ジョージのお友達 🐷🐰 @PeppaPigOfficial - 字幕付きアニメ:英語学習ノート
Peppa Pig - Official Channel
動画紹介:ペッパたちは、ジョージとリチャードが物を分け合い、仲よく遊べるよう手助けします。恐竜のおもちゃの取り合いや砂の城を壊す騒動を経て、二人はシーソーが一緒に遊ぶからこそ楽しいものだと気づきます。 主な英語学習ポイント: 1. a bit too little for the roundabout. — 文法・文型:too+形容詞+for+名詞で、人や物がある活動に適していないことを表し、a bit が判断をやわらげる働きをする点を理解できます。子どもが映画には幼すぎる、乗り物には小さすぎるといった判断を、強く言い切りすぎずに伝えられます。 2. give them a little tap. — 定型表現・コロケーション:give+目的語+a+動作名詞という自然な形で、短く軽い動作を表せることを学びます。砂の城を作る際にバケツを軽くたたく動作を説明できるほか、物をひと押しする、人に電話するなどの関連表現にも応用できます。 3. on your own. — 定型表現・コロケーション:「一人で」または「人の助けを借りずに」という意味で使える頻出表現です。二人用のシーソーを一人で遊ぶ難しさを説明でき、何かを自力でする、独学する、一人で暮らすといった場面にも自然に使えます。
解説一覧
This is my little brother ... 弟を紹介する
This is + 人は、目の前にいる人や紹介している人を示す表現です。この文では、my little brother が George と話し手の関係を示し、George が話し手の弟だと伝えています。 little はここでは体の大きさではなく、きょうだいの年齢の順番を表します。この型は This is my friend や This is my teacher のように置き換えられます。
練習
紹介の文を完成させましょう:____ my cousin, Lily。
答えを見る
This is
at the playground ... 活動場所を大まかに示す
at the playground は、子どもたちがいる、またはそこで過ごしている大まかな場所として遊び場を示します。at はどこにいるかという大まかな場所を表し、遊び場の中の具体的な位置までは示しません。 これは子どもたちが一点に立っているという意味ではありません。遊び場を活動の場として捉える表現で、at school や at the park にも同じ考え方が見られます。
練習
話し手は子どもたちの大まかな場所だけを伝え、遊び場を活動の場として示しています。内部、地面、具体的な遊具には焦点を置きません。最も合う文はどれですか。
- The children are on the slide.
- The children are at the playground.
- The children are in the playground.
答えを見る
The children are at the playground.
on the roundabout:遊び場での roundabout の意味
この遊び場の場面では、roundabout は、子どもが乗ったり押したりして回す遊具を意味します。on the roundabout は、子どもたちがその遊具の上で遊んでいることを表します。 同じ単語には交通に関する意味もあります。遊び場や子どもの遊びが手がかりなら回転遊具を、道路、車、出口が手がかりなら環状交差点を指します。
練習
roundabout が遊び場の遊具を意味する文はどれですか。
- The children are playing on the roundabout at the playground.
- Traffic is moving slowly around the roundabout.
- Take the second exit at the roundabout.
答えを見る
The children are playing on the roundabout at the playground.
Are you all ready?:グループ全員の準備を確認する表現
Are you all ready? は、グループの全員が準備できているかを尋ねる表現です。you は1人にも複数の人にも使えるので、all を加えることでグループ全員を指していることが明確になります。 みんなで行う活動を始める直前に使います。特定の1人ではなく、グループ全体の準備状況を確認する質問です。
練習
グループの全員が準備できているかを明確に尋ねる質問はどれですか。
- Is everyone here?
- Are you all ready?
- Are you ready?
答えを見る
Are you all ready?
Then let's go:then で会話を次の行動へ進める
ここでの then は、全員の準備ができたという直前の確認を受けています。「それなら」や「そういうことなら」という意味で、話し手はその確認を行動に移る理由として扱っています。 Then let's go は、準備の確認から活動の開始へと会話を進めます。Let's go はみんなに始めようと呼びかけ、then はその呼びかけを直前に確認した内容と結び付けます。出来事を単に時間順に並べる then ではありません。
練習
全員が準備できたと確認した直後です。Then let's go の then はどのような働きをしていますか。
- 全員の準備ができているか尋ねる。
- 二つの出来事を単純な時間順に並べる。
- 直前の確認を理由に、次の行動へ進む。
答えを見る
直前の確認を理由に、次の行動へ進む。
a bit too little for ...:too ... for の不適合判断を和らげる
a bit too + 形容詞 + for + 名詞という形は、ある性質が、for の後に来る人・活動・物に適した範囲から外れていることを表します。too は「適していない」という結果を含み、a bit はその判断を少し和らげますが、取り消すわけではありません。 この子どもについての文脈では、little は主に young、つまり年齢が低いという意味に理解されます。そのため、ジョージは回転遊具で遊ぶには幼すぎるという判断であり、単に体が小さいという意味ではありません。
練習
a bit + too ... for を使い、ミアはその映画を見るには少し幼すぎるという意味になるよう、4語で空欄を完成させてください:Mia is ____ the horror film.
答えを見る
a bit too young for
playing on the swing:play on + 遊具
playing on the swing では、on が、その人が使っている遊具を導きます。句全体は、その人がブランコを使っているという意味です。日常英語では、この動作を単に he is swinging と表すこともできます。 応用できる形は play on + 遊具 で、play on the slide や play on the seesaw のように使います。後ろの名詞を、遊ぶときに使う設備やその人が乗っている面として捉える形です。
練習
play on + 遊具 の形を完成させてください:The children are playing ____ the slide.
答えを見る
on
Here is Rebecca Rabbit with her little brother, Richard Rabbit. 話の流れ
0:50レベッカ・ラビットと弟のリチャード・ラビットが来ました。
Here is ... with ...:人物と同行者を紹介する形
Here is + 人 は、ナレーターが場面に現れたばかりの人へ注意を向けるときに使えます。そのため、Here is Rebecca Rabbit は物語の中で Rebecca に焦点を当てます。Here is your book のように、何かを差し出す用法ではありません。 続く with + 人 は同行者を加えます。最初に紹介される中心人物は Rebecca で、弟が一緒に現れます。コンマの後の Richard Rabbit は、その弟が誰なのかを名前で示しています。
練習
Maya と友達の Leo が現れました。Here is + 人 + with + 同行者 の形でナレーターの文を完成させてください:____ Maya with her friend Leo.
答えを見る
Here is
Can I come on ... too?:仲間に入れてもらう言い方
Can I ...? は許可を求める形です。ここで come on the roundabout は回転遊具に乗って遊びに加わることを表し、文末の too は、ほかの人がすでに参加していて自分も加わりたいことを示します。 Can I + 動作 + too? の形で、仲間に入れてほしいと丁寧に尋ねられます。この文の come on は、単独の感嘆表現 Come on!、つまり「急いで」という意味ではありません。
練習
Can I ... too? の形を使って、丁寧なお願いを完成させてください:____ play this game ____?
答えを見る
Can I · too
Hop on:気軽に「乗って」と誘う表現
Hop on は、口語で「乗って」と軽快に誘う表現です。ここでは Rebecca に回転遊具へ乗って一緒に遊ぶよう声をかけています。 hop には素早く軽い動きの感じが残りますが、本当に跳ぶ必要はありません。乗り物、遊具、自転車などに乗るという意味では、hop on を一つの表現として理解します。
練習
「乗って」という意味で Hop から始まる、このレッスンの2語の表現を入れてください:There is room on the sled. ____, Mia.
答えを見る
Hop on
really, really fast:繰り返しによる強調
ここでは really が fast を強めています。really, really fast のように繰り返すと、「とても、とても速く」のように程度がさらに強まり、わくわくした気持ちも伝わります。 くだけた会話では、形容詞や副詞の前で really を繰り返すと、程度を簡単に強められます。例:really, really good、really, really slowly。この繰り返しは意図的な強調であり、文法の間違いではありません。
練習
really を2回使って強く強調しましょう:The puppy is ____, ____ cute!
答えを見る
really · really
if ... it means ...:条件と結果をつなぐ形
if節の if Richard gets on は、起こるかもしれない条件を示します。続く it means は、その条件の結果、みんなが速く回せなくなることを示します。ここでの means は単語の意味を定義するのではなく、「その結果〜になる」または「〜ということだ」という意味です。 応用できる形は If + 現在形, it means + 結果 です。未来に起こる可能性のある条件でも、if節では通常 will get ではなく gets のように現在形を使います。
練習
if と means を使って条件と結果の形を完成させましょう:____ Mia joins us, it ____ we need one more chair.
答えを見る
If · means
play with George:人と一緒に遊ぶ
play with George の with は、Richard と一緒に遊ぶ相手を導いています。この表現は Richard と George が一緒に遊ぶという意味で、Richard が George をおもちゃのように扱うという意味ではありません。 前置詞を選ぶときは、play の後ろに何が来るかを見ます。遊び相手となる人には play with + 人を使い、遊具の上で遊ぶ場合は play on + 遊具を使います。たとえば play on the slide です。play with + おもちゃは、そのおもちゃで遊ぶという意味にもなります。
練習
Leo といとこが放課後に一緒に遊ぶという意味の文はどれですか。
- Leo likes to play on his cousin after school.
- Leo likes to play at his cousin after school.
- Leo likes to play with his cousin after school.
答えを見る
Leo likes to play with his cousin after school.
Would you like to ...?:丁寧に誘う
Would you like to + 動詞の原形...? は、相手が何かをしたいかどうかを丁寧に尋ねる形です。ここでは Richard を George との遊びにやさしく誘い、はいでもいいえでも自由に答えられるようにしています。 ここでの would は過去を表していません。質問の響きをやわらげるため、Do you want to...? よりも控えめな誘いになります。
練習
Would you like to ...? を使って誘いを完成させてください:____ draw a picture with me?
答えを見る
Would you like to
just like yours:似ていることと単独で使う所有代名詞
just like yours の just like は「同じ、またはとてもよく似ている」という意味です。ここでは yours が your dinosaur の代わりになるため、名詞を繰り返さずに2つの恐竜を比べています。 yours は、何を指すかが文脈から分かるときに単独で使える所有代名詞です。
練習
'your red bicycle' の代わりになる所有代名詞を入れて文を完成させましょう:My bicycle is red, just like ____.
答えを見る
yours
go and see:見に行って確かめる
Go and see は、場所を移動することと、その後に行う動作をつなげます。「ある場所へ行って、見たり確かめたりする」という意味です。Let's go and see では、話し手が相手を「一緒に行って見よう」と誘っています。 go and の後には動詞の原形を置きます。例えば go and see、go and ask、go and check です。
練習
see を使い、go and + 動詞の原形の形で文を完成させましょう:I heard something outside. Let's ____.
答えを見る
go and see
the same age as:二人が同い年だと表す
the same + 名詞 + as は、二人や二つの物が、ある点で同じだと表す形です。the same age as George では、age が比較する点を示し、as が比較相手の George を導きます。 the same age as のように、the を残して使います。age を size や colour など別の名詞に替えても、the same ... as の形はそのまま使えます。
練習
the same + age + as の形を使って比較を完成させてください:Mia is ____ her brother.
答えを見る
the same age as
do not want to share:共有したくない気持ちを表す
複数主語、または主語が I や you のとき、do not want to + 動詞の原形を使うと、「何かをしたくない」という気持ちを表せます。George and Richard は二人を指すので、do not、want to、動詞の原形 share の順に使います。 ここでの share は、ほかの人にもおもちゃを使わせたり、一緒に遊ばせたりするという意味です。おもちゃをあげることや、SNSに内容を投稿することではありません。
練習
want to の省略しない否定形と動詞 share を使って完成させてください:The children ____ their crayons.
答えを見る
do not want to share
much more fun if ...:比較を強めて条件を示す
more fun は、何かが「より楽しい」と比べる形です。much は比較級の前に置かれ、差が大きいことを表します。much more fun は「ずっと楽しい」という意味です。ここでの much は比較を強める語で、「たくさんの物」という意味ではありません。 if you share は、より楽しくなるための条件を示します。良い結果を伝えることで、命令するのではなく、分けるようにやさしく勧めています。
練習
much を比較級の前に正しく置き、if でより良い結果になる条件を示している文はどれですか。
- The activity will be much more fun if everyone joins in.
- The activity will be much fun more if everyone joins in.
- The activity will be more much fun if everyone joins in.
答えを見る
The activity will be much more fun if everyone joins in.
really nice of George:人の行動を褒める表現
That was really nice of George の That は、George がたった今したことを指します。nice of + 人は、その人の行動が親切だった、または思いやりがあったと評価する表現です。その人の外見を説明しているのではありません。really は褒める気持ちを強めます。 It/That is または was + nice of + 人の形を使います。何をしたのかがまだ明確でなければ、to + 動詞を加えます:It was nice of George to share.
練習
Maya は Leo のために彼のかばんを持ちました。Maya の行動を最も直接的に褒めている文はどれですか。
- That was really nice of Maya.
- Maya's bag looked really nice.
- Leo was really nice to Maya.
答えを見る
That was really nice of Maya.
does not like sharing:does not + 動詞の原形、like + 動詞-ing
does not like は、George のような三人称単数の主語で使う現在形の否定です。does が時制と主語との一致を示すので、like は原形のままです。does not like と言い、does not likes とは言いません。 like sharing の sharing は動名詞です。-ing 形によって、George が嫌う「分け合うという行為」を表しています。ここでは進行形ではありません。応用できる形は、主語 + does not like + 動詞-ing です。
練習
Leo が分け合うことを嫌っているという意味になるように、does not like + 動詞-ing の形で完成させてください:Leo ____ his toys.
答えを見る
does not like sharing
let George hold:let + 人 + 動詞の原形
let George hold は let + 人 + 動詞の原形という形です。ここで let は、誰かが何かをするのを許可したり、その機会を与えたりする意味です。そのため hold の前に to は付かず、-s も付きません。let George hold と言い、let George to hold や let George holds とは言いません。 この文の hold は、物を手に持っているという意味です。話し手は Richard に、George にも恐竜を持つ順番を与えるよう伝えています。
練習
let、Nina、hold の正しい形を使って完成させてください:Please ____ the map for a moment.
答えを見る
let Nina hold
否定節の文末で使う either
ここでの either は「〜も…ない」という意味です。直前の否定内容がリチャードにも当てはまり、ジョージと同じく、リチャードも分け合うのが好きではないと示しています。 この意味の either は、普通、否定節の最後に置きます:主語 + 助動詞 + not + ... + either。ここでは「2つのうちどちらか」という意味ではありません。
練習
「〜も…ない」を表す標準的な文末の語を入れて、否定文を完成させてください:I don't enjoy crowded places, and my brother doesn't ____.
答えを見る
either
What's all this crying about?:泣いている理由を尋ねる
What's all this crying about? は、なぜ泣いているのかを尋ねる表現で、おおよそ“What has happened?”や“Why is everyone crying?”という意味です。泣くことの「話題」を尋ねているのではありません。 What's all this + 活動や音 + about? という形では、目立つ状況を説明が必要なものとして取り上げます。ここで文末の about は、その状況が起きている理由を指します。
練習
この文で、話し手が主に尋ねていることは何ですか?
- 泣くことについての物語が、どんな話題を扱っているのか。
- なぜ泣いていて、何が起きたのか。
- 誰が泣き声を聞くことができるのか。
答えを見る
なぜ泣いていて、何が起きたのか。
always cry when they play together:「いつも〜すると泣く」
always cry は現在形を使って、1回だけの出来事ではなく、繰り返されるパターンを表します。話し手は、2人が一緒に遊ぶたびに泣くと述べています。 when they play together は、泣くことが起こる繰り返しの状況を示す when 節です。ここでの when は whenever に近く、「一緒に遊ぶと毎回」という意味です。
練習
条件が起こるたびに反応が繰り返されることを表す文を選びましょう。
- Leo is always laugh when he hears that song.
- Leo always laughed when he hears that song.
- Leo always laughs when he hears that song.
答えを見る
Leo always laughs when he hears that song.
just too little to play properly:「小さすぎて、ちゃんと遊べない」
just too little to play properly は、too + 形容詞 + to + 動詞の原形という構造です。年齢、体の大きさ、または発達の程度が、満足に遊ぶために必要な水準に達していないため、行動が大きく制限されることを表します。 ここでの little は、子どもたちがとても幼い、小さい、または十分に発達していないという意味です。properly は「満足できる適切なやり方で」という意味で、just は話し手の結論を強めています。
練習
too + 形容詞 + to + 動詞の原形を正しく使っている文を選びましょう。
- The box is too heavy to lift alone.
- The box is too heavy lifting alone.
- The box is so heavy to lift alone.
答えを見る
The box is too heavy to lift alone.
teach them to play together:teach + 人 + to + 動詞の原形
teach them to play together では、teach の後ろに学ぶ人を表す them を置き、その後ろに to + 動詞の原形である to play を続けます。teach someone to do something は「人に何かをする方法を教える」という応用できる型です。 ここで them が指すのは年下の二人の子どもで、二人のお姉さんではありません。together は、その子どもたちがお互いに一緒に遊ぶことを表します。
練習
括弧内の語と teach someone to do something の型を使って文を完成させてください:Leo does not know how to swim. Can you ____? (teach / him / swim)
答えを見る
teach him to swim
help them make sandcastles:help + 人 + 動詞の原形
help them make sandcastles では、help の後ろに助けられる人を表す them と、動詞の原形 make が続きます。help someone do something は「人が何かをするのを助ける」という応用できる型です。 help someone to do something と言うこともでき、help の後ろの to は省略できます。to を使わない形は日常英語でとてもよく使われます。ここで make sandcastles は、砂でお城を作るという意味です。
練習
括弧内の語と、to を使わない help + 人 + 動詞の原形の型で文を完成させてください:This box is heavy. Can you ____ it upstairs? (help / me / carry)
答えを見る
help me carry
sandpit:子ども用の砂遊び場を表すイギリス英語
この文の sandpit は、子どもが砂を掘ったり遊んだり砂の城を作ったりできる、砂の入った遊び場を指します。公園や庭に設けられた設備の一つで、単に砂の入った穴という意味ではありません。
練習
子ども用の砂遊び場を表す、イギリス英語で一般的な語はどれですか。
- sandpit
- playground
- sandbox
答えを見る
sandpit
are going to make:予定している活動を伝える表現
are going to make では、be going to + 動詞の原形を使って、予定やこれからするつもりの活動を表します。ここでは主語が we なので are を使い、going to の後の make は原形のままです。 話し手は、今日グループで何をする予定かを伝えています。going to の後に場所ではなく動作を表す make が続くため、ここでは「どこかへ向かっている」という意味ではありません。
練習
be going to を使って、予定を表す文を完成させましょう:Today we ____ make paper boats.
答えを見る
are going to
最初の手順を示す「First,」
文頭の First は、この動作が順序のある手順の第1段階であることを示します。情報の順番を整理し、then や next などで示される後の手順が続くことを聞き手に伝えます。 ここで first が示すのは順序です。バケツに砂を入れる動作がいちばん速い、またはいちばん重要だという意味ではありません。
練習
最初の手順を示す語を入れて、手順を完成させてください:____, wash the apples. Then cut them into pieces.
答えを見る
First
「fill the buckets with sand」と fill + 容器 + with + 中身 の形
Fill the buckets with sand は、バケツがいっぱいになるまで砂を入れるという意味です。fill + 容器 + with + 中身 の形を使っています。 fill の後に容器を、with の後にその中へ入れる物を置きます。ここでは the buckets が容器、sand が中身なので、with は道具ではなく入れる物を導いています。
練習
fill + 容器 + with + 中身 の形に必要な前置詞を入れてください:Please fill the bottle ____ water.
答えを見る
with
turn the buckets over:バケツをひっくり返す
この文の turn the buckets over は、バケツを回転させて上下を逆にし、口を下に向けるという意味です。over は反対の面や向きへの変化を表し、ここでは「終わった」という意味ではありません。 turn over は目的語を取るときに分離できます。目的語が名詞なら turn the buckets over と turn over the buckets の両方が可能です。代名詞なら turn と over の間に置き、turn them over とします。turn over them とは言いません。
練習
turn over と代名詞 it を使って指示文を完成させてください:The pancake is cooked on one side. ____ so the other side can cook.
答えを見る
Turn it over
give them a little tap:軽く1回たたく
この文の give them a little tap は、バケツを軽く1回たたくという意味です。them は the buckets を指し、a little は動作が軽く短いことを表します。ここでの tap は「軽くたたくこと」であり、「蛇口」や画面をタップする動作ではありません。 give + 目的語 + a/an + 動作を表す名詞という形は、動作を1回の短い出来事として表します。例は give it a push、give her a call、give the box a shake です。目的語は動作を表す名詞の前に置きます。
練習
give、it、a little push を自然な語順に並べて文を完成させてください:The door is stuck, so ____.
答えを見る
give it a little push
has made a sandcastle:今につながる完成結果
Has made は現在完了で、形は has + 過去分詞 made です。リチャードが砂のお城を作り終え、その完成した結果が今も大切であることを表します。ここでは、完成したお城が画面に見えています。 Richard のような三人称単数の主語には has を使います。Made は make の不規則な過去分詞です。
練習
今見える結果を強調するように、build の現在完了形で文を完成させてください:Look! Sam ____ a tower, and it is standing on the table now.
答えを見る
has built
Hey, Presto!:魔法のように楽しく結果を披露する表現
Hey, presto! は、結果が急に現れたり、まるで魔法のように披露されたりしたときに使う決まった感嘆表現です。ここでは驚きと楽しい演出を加えていて、「ほら、出てきた!」に近い意味です。 この表現の Presto は人の名前ではありません。二つの単語を別々に訳すのではなく、フレーズ全体を一つの反応として理解します。
練習
このレッスンで学んだ二語の表現を入れて、手品のような楽しい披露の文を完成させてください:____! The scarf has become a flower.
答えを見る
Hey presto
結論を導く You see,
文頭の You see, は、相手にわかってほしい説明や結論を導く表現です。 ここでは、それまでに起きたことを「一緒に遊ぶのは楽しい」という結論につなげています。話を整理するための表現で、単に目で見るよう求めているわけではありません。
練習
'You see, the map shows a shorter route.' という文で、You see, はどのような働きをしていますか?
- 相手に何かを見るよう命じている。
- 相手がはっきり見えるか尋ねている。
- 話し手が相手に理解してほしい要点を導いている。
答えを見る
話し手が相手に理解してほしい要点を導いている。
playing together is fun:動名詞句を主語にする形
playing together is fun では、playing together は主語として働く動名詞句です。「一緒に遊ぶという活動」を一つの事柄として表します。playing の前に be 動詞がないため、ここでの playing は進行形の一部ではありません。 応用できる形は doing something + be + adjective です。活動について、楽しい、役に立つ、難しいなどの全般的な評価を述べられます。
練習
かっこ内の語を主語となる動名詞句に変えて、文を完成させてください:(read before bed) ____ is relaxing.
答えを見る
Reading before bed
Oh dear:小さな困り事への穏やかな反応
Oh dear は、小さな問題や残念な結果、心配事に気づいたときに使う、決まり文句の穏やかな感嘆表現です。ここでは、ゲームがうまくいかなかったことに反応しつつ、誰かを強く責める言い方にはなっていません。 この表現の dear は、相手への呼びかけではありません。Oh dear 全体で、「それは残念だ」や「困ったな」に近い一つの反応として捉えます。
練習
Oh dear を言うのに最も適しているのはどの状況ですか。
- 小さなケーキが皿から落ち、軽くがっかりした気持ちを表す。
- ビジネスメールで、知らない相手に正式な呼びかけをする。
- 火事のため、建物からすぐ出るよう全員に警告する必要がある。
答えを見る
小さなケーキが皿から落ち、軽くがっかりした気持ちを表す。
has not gone very well:ここまでの進み具合を評価する
go well は、出来事・活動・計画が順調に進む、またはよい結果になるという意味です。ここでの go は実際の移動を表していません。has not gone very well は、そのゲームがここまでうまくいかなかった、または問題があったと評価しています。 has not gone は現在完了形で、ゲームのこれまでの進み方と今見えている結果を結び付けます。not very well は badly よりもやわらかい評価なので、直接的な響きが弱くなります。
練習
会議がここまでうまくいっていない、または問題があったことを自然に表す文はどれですか。
- The meeting went very well.
- The meeting has not started yet.
- The meeting has not gone very well.
答えを見る
The meeting has not gone very well.
your brother's fault:誰のせいかを言う表現
your brother's fault では、所有格の your brother's が責任を負うとされる人物を示し、fault は何か問題が起きたことへの責任を表します。It was someone's fault という型全体で、過去の問題について誰に責任があるかを示します。 この型は、責任を認めたり、責任がないと伝えたりする場合にも使えます。It was my fault は自分の責任を認め、It wasn't your fault は相手に責任がなかったと伝えます。
練習
be someone's fault の型を使って、責任を認める文を完成させてください:I deleted the file by mistake. It was ____.
答えを見る
my fault
Now, now:穏やかにさえぎって落ち着かせる表現
繰り返した Now, now は、ここでは決まった口語の間投詞であり、「今」という時間を表しているわけではありません。怒っている人や言い争っている人を穏やかにさえぎり、おおよそ「落ち着いて」や「もうそれくらいに」という意味を表します。 繰り返すことで、会話の流れを話し手が引き取りながらも、さえぎる響きを和らげられます。その後には、落ち着いた指示や、意見の食い違いを収める言葉が続くことがよくあります。
練習
用法を判断してください。正式な苦情の場で、客が面識のない大人に "Now, now. Let's settle down," と言います。
- 不適切
- 適切
答えを見る
不適切
you two big girls are meant to be teaching Richard and George to play nicely together. 解説
3:38あなたたちお姉さん二人が、リチャードとジョージに仲良く遊ぶ方法を教えるはずだったでしょう。
are meant to be teaching:今まさにしているはずの行動
ここでの be meant to do は、役割や取り決めによって「することを期待されている、または求められている」という意味です。「何かを表現するつもりだ」という意味ではありません。 are meant to be teaching では、be teaching によって、期待されている行動が進行中であることを示します。つまり、教える行動が今まさに行われているはずです。その仕事が行われていない場合、この文は軽い批判を含む注意として響くことがあります。
練習
be meant to be + -ing と動詞 help を使って、注意の文を完成させてください:You ____ your little brother right now.
答えを見る
are meant to be helping
play nicely together:仲よく一緒に遊ぶ
play nicely together は、同じ遊びに仲よく協力して参加するという意味です。nicely は、分け合う、順番を守る、けんかをしないといった行動の仕方を表し、見た目のよさを表すのではありません。 play together だけなら、子どもたちが同じ活動に参加することしか表しません。nicely を加えることで、よい振る舞いもお願いの一部になります。
練習
「仲よく協力して一緒に遊ぶ」という意味の、このレッスンの正確な表現を使って保護者のお願いを完成させてください:Please ____ while I make dinner.
答えを見る
play nicely together
big girls:年上で、よりしっかりした女の子
この子ども同士の文脈で big girls は、体の大きな女の子ではなく、自分たちは年上で、より成長していると思っている女の子を指します。ここでの big は、年齢、しっかりしていること、自立性を表します。 We're big girls と言うことで、話し手は、自分たちなら年下の子には難しいこともできると示しています。子どもがこの big を使うと、より責任のある立場だと主張する働きをすることがあります。
練習
子どもの会話で We're big girls は、どの意味である可能性が最も高いですか?
- 自分たちは年上で、よりしっかりした子どもだという意味です。
- ほかのすべての女の子より体が大きいという意味です。
- すでに成人しているという意味です。
答えを見る
自分たちは年上で、よりしっかりした子どもだという意味です。
and George and Richard are too little to play together properly.
3:46ジョージとリチャードは小さすぎて上手に一緒に遊べないんだわ。
I've got an idea:新しい考えや解決策を切り出す表現
I've got an idea は、新しい考え、計画、解決策を説明する前にそれがあると伝える、自然な話し言葉です。ここで I've got は I have の意味で、got が過去に何かを「手に入れた」という動作を表しているわけではありません。 この文には会話を整理する働きもあります。これから提案を述べるという合図になり、まずこの一文を言ってから具体的な内容を続けられます。
練習
解決策を切り出すときに使う目標表現を入れて、会話文を完成させてください:____. We can use the empty box as a table.
答えを見る
I've got an idea
most favorite thing:非公式な強調と標準英語
この質問で most favorite thing は「いちばん好きなもの」という意味です。追加された most は、「本当にいちばん好き」というような気持ちの強調であり、新しい文法上の比較の段階を作るものではありません。 favorite 自体に通常「いちばん好きな」という意味があるため、標準的な英語では favorite thing と言います。the thing you like most も標準的な言い方です。
練習
中立的で標準的な英語として最も適切な文はどれですか?
- What is your most favorite game?
- What is your more favorite game?
- What is your favorite game?
答えを見る
What is your favorite game?
a bit difficult to play:difficult to do をやわらかく伝える
ここで difficult to play は、形容詞の後ろに to不定詞を置き、難しい動作が何かを示しています。この文では「一人でシーソーで遊ぶこと」です。形は be + difficult + to + 動詞です。 a bit は difficult を修飾し、否定的な評価をやわらかくします。程度が少しだけ難しいことを表す場合もありますが、会話では難しさを正確に測るというより、言い方をやわらげる目的で使われることもあります。
練習
a bit と difficult + to不定詞の形を使って文を完成させてください:Without a map, this trail is ____ follow.
答えを見る
a bit difficult to
on your own:一人で/助けを借りずに
on your own は「一人で」または「人の助けを借りずに」という意味です。この文では、シーソーにはもう一人必要なので、ほかの人がいない状態で遊ぶことを表しています。 形は on + 所有格 + own です。指す人に合わせて、on my own、on her own、on their own のように所有格を変えます。ここでの own は決まった表現の一部で、「所有する」という動詞ではありません。
練習
on + 所有格 + own を使って文を完成させてください:Nobody helped Mia; she made the card ____.
答えを見る
on her own
Look:新しい情報に注意を向ける合図
この文の最初にある Look は、注意を向けてもらうための合図です。今起きていることに気づくよう聞き手に促し、その後の部分で新しい情報を伝えます。 単に強い口調で「目を向けなさい」と命令しているわけではありません。親しみのある会話では「ほら、見て」のように働き、新しく起きた変化や意外な変化を伝えるのに役立ちます。
練習
“Look, the bus is here!” の Look の主な働きは何ですか。
- 新しく起きた状況に聞き手の注意を向ける。
- 聞き手に look という単語の説明を求める。
- 話し手がバスを探していると伝える。
答えを見る
新しく起きた状況に聞き手の注意を向ける。
are playing together:今まさに起きている動作
are playing together では、are + playing が現在進行形です。ジョージとリチャードが今まさにその動作をしており、話し手が目の前の様子を指していることを表します。together は、2人が同じ活動に一緒に参加しているという意味です。 複数の主語には「主語 + are + 動詞-ing」の形を使います。普段の習慣ではなく、今進行中の動作を表す形です。
練習
play の現在進行形を使って文を完成させましょう:The children ____ together right now.
答えを見る
are playing