AIは犯罪を解決できるか？ ⏲️ 6 Minute English：英語学習ノート

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.comがお送りする「6 Minute English」です。

Hello,

こんにちは、

and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.

BBC Learning Englishがお送りする「6 Minute English」へようこそ。

I'm Beth.

私はベスです。

And I'm Neil.

私はニールです。

Don't forget that you can find a transcript and a quiz for this episode on our website,

当ウェブサイトでは、このエピソードのスクリプトとクイズをご覧いただけます。

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com です。

Now, today, Neil,

さて、今日、ニール、

we're talking all about solving crime.

私たちは犯罪解決についてお話しします。

Do you think you'd be a good detective? 文法

自分は良い探偵になれると思いますか？

Actually, no, Beth.

実は、そうは思いません、ベス。

I think uh my brain's not very good with details. フレーズ

ええと、私の頭は細かいことにあまり向いていないと思うんです。

Today,

今日は、

we'll be talking about how artificial intelligence might help detectives and the police investigate crimes.

人工知能が探偵や警察の犯罪捜査にどのように役立つかについてお話しします。

But first,

でもその前に、

I have a question for you, Beth.

あなたに質問があります、ベス。

In the UK,

イギリスでは、

lots of people enjoy watching fictional detectives on TV.

多くの人がテレビで架空の探偵を見るのを楽しんでいます。

These programs are called murder mysteries 文化背景

これらの番組は殺人ミステリーと呼ばれ、

and tell the story of a detective solving a crime.

探偵が犯罪を解決する物語を描いています。

In 2020,

2020年に、

a magazine called The Radio Times asked readers who their favorite TV detective was.

ラジオ・タイムズという雑誌が読者に一番好きなテレビの探偵は誰かと尋ねました。

So,

では、

who do you think was the most popular?

誰が一番人気だったと思いますか？

Was it A,

Aの、

Sherlock Holmes,

シャーロック・ホームズか、

B,

Bの、

Hercule Poirot,

エルキュール・ポアロか、

or C,

それともCの、

Miss Marple?

ミス・マープルでしょうか？

Surely,

確かに、

it's Sherlock Holmes.

シャーロック・ホームズでしょう。

Well,

なるほど、

you sound very sure, 意図と語調

とても自信がありそうですね。

but I will reveal the answer at the end of the program. フレーズ

でも、正解は番組の最後で発表します。

Now,

さて、

when the police are investigating crimes in the real world, 話の流れ

現実世界で警察が犯罪を捜査するとき、

their techniques are often quite different from what we see on television.

その手法は私たちがテレビで見るものとは全く異なることがよくあります。

Yes,

はい、

solving crimes involves collecting and reviewing lots of evidence, 文法

犯罪の解決には、多くの証拠を集めて検証することが含まれます。

like DNA,

例えばDNAや、

fingerprints, or CCTV.

指紋、あるいは防犯カメラなどです。

All of this work takes a lot of time.

このような作業にはすべて多くの時間がかかります。

So,

では、

can AI help police speed up the work and even solve crimes? 句動詞

AIは警察の作業をスピードアップし、犯罪を解決するのにも役立つのでしょうか？

That's the question listener Alastair had for the BBC Radio 4 program

それは、リスナーのアラステアさんがBBCラジオ4の番組

The Artificial Human,

「The Artificial Human」に寄せた質問であり、

and host Alex Krotoski wanted to know more.

ホストのアレックス・クロトスキさんももっと知りたいと思っていました。

So,

そこで、

Alastair,

アラステアさん、

why are you asking this question?

なぜこの質問をしたのですか？

Tell us a little bit about yourself and where you're coming from. 慣用句

ご自身のことと、どのような立場でそうお考えなのかを少し教えてください。

So,

はい、

my name's Alastair

私の名前はアラステアで、

and I'm a serving police officer. 語彙

現役の警察官です。

My background is with investigation.

私の経歴は捜査関係です。

I'm looking at artificial intelligence and thinking,

私は人工知能を見て、こう考えています。

what can it do for me? 意図と語調

それが私に何をしてくれるのか？と。

Alex asks Alastair to explain where he's coming from.

アレックスはアラステアに、彼の「where he's coming from」を説明するように求めます。

This means explain his perspective or point of view.

これは彼の視点や見解を説明するという意味です。

In informal English,

インフォーマルな英語では、

we'll often ask someone,

よく誰かにこう尋ねます。

do you get where I'm coming from?

私の言っていること（where I'm coming from）が分かりますか？

And we're asking whether they understand our opinion or perspective.

これは、相手が私たちの意見や視点を理解しているかどうかを尋ねているのです。

Alastair explains that he's interested in how artificial intelligence could help solve crimes

アラステアは、人工知能が犯罪の解決にどのように役立つかに興味があると説明します。

because he's a police officer with a background in investigations. フレーズ

なぜなら、彼は捜査の背景を持つ警察官だからです。

If you have a background in something,

あなたが何かの「background（背景・経歴）」を持っている場合、

it means most of your previous work or experience was related to something.

それはあなたのこれまでの仕事や経験のほとんどが何かに関連していたことを意味します。

For example,

例えば、

I work as a producer at BBC Learning English now,

私は現在、BBC Learning Englishでプロデューサーとして働き、

making programs,

番組を制作していますが、

but my background is in classroom teaching.

私の経歴は教室での教育です。

Alastair talks about using artificial intelligence for training

アラステアは訓練に人工知能を使うことについて話し、

and asks,

こう尋ねています。

what can it do for me?

それが私に何をしてくれるのか（what can it do for me）？と。

This means,

これの意味するところは、

how can artificial intelligence help or improve something?

人工知能はどのように役立ち、何かを改善できるのか？ということです。

When a crime happens,

犯罪が発生すると、

police officers have to collect and review a lot of information to find evidence. フレーズ

警察官は証拠を見つけるために多くの情報を集め、確認しなければなりません。

When you have a lot of information to review,

確認すべき情報がたくさんあると、

it can be difficult to know what's important

何が重要かを知り、

and find patterns which might be relevant to the crime. フレーズ

犯罪に関連する可能性のあるパターンを見つけるのは難しくなります。

But Professor Ruth Morgan,

しかし、ルース・モーガン教授は、

an expert in crime and forensic science, 語彙

犯罪や法医学の専門家であり、

thinks AI could help speed up police work,

AIは警察の仕事をスピードアップするのに役立つと考えています。

as she told BBC Radio 4's The Artificial Human.

彼女がBBCラジオ4の「The Artificial Human」で語ったように。

I think we're seeing a renaissance in the pattern recognition forms of evidence. 語彙

私たちは、パターン認識という形の証拠においてルネサンスを見ていると思います。

So,

つまり、

finger marks,

指紋や、

footwear marks.

足跡などです。

There's been lots of challenges with those forms of evidence over the last 10 years,

過去10年間、これらの形式の証拠には多くの課題があり、

probably going a little bit out of favor. 慣用句

おそらく少し人気がなくなっていたのでしょう。

And yet,

しかし、

what we're beginning to see now with AI

今AIで私たちが目にし始めているのは、

is that you can take a photo of a mark with your phone,

携帯電話で跡の写真を撮り、

compare that mark to the database, フレーズ

その跡をデータベースと比較し、

and get real-time insight. 語彙

リアルタイムの洞察を得ることができるということです。

Ruth says there's a renaissance in looking at patterns in evidence,

ルースは、証拠のパターンを見ることにおいてルネサンス（renaissance）が起きていると言っています。

such as finger marks or footwear marks.

指紋や足跡などのことです。

Renaissance means new interest or activity in a particular topic or area.

ルネサンスとは、特定のテーマや領域における新しい関心や活動を意味します。

This kind of evidence went a little bit out of favor over recent years

この種の証拠は、ここ数年で少し人気がなくなりました（out of favor）。

because of the excitement around DNA evidence.

DNA証拠に対する興奮があったためです。

If something is out of favor,

何かが「out of favor（人気がない）」である場合、

it's less popular or appealing.

それは以前ほど人気がない、または魅力的ではないということです。

But AI could mean that patterns in finger marks or footwear marks

しかしAIによって、指紋や足跡のパターンが

are useful in solving crimes again.

犯罪の解決に再び役立つようになるかもしれません。

This is because AI can be used to compare a picture of a mark with a database of pictures from other crimes 文法

なぜなら、AIを使って跡の写真を他の犯罪の写真データベースと比較し、

and get real-time insight.

リアルタイムの洞察を得ることができるからです。

The adjective real-time means the information is presented at the same time that it's happening.

「real-time（リアルタイムの）」という形容詞は、情報が起こっているのと同時に提示されることを意味します。

Yes,

そうですね、

AI can compare lots of information very quickly,

AIは多くの情報を非常に速く比較できるため、

which makes finding patterns in evidence much easier and more reliable. 文法

証拠のパターンを見つけるのがはるかに簡単かつ確実になります。

There are some problems with using AI to solve crimes,

犯罪解決にAIを使うことにはいくつかの問題があります。

though.

しかしながら。

To find these patterns,

これらのパターンを見つけるためには、

lots of private information would need to be collected, 文法

多くの個人情報が収集される必要があり、

and police usually have to give clear reasons why they need access to certain information in their investigations. フレーズ

警察は通常、捜査においてなぜ特定の情報にアクセスする必要があるのか明確な理由を提示しなければなりません。

It's unlikely an AI-powered robot would ever replace a detective anytime soon. 解説

AIを搭載したロボットがすぐに探偵の代わりになることはなさそうです。

Yes,

そうですね、

and that reminds me of your question, 話の流れ

そこであなたの質問を思い出しました、

Neil.

ニール。

I said that Sherlock Holmes was maybe the most popular detective.

私はシャーロック・ホームズが一番人気の探偵かもしれないと言いました。

Was I right?

私は正しかったですか？

You were absolutely right.

あなたは完全に正しかったです。

And I think people should try the quiz on our website

リスナーの皆さんも当ウェブサイトのクイズに挑戦して、

to find out how much they know as well. 句動詞

自分がどれくらい知っているか確かめてみるべきだと思います。

It's at bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com にあります。

Okay,

では、

let's recap the vocabulary we've learned,

学んだ語彙を復習しましょう。

starting with the expression where you're coming from,

まずは「where you're coming from」という表現から始めます。

which means your opinion or perspective on something.

これは、何かに対するあなたの意見や視点を意味します。

Your background is the area that you have the most work experience in.

「background」とは、あなたが最も仕事の経験を持っている分野のことです。

The question,

質問の、

what can this do for me?

「what can this do for me?（これが私に何をしてくれるのか？）」

Means,

というのは、

how can this help or improve things?

これがどう役立つか、あるいは改善するのか？という意味です。

Renaissance means new interest or activity in something.

「Renaissance」とは、何かに対する新しい関心や活動を意味します。

If something is out of favor,

何かが「out of favor」である場合、

it has become less popular or appealing.

それは以前より人気がなくなり、魅力が減ったということです。

And the adjective real-time means information is presented as it is happening.

そして「real-time」という形容詞は、情報が起こっているのと同時に提示されることを意味します。

Once again,

またしても、

our 6 minutes are up. フレーズ

6分間が終了しました。

Head to our website to find more episodes of 6 Minute English at bbclearningenglish.com.

私たちのウェブサイト、bbclearningenglish.com にアクセスして、6 Minute English の他のエピソードも見つけてください。

Bye for now.

それではまた。

Bye.

さようなら。

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.comがお送りする「6 Minute English」でした。