動物は言語を持っているのか? - ミシェル・ビショップ:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:動物のコミュニケーションを、言語に結び付けられる四つの性質、すなわち分離性・文法・生産性・転位性から検討します。ハチ、プレーリードッグ、類人猿、イルカの事例には一部の性質が見られますが、その全てを組み合わせる人間の言語は依然として特有だと説明します。 主な英語学習ポイント: 1. waggle dance — 文化・メディア・現実社会の背景:食物源の位置と豊かさを符号化するミツバチの行動に使われる定着した名称を学び、巣の外にある対象を伝えることがなぜ転位性の例になるのかを理解できます。 2. While these communication systems may have some of the qualities of language we've identified, none display all four. — 文法・文型:While で一部の事実を認めた後、none で決定的な限界を示す譲歩構文を見抜きます。根拠を認めつつ、条件を明確にした慎重な結論を述べる際に応用できます。 3. It may turn out that — 談話・ストーリーテリング・修辞:may と turn out によって結論を確定事項ではなく可能性として示す働きを理解します。人間の言語と動物の伝達が連続体をなす可能性など、今後の研究成果を控えめに予測する場面で使えます。
解説一覧
wave their claws at each other:互いに相手へはさみを振る
ここで wave は目的語を取る動詞です。カニは目に見える合図として、自分たちのはさみを前後や左右に動かしています。人間の手があるという意味でも、単にあいさつしているという意味でもありません。 wave + 体の部分や物 + at + 人や動物 という形は、何を動かし、その動作を誰に向けるかを示します。each other によって方向が相互になり、それぞれのカニが別のカニに向かってはさみを振っていることが分かります。
練習
wave their flashlights at each other を過去形にして文を完成させてください:The hikers ____ across the valley.
答えを見る
waved their flashlights at each other
to signal that + 節:目的と合図の内容を示す
不定詞句 to signal は前の動作の目的を示します。カニはメッセージを伝えるために、その動作をします。ここで最初の to は、目的を表す不定詞の印です。 signal の後の that は、メッセージの内容を述べる完全な節 they're healthy and ready to mate を導きます。この that は節をつなぐ語であり、「あれ」という意味の指示語ではありません。応用できる形は do something to signal that + 節 です。
練習
signal を使って目的と合図の内容を表す句を入れ、文を完成させてください:A red light turns on ____ the machine needs attention.
答えを見る
to signal that
ready to mate:生物学的に交尾できる状態
ready to + 動詞の原形は、人や物がある行動に必要な意志、能力、条件を備えた状態を表します。ここで ready to mate は、動物が健康で、生物学的に交尾できる状態だという意味です。別の「準備作業」をしているという意味ではありません。 どのような準備が整っているかは文脈で決まります。同じ形で、ready to leave や ready to begin のように、身体的な準備、心の意志、実際の条件が整ったことを表せます。
練習
ready to + 動詞の原形の形と動詞 leave を使って完成させてください:The bus has arrived, so we are ____.
答えを見る
ready to leave
pigmented skin cells:中心となる名詞は cells
pigmented skin cells では、中心となる名詞は cells で、この句全体は細胞の一種を指します。Skin によって皮膚細胞だと分かり、pigmented によってその細胞が色素を含む、または色素で色づいていることが加わります。 後ろの called chromatophores は、その細胞の専門的な名前を示しています。pigmented skin を中心のまとまりとして読まないでください。pigmented が説明するのは細胞であり、普通の皮膚全体ではありません。
練習
pigmented skin cells という句で、pigmented は何を説明していますか?
- 細胞です。色素を含む皮膚細胞という意味です。
- 皮膚です。普通の皮膚がカラフルだという意味です。
- 色素です。皮膚細胞から作られた物質という意味です。
答えを見る
細胞です。色素を含む皮膚細胞という意味です。
called chromatophores:名詞の後ろに名称を加える形
called chromatophores は skin cells の後ろに置かれた過去分詞句です。その細胞の名称を示しており、skin cells that are called chromatophores と展開できます。 ここで called は「名前を付けられた」という意味で、「電話をかけられた」という意味ではありません。noun + called + name は、特に科学の説明で用語を簡潔に導入する形です。
練習
called を使って tardigrades という名称を加えてください: Scientists study tiny animals ____.
答えを見る
called tardigrades
to create patterns on their skin:use の後ろで目的を表す形
to create patterns on their skin は目的を表す不定詞句です。コウイカがなぜ色素を含む細胞を使うのかを説明しており、目的は見える模様を作ることです。 応用できる形は use + thing + to + base verb で、use cells to create がその例です。to の句は「何のために使うのか」に答えるもので、単に作る動作が次に起こるという意味ではありません。
練習
measure を目的の不定詞にして文を完成させてください: We use a ruler ____ the desk.
答えを見る
to measure
act as camouflage:機能を表す言い方
ここで act as は「〜として機能する」「〜の役割を果たす」という意味で、劇などで「演じる」という意味ではありません。この句は、何かが camouflage(カモフラージュ)の機能を持つことを表します。 応用できる形は act as + 役割や機能を表す名詞または名詞句です。例は act as a guide です。この用法の camouflage は不可算名詞なので、前に a を付けません。
練習
act as を使って文を完成させてください:During a power cut, this phone can ____ a flashlight.
答えを見る
act as
warnings to rivals:警告の相手を示す表現
warnings to rivals は「ライバルに向けた警告」という意味です。warnings は警告のメッセージや合図を指し、to rivals はその警告を受け取る相手を示します。ここでの to は移動の方向を表しません。 応用できる形は a warning/warnings to + 警告を受ける相手です。文全体では、warnings は camouflage と並び、もう一つの機能を示しています。
練習
文を完成させる正しい組み合わせを選んでください:The sign is a warning ___ drivers ___ falling rocks.
- about ... to
- to ... about
- to ... for
答えを見る
to ... about
perform complex dances:組織だった行動を行う
この科学的な説明で、perform complex dances は「一連のまとまりのあるダンス動作を行う」という意味です。perform は、そのダンスを観客向けの娯楽とは限らない、構造のある行動として表します。 perform + 名詞は、決まった形を持つ動作、手順、課題、儀式などに使えます。ここでは、意味の広い do よりも正確で、改まった表現です。
練習
perform を「構造のある行動を行う」という意味で自然に使っている文はどれですか。
- Mia performs her homework after school.
- Leo performs breakfast every morning.
- The birds perform a sequence of wing movements during courtship.
答えを見る
The birds perform a sequence of wing movements during courtship.
to let other bees know:目的を表して情報を伝える
To let other bees know は、ダンスの目的を示しています。つまり、ほかのミツバチに情報を知らせるためです。この用法の let は単に「許可する」という意味ではなく、let someone know で「人に知らせる」という意味になります。 構造は to + let + 情報を受け取る相手 + know + 情報です。let の後の know は原形のままで、前に to を付けません。最初の to は in order to と同じように目的を示します。
練習
let someone know の形を使って依頼文を完成させてください:Please ____ if the schedule changes.
答えを見る
let me know
the location and quality of a food source:2つの名詞で1つの of 句を共有する形
the location and quality of a food source では、location と quality は and で結ばれた並列名詞です。末尾の of a food source は両方にかかり、the location of a food source と the quality of a food source を表します。2つの名詞との関係が明らかな場合、英語では同じ of 句を繰り返さずに済みます。 ここで location は食料源がどこにあるかを表し、quality はその食料源がどれほど良いか、または役に立つかを表します。たとえば、どのくらいの食料を得られるかということです。ここでの quality は、一般的な宣伝文句としての「優れた品質」ではありません。
練習
「2つの並列名詞が末尾の1つの of 句を共有する」という同じ形の表現はどれですか。
- the size of the island and its shape
- the island's size, along with its shape
- the size and shape of the island
答えを見る
the size and shape of the island
All of these animals have impressive communication systems, フレーズ
0:30これらの動物はみな素晴らしいコミュニケーションシステムを持っていますが、
have impressive communication systems:特徴や能力を表す have
ここでの have は「備えている」または「そのような特徴がある」という意味です。動物たちに優れたコミュニケーション方法があることを表しており、特定の物を手に持ったり操作したりしているという意味ではありません。 Communication systems は、信号を送受信する組織的な方法をまとめて表す、科学的な文体の幅広い名詞句です。Systems は機械やコンピューター技術だけでなく、行動や信号のまとまったパターンも表せます。Impressive は、その方法が特に効果的、複雑、または高度であることを示します。
練習
この文の have impressive communication systems はどのような意味ですか。
- その動物たちは、すばらしい通信機械を所有しています。
- その動物たちは、今まさに通信装置を手に持っています。
- その動物たちは、よく発達した方法で情報をやり取りします。
答えを見る
その動物たちは、よく発達した方法で情報をやり取りします。
but do they have language?:中心となる問いへの転換
but は、前に述べたコミュニケーション体系の話から、より厳密な問いへと焦点を移します。「それらの体系は言語と見なせるのか」という問いです。この対比は前の話を否定するのではなく、次に判断すべき点を絞ります。 説明では、このような疑問文は、聞き手にすぐ答えを求めるだけでなく、後の部分で定義し検討する中心的な論点を提示できます。
練習
ここで but do they have language? が果たす主な構成上の役割は何ですか?
- 議論を終え、聞き手にすぐ答えるよう求めている。
- コミュニケーションについて前に述べたことをすべて否定している。
- 後の説明で検討する中心的な問いを提示している。
答えを見る
後の説明で検討する中心的な問いを提示している。
To answer that question:分析へ移るための表現
To answer that question は、直前に出された問いを受けています。that question が新しい問いを示しているわけではありません。不定詞句 To answer は、この後に続く内容の目的を表します。 文頭に置くと、この表現は説明を「問題の提示」から、その問題を解決するための方法、根拠、手順の提示へと進めます。
練習
前に出された問いを自然に受け、その解決方法を導入している文はどれですか?
- That question is different, so let us change the subject.
- To answer that question, we need to examine the evidence.
- Before asking that question, we had already finished the analysis.
答えを見る
To answer that question, we need to examine the evidence.
we can look at four specific qualities that are often associated with language: 解説
0:38言語とよく関連付けられる4つの特定の特性を見てみましょう。
look at four specific qualities:分析の見取り図を示す表現
ここでの look at は、単に何かへ目を向けることではなく、「調べる」「検討する」という意味です。この表現は、次の部分で扱う四つの明確な特性を導入しています。 話し手は説明を始める前に基準の数と種類を示し、分析の見取り図を作っています。説明では、look at の後に数を明示した項目を置くことで、これから一つずつ検討することを示せます。
練習
文中の look at four specific qualities の役割を最もよく説明しているものはどれですか。
- 次に検討する四つの基準を導入している。
- 四つの物を目で見るよう聞き手に指示している。
- 四つの特性がすでに証明されたと結論づけている。
答えを見る
次に検討する四つの基準を導入している。
are often associated with:因果ではなく関連を表す
be associated with は「~と関係がある」「~と結びつけられる」という意味です。この文では、それらの特性が人々の考えや説明の中で言語と結びつけられることが多いと述べています。 この表現が示すのは関連であり、原因ではありません。言語がその特性を生み出すとも、その特性が言語を生み出すとも、両者の関係が常に成り立つとも述べていません。
練習
一方が他方の原因だと断定せず、二つのものに一般的な関連があると表す文はどれですか。
- Late-night screen use is always caused by poor sleep.
- Late-night screen use is often associated to poor sleep.
- Late-night screen use is often associated with poor sleep.
答えを見る
Late-night screen use is often associated with poor sleep.
discreetness:意図されている言語学用語は discreteness
この言語の性質の一覧では、discreetness は discreteness(離散性)という意味で使われています。つまり、言語は個々の音や単語など、区別して認識できる別々の単位からできています。それらの単位は区別でき、さまざまな形で組み合わせられます。 標準的な英語で discreetness は通常、慎重で控えめに振る舞うことや、目立たないよう配慮することを意味します。言語学用語のつづりは discreteness なので、音や単語についての周囲の説明から意図された意味を判断します。
練習
言語の性質としての discreteness を最もよく説明している文はどれですか。
- 言語は、組み合わせることのできる別々の音や単語からできている。
- ある人が重要な情報を秘密にしている。
- 作業員が仕事をより速く終える。
答えを見る
言語は、組み合わせることのできる別々の音や単語からできている。
productivity:言語で新しい表現を作る力
ここでの productivity は言語の性質を表します。人は限られた数の単語と規則を使い、これまで一度も聞いたことのない文を含む、多くの新しいメッセージを作ったり理解したりできます。 仕事を速く進めることや、より多くの商品を生産することではありません。重要なのは、伝達の仕組みが決まった信号だけに頼らず、新しいメッセージを生み出せるかどうかです。
練習
言語学上の productivity を最もよく表す例はどれですか。
- 動物が危険を見つけるたびに、同じ決まった警報音を繰り返す。
- 話者が知っている単語と規則を使い、これまで聞いたことのない文を作る。
- 作業員が1時間により多くの箱を詰める。
答えを見る
話者が知っている単語と規則を使い、これまで聞いたことのない文を作る。
displacement:今ここにないことを話す性質
言語学で displacement(転位性)とは、その場の時間や場所に存在しないものについて伝えられる性質です。過去、未来、遠くの場所、想像上の出来事などを指すことができます。 ここでは言語の特徴を表す用語であり、物体が物理的に移動することではありません。
練習
言語の特徴としての displacement を最もよく表すのはどの状況ですか。
- 子どもが来年予定している休暇について説明する。
- 箱が部屋の中を2メートル滑る。
- 犬が、見知らぬ人が目の前にいる間だけうなる。
答えを見る
子どもが来年予定している休暇について説明する。
a set of individual units:別々に識別して組み合わせられる部分
a set of individual units は、1つずつ見分けられる別々の要素の集まりという意味です。この定義での units は、音や単語など、言語体系を作る部分を指し、計量単位ではありません。 この表現は、言語を連続した分けられない信号ではなく、組み合わせられる明確な部分からできたものとして示しています。
練習
この文の a set of individual units はどのような意味ですか。
- 長さや重さを測る標準単位の集まり。
- 区別できる部分がない、1つの連続した信号。
- 見分けて組み合わせることができる、別々の言語要素の集まり。
答えを見る
見分けて組み合わせることができる、別々の言語要素の集まり。
such as sounds or words:such as で例を示す
such as は、より大きなグループの具体例を導入します。ここでは sounds or words が、直前に述べられた individual units の具体例となり、一般的な考えを理解しやすくしています。 これらの例は完全な一覧ではありません。この表現は「一般的なカテゴリー + 例」という形で情報を整理するので、「これらだけ」ではなく「例えば」という意味で読み取ります。
練習
例を導入する、レッスンで学んだ2語の表現を入れて文を完成させてください:The drawer holds art supplies, ____ crayons and paint.
答えを見る
such as
that can be combined to communicate new ideas:関係節と受動態
that は、前にある名詞 units を説明する関係節を始めます。この節は、その単位が組み合わせられるものであるという特徴を加えています。 can be combined は法助動詞を含む受動態で、units は組み合わせる動作を受けます。to communicate new ideas は、それらを組み合わせる目的を示します。応用できる形は「名詞 + that + can be + 過去分詞 + to + 動詞」です。
練習
組み合わせる動作を受ける pieces を that 節で説明し、その目的も述べている文はどれですか。
- The kit includes pieces that can be combined to build a robot.
- The kit includes pieces that can combine a robot to build.
- The kit includes pieces, so the robot can combine them.
答えを見る
The kit includes pieces that can be combined to build a robot.
like a set of refrigerator poetry magnets:具体的なたとえで抽象的な考えを説明する
ここでの like は「〜のような、〜に似た」という意味で、たとえを導きます。「好き」という意味ではありません。話し手は、抽象的な言語の単位を、冷蔵庫に貼って動かせる小さな単語マグネットにたとえています。 このたとえは、身近で具体的な物から抽象的な考えへ説明を進めています。つまり、個々の単位は並べ替えてさまざまな組み合わせを作れます。説明では、like + 名詞句が、後に続く内容を理解しやすくする模型やイメージを示すことがあります。
練習
この表現で like はどのような働きをしていますか?
- フレーズを作るために必要な材料をすべて列挙している。
- 誰かが冷蔵庫用マグネットを使うのが好きだと述べている。
- 具体的な比較を使って抽象的な考えを説明している。
答えを見る
具体的な比較を使って抽象的な考えを説明している。
can rearrange to create different phrases:動作と目的
can + 動詞の原形は、並べ替えることが可能だと示します。rearrange は、同じ物を別の順番に並べ直すという意味です。この文では、何を並べ替えるのかは前後の説明から分かるため、動詞の後で繰り返されていません。 to create different phrases は、並べ替える目的と期待される結果を示す不定詞です。rearrange ... to create ... を一つの「動作と目的」のまとまりとして読みます。つまり、順番を変えて新しいフレーズを作れるようにするということです。
練習
rearrange と to create を使って文を完成させてください:You can ____ the tiles ____ a new pattern.
答えを見る
rearrange · to create
Grammar provides a system of rules:抽象的な機能を説明する表現
ここで provides は、後ろに抽象的な目的語が来ても、「利用できるようにする」「提供する」という意味です。この文は文法の働きを説明しており、言語を使う人に整理された規則の枠組みを与える、ということです。 A system of rules は、各部分が一緒に働く関連した規則のまとまりであり、1つだけの規則や無作為な一覧ではありません。X provides a system, framework, or method という形は、考え方や道具の機能を説明するときに使えます。
練習
ここで Grammar provides a system of rules はどのような意味ですか。
- 文法は言語を使う人に、整理された関連性のある一連の規則を与えます。
- 文法は言語を使う一人ひとりに、規則の本を実際に手渡します。
- 文法は、ほかの規則と関係のない1つだけの規則です。
答えを見る
文法は言語を使う人に、整理された関連性のある一連の規則を与えます。
how to combine those individual units:内容を表す how + to不定詞
How to combine those individual units は「疑問詞 + to不定詞」の句です。「それらの個々の単位を組み合わせる方法」という意味で、句全体が tells you の内容になります。 これは直接疑問文ではありません。tell、show、explain、learn などの動詞の後で、how to + 動詞の原形は、何かをする方法や手順を表せます。
練習
how + to + combine を使って文を完成させてください:The guide shows us ____ the pieces safely.
答えを見る
how to combine
Productivity is the ability to use language:the ability to で能力を定義する
ここでは、Productivity を一つの能力として定義しています。X is the ability to + 動詞の原形 という形は、人や物が何をできるかを示し、to use language がその能力を構成する動作を表します。 この言語学の文脈で productivity は、言語を使って新しい表現を生み出す能力を指します。仕事の効率がよいことや、より多くの仕事をこなすことではありません。
練習
能力の定義を正しく完成させる表現を選んでください:Flexibility is ____ change plans when needed.
- the habit of
- the permission to
- the ability to
答えを見る
the ability to
an infinite number of messages:決まった上限がないことを表す
to create... という不定詞句は、言語を使うことで何を実現できるかを説明しています。create の目的語は messages です。 an infinite number of messages は、理論上は数に上限がないさまざまなメッセージを意味します。an infinite number of + 複数の可算名詞 という形は、具体的な合計を数えたという意味ではなく、決まった上限がないことを強調します。
練習
複数の可算名詞に合う表現を選んでください:A few simple rules can produce ____ possible sentences.
- an infinite amount of
- an infinite number
- an infinite number of
答えを見る
an infinite number of
And displacement is the ability to talk about things that aren't right in front of you, フレーズ
1:16そして超越性とは、目の前にない事柄について話す能力のことで、
the ability to talk about:能力の内容を示す形
the ability to + 動詞は、人や物が「何をする能力」を持つのかを示します。ここでは to talk about... が、displacement と呼ばれる能力の具体的な内容を示しています。 talk about では、about の後に話題や対象が続きます。ここでの意味は、その話題を言葉で論じたり説明したりすることで、単なる気軽なおしゃべりではありません。
練習
ability + to不定詞と talk about を使って文を正しく完成させる選択肢を選んでください:A museum guide needs ___ local history clearly.
- the ability to talk about
- the ability to talk
- the ability talking about
答えを見る
the ability to talk about
things that aren't right in front of you:強調の right
関係節 that aren't right in front of you は things を限定し、どのような「もの」かを示します。つまり、その人の視界のすぐ前にはないものです。 right in front of you の right は「まさに」「すぐ」を表す強調の副詞で、left の反対方向ではありません。この定義では、話し手の今いる環境や直接の知覚の範囲外にあるものも広く指します。
練習
文 “Your bag is right in front of you,” の right はどのような意味ですか?
- 右側に
- 正しく
- まさに、またはすぐ
答えを見る
まさに、またはすぐ
過去、未来、または架空の出来事
past、future、fictional はすべて events を修飾しています。これは、以前に起きた出来事、後で起こるかもしれない出来事、物語や想像の中で作られた出来事という3種類の並列です。 fictional events は、現実の出来事ではなく、創作された出来事です。実際に起きたのに後から誰かが否定した出来事という意味ではなく、events の範囲を現実には一度も起きていないことまで広げています。
練習
この並列で fictional events は何を意味しますか。
- 物語や想像の中で作られた出来事
- 実際に起きたが、後から否定された出来事
- 話し手の目の前で今起きている出来事
答えを見る
物語や想像の中で作られた出来事
does animal communication exhibit any of these qualities? 語彙
1:26動物のコミュニケーションはこれらの特性のいずれかを示しているでしょうか?
exhibit any of these qualities:観察できる特徴を示す
ここで exhibit は「観察できる特徴を示す、または備えている」という意味です。主語の animal communication に、すでに挙げられた性質のどれかがあるかを調べています。 はい・いいえで答える疑問文では、any of these qualities は少なくとも1つの性質が当てはまるかを尋ねます。すべてが当てはまる必要はありません。
練習
exhibit any of these qualities の exhibit と同じ意味で使われている文はどれですか。
- The new material exhibits unusual strength.
- The guide stands beside the exhibit.
- The gallery exhibits local paintings.
答えを見る
The new material exhibits unusual strength.
信号を創造的な方法で組み合わせる
combine their signals は、別々の信号を組み合わせるという意味です。in creative ways は、柔軟に、変化のある新しい組み合わせを作るように、どのように組み合わせるかを示します。 ここで creative は、特に芸術作品を作るという意味ではありません。この文は、信号を使って多様な新しい組み合わせを作ることはない、と述べています。combine + something + in ... ways は、複数の要素をどのように組み合わせるかを表す型です。
練習
文 They don't combine their signals in creative ways で、in creative ways は何を説明していますか?
- 信号がなぜ聞き取りにくいか
- 信号がどのように組み合わされるか
- 信号がどのような芸術を作るか
答えを見る
信号がどのように組み合わされるか
文法的な順序である必要はない
don't have to be は、ある状態である必要がないことを表します。be in a grammatical order は、文法規則に従う順序で並んでいるという意味です。 したがって、信号がその順序に従ってもかまいませんが、その必要はありません。don't have to は cannot や must not という意味ではありません。
練習
次の文と最も近い意味の文はどれですか:The cards don't have to be in alphabetical order?
- カードをアルファベット順にしてはいけません。
- カードをアルファベット順にする必要はありません。
- カードをアルファベット順にすることは不可能です。
答えを見る
カードをアルファベット順にする必要はありません。
only communicate current conditions:現在についての情報だけを伝える
この文の current conditions は「今存在している状況」という意味です。conditions は周囲の状態や事情を広く指し、current は「現在の」という意味で、「電流」ではありません。 only は、これらの信号が伝える内容を限定しています。つまり、今ここで起きていることだけを伝え、その範囲を超えません。only + 動詞句は、動作や情報を示された範囲に限定する形です。
練習
この文の they only communicate current conditions はどのような意味ですか?
- 今起きていることだけを伝えます。
- 電気を使ってあらゆる種類のメッセージを送ります。
- 天候が危険なときだけ意思を伝えます。
答えを見る
今起きていることだけを伝えます。
But some animals actually do display some of these properties. 文法
1:46しかし、動物の中には実際にこれらの特性の一部を示すものもいます。
actually do display:肯定文を強める do
肯定文では、do を動詞の原形の前に置いて、内容を強く言うことができます。actually do display では、do は助動詞で、display が主な動詞です。そのため、この表現は「本当に示す」「確かに示す」という意味で、二つの別々の動作ではありません。 actually は、その事実が意外であることや、前の印象を修正することを示します。一方、強く発音される do は、その事実をはっきり肯定します。応用できる形は do/does/did + 動詞の原形です。つまり、一部の動物はその特性を本当に示すということです。
練習
英語の文を聞いて、聞こえた文を選んでください。display の前にはっきり強く発音される do があるかに注意しましょう。
- Some animals actually don't display these properties.
- Some animals actually display these properties.
- Some animals actually do display these properties.
答えを見る
Some animals actually do display these properties.
Bees use the moves, angle, duration, and intensity of their waggle dance 解説
1:50ミツバチは尻振りダンスの動き、角度、長さ、激しさを使い、
moves, angle, duration, and intensity:信号を表す4つの側面
この4つの名詞は use の後で並列のリストになっています。ミツバチは、ダンスの4つの側面を信号の仕組みの一部として利用します。それぞれが測定できる特徴、つまり、どんな動きか、その角度、どれくらい続くか、どれくらい強く活発かを表します。 科学的な説明では、このようなリストを使って、複雑な行動を同じレベルの複数の側面に分けます。ここで intensity はダンス信号の強さや活発さを意味し、感情の強さではありません。
練習
この文で moves, angle, duration, and intensity というリストは何をしていますか?
- ミツバチが感じる4つの感情を説明している。
- 情報を伝えられるダンスの4つの特徴を挙げている。
- ミツバチがダンスをする4つの場所を挙げている。
答えを見る
情報を伝えられるダンスの4つの特徴を挙げている。
waggle dance:ミツバチの情報伝達行動
この文の waggle dance は、ミツバチが情報を伝える行動の名前です。餌を探すハチが巣の中で同じ型の動きを繰り返し、その動きの特徴によって、特に餌場の方向と距離を仲間に伝えます。 dance は規則的な動きをイメージしやすく名づけたもので、楽しむためのダンスではありません。この意味を知ると、巣の中で見える動きが、別の場所にある餌を示せることがわかります。
練習
この文の waggle dance は何を意味しますか?
- ミツバチが休んでいるときの無作為な動き
- 人間に見せるための娯楽のダンス
- 餌の情報を伝えるために使うミツバチの規則的な行動
答えを見る
餌の情報を伝えるために使うミツバチの規則的な行動
to describe the location and richness:情報の異なる側面を示す
不定詞句 to describe は目的を表し、何かを使う理由が情報を伝えることだと示します。describe の後ろの語句は直接目的語で、説明する情報、つまり食料源の location and richness を示しています。 Location は食料がどこにあるかを意味します。Richness は食料源がどれほど豊富で役に立つかという意味で、お金や財産のことではありません。この形は describe the size や describe the cause のように、ほかの種類の情報にも使えます。
練習
目的を表す describe の形を使って文を完成させてください:The report uses a table ____ the location and size of each site.
答えを見る
to describe
outside the hive:場所を示す手がかり
Outside the hive は、食料源の場所を示す前置詞句です。Outside は内側ではないことを表し、hive はここではミツバチが暮らす巣を指します。「家」全般を表す言葉ではありません。 この情報は転位性という考えを理解する手がかりになります。合図は、巣の中にあるものだけでなく、巣から離れた食料源を指すことができます。
練習
転位性の説明で outside the hive が重要なのはなぜですか?
- ミツバチが巣から離れた食料源について伝えられることを示す。
- hive がどんな動物の住みかにも使える一般的な語だという意味である。
- 食料源が巣の中に蓄えられているという意味である。
答えを見る
ミツバチが巣から離れた食料源について伝えられることを示す。
so:前の根拠から導いた結論を示す
文頭の so は「したがって」という意味です。直後の they exhibit the property of displacement を、その前に示された情報に基づく結論として示します。 これは「前の事実や根拠 + so + 結論」という明確な流れを作ります。so の後ろは無関係な新事実ではなく、前の情報に支えられた判断です。
練習
この例の so は何を示していますか?The tracks continue beyond the fence, so the animal probably escaped.
- 2つ目の部分は、1つ目の部分と矛盾している。
- 2つ目の部分は、無関係な新しい事実である。
- 2つ目の部分は、1つ目の部分に基づく結論である。
答えを見る
2つ目の部分は、1つ目の部分に基づく結論である。
share that language trait with:別の相手とその言語的特徴を共有する
share that language trait with prairie dogs の share は「共通して持つ」という意味です。構造は A shares X with B で、A と B の両方が X を持っています。 ここでは They が A、that language trait が X、prairie dogs が B です。share は物の一部を分け与えたり情報を伝えたりする意味ではなく、両方にある特徴を示して2つの集団を比較しています。
練習
「共通して持つ」という意味の動詞を入れて文を完成させてください:This new phone ____ several design features with the older model.
答えを見る
shares
live in towns of thousands:数千匹が暮らす大きな動物コロニー
ここで towns は、プレーリードッグの大きなコロニーを町に見立てた呼び名です。多数のプレーリードッグが、つながった巣穴の仕組みの中で暮らしています。人間の行政上の町という意味ではありません。 towns of thousands の of thousands はコロニーの個体数を表し、全体で数千匹のプレーリードッグがいるコロニーという意味です。
練習
プレーリードッグの文脈で、towns of thousands は何を意味しますか?
- 数匹の動物だけが使う小さな巣穴
- 何千匹ものプレーリードッグがいる大きなコロニー
- 何千人もの住民がいる人間の行政上の町
答えを見る
何千匹ものプレーリードッグがいる大きなコロニー
are hunted by:狩る側を示す受動態
Are hunted は現在形の受動態で、are + hunt の過去分詞 hunted という形です。前の節から引き継がれる複数主語のプレーリードッグが動作を受け、by の後ろの名詞句が狩る側を示します。 この情報の並べ方により、説明の中心をプレーリードッグに置いたまま捕食者の一覧を追加できます。科学的な説明でよく使われる形です。
練習
hunt の現在形の受動態と、狩る側を導く語を使って文を完成させてください:In this ecosystem, rabbits ____ foxes.
答えを見る
are hunted by
Their alarm calls indicate:情報を示す信号
この文では、名詞句 Their alarm calls が主語で、indicate は「何かについての情報を示す・伝える」という意味です。この鳴き声は、捕食者の大きさ、形、速さを伝えています。 手がかり、音、症状、証拠などから情報を推測できるときは、X indicates Y または X indicates that ... を使えます。この動詞は、何かを物理的に指すのではなく、信号が情報を明らかにすることを表します。
練習
英語の文「The test results indicate that the water is safe.」で、indicate はどのような意味ですか。
- 結果が水を安全にしている。
- 結果が証拠として何かを示している。
- 結果が物理的にある方向を指している。
答えを見る
結果が証拠として何かを示している。
the predator's size, shape, speed:1つの所有格でリスト全体を修飾
所有格の the predator's は、並列された3つの名詞 size、shape、speed のすべてを修飾します。この句は「捕食者の大きさ、捕食者の形、捕食者の速さ」という意味で、大きさだけが捕食者のものという意味ではありません。 複数の特徴の持ち主が同じ場合、英語では並列リストの前に持ち主を一度だけ示せます。そのため、各名詞の前で the predator's を繰り返す必要がありません。
練習
「the drone's height, width, and speed」を正しく説明しているものはどれですか。
- 3つの特徴はすべてそのドローンに属している。
- そのドローンが3つの特徴に属している。
- 高さだけがそのドローンに属している。
答えを見る
3つの特徴はすべてそのドローンに属している。
「even for human predators」:意外な追加項目を強調
even は for から始まる句全体を焦点に置き、human predators を、すでに述べられた例よりも意外な例として示します。接続詞 and はこの例を前の流れに追加し、even は主張を強めます。つまり、述べられている区別は、人間である捕食者にまで及ぶということです。 ここでの for は検討対象のグループを導き、「人間という捕食者について」または「捕食者が人間の場合」という意味です。目的は表しません。
練習
even で意外にも含まれるグループを強調し、for が「その場合・その対象について」という意味になる文はどれですか。
- The guide is clear for complete beginners.
- The guide is clear even if the examples are technical.
- The guide is clear even for complete beginners.
答えを見る
The guide is clear even for complete beginners.
「what ... and if ...」:並列された間接疑問節
完全な文では、強調部分の2つの間接疑問節が並列され、indicate の内容になっています。what 節は不明な服装の情報を示し、if 節は「はい・いいえ」で答える事実を尋ねます。この2つで、2項目の情報を表します。 間接疑問節では平叙文の語順を使うので、what the person is wearing となり、what is the person wearing とはなりません。ここでの if は whether、つまり「~かどうか」という意味で、条件を表す if ではありません。
練習
shows の後ろに2つの並列された間接疑問節を正しく置いている文はどれですか。
- The app shows what the sensor is measuring and if it is working properly.
- The app shows what the sensor measures if it is working properly.
- What is the sensor measuring, and is it working properly?
答えを見る
The app shows what the sensor is measuring and if it is working properly.
Great apes like chimps and gorillas are great communicators too. 文化背景
2:27チンパンジーやゴリラのような大型類人猿も優れたコミュニケーターです。
Great apes:生物学上のグループ名「大型類人猿」
Great apes は、チンパンジー、ゴリラ、オランウータンなどの類人猿のグループを指す一般的な名称です。この文では、like chimps and gorillas がそのグループの例を示しています。 ここでの great はグループ名の一部で、「すばらしい」という意味ではありません。同じ文の後半にある great communicators では、great は通常の意味で「コミュニケーションがとても上手な」という意味です。
練習
この文の Great apes は何を意味しますか?
- 体が異常に大きいサルなら何でも
- 優秀だと褒められている類人猿
- チンパンジーやゴリラを含む生物学上のグループ
答えを見る
チンパンジーやゴリラを含む生物学上のグループ
Some have even learned...:even が予想外の進展を示す
even は、これがさらに意外な段階であることを示します。話し手はまず大型類人猿が上手にコミュニケーションを取ると述べ、その上で、手話の体系を学ぶところまで進んだものもいる、というさらに強い情報を加えています。Some は対象をグループの一部に限定しており、全部という意味ではありません。 modified sign language は、このようなコミュニケーションや研究のために調整された手話体系を指します。この文は、類人猿が野生で自然にその言語を生み出したとも、調整されていない人間の手話を使ったとも述べていません。
練習
この文の even は、聞き手に何を伝えていますか?
- その手話体系には何の変更も加えられていない。
- すべての大型類人猿が、完全な人間の手話を学んだ。
- 調整された手話体系を学んだことは、予想外のさらなる成果である。
答えを見る
調整された手話体系を学んだことは、予想外のさらなる成果である。
demonstrated discreetness:ある性質を証拠によって示す
demonstrate + 抽象的な性質という形では、demonstrate は、観察できる証拠によってその性質を示すという意味です。ここでは、Washoe の行動が慎重さの証拠になっているのであり、Washoe が何かを実演しているという意味ではありません。 この用法は、行動・データ・結果から判断を導くときによく使われます。目的語には、証拠によって裏づけられる性質や能力が入ります。
練習
demonstrate が「ある性質や能力を証拠によって示す」という意味で使われている文はどれですか。
- The coach demonstrated how to stretch safely.
- The protesters demonstrated outside city hall.
- The test results demonstrated the device's reliability.
答えを見る
The test results demonstrated the device's reliability.
by combining ... into ...:方法を説明する
By + 動詞の -ing 形は、動作・結果・主張がどのような方法で実現したかを示します。ここで by combining は、Washoe がどのようにその性質を示したのかに答えています。サインを組み合わせることが方法や証拠として示されており、by は「そばに」という意味ではありません。 Combine A into B は、別々の要素 A を組み合わせて新しい全体 B を作るという意味です。この表現では、multiple signs が要素で、original phrases が結果です。
練習
combine を by の後に続く形にして文を完成させましょう:The editor made one clear report by ____ three drafts into a single document.
答えを見る
combining
who understands ...:関係節で背景情報を加える
Coco, a female gorilla who understands ... では、who で始まる節が a female gorilla を修飾し、Coco の能力について情報を加えています。who はそのゴリラを指し、understands の主語になるので、節の中に she のような別の主語は要りません。 この関係節は、Coco を紹介する名詞句の中に背景情報を組み込んでいます。新しい主節ではありません。
練習
who を使う関係節で人物の情報を正しく加えている文はどれですか。
- Maya, a scientist who study animal communication, gave the lecture.
- Maya, a scientist who studies animal communication, gave the lecture.
- Maya, a scientist who she studies animal communication, gave the lecture.
答えを見る
Maya, a scientist who studies animal communication, gave the lecture.
more than 1,000 と around 2,000:下限と概数
More than 1,000 は下限を示します。実際の数は 1,000 より多いという意味です。Around 2,000 はおおよその数量を示し、実際の数は 2,000 より少し少ない場合も多い場合もあります。 そのため、この文では数量について二つの異なる伝え方をしています。more than は基準を超えたことを確定し、around は数を見積もります。ここでの around は数量についての表現で、物理的な位置を表すものではありません。
練習
more than と around をそれぞれ1回使って完成させてください。ボランティアは100人を超えることが確認済みで、食事数は見積もりです:The shelter has ____ 100 volunteers and serves ____ 2,000 meals a month.
答えを見る
more than · around
spoken English:英語の話し言葉の形
spoken English は、話すことと聞くことによって伝える英語、つまり英語の話し言葉の形を指します。この文では、数えている言語の種類を示しており、単にその単語が一度発音されたという意味ではありません。 このラベルは、英語の話し言葉を書き言葉や手話によるコミュニケーションと区別します。大切なのは言語の形式で、言葉を音として発し、耳で理解するということです。
練習
spoken English を正しく説明している文を選んでください。
- Written English is understood mainly through speech.
- Spoken English is understood mainly by listening.
- Sign language is the same thing as spoken English.
答えを見る
Spoken English is understood mainly by listening.
referred to a beloved kitten:大切な子猫について言及した
ここでの referred to は、その子猫を話題または指し示す対象として言及した、という意味です。refer to + 人・物・出来事という形で、誰かが何について話しているのか、または何に注意を向けているのかを示します。 この文は referred to a beloved kitten なので、子猫について言及したのであって、誰かやサービスのもとへ送ったのではありません。過去形の referred は、その言及が過去に起きたことを示します。
練習
referred to が言及した、指し示したという意味で使われ、誰かを助けのために送ったという意味ではない文を選んでください。
- The doctor referred a patient to a specialist.
- The clinic referred a patient to a specialist.
- The article referred to a study from 2019.
答えを見る
The article referred to a study from 2019.
that had died:より前の過去を表す過去完了
that had died は kitten を修飾する関係節です。had died は過去完了で、had + 過去分詞の形です。 過去完了は、子猫の死が後の過去の動作 referred to より前だったことを示します。二つの過去の出来事の順序を表すもので、「死ぬ」という動作が続いていたという意味ではありません。
練習
先生の死が、後にその先生について書いた時点より前だったことを明確に表す文はどれですか。
- She wrote about a teacher who had died years earlier.
- She writes about a teacher who has just died.
- She wrote about a teacher who died years later.
答えを見る
She wrote about a teacher who had died years earlier.
In doing so:前に述べた行為を指す表現
In doing so の so は、直前に述べられた行為全体、つまり子猫について言及することを指します。この表現を使うと、その行為を繰り返して説明せずに済みます。 また、前の行為を次の分析につなげます。その行為をすることによって、またはその最中に、彼女は転位性を示しました。ここでの so は「その行為」という意味で、so large のような程度を表す so ではありません。
練習
In doing so が最初の文の行為を明確に指している文章はどれですか。
- Maya compared both reports. She found the error because it was so obvious.
- Maya compared both reports. In doing so, she found a major error.
- Maya compared both reports. So did her manager the next day.
答えを見る
Maya compared both reports. In doing so, she found a major error.
though it's worth noting that:重要な制限を加える表現
though は、それまでの内容との対比を示します。it's worth noting that は、この後に来る事実に注目する必要があると聞き手に伝えます。全体として、前の主張に制限や条件を加える情報を導きます。 ここでは、類人猿の例から強すぎる結論を出さないよう注意を促しています。worth noting は「言及するほど重要」という意味で、「価値がある」や「値段が高い」という意味ではありません。
練習
この文の though it's worth noting that は何を示していますか?
- 前の主張を弱める可能性のある制限を導入する。
- 前に述べた点の値段が高いと示す。
- 前の主張が正しい主な理由を示す。
答えを見る
前の主張を弱める可能性のある制限を導入する。
a human communication system:human が説明するのはシステム
名詞句 a human communication system では、human が communication system 全体の種類を示しています。人間が作ったシステム、人間のコミュニケーションに属するシステム、または通常は人間が使うシステムという意味です。それを使う類人猿を人間だと説明しているわけではありません。 この文脈では、この点が証拠の強さを制限します。人間に関係するシステムを使ったことだけでは、類人猿が野生で同じ種類のシステムを独自に発達させたとは言えません。
練習
この文の a human communication system に最も合う意味はどれですか?
- 人間が作った、または人間のコミュニケーションで使われるシステム。
- 人間についてだけ伝えられるシステム。
- それを使う動物を人間に変えるシステム。
答えを見る
人間が作った、または人間のコミュニケーションで使われるシステム。
not one that...:one で単数の可算名詞を置き換える
ここで one は、前に出た単数の可算名詞句 a communication system の代わりで、数字の「1」ではありません。not one は、話題のシステムを「そのような種類のシステム」と対比しています。 関係節 that appeared naturally in the wild は one を修飾し、除外される種類を特定します。one that + 節という形を使うと、単数の可算名詞を繰り返さずに説明を加えられます。
練習
bicycle の繰り返しを避けるために最も適切な語を選んでください:Maya wants a bicycle, but not ___ that is too large.
- ones
- it
- one
答えを見る
one
There are many other examples of sophisticated animal communication, 語彙
3:06他にも洗練された動物のコミュニケーションの例はたくさんあります。
sophisticated animal communication:複雑で高度なという意味の sophisticated
sophisticated animal communication の sophisticated は、「複雑で、洗練され、高度に発達した」という意味です。このコミュニケーションが、単純な反応ではなく、細かな信号や整理された仕組みを使っていることを示します。 sophisticated がシステム、技術、方法、過程を説明するときは、「設計や働き方が高度」と理解します。「世慣れした」「社会経験が豊富な」という意味は、主に人を説明するときに使われます。
練習
次の文を読んでください:The robot uses a sophisticated navigation system. ここで sophisticated はどういう意味ですか?
- 複雑で高度な
- 高価だが単純な
- 社会経験が豊富な
答えを見る
複雑で高度な
which use whistles to identify age, location, names, and gender. フレーズ
3:11笛の音を使って年齢、場所、名前、性別を識別します。
use whistles to identify...:use X to identify Y の型
use X to identify Y は、「Y が何かを特定するための道具・信号・方法として X を使う」という意味です。この文では、ホイッスル音が信号で、identify の後のリストが、その信号から分かる情報を示しています。 identify は、特定の人や物を見分けるだけでなく、特徴や種類を判定するという意味でも使えます。この型は、道具や信号によって何が分かるのかを説明するときに役立ちます。
練習
identify の目的を表す2語の英語表現で文を完成させてください:Researchers use numbered tags ____ individual animals.
答えを見る
to identify
gestural language:意味のある身振りによる体系
gestural language は、意味のある身振りや動きを主な合図として使うコミュニケーション体系を指します。gestural は gesture に関連する形容詞です。 some grammar という表現から、その合図を規則に従って組み合わせられることが分かります。すべての体の動きがその言語に含まれるという意味ではなく、これが動物の自然なコミュニケーション体系だと述べているわけでもありません。
練習
この文の gestural language は何を意味しますか?
- 強調のために身振りを加えた話し言葉
- 人や動物がたまたまするあらゆる動き
- 意味のある身振りで作られたコミュニケーション体系
答えを見る
意味のある身振りで作られたコミュニケーション体系
However, grammar is not seen in the dolphin's natural communication. 文法
3:23しかし、イルカの自然なコミュニケーションに文法は見られません。
is not seen in:「ある特徴が見られない」と述べる
説明文や学術的な文章では、be seen in は「ある場所や体系で見つかる、観察される、存在する」という意味になります。ここで is not seen in は、イルカの自然なコミュニケーションに文法が特徴として現れないことを示します。seen は、実際に目で見るという意味ではありません。 受動態にすることで grammar が最初に置かれ、観察した人は示されません。そのため、誰が調べたかではなく、その体系についての証拠に焦点が当たります。
練習
「…では観察されない」という意味になる、see の4語の否定受動形で文を完成させてください:This effect ____ the control group.
答えを見る
is not seen in
While ..., none ...:一部を認めてから結論を限定する
ここで while は「~する間」ではなく、「~ではあるが」という譲歩を表します。while 節では、これらの体系が特定済みの言語的性質をいくつか持つかもしれない、という限定的な点を認めています。may によって断定を避けています。 主節の none display all four で、結論をさらに限定します。この「譲歩→限定」の形を使うと、一部の根拠を認めつつ、より強い主張までは認めないことを示せます。いくつかの性質があることは、すべてがあることを意味しません。
練習
例文と同じ「譲歩→限定」のパターンを使っている文はどれですか。
- While the three designs have useful features, none meet every safety requirement.
- While the engineer tested the designs, the team took notes.
- Because the designs have useful features, all three meet every safety requirement.
答えを見る
While the three designs have useful features, none meet every safety requirement.
are still outpaced by the language skills of most three-year-old humans. 解説
3:38ほとんどの3歳児の言語能力にはまだ及びません。
outpaced by:能力で上回られる
ここで are outpaced by は「〜に上回られる」「〜に追いつけない」という意味です。比べているのは走る速さではなく言語能力で、3歳児の言語能力のほうがワショーとココの能力より発達しています。 受け身の型は B is/are outpaced by A です。先に遅れを取る側の B を置き、by の後に、より速く進歩する側や、より高い能力を示す側の A を置きます。
練習
需要の伸びが利用できる供給を上回ったという意味の文はどれですか。
- Demand was outpaced by supply.
- Supply was compared with demand.
- Supply was outpaced by demand.
答えを見る
Supply was outpaced by demand.
three-year-old humans:名詞の前に置く年齢表現
three-year-old humans では、three-year-old は humans の前に置かれた複合形容詞で、「3歳の人間」という意味です。数字、year、old をハイフンでつなぎ、year は単数形のままにします。
練習
Mia の弟が3歳だと表すように文を完成させましょう:Mia has a ____ brother.
答えを見る
three-year-old
animals' topics of conversation:topics of conversation という表現
Topics of conversation は、話し合われたり伝えられたりする交流の話題を指します。何についてやり取りしているかを表す自然な名詞句です。ここでの conversation は広い意味で、人間同士の社交的な会話だけでなく、動物のコミュニケーションも含みます。 animals' topics の animals' は、複数形 animals の所有格です。s の後ろのアポストロフィーは、その話題が動物の伝える内容に関係することを示します。
練習
「本は人々がよく話題にするものだ」という意味を最も自然に表す文はどれですか。
- Books are a common speaking title.
- Books are a common conversation object.
- Books are a common topic of conversation.
答えを見る
Books are a common topic of conversation.
Human language stands alone due to the powerful combination of grammar and productivity 解説
3:53人間の言語は、分離性と超越性に加えて、
Human language stands alone:stands alone の慣用的な意味
この文の stands alone は、「独自である」または「本当に並ぶものがない」という意味です。人間の言語をほかのコミュニケーション体系とは異なる特別なものとして位置づけており、実際に立っていることや孤独を表しているのではありません。 比較の範囲は文脈によって決まります。この表現は、話題になっている特徴について独自性を強調するもので、あらゆる面で優れていると必ずしも述べているわけではありません。
練習
stands alone を「並ぶものがない」という意味で使っている文はどれですか。
- Among all the entries, Mira's design stands alone.
- A guard stands alone beside the closed gate.
- Leo stands alone while he waits for the bus.
答えを見る
Among all the entries, Mira's design stands alone.
due to + 名詞句
due to は「~が原因で」という意味で、結果の原因を導入します。ここでは、名詞句 the powerful combination of grammar and productivity がその原因を示しています。 due to の後ろには、名詞、代名詞、または名詞として働く -ing 形を置きます。主語と定形動詞を持つ通常の完全な節は直接置きません。
練習
due to と名詞句 a power outage を使って文を完成させてください:The store closed early ____.
答えを見る
due to a power outage
on top of ... で別の要素を加える
ここで on top of は「~に加えて」という意味で、物理的に上にあるという意味ではありません。この句では、discreetness and displacement をすでにある土台とし、前に出た grammar and productivity をそこに加わる追加の要素として示しています。 この型は、理由、費用、役割、特徴などを重ねるときに使えます。X on top of Y は、Y がすでにあり、そこに X が追加されるという意味です。
練習
on top of を使って文を完成させてください:The job requires weekend shifts ____ the regular weekday hours.
答えを見る
on top of
有限個の要素……無限の数のメッセージ
この文は a finite number of elements と an infinite number of messages を対比させています。finite は限りがあること、infinite は限りがないことを表します。この反対の組み合わせが、文の中心となる対比を作っています。 take ... and create ... という並列された動詞によって、限られた材料から限りのない結果へと話が進みます。つまり、決まった数の部品を組み替えることで、限りなく多様なメッセージを表せるという言語の生産性が強調されています。
練習
finite ... infinite の対比は何を強調していますか。
- 無限の要素があっても、少数のメッセージしか作れない。
- 限られた要素の組み合わせから、限りなく多様なメッセージを作ることができる。
- すべてのメッセージには、まったく同じ要素を含めなければならない。
答えを見る
限られた要素の組み合わせから、限りなく多様なメッセージを作ることができる。
craft and understand complex sentences:複雑な文を組み立てて理解する
ここで craft は動詞で、特に語を選んで並べながら、注意深く意図的に作るという意味です。craft complex sentences は、言葉遣いと構造に注意して複雑な文を組み立てることです。 craft and understand complex sentences では、craft と understand が and で並列され、目的語 complex sentences を共有しています。この句は、複雑な言語を作る力と理解する力の両方を表します。
練習
意図的に言葉を組み立てるという意味で craft を動詞として使っている文はどれですか。
- The tourist bought a traditional craft at the market.
- The editor crafted a clear headline for the article.
- Leo understood the question immediately.
答えを見る
The editor crafted a clear headline for the article.
as well as:並列する情報を付け加える
as well as は、並列する2つ目の情報を付け加えます。通常は「そして〜も」という意味で、2つ目を1つ目への追加情報として示します。 ここでは、前にある complex sentences と words that have never been spoken before を結んでいます。どちらも craft and understand の対象であり、2つ目の語句から新しい動作が始まるわけではありません。
練習
2つ目の活動を加えるため、as well as を使って文を完成させてください:The camp offers swimming ____ hiking.
答えを見る
as well as
have never been spoken before:現在完了の受動態
have never been spoken は現在完了の受動態です。形は have + never + been + 過去分詞です。words は動作を受ける側なので、受動態を使います。この語句は、今までのどの時点でも誰もその言葉を話したことがないという意味です。 before は現在より前の期間を振り返る語で、すでに終わった特定の過去の時点を示すものではありません。関係節 that have never been spoken before は、どのような words なのかを説明しています。
練習
ask の現在完了受動態を never、before とともに使ってください:This question ____.
答えを見る
has never been asked before
We can use language to communicate about an endless range of subjects, フレーズ
4:14言語を使って無限の話題についてコミュニケーションをとり、
an endless range of subjects:非常に幅広い話題
この文の an endless range of subjects は、人が伝え合える事柄の種類が非常に多いことを表します。endless は強い印象を与えるための強調で、数が文字どおり無限だと言っているわけではありません。 ここで subjects は話し合う「話題」や「テーマ」であり、学校の「教科」ではありません。a/an + 形容詞 + range of + 複数名詞という形で、あるまとまりの範囲や種類の広さを表せます。
練習
「極めて幅広い話題」を表す対象表現を使って文を完成させましょう:The website answers questions about ____.
答えを見る
an endless range of subjects
even lie:意外な最後の項目を強調する表現
ここでは even が lie の前に置かれ、「うそをつくこと」をリストの中で最も意外、または一段強い項目として示しています。「さらに驚くことに、うそまでつく」という意味で、「平らな」という形容詞の even ではありません。 Even は情報を段階的に並べます。まず想像上のことを話す能力を示し、そのあとにもっと注目すべき能力を加えています。even がなければ lie は単なる追加項目ですが、even があることで話し手がそこを強調していると分かります。
練習
2番目の行動を意外な最後の追加として示すために even を使っている文はどれですか。
- Leah finished the race and even helped another runner.
- The path had an even surface.
- Leah finished the race and also drank some water.
答えを見る
Leah finished the race and even helped another runner.
Research continues to reveal more and more about animal communication. フレーズ
4:22研究は動物のコミュニケーションについてますます多くのことを明らかにし続けています。
continues to reveal more and more:知識が増え続けることを表す
continues to reveal では、continue to + 動詞の原形が、研究という過程が続いていることを示します。ここで reveal は「新しい情報を明らかにする」という意味で、この句は発見が続いていることを表します。 more and more は、その話題について明らかになる情報や知識の量が増えていることを表します。何が増えているかは文脈で分かるため、名詞が省略されています。単なる言葉の繰り返しではありません。
練習
研究によって分かることが増え続けているという意味になるよう、強調された型で文を完成させてください:The study ____ about ocean life.
答えを見る
continues to reveal more and more
It may turn out that human language and animal communication aren't entirely different, 解説
4:27人間の言語と動物のコミュニケーションは全く異なるものではなく、
It may turn out that...:可能性のある結論を慎重に導入する
It may turn out that... は「後の証拠によって……だと分かるかもしれない」という意味です。ここで turn out は体の向きを変えることではなく、時間がたつにつれて明らかになる結果や事実を導きます。 この文頭の型は、主要な that節より先に不確かさを示して、情報を整理します。may によって結論がまだ可能性にとどまり、話し手は確定した事実として述べていません。
練習
後の証拠によって分かる可能性のある結果として結論を述べている文はどれですか。
- The first estimate is definitely too high.
- It turns out that the first estimate was too high.
- It may turn out that the first estimate was too high.
答えを見る
It may turn out that the first estimate was too high.
aren't entirely different:entirely を使った部分否定
aren't entirely different では、not が entirely different(完全に異なる)という強い内容を否定しています。この表現は「完全に異なるわけではない」という意味なので、共通点がある可能性があります。 応用できる形は not entirely + adjective です。断定を弱める働きがあり、二つがまったく同じだという意味ではありません。
練習
“The two systems aren't entirely different” はどういう意味ですか。
- あらゆる点でまったく同じである。
- いくつか異なる点はあっても、すべての点で異なるわけではない。
- 共通する特徴は一つもない。
答えを見る
いくつか異なる点はあっても、すべての点で異なるわけではない。
exist on a continuum:範囲内での段階的な変化
Exist on a continuum は、両端の間に多くの段階がある範囲の中で、異なる位置に分布することを意味します。物事を明確に分かれた二つのグループだけに分けるのではなく、違いが徐々に変化すると捉える表現です。 ここで continuum は名詞で、on a continuum は物事がどのように分布しているかを表す前置詞句です。
練習
“Reading ability exists on a continuum” はどういう意味ですか。
- 読む能力には、二つの端の間に多くの段階があり得る。
- 読む能力は永遠に続く。
- 読む能力は二つの固定されたグループだけに分かれる。
答えを見る
読む能力には、二つの端の間に多くの段階があり得る。
After all:根拠となる理由を導く表現
文頭の After all は「何といっても」や「だって」を表し、前の意見を支えたり締めくくったりする理由を導きます。この文では we are all animals が、前の内容がもっともだと示す最後の理由として提示されています。 ここでは時間を表さず、「すべてが終わったあと」という意味でもありません。このつなぎ表現の後には、聞き手も受け入れやすい事実や理由が続くと考えられます。
練習
After all が時間の順序ではなく、理由を導いている文はどれですか。
- Bring an umbrella. After all, it may rain later.
- We waited for an hour. Finally, the bus arrived.
- We finished the game. After that, we walked home.
答えを見る
Bring an umbrella. After all, it may rain later.