。
練習
現在のペースから未来の結果を予測する、本課の2語の表現を入れて文を完成させてください：At our current pace, we are ____ 10,000 downloads this month.
答えを見る
tracking towards
I am a college football analyst for PFF here in Cincinnati.
1:12ここシンシナティにあるPFFで、大学アメリカンフットボールのアナリストをしています。
I wrote an article last fall about why Michael Penix should have won the Heisman. 解説
1:25昨年の秋、Michael PenixがHeismanを受賞すべきだった理由について記事を書きました。
should have won：過去の結果を評価する表現
should have won の should have + 過去分詞 won は、過去についての評価を表します。話し手はマイケル・ペニックスが勝つに値したと考えていますが、実際には勝ちませんでした。 このような過去の評価では、実際の結果と、話し手がより良かった、または予想どおりだったと考える結果を分けて表します。起こらなかったことを指しています。
練習
Lena は勝たなかったが、話し手は彼女が勝つに値したと考えている、という意味の文はどれですか。
- Lena should have won the award.
- Lena must have won the award.
- Lena could win the award next year.
答えを見る
Lena should have won the award.
the Heisman：米国大学アメリカンフットボールの主要な個人賞
the Heisman は the Heisman Trophy（ハイズマン賞）の短い言い方です。米国の大学アメリカンフットボールで、毎年優れた選手に贈られる重要な賞です。 ここで Michael Penix が「should have won the Heisman」と言うのは、書き手が彼こそその最高レベルの個人賞にふさわしかったと考えている、という意味です。Heisman は学校名、チーム名、試合名ではなく、賞の名前です。
練習
この文の the Heisman は何を指しますか？
- 大学アメリカンフットボールのチーム
- 米国の大学アメリカンフットボールにおける主要な個人賞
- 優勝決定戦
答えを見る
米国の大学アメリカンフットボールにおける主要な個人賞
and then he played really well, so that's probably my favorite article.
1:30その後、彼がとても良いプレーをしたので、たぶんそれが一番好きな記事です。
fall rolls around：秋がまた巡ってくる
fall rolls around の roll around は、「決まった周期の中で再びやって来る」という意味です。主語には時期や繰り返される出来事が来て、rolls around が動詞句になります。 ここで when fall rolls around は「秋がまた来ると」という意味です。物が転がる動きを表すのではなく、秋が突然来るという意味でもありません。
練習
「決まった周期の中で再びやって来る」という意味の、レッスンで学んだ2語の表現を入れてください：When summer ____, this pool gets crowded.
答えを見る
rolls around
“that's overtime” における overtime の職場での意味
ここでの overtime は、通常の勤務時間を超えて働く時間を表す職場用語です。例えば、標準的な週40時間を超える勤務がこれに当たります。“that's overtime” では、話し手が直前に出てきた仕事や時間を残業だと判断しています。 “that's overtime” は「それは残業にあたる」という意味です。勤務時間の長さそのものを説明しているのではありません。その時間に別の賃金率が適用されることはありますが、overtime 自体は働いた時間を表し、具体的な割増率を表すわけではありません。
練習
文 “I worked overtime to finish the report” の overtime はどんな意味ですか？
- 通常の勤務時間を超えて働いた時間
- 同点のスポーツ試合での延長時間
- 忙しい週の後に取る休み
答えを見る
通常の勤務時間を超えて働いた時間
1.5倍の賃金率を表す time and a half
Time and a half は賃金についての決まった表現です。対象となる勤務時間に対して、通常の賃金率の1.5倍が支払われるという意味です。たとえば、通常の時給が10ドルなら、時給15ドルになります。 この表現が示すのは賃金率であり、時間の長さではありません。「overtime is time and a half」では、残業時間に対する賃金の計算方法を説明しています。
練習
決まった賃金表現を使って文を完成させてください：「The policy says holiday shifts are paid at ____, meaning 1.5 times the regular rate.」
答えを見る
time and a half
収入についての短い返答 Not enough.
ここでの Not enough. は、I do not earn enough. を短くした言い方です。省略された部分はインタビュアーの質問から分かるため、話し手は繰り返す必要がありません。 話し手は具体的な金額を答えず、収入が自分の望む額や必要な額より少ないと伝えています。短く淡々とした返答にはユーモアがありますが、不満も表し、正確な収入を明かすことも避けています。
練習
友達が "How much sleep did you get last night?" と尋ね、あなたが "Not enough." と答えました。この答えはどのような意味ですか？
- 望んでいた、または必要だった時間より睡眠が少なかった。
- 質問の意味が分からなかった。
- ちょうどよい時間だけ眠った。
答えを見る
望んでいた、または必要だった時間より睡眠が少なかった。
キャリアの始まりを表す started out
この質問で started out は、「仕事を始めた、またはある職業分野に入った」という意味です。経験がまだ少ない、ごく初期の段階にいる人を表します。 Start out は、活動や道のりの始まりを表すこともできます。どのような「始まり」かは周りの言葉で決まります。ここでは収入について質問しているため、場所から出発することではなく、仕事の始まりだと分かります。
練習
「初期の段階で始めた」という意味の句動詞を入れて文を完成させてください：Maya ____ as a library assistant before becoming a manager.
答えを見る
started out
レストランの職種名としての server
このレストランの文脈では、server は注文を取り、料理や飲み物を運び、客が必要としていることに対応する仕事の人を指します。 server のどの意味かは周りの状況から判断します。ここではコンピューターシステムではなく人を表し、仕事も皿を運ぶだけではありません。
練習
どの状況の server が “I am a server” と同じ種類の人を表しますか。
- レストランのスタッフがテーブルの注文を取る。
- コンピューターがほかのコンピューターにファイルを送る。
- 案内係が客を席まで案内する。
答えを見る
レストランのスタッフがテーブルの注文を取る。
a wide variety of：多くの異なる種類の
a wide variety of は「多くの異なる種類の」という意味です。a wide variety of people では、単に人数が多いことではなく、人々の種類や背景がさまざまであることに重点があります。 形は a wide variety of + 名詞です。options のような複数名詞にも、music のような通常は数えない名詞にも使えます。
練習
a wide variety of を使って文を完成させてください：The science club tries ____ experiments.
答えを見る
a wide variety of
chat it up with：明るく親しげな会話
Chat it up with someone は、その人と明るく親しげな会話を始めたり、続けたりするという意味です。ここでは、真剣な話し合いではなく、客と親しく交流することを表しています。 この表現の it は、特定の物を指していません。chat it up をひとまとまりとして捉え、with の後ろに話す相手を置きます。単なる chat with よりも、友好的な雰囲気を作ろうとする積極性や活気が感じられることがあります。
練習
「誰かと明るく親しげに話す」という意味の4語のくだけた表現を入れて、文を完成させてください：At the school picnic, my dad likes to ____ the other parents.
答えを見る
chat it up with
I'm not an octopus：「手が足りない」ことを伝えるユーモア
I'm not an octopus はユーモラスな比喩です。タコには腕がたくさんあるため、そのイメージを使って「私には、これだけの仕事を同時にこなせるほど手がない」と伝えています。自分が何者かを文字どおり説明しているわけではありません。 この冗談は、いら立ちを少し軽い不満として表します。同じように具体的なイメージを使えば、単に「忙しすぎる」と言うより印象的に自分の限界を示せます。
練習
忙しい料理人が “I'm not an octopus.” と言いました。本当に伝えたいことは何ですか？
- 全部を同時にするには手が足りません。
- 海の動物のふりをしています。
- 誰とも話したくありません。
答えを見る
全部を同時にするには手が足りません。
20 million things at once の数字による誇張
20 million という数字は、正確な数ではなく、わざと大げさに言ったものです。「多すぎて、とてもこなせそうにない」という意味です。 at once は、それらを同時に処理しなければならないことを加えています。非常に大きな数字と at once を組み合わせることで、話し手が手いっぱいであることを表しています。
練習
この文の 20 million things at once は何を表していますか？
- 話し手は、2,000万個の作業を同時に簡単に終えられる。
- 話し手は、あまりにも多くの作業を同時に抱えて圧倒されている。
- 話し手は、作業を正確に2,000万個数えた。
答えを見る
話し手は、あまりにも多くの作業を同時に抱えて圧倒されている。
if I was working ... it would be ... で表す現在の仮定
ここで if I was working full-time は、現実とは異なる現在を想像しています。話し手は今、フルタイムでは働いていません。過去進行形の was working は、ここでは実際の過去の出来事を表していません。if の後で過去形を使うことで、現在の現実との違いを示します。 it would be a lot more は、想像した場合の結果です。応用できる形は if + 過去形, ... would + 動詞の原形で、現在の事実ではないことや、起こりそうにないことを表します。
練習
現在は事実ではない状況を想像している文はどれですか？
- When I was working from home, my mornings were calmer.
- If I was working from home, my mornings would be calmer.
- If I work from home tomorrow, my morning will be calmer.
答えを見る
If I was working from home, my mornings would be calmer.
and you often get benefits like health insurance and paid time off. 解説
3:34健康保険や有給休暇などの福利厚生が付くこともよくあります。
従業員の福利厚生を表す benefits
仕事の文脈で benefits は、通常の給与に加えて雇用主から受ける福利厚生を指します。健康保険と有給休暇が代表例です。 求人情報や待遇の話では、単なる仕事の「良い点」ではなく、仕事の待遇全体の一部として理解します。
練習
benefits が給与以外の従業員向け待遇を表している文はどれですか。
- The new schedule benefits the entire team.
- Regular exercise has many health benefits.
- The position includes benefits such as health insurance and paid vacation.
答えを見る
The position includes benefits such as health insurance and paid vacation.
Paid Time Off（PTO）：有給休暇
Paid time off は、従業員が仕事を休んでいる間も通常の給与を受け取れる時間を指します。雇用主の規定によって、年次休暇、病気休暇、私用休暇などが含まれます。 一般的な略語は PTO です。これは職場の休暇制度を表す表現で、仕事の後の余暇にお金が支払われるという意味ではありません。
練習
休暇中も給与が支払われることを表す3語の職場用語で文を完成させてください：This job includes ten days of ____ each year.
答えを見る
paid time off
ring out customers：レジで客の会計を済ませる
ここで ring out customers は、レジを使って客の注文と支払いを処理し、会計を完了するという意味です。 この句動詞全体で、接客業特有の意味になります。ring は「電話する」、out は「外へ」という意味ではなく、customers は会計をしてもらう人を指します。
練習
カフェの仕事で ring out customers はどのような意味ですか。
- 客が帰った後に電話する
- レジで支払いを処理する
- 客に外へ出るよう頼む
答えを見る
レジで支払いを処理する
paid by the hour：働いた時間に応じて賃金を受け取る
Paid by the hour は、働いた時間数をもとに収入が計算されるという意味です。支払い対象の時間が多いほど、通常は総額も増えます。 形は be + paid + by the hour です。ここで by は賃金計算の単位を示し、「〜までに」や支払い手段を表すものではありません。
練習
働いた一時間ごとに給料が計算されるという意味の、by を含む4語の表現で文を完成させてください：This weekend job is ____, so working six hours earns more than working three.
答えを見る
paid by the hour
pay period：給与計算の周期
pay period は、雇用主が1回分の給与を計算するために使う決まった期間です。たとえば、1週間、2週間、1か月などです。この文の every は、繰り返される各給与計算期間を指します。 これは給与計算の対象となる期間のことで、1回の勤務時間や、支払われるお金そのものではありません。
練習
給与計算の用語で文を完成させてください：The time covered by one paycheck is a ____.
答えを見る
pay period
no matter how many ...：結果は変わらない
no matter how many + 複数形の可算名詞は譲歩を表します。数が変わっても、主な結果は変わりません。ここでは、働く時間が少なくても多くても、支払われる金額は変わりません。 how many は通常、数を尋ねますが、no matter の後では質問ではありません。全体で「数に関係なく」という意味になります。
練習
no matter how many の構文を使ってください：The entry fee stays the same, ____ friends come with you.
答えを見る
no matter how many
law enforcement：法執行全般を指す正式な総称
ここでの law enforcement は、法律が守られるようにする仕事と、その仕事を行う公的機関や職員をまとめて指す、改まった表現です。特定の法律を物理的な力で「強制する」という直訳ではありません。 City of Cincinnati law enforcement では、この表現が職業分野や組織を示しています。警察を含み、文脈によっては法的な執行権限を持つほかの職員や機関も含みます。
練習
「Several law enforcement agencies worked together」の law enforcement は、最も可能性が高い意味として何を表しますか？
- 法律の執行を担当する機関や職員
- 一つの市の警察組織だけ
- 特定の法律に従うよう物理的な力で人々に強制する行為
答えを見る
法律の執行を担当する機関や職員
on a run：警察の出動任務に対応中
この警察業務の文脈では、on a run は通報を受けて出動し、事件や割り当てられた任務を処理しているという意味です。ここでの run は一つの業務を指し、運動として走ることではありません。 この表現から、警察官が何時間も忙しい理由が分かります。対応が終わるまで、その任務にかかりきりになるからです。ほかの緊急サービスの文脈でも、派遣された移動や仕事を指すことがあります。
練習
警察業務の会話で、「The officer is on a run」は最も可能性が高い意味として何を表しますか？
- 警察官は警察から逃げています。
- 警察官は通報または派遣された任務に対応しています。
- 警察官は走って運動しています。
答えを見る
警察官は通報または派遣された任務に対応しています。
shift：予定された1回の勤務時間帯
ここでの shift は、人が予定に従って働く一つの時間帯、つまり1回の勤務を表します。A shift is ... という形で、この職場での意味を定義しています。 一つの shift は、より大きな work schedule の中の一つの区切りです。よく使う組み合わせには day shift、night shift、work a shift があります。
練習
予定された1回分の勤務時間帯を表す職場の名詞で文を完成させてください：Lena starts her night ____ at 10 p.m.
答えを見る
shift
four on four off ... five on three off：繰り返す勤務と休みの周期
勤務表を短く言うとき、数字 + on + 数字 + off は繰り返す勤務と休みの周期を表します。最初の数字は連続して働く日数、次の数字は連続して休む日数です。ここでは four on four off は4日勤務して4日休むこと、five on three off は5日勤務して3日休むことです。 各数字の後ろの時間単位は、文脈で分かるため省略されています。この文では単位は「日」です。for three weeks は各パターンが3週間続くことを表し、on と off の日数は変えません。
練習
5日間連続で勤務し、その後3日間連続で休むという勤務パターンはどれですか。
- three on five off
- five on five off
- five on three off
答えを見る
five on three off
If you don't mind me asking：デリケートな質問を和らげる前置き
If you don't mind me asking は、個人的すぎたり立ち入っていると感じられたりする質問の前に置く丁寧な前置きです。おおよそ「答えたくないかもしれないことは分かっています」という意味です。 質問の響きを和らげますが、自動的に質問の許可が得られるわけではありません。相手は回答を断ることができます。
練習
個人的な質問に相手が答えない選択もできることを、最もよく示している前置きはどれですか？
- Tell me how old you are.
- If you don't mind me asking, how old are you?
- You don't mind telling me your age.
答えを見る
If you don't mind me asking, how old are you?
the low six figures：6桁の範囲の下のほうを表すおおよその金額
The low six figures は、6桁で表される金額、つまり 100,000 から 999,999 までの範囲のうち、下のほうを指します。米国の給与の文脈では6桁は10万ドルから始まるため、通常は正確な給与額ではなく、10万ドルをある程度上回る金額を示します。 Low は6桁の範囲内での位置を表しており、収入そのものが一般的に低いという意味ではありません。この表現は、意図的に金額をおおよそのままにしています。
練習
ある会社が、正確な金額を示さずにプロジェクト費用は約120,000ドルだと言っています。最も適切な表現はどれですか？
- the high five figures
- seven figures
- the low six figures
答えを見る
the low six figures
top out：上限に達する
ここで top out は、予想される、または定められた最高水準に達するという意味です。給与は最終的に約8万ドルまで上がる可能性がありますが、初任給が8万ドルという意味ではありません。 一般的な形は top out at + 金額・数値 です。単なる上昇ではなく、上限を示します。
練習
8万ドルが支給される最高額だと表す文はどれですか。
- The salary tops out at $80,000.
- The salary starts at $80,000.
- The salary increases from $80,000.
答えを見る
The salary tops out at $80,000.
flexible scheduling：調整できる勤務時間
Flexible scheduling は、働く時間をある程度選んだり調整したりできる勤務上の仕組みです。ここでは、その仕事に付いてくる利点として述べられています。 -ing 形の名詞 scheduling はシフトを組む過程や制度を表します。そのため、この表現は一つの具体的な勤務表ではなく、勤務時間の組み方を指します。
練習
従業員が働く時間をある程度選べる職場制度を最もよく表す語句はどれですか。
- flexible scheduling
- perfect attendance
- a fixed shift
答えを見る
flexible scheduling
On paper：公式記録上の数字
ここで On paper は「公式または記録上の数字によれば」という意味です。around 65k を記録に載っている数字として示しており、現実の状況をすべて表しているとは限りません。 この表現は、書面や公表された内容と実際の状況との間に差がある可能性を示します。事情がもっと複雑かもしれないというだけで、誰かが収入を隠したり、うその情報を出したりした証拠にはなりません。
練習
文「On paper, the shop made $60,000 last year.」の On paper は何を示していますか？
- 話し手は現実の正確な合計を少しの迷いもなく知っている。
- その数字が一枚の紙に書かれていた。
- 正式に記録された数字だが、すべての事情を表していない可能性がある。
答えを見る
正式に記録された数字だが、すべての事情を表していない可能性がある。
I've always wanted to be more into the like the active lifestyle and things like that.
6:36以前から、もっと活動的な生活を送りたいと思っていました。
three months-ish：-ish でおおよその期間を表す
くだけた接尾辞 -ish は「約」や「だいたい」を意味します。three months に付けると、期間が概算になります。three months-ish は「正確に3か月」ではなく「だいたい3か月」です。 この文では about、like、-ish のすべてが数字をぼかしています。重ねることで、とてもくだけた、確信の弱い響きになります。より明確に話すなら、概算を示す表現は普通1つで十分です。
練習
「およそ」という意味の接尾辞を入れて、くだけた文を完成させてください：We moved here three months-____ ago.
答えを見る
ish
an employer is legally allowed to pay their workers per hour.
6:58雇用主が労働者に対して法律上支払わなければならない、最も低い時給です。
Minimum wage：法律で定められた賃金の下限
Minimum wage は、対象となる労働者に対して雇用主が支払うことを法律で認められている最低の賃金率です。この文の per hour は、時給について述べていることを示します。 この基準は特定の場所と時期に結び付いています。国、州、市、日付、仕事の種類によって金額や対象範囲が異なることがあるため、ある一つの金額をどこでも通用する基準と考えてはいけません。
練習
minimum wage を最も正確に説明しているのはどれですか。
- 適用される法律の下で、雇用主が対象労働者に合法的に支払える最も低い時給。
- 労働者が低すぎると感じる時給ならどんなものでもよい。
- すべての労働者が基本的な生活費をすべて払うために必要な金額。
答えを見る
適用される法律の下で、雇用主が対象労働者に合法的に支払える最も低い時給。
On call：連絡を受けたら対応できる待機状態
On call は、連絡が来たら仕事や手助けができるよう、連絡可能な状態で待機する義務があることを表します。この文の all the time によって、その義務が常に続いているように聞こえます。 これは対応可能な状態を表し、必ずしも実際に仕事中という意味ではありません。メッセージや電話で対応を求められるまでは、自宅など別の場所にいることもできます。
練習
「連絡を受けたら対応できるよう待機している」という意味の2語の勤務状態表現を入れて、文を完成させてください：The emergency technician is ____ tonight.
答えを見る
on call
a day off：仕事を丸一日休む日
この文の a day off は、話し手が丸一日仕事をしなくてよい日を意味します。形は have + a day off で、off は普段の仕事や役目から離れていることを表します。 never と really によって、そのような休みがほとんどないことを強調しています。ここでの off は、機器の電源が切れていることや、話し手が解雇されたことを意味しません。
練習
「仕事を丸一日休む日」を表す学習した表現で文を完成させてください：After working six days, I finally have ____ tomorrow.
答えを見る
a day off
a base salary and commission：固定給と変動する歩合給
base salary は、従業員の給与のうち金額が固定され、支払いが保証される部分です。commission は、売上や測定できる成果に応じて計算される追加の報酬です。and で結ぶことで、同じ給与体系を構成する二つの別の部分を示しています。 そのため、話し手は収入が変動すると言っています。基本給は比較的安定していますが、歩合給は増減します。この文脈で commission は成果に応じた報酬を意味し、委員会ではありません。
練習
ある仕事の給与が a base salary and commission です。どのような給与体系ですか。
- 固定額はなく、売上や成果に応じた報酬だけを支払う
- 固定額に、売上や成果に応じた追加報酬を加える
- 成果に応じた報酬を一切含まない固定額だけを支払う
答えを見る
固定額に、売上や成果に応じた追加報酬を加える
live comfortably：快適に暮らす
ここで live comfortably は、基本的な出費をいつも心配せず、安心して快適な日常生活を送れるだけのお金がある、という意味です。 話し手が自分の経済状況をどう感じているかを表し、一定の収入額を示す表現ではありません。必ずしもお金持ちという意味でもありません。
練習
レッスンで学んだ2語の表現を使って文を完成させてください：Our income is not huge, but we have enough to ____.
答えを見る
live comfortably
be about to + 動詞：am about to move
am about to move では、be about to + 動詞の原形という形で、引っ越しが近い未来に起こる予定だと表しています。be の形は主語に合わせて変わります：I am、she is、they are。 ここで about は「およそ」という意味ではありません。about to をひとまとまりとして理解し、move は原形のまま使います。
練習
be about to の正しい形で文を完成させてください：The train doors are closing in a few seconds. We ____ leave the station.
答えを見る
are about to
I'm really excited to get to work with underprivileged communities 語彙
8:02恵まれない地域の人たちと一緒に働けることを、とても楽しみにしています。
underprivileged communities：意味と配慮のある使い方
underprivileged communities は、社会的・経済的な事情によって、資源、サービス、資金、教育、機会を得にくい人々の集まりを指します。underprivileged が表すのはその地域や集団を取り巻く状況であり、人々の知性や能力が低いという意味ではありません。 この文では、話し手が誰と働きたいのかを、社会貢献に関するやや改まった言い方で示しています。丁寧な文章では、幅広い呼び名を使うより、医療を利用しにくいなど、具体的な障壁を示すほうが明確です。
練習
人々の能力が低いという意味を含まずに underprivileged communities を使っている文はどれですか。
- The clinic works with underprivileged communities that have limited access to health care.
- The clinic works with underprivileged communities because the people have less ability.
- The clinic calls every unfamiliar neighborhood an underprivileged community.
答えを見る
The clinic works with underprivileged communities that have limited access to health care.
host family：プログラムでの滞在先
host family は、交換留学生、ボランティア、プログラム参加者などを一定期間自宅に迎え、一緒に暮らす現地の家庭です。部屋、食事、日常生活の手助けを提供することがあります。 ここで stay with the host family は、単にその家庭を訪問するのではなく、プログラムの一環としてその家に住むという意味です。ホスト側の人々と滞在者が親族である必要はありません。
練習
交換プログラムの参加者を受け入れる現地の家庭を表す語を使って完成させてください：During my exchange, I stayed with ____ near my school.
答えを見る
a host family
a stipend：定額の支援金
stipend は、学習、研修、研究、インターン、ボランティア、プロジェクトへの参加を支えるために支給される定額のお金です。この文では、エイヴァが日々の出費を補うための支援金を受け取ります。 stipend は通常、活動への参加を支えるお金であり、働いた時間に応じて計算される一般的な給与ではありません。この違いを理解すると、salary や hourly wage と混同せずに済みます。
練習
“Ava is going to get a stipend”の a stipend は、最も可能性が高い意味としてどれですか？
- 活動への参加と生活費を支えるための定額の支援金
- 働いた時間数に応じて計算される通常の給与
- 後で返済しなければならない借金
答えを見る
活動への参加と生活費を支えるための定額の支援金
It will help cover costs if you're studying or working on a project. フレーズ
8:34勉強中やプロジェクトに取り組んでいるときの費用を補ってくれます。
cover costs：費用の支払いを補う
この文の cover costs は、費用を払うためのお金を提供するという意味です。ここでの cover は文字どおりの「覆う」ではなく、学習やプロジェクトに必要な出費を支援金が補うことを表します。 help cover costs だけでは、すべての費用が支払われるとは限りません。全額の支払いを表すなら、all costs や the full cost を使います。
練習
「費用の支払いを助ける」という意味の、レッスンで学んだ2語の表現で文を完成させてください：The travel grant will help ____ for students attending the conference.
答えを見る
cover costs
組織の性質を表す not-for-profit
ここで not-for-profit は、その会社の目的を表しています。所有者のために利益を上げることが主な目的ではなく、余剰金が出た場合は、通常、私人の所有者へ利益として分配するのではなく、組織の活動を支えるために使われます。 これは、収入を得ること、料金を取ること、余剰金を出すことができないという意味ではありません。正確な法的地位や規則は地域によって異なるため、この表現だけで特定の法的区分を示すとは限りません。
練習
not-for-profit の組織が料金を取り、年末に収入が支出を上回りました。これは必ず矛盾になりますか？
- いいえ。所有者への利益分配が主な目的でなければ、収入や余剰金を得ることはできます。
- はい。not-for-profit の組織はお金を受け取ることも、余剰金を持つこともできません。
答えを見る
いいえ。所有者への利益分配が主な目的でなければ、収入や余剰金を得ることはできます。
不動産分野の pre-development
ここで pre-development は、不動産プロジェクトが本格的な開発や建設に入る前に行う計画と準備を指します。調査、敷地調査、実現可能性の確認、設計、資金計画、許可手続きなどの初期作業が含まれる場合があります。 したがって、help with pre-development は、実際に建物を建てることではなく、プロジェクトを次の段階へ進められる状態にする支援です。接頭辞 pre- は、プロジェクトのより早い段階を示します。
練習
あるチームが、建設前に敷地を調査し、実現可能性を確認し、許可申請を準備しています。これはどの種類の仕事ですか？
- Pre-development work
- Property management
- Construction work
答えを見る
Pre-development work
making a difference：意味のある影響を与える
この文で making a difference は、よい影響や意味のある影響を与えるという意味です。話し手は、自分の仕事が役に立っていると感じることをうれしく思っています。 この表現だけでは、影響の大きさは分かりません。小さな改善にも、大きな変化にも使えます。
練習
「よい影響を与える」という意味の、このレッスンの表現を使って文を完成させてください：One helpful teacher can ____ in a child's life.
答えを見る
make a difference
I wish ... had ...：現在についての願い
I wish + 過去形は、今の事実とは異なる状況を望むときに使います。ここで had が表すのは今のオフィスの状態です。実際には窓がなく、話し手は窓がほしいと思っています。 過去形は、状況が現実と異なることを示します。オフィスに以前は窓があった、という意味ではありません。
練習
今の事実とは異なる願いを完成させてください。have の正しい形を使います：I wish our town ____ a swimming pool.
答えを見る
had
internship：職業について学ぶための短期の役割
この文の internship は、ある分野について学び、実際の経験を得るための短期間の仕事を指します。「一時的な仕事のようなもの」と言うことで、ずっと続く仕事ではないことを説明していますが、これはあくまで簡単なたとえです。 大切なのは目的です。internship は通常、学習や職業探しの一部として行われます。有給の場合も無給の場合もあるため、期間や給料だけでは internship かどうかは決まりません。
練習
internship と呼ぶのに最も適しているのはどの状況ですか。
- 見学者が博物館を1時間見て回る。
- 店が忙しいという理由だけで、臨時のレジ係を2週間雇う。
- 学生が職業経験を得るため、博物館のチームと8週間働く。
答えを見る
学生が職業経験を得るため、博物館のチームと8週間働く。
try out a career：決める前に職業を体験する
ここで try out a career は、その仕事が自分に合うかを決める前に、実際の仕事内容の一部を体験するという意味です。試験を受けるという意味ではなく、その職業をすでに選んだという意味でもありません。 形は try out + 物事です。try out は多くの場合、何かを限られた期間使ったり、行ったり、体験したりしてから評価することを表します。
練習
このレッスンの句動詞を使って文を完成させてください：Before choosing her major, Lena wants to ____ a career in engineering through a summer program.
答えを見る
try out
commit to it：長く取り組むと決める
commit to it は、その仕事の道に進むとはっきり決め、必要となる継続的な努力と責任を引き受けるという意味です。ここで it は career を指し、commit は単に試すことと対照的です。 commit to something の to は前置詞です。後ろには名詞、代名詞、または -ing 形が続きます：commit to a plan、commit to it、commit to practicing。
練習
「固く、継続的な決断をする」という意味の2語の表現を入れて、文を完成させてください：We tried the club for one month, and now we are ready to ____ it for the whole year.
答えを見る
commit to
Try to keep it under 45：I を省略した答え
この答えの Try to keep it under 45 は、I try to keep it under 45 を短くした言い方です。話し手は自分の週の労働時間について、45時間未満に抑えようとしていると説明しています。 とてもくだけた返答では、英語でも明らかな主語を省略することがあります。話し手自身の労働時間を尋ねた質問がなければ、同じ言葉は普通、相手への指示に見えます。前後の文脈から、省略された I が分かります。
練習
会話で、ある人が “How many hours do you work each week?” と聞かれ、“Try to keep it under 45.” と答えました。この答えはどういう意味ですか？
- あなたは週の労働時間を45時間未満にするべきです。
- 私は毎週ちょうど45時間働きます。
- 私は週の労働時間を45時間未満にしようとしています。
答えを見る
私は週の労働時間を45時間未満にしようとしています。
「I'm not going to answer that」で明確に断る
ここでの that は、話し手の年収について直前に出た質問を指します。この文は、言い訳や詳しい説明を加えず、求められた情報を話さないとはっきり伝えています。 この形の be going to は、未来の予定だけでなく、今の決定や意思を表します。I'm not going to + 動詞は、「それをしないと決めている」と明確に伝える形です。
練習
誰かに収入を尋ねられました。情報を教えることを明確に断る返答はどれですか。
- I'm not going to answer that.
- I don't know the answer.
- I'll answer that tomorrow.
答えを見る
I'm not going to answer that.
職場で使う「on the floor」
このコーヒーショップの文では、on the floor は接客や日々の業務が行われる中心的な場所を表します。話し手の仕事は、その場所で進む実際の業務をまとめることです。 ここで floor は仕事場のエリアを指し、足元の床や建物の階ではありません。どのエリアかは職場の種類や文脈で決まります。
練習
店長が “We need two more employees on the floor.” と言いました。on the floor は何を意味する可能性が最も高いですか。
- 建物の別の階に
- 床に寝ている状態で
- 店の中心的な販売エリアや接客エリアに
答えを見る
店の中心的な販売エリアや接客エリアに
runs smoothly：問題なく動く・進む
この文の runs は、実際に「走る」という意味ではなく、「動く」または「進む」という意味です。runs smoothly は、カフェの仕事が問題や中断なく順調に進むことを表します。 より一般的には、運営や活動が大きな問題もなく、楽に整然と続いていることを表す言い方です。
練習
run smoothly が「問題なく動く、または進む」という意味で使われている文はどれですか。
- Leo runs smoothly across the shiny floor.
- The new game runs smoothly on this tablet.
- The blue paint runs smoothly down the wall.
答えを見る
The new game runs smoothly on this tablet.
I would say dealing with the downside of dealing with so many people. フレーズ
10:10多くの人に対応することの悪い面だと思います。
the downside of：欠点を示す表現
the downside of something は、何かの悪い面や欠点を表します。ここでは、多くの人と接することの難しい部分を示しています。 the downside of + 名詞または -ing 形の形で使います：the downside of this job；the downside of working late。良い面もある選択や状況を比べて考えるときに役立ちます。
練習
文を正しく完成させ、欠点を示す表現を選んでください：_____ joining three clubs is that I have less free time.
- The purpose of
- The upside of
- The downside of
答えを見る
The downside of
歩合制の給与
Commission-based は、販売を成立させたり仕事を獲得したりしたときに得る commission、つまり歩合や手数料によって給与が決まることを表します。この複合形容詞は収入の計算方法を示すもので、勤務地を示すものではありません。 給与がすべて歩合の場合も、基本給に歩合が加わる場合もあります。成果によって変動するため、年収の見込み額は保証された固定給ではなく、それより高くも低くもなり得ます。
練習
販売コミッションによって給与が決まることを表す複合形容詞で文を完成させてください：This job has no fixed salary; it is ____.
答えを見る
commission-based
be directly tied to：～に直接結びついている
be tied to の tied は比喩的な用法で、あることが別のことにつながっている、または別のことに依存しているという意味です。形は X is tied to Y です。 Directly はその結びつきを強めます。ここでは給与額が販売実績に応じて変わります。二つのものが文字どおり縛られているわけでも、同じ金額という意味でもありません。
練習
対象のフレーズで文を完成させてください：The bonus rises when team sales rise, so it is ____ team sales.
答えを見る
directly tied to
売れば売るほど、収入が増える
the + 比較級 ..., the + 比較級 ... という形は、2つの変化を結び付けます。一方の量や程度が変わると、もう一方もそれに応じて変わります。この文では、売る量が増えることと収入が増えることが結び付いています。 2つの the はどちらも、この対になった構文の一部です。名詞の前に置く普通の定冠詞ではありません。この文は一般的な関係を表しており、商品を1つ多く売るたびに必ず同じ金額だけ収入が増えるという意味ではありません。
練習
more と better を使って、対になった比較構文を完成させてください：____ you practice, ____ you become.
答えを見る
The more · the better
but now I'm a supervisor for Cincinnati Metro Transit.
11:01現在はCincinnati Metro Transitのスーパーバイザーをしています。
仕事を退職する
retire from + 仕事、役職、職業、組織は、その職業生活の一部を正式に終えるという意味です。この文の from his job は、Calvin が離れた仕事を示しています。 ある仕事を退職しても、すべての有給の仕事を永久にやめるとは限りません。長年続けた職業を退職した後で、別の仕事に就くこともできます。
練習
retire の後に使う前置詞を入れて文を完成させてください：After thirty years as a pilot, Nina retired ____ her job.
答えを見る
from
What does your day-to-day look like? で普段の日課を尋ねる
ここでの What does ... look like? は、目に見える外見ではなく、物事が普段どのように組み立てられ、進むかを尋ねます。日課の主な内容を説明してもらう質問です。 your day-to-day は、普段の毎日の仕事や日課を意味します。文全体では、典型的な一日に何が起こるかを実際的に説明してほしいと尋ねています。
練習
日課がどのように組み立てられているかを尋ねる表現で文を完成させてください：What does your day-to-day ____?
答えを見る
look like
都市交通における the coaches
都市交通の用語では、coaches はスポーツのコーチではなく、大型の旅客バスを指すことがあります。ただし、この文は職員の管理について述べ、the coaches が運転すると言っているため、実際に意図されているのは車両を運転する人たちです。 ここでの the coaches は、coach drivers または bus operators を指す、文脈に依存した大まかな省略表現です。
練習
この公共交通についての文で、the coaches は何を指していますか？
- 公共交通車両の運転手
- バスに乗っている乗客
- スポーツの指導者
答えを見る
公共交通車両の運転手
I'm primarily working on our digital messaging chatbot Genie right now
11:52今は主に、デジタルメッセージ用チャットボットのGenieに取り組んでいます。
figuring out what the chatbot's going to say in various circumstances. 句動詞
12:00さまざまな状況でチャットボットに何を言わせるかを考えています。
figuring out：考えて解決する、または理解する
Figure out は、考えたり、分析したり、試したりして、何かを理解する、仕組みを突き止める、または問題を解決するという意味です。この文の figuring out は、状況ごとにチャットボットが何と言うかを決める作業が進行中であることを表しています。 形は figure out + 名詞または疑問節です。ここでは what the chatbot's going to say... という疑問節が、考えて決める対象になっています。
練習
figure out の -ing 形を使って文を完成させてください：Maya is ____ how to fix the robot.
答えを見る
figuring out
and I hope this video gives you a glimpse of what people do for a living フレーズ
12:24そして、人々がどんな仕事をしているのか、少しでも知ってもらえたならうれしいです。
gives you a glimpse of：短く部分的に見せる
give someone a glimpse of something は、何かの小さく短いけれど意味のある一部分を、その人に見せたり理解させたりする形です。Glimpse は限られた範囲を表すため、全体を完全に見せるという意味にはなりません。 この文では、動画が視聴者に、人々の仕事について短く紹介しています。この表現は、文字どおり一瞬見ることにも、ここでのように少し理解するという比喩的な意味にも使えます。
練習
give us a glimpse of の過去形を使って文を完成させてください：The short studio tour ____ how animated films are made.
答えを見る
gave us a glimpse of