ブルーイは完璧な絵を描けるかな? | パーフェクト - シーズン3 | ブルーイ:英語学習ノート

Bluey - Official Channel

学習難度
262語 159語/分

動画紹介:ブルーイはパパと遊んだゲームを絵にしますが、描いたものが思いどおりに見えるとは限りません。細部まで正しく描けないことを気にするブルーイに、家族は、パパに喜んでもらうために完璧な絵である必要はないと伝えます。 主な英語の学習ポイント: 1. listen up. — 定型表現・コロケーション:ルールや指示を伝える前に、集団の注意をこちらへ向けるための、直接的で会話的な呼びかけです。単に listen と言うより切迫感や統率する響きがあります。授業、ゲーム、チーム活動などで、話し手が場を仕切ろうとしていることを聞き取り、自分でも自然に使えるようになります。 2. do the trick. — イディオム・比喩表現:誰かが「芸をする」という意味ではなく、ある方法がうまくいく、または目の前の問題を解決するというイディオムです。快適な椅子に座るといった実用的な方法について、それで期待する効果が得られそうだと予想したり、実際に有効だったと確認したりするときに使えます。 3. doesn't have to be perfect. — 文法・文型:doesn't have to は「する必要がない」であり、mustn't のように禁止を表すものではありません。この違いを理解すると、作品を心配している相手を安心させたり、期待の水準を和らげたり、十分に受け入れられる結果なら理想どおりでなくてもよいと説明したりできます。

解説一覧

It's Dad.

0:01

パパだぞ。

Okay, listen up. フレーズ

0:05

よし、よく聞け。

フレーズ

listen up:みんなに注意を向けさせる表現

Listen up は、「今すぐ注意を向けて、よく聞いて」という意味のくだけた命令表現です。この句動詞の up は「上へ」という意味ではなく、注意を求める響きを強めています。 規則や指示、大切な知らせを伝える前によく使われます。単に Listen と言うよりも、集団の注意を集め、話し手が主導する感じが強くなります。

練習

規則を説明する前に、集団の注意を自然に集める文はどれですか。

  1. Listen to everyone—here are the rules.
  2. Listen up, everyone—here are the rules.
  3. Look up, everyone—here are the rules.
答えを見る

Listen up, everyone—here are the rules.

Whenever I walk into a room, 文法

0:06

パパが部屋に入ってきたら、

everyone has to clap and go, 語彙

0:08

みんな拍手してこう言うんだ、

文法

Whenever + 現在形の節:起こるたびに結果が続く

Whenever は、繰り返し起こり得る時を示します。ここで Whenever I walk into a room は、話し手がどこかの部屋に入るたびに、という意味で、特定の一回だけを指しません。 主節の everyone has to clap は、その状況が起こるたびに必要となる結果を示します。Whenever + 現在形の節, 主節 という型は、習慣、規則、繰り返される反応によく使われます。

練習

ベルが鳴るたびに犬がドアへ走っていく、という意味を明確に表す文はどれですか。

  1. Whenever the bell rings, the dog runs to the door.
  2. When the bell rang once, the dog ran to the door.
  3. Before the bell rings, the dog runs to the door.
答えを見る

Whenever the bell rings, the dog runs to the door.

"Whoa, yeah, it's Dad.

0:09

「わあ、イェーイ、パパだ。

語彙

go + 直接引用:「言う/叫ぶ」の意味

ここでの go は、みんなが声に出すことになっている言葉を導きます。「別の場所へ行く」ではなく、「言う」「叫ぶ」という意味です。 くだけた語りでは、go で引用した反応やまねした音を導けます。よくある形は someone goes/went, “...” です。

練習

移動や go の別の意味ではなく、誰かが言ったことを導くために went を使っている文はどれですか。

  1. She looked at the surprise and went, “No way!”
  2. She went to the station after lunch.
  3. The alarm went off at six.
答えを見る

She looked at the surprise and went, “No way!”

All right, that guy's awesome."

0:11

やったね、あの人最高」って。

Got it? 意図と語調

0:13

わかったか?

意図と語調

理解を確認する Got it?

Got it? は、今伝えたルール・説明・指示を相手が理解したか尋ねる表現です。ここでの get は「受け取る」「手に入れる」ではなく、「理解する」という意味です。 全体の意味は Have you got it? や Do you understand? に相当します。短い形は会話でよく使われ、言い方によって親しげにも強めにも聞こえます。

練習

指示を出した後に Got it? と尋ねることで、話し手は何をしていますか。

  1. 話し手が、品物を受け取ったか尋ねている。
  2. 話し手が、聞き手に理解できたか確認している。
  3. 話し手が、指示は終わったと伝えている。
答えを見る

話し手が、聞き手に理解できたか確認している。

Got it.

0:14

わかった。

Okay, let's try that again. フレーズ

0:15

よし、もう一回やってみよう。

フレーズ

Let's try that again:同じことをもう一度やろうと提案する

“Let's try that again” は、話し手とほかの人に、今終えた動作・試み・一連の手順をもう一度行うよう提案する表現です。ここで “that” は、一つの単語や物ではなく、直前の試み全体を指します。 “let's” を使うと、やり直しが協力的な提案に聞こえます。誰かの失敗を責めるのではなく、もう一度試すことに重点を置いています。

練習

グループがリハーサルを終えましたが、タイミングが合いませんでした。同じことをもう一度行うよう自然に提案する文はどれですか。

  1. You tried that yesterday.
  2. Let's try something different.
  3. Let's try that again.
答えを見る

Let's try that again.

It's Dad.

0:18

パパだぞ。

Pick up your game. 慣用句

0:22

もっと気合を入れろ。

慣用句

Pick up your game:もっとよい結果を出すよう求める

“Pick up your game” は、相手にもっとよい成果を出す、またはさらに努力するよう求める命令形の慣用表現です。ここで “game” は現在の出来や実力を表し、“pick up” は床から物を持ち上げる意味ではなく、改善・向上させる意味です。 スポーツやゲームだけでなく、仕事や、もっとよい結果が求められるさまざまな作業にも使えます。

練習

“Pick up your game” が「もっとよい結果を出して」という意味で自然に使われるのはどの状況ですか。

  1. 親が子どもに、床からボードゲームの箱を持ち上げるよう言う。
  2. コーチが選手に、後半はもっとよいプレーをするよう言う。
  3. 友人が、どのゲームを買ったのか尋ねる。
答えを見る

コーチが選手に、後半はもっとよいプレーをするよう言う。

That looks great, Bluey.

0:24

すごく上手ね、ブルーイ。

I can't draw tickling very perfect. 語彙

0:26

くすぐってるところ、あんまり完璧に描けないや。

語彙

draw の後の very perfect:子どもらしい非標準表現

この子どもの台詞では、very perfect は動作をどれくらいうまく描けるかを表す、子どもらしい非標準的な言い方です。can't があるため、文全体では、その動作を絵の中ではっきり上手に表せないという意味になります。 draw という動詞の後では、標準英語は通常、副詞または副詞句を使います。たとえば draw it perfectly や draw it very well です。perfect は形容詞で、それ自体に「欠点がない」という意味があるため、丁寧な大人の英語では very perfect は通常避けられます。

練習

「彼女はその動作をうまく描けない」という意味になる、最も自然な標準英語の文を選んでください。

  1. She can't draw the action very perfection.
  2. She can't draw the action very perfect.
  3. She can't draw the action very well.
答えを見る

She can't draw the action very well.

Yeah, it looks more like he's throwing you. フレーズ

0:29

そうね、これじゃ投げ飛ばしてるみたい。

フレーズ

looks more like + 節:見た目により合う解釈

Looks more like は、別の可能な解釈よりも、見えているものによく合う解釈を示します。ここでは、彼が実際に君を投げていると事実として断定しているのではなく、絵がその動作により近く見えると言っています。 More like の後には、It looks more like a whale のように名詞句を置くことも、It looks more like he's throwing you のように節を置くこともできます。節は、画像が表しているように見える状況を示します。

練習

レッスンで学んだ3語の表現を使って文を完成させてください:In the blurry photo, I first saw a tree, but now it ____ someone is waving from the window.

答えを見る

looks more like

Oh, I can draw throwing.

0:32

あ、投げてるところを描けばいいんだ。

Oh, you can draw no ticket.

0:34

あ、なら「チケットなし」を描けば。

And he built his house out of straw. フレーズ

0:36

そして彼はワラで家を建てました。

フレーズ

built his house out of straw:ある材料で物を作る表現

Built his house out of straw は、build + 目的語 + out of + 材料という形です。ここでの out of は、家が何の材料で作られたかを示し、「中から出て」という意味ではありません。 材料を組み合わせて建物や物を作るときにも、build something out of wood、bricks、paper、cardboard のように同じ形を使えます。

練習

build + 目的語 + out of + 材料の形を使って文を完成させてください:They built the shelter ____ wood.

答えを見る

out of

Hmm, bad move, Pig. フレーズ

0:38

うーん、悪手だな、ブタくん。

フレーズ

bad move:賢明でない判断を評価する表現

Bad move は、行動、選択、作戦が賢明ではなく、悪い結果につながりそうだと短く言う表現です。ここでの move は決定や行動を意味し、体の動きではありません。 Hmm, bad move, Pig. では、話し手が子ブタの選択を率直にその場で批判しています。

練習

決定について述べるとき、That was a bad move はどのような意味ですか?

  1. 誰かが間違った場所へ移動した。
  2. その判断は賢明ではなかった。
  3. その人は体を動かすのに苦労した。
答えを見る

その判断は賢明ではなかった。

Ticket.

0:41

チケット。

Oh, yes.

0:42

あ、はい。

Here you go. 意図と語調

0:42

どうぞ。

意図と語調

物を手渡すときの Here you go.

Here you go. は、相手が頼んだ物や待っていた物を手渡すときに使う決まり文句です。この場面では、チケットを渡す動作に添えられ、「どうぞ」や「お求めの物です」という意味になります。 here は行き先を示しておらず、go も相手に移動を命じているわけではありません。単語ごとに直訳せず、フレーズ全体を会話の決まり文句として理解します。

練習

客が頼んだチケットを手渡しています。その受け渡しに直接添える文はどれですか。

  1. Come this way.
  2. Go ahead.
  3. Here you go.
答えを見る

Here you go.

Pachunk.

0:44

ガチャン。

Ticket.

0:45

チケット。

Oh, yes, of course. 意図と語調

0:45

あ、はい、もちろんです。

意図と語調

依頼にすぐ応じる of course

Oh, yes, of course. では、of course は相手の依頼をすぐに受け入れる表現です。「もちろん」や「問題ありません」という意味で、その依頼がもっともで、快く応じられるものだと示します。 冒頭の Oh, yes は、話し手が必要なことを今理解した、または思い出したことを示します。その後の of course で、快く協力する意思を確認しています。ここでは、単に事実が明らかだと言うのではなく、やり取りの中で「はい」と答える働きをしています。

練習

同僚が “Could you send me the updated schedule?” と尋ねました。of course を使って依頼を受け入れている返答はどれですか。

  1. Of course not. I won't send it.
  2. Of course. I'll send it now.
  3. The schedule is, of course, updated.
答えを見る

Of course. I'll send it now.

What did I do with it? 語彙

0:47

どこやったっけ?

語彙

What did I do with it?:なくした物を探すときの意味

少し前まで持っていた物を探しているとき、What did I do with it? は「どこに置いたんだろう?」という意味です。話し手は、その物を自分がどう扱ったかを思い出そうとしています。 ここで do with は、置く、しまう、誰かに渡すなど、その物がどうなったかを広く表します。過去形の did は動作がすでに起きたことを示し、物の用途を尋ねているのではありません。

練習

少し前まで切符を持っていましたが、今は見つかりません。どこに置いた可能性があるかを自分に尋ねる自然な質問はどれですか?

  1. What should I do with it?
  2. What can I do with it?
  3. What did I do with it?
答えを見る

What did I do with it?

It's here somewhere.

0:49

この辺にあるはずなんだけど。

Ticket.

0:50

チケット。

Oh, here it is.

0:51

あ、ありました。

Pachunk.

0:52

ガチャン。

Quicker next time. 意図と語調

0:53

次はもっと早くして。

意図と語調

Quicker next time.:省略された指示

Quicker next time. は省略された指示です。意図する命令が明らかなため、Be や Do it などの語が省かれています。意味は Be quicker next time. または Do it more quickly next time. です。 Quicker は比較級なので、単に速さを説明しているわけではありません。次の試みを、今終えたものより速くするよう求めています。短い形のため、直接的で強い言い方に聞こえます。

練習

Quicker next time. の意図を完全な形で表している文はどれですか?

  1. Be quicker next time.
  2. The next task will be quick.
  3. You were quicker last time.
答えを見る

Be quicker next time.

Ticket.

0:55

チケット。

Oh, uh, I don't have one. 文法

0:55

あ、えっと、持ってません。

No ticket. 意図と語調

1:00

チケットなし。

文法

I don't have one:one で単数可算名詞を置き換える

I don't have one では、one が直前に出た単数可算名詞 ticket の代わりになり、I don't have a ticket と繰り返すのを避けています。 ここでの one は「その種類の物を1つ」という意味です。数字の 1 を強調しているわけでも、すでに特定された切符を指しているわけでもありません。聞き手が文脈から元の名詞を判断できるときに使えます。

練習

特定されていない単数可算名詞の代わりになる語を入れて、文を完成させてください:I need a charger, but I don't have ____.

答えを見る

one

意図と語調

No ticket:規則を適用する短い拒否表現

No ticket. は、主語と動詞を備えた完全な節ではなく、省略された名詞句です。切符を確認する場面では、You have no ticket という意味になり、You cannot pass without one と暗に伝えることがあります。 その場面ですでに必要条件が明らかなので、不足している物を言うだけで判定になります。この断片表現は事実を述べるだけでなく、規則を適用して通行を拒否しています。

練習

入口の検査所で、短い返答 No ticket. は何をしている可能性が最も高いですか?

  1. 切符に印刷された文字がないと言っています。
  2. 相手がどの切符を欲しいか尋ねています。
  3. 切符が必要だと示し、通行を拒否しています。
答えを見る

切符が必要だと示し、通行を拒否しています。

Beautiful, Bluey.

1:02

素敵よ、ブルーイ。

I think Dad will like that.

1:03

パパもきっと喜ぶわ。

Dad's games are always too rough. 語彙

1:05

パパの遊びはいつも乱暴すぎるの。

語彙

too rough:許容範囲を超えている

too rough の too は、単に「とても」ではなく、「許容できる、または安全な程度よりも乱暴で力が強い」という意味です。適切な限度を超え、問題になっているという判断が加わります。 ここで rough は、体を使う遊びが力強すぎたり乱暴すぎたりすることを表します。物の表面がざらざらしているという意味ではありません。

練習

「安全な限度を超えている」という意味の単語を入れてください:The puppy's play is ____ rough for the kitten.

答えを見る

too

Hmm, I'm not very perfect at drawing big couches.

1:08

うーん、大きなソファを描くの、あんまり完璧じゃないや。

It looks great.

1:11

とても上手よ。

Hmm, yeah, it doesn't look like our couch.

1:13

うーん、うん、うちのソファには見えないな。

It looks more like a chair.

1:15

どっちかっていうと椅子みたい。

Oh, you can draw Dad playing chair.

1:17

あ、パパが椅子ごっこしてるところを描けばいいじゃない。

Oh, yeah.

1:20

あ、そっか。

Oh, man.

1:22

やれやれ。

My legs are tired from all this child-rearing. 解説

1:23

子育てばかりで足が疲れちゃったよ。

フレーズ

tired from:疲れの原因を示す

be tired from + 名詞または -ing 形では、from の後ろに身体的または精神的な疲れを引き起こした活動、経験、状況が続きます。「……のせいで疲れている」という意味で、場所から離れることを表す from ではありません。 この文では、all this child-rearing が話し手の脚が疲れた原因として示されています。同じ形は tired from walking all day のような表現にも使えます。

練習

マヤは午前中ずっと箱を運び、その作業が原因で身体的に疲れたと言いたいと思っています。どの文が適切ですか?

  1. I'm tired of carrying boxes all morning.
  2. I'm tired for carrying boxes all morning.
  3. I'm tired from carrying boxes all morning.
答えを見る

I'm tired from carrying boxes all morning.

語彙

child-rearing:子どもを育てることを表すフォーマルな名詞

child-rearing は、子どもを育てて世話をする過程を表す名詞です。ここで rearing は「育てる」という意味の動詞 rear から来ており、名詞 rear の「後部」という意味ではありません。 このような遊び心のある文で堅く真面目に聞こえる名詞を使うと、子どもとの普通の遊びが大変な育児労働のように聞こえます。このずれがユーモアを生みます。

練習

この文の child-rearing はどのような意味ですか?

  1. 子どもの体の後ろ側。
  2. 子どもを育てて世話をする過程。
  3. 子ども用の特別な椅子。
答えを見る

子どもを育てて世話をする過程。

Surely, sitting down on a comfy chair will do the trick. 解説

1:26

確かに、ふかふかの椅子に座れば疲れも取れるだろうな。

話の流れ

文頭の Surely:確信のある推論を示す枠づけ

文頭の Surely は、その後に続く内容全体を、話し手が正しいと強く予想している結論として示します。聞き手は具体的な解決策を聞く前に、「これは明らかなはずだ、またはかなり可能性が高い」という合図を受け取ります。 単に座ればうまくいくと述べるだけではありません。座ることを一見もっともな解決策として示し、聞き手にもその確信を共有するよう促します。遊び心のある語りでは、この強い確信が芝居がかって聞こえ、計画が失敗したときの笑いにつながることがあります。

練習

この文で、文頭の Surely はどのような働きをしていますか?

  1. その動作が過去に繰り返し起きたことを示す。
  2. 後に続く内容を、話し手が正しいと強く予想している結論として示す。
  3. 後に続く内容について、話し手に意見がないことを示す。
答えを見る

後に続く内容を、話し手が正しいと強く予想している結論として示す。

慣用句

do the trick:必要な結果を出す

do the trick は、「必要な結果を出す」または「目の前の問題を解決する」という意味の決まり文句です。ここでは、話し手は座り心地のいい椅子に座れば状況がよくなると考えています。 この表現はひとまとまりで理解します。ここでの trick は「だますこと」や「手品」という意味ではありません。Something will/should do the trick は、一つの行動だけで十分に効果があると予想するときに使える型です。

練習

「引っかかる引き出しを直すのに十分である」という意味の表現を入れて文を完成させてください:The drawer is hard to open, but a little wax should ____.

答えを見る

do the trick

Oh, look, I have my choice of any chair I want. フレーズ

1:30

お、見てみろ、好きな椅子が選び放題じゃないか。

フレーズ

have my choice of any chair:一つの集合から自由に選べること

have my choice of any chair は、話し手が用意されている椅子の中から自由に選べるという意味です。決定を一度行うことよりも、選択肢と選ぶ自由や機会があることに重点があります。 型は have + 所有格 + choice of + 集合や範囲です。所有格は選べる人に合わせます。たとえば、I have my choice、you have your choice、Lena has her choice となります。

練習

Mia が並んでいるケーキから自由に選べたことを表すように、have one's choice of の型で文を完成させてください:At the bakery, Mia ____ the cakes in the display.

答えを見る

had her choice of

Where to sit? 文法

1:33

どこに座ろうかな?

文法

Where to sit?:疑問詞 + to不定詞

Where to sit? は「疑問詞 + to不定詞」の形です。「座る場所としてどこを選べばよいか」という意味で、場所を決めるべき選択肢として示します。 単独の問いとしては主語と時制を持つ動詞が省かれているため、Where should I sit? より短い形です。独り言で考えるとき、選択肢を検討するとき、解決すべき問いを挙げるときに自然です。同じ形に what to do、where to go、how to start があります。

練習

「どの場所に座るべきか」という意味の「疑問詞 + to不定詞」の句で文を完成させてください:We haven't decided ____ yet.

答えを見る

where to sit

Here will do. 語彙

1:35

ここにしよう。

語彙

Here will do.:will do は「十分に適している」

Here will do. の do は「今の目的に合う、十分に役立つ」という意味です。文全体では、この場所で問題ないと判断しています。 will do は選択肢を評価する決まった言い方で、その場所が後で何かをするという未来の動作ではありません。完璧な選択ではなくても、もう探し続けなくてよいという気持ちを表すことがあります。

練習

短い会議に使う場所が必要です。Here will do はどの意味ですか?

  1. 後で誰かがここで何かをします。
  2. この場所だけが唯一可能な選択肢です。
  3. 今の必要を満たすには十分適しています。
答えを見る

今の必要を満たすには十分適しています。

Oh.

1:36

おお。

sitting in this chair was definitely the right decision. 文法

1:38

この椅子に座ったのは間違いなく大正解だったな。

文法

sitting in this chair ... was the right decision:-ing 句を主語にする形

ここで sitting in this chair は行為を表し、句全体が文の主語になっています。進行形の一部ではありません。sitting の前に be 動詞がないからです。 Doing something was the right decision という型は、過去の行為を良い選択だったと評価します。-ing の主語は一つの活動として扱われるため、単数形の動詞 was を使います。

練習

かっこの動詞を使い、-ing の主語になるように文を完成させてください:____ the earlier train was the right decision. (take)

答えを見る

Taking

It's so relaxing.

1:42

すごくリラックスできる。

Get off. 句動詞

1:44

どいて。

句動詞

Get off:表面や物の上から離れる

Get off. の get off は、乗っている、座っている、または触れている場所や物から離れるという意味です。ここでは、そこから降りる、またはその上に座るのをやめるということです。何から離れるのかは状況で明らかなため、目的語が省略されています。 物を明示する場合は、Get off the chair. のように get off + 目的語を使います。off は、その表面や物の上にもういないことを表します。

練習

子どもがテーブルの上に立っています。テーブルの表面から降りるよう自然に伝える文はどれですか。

  1. Please get out of the table. It's not safe.
  2. Please get off the table. It's not safe.
  3. Please get over the table. It's not safe.
答えを見る

Please get off the table. It's not safe.

The chair looks like a chair Good to go. 慣用句

1:44

椅子は椅子っぽく見える。これでよし。

But you're not really in it. 語彙

1:47

でも、あなたがちゃんと描かれてないわよ。

慣用句

Good to go:次の段階へ進める準備ができた

Good to go は、誰かや何かの準備が整った、または状態に問題がなく、次の段階へ進めることを表す決まった口語表現です。ここでは椅子の絵を簡単に確認し、その部分は完成していて問題ないという意味です。 必ずしも「どこかへ行く」という意味ではありません。主語と be 動詞は文脈から分かるため省略されています。より完全な形には We're good to go や It's good to go があります。

練習

「次の段階へ進める準備が完全に整った」という意味の決まった表現で文を完成させてください:The safety checks are finished, so we're ____.

答えを見る

good to go

語彙

you're not really in it:絵の中に人物が描かれている

you're not really in it の it は、話題になっている絵やイラストを指します。in は「その画像の内容の一部として含まれている、または見えている」という意味なので、その人は実際には絵に描き込まれていません。really はこの訂正を強調しています。 この in は、物理的な容器の中だけを表すものではありません。人が内容の一部として登場するときは、in a photo、in a picture、in a story、in a scene のように言えます。

練習

Maya が写真の一部として写っていることを表す文はどれですか。

  1. Maya is in the photograph, standing beside her sister.
  2. Maya is at the photograph, standing beside her sister.
  3. Maya is on the photograph, standing beside her sister.
答えを見る

Maya is in the photograph, standing beside her sister.

Yeah, it's supposed to be a picture of Dad and me. 文法

1:49

そう、本当はパパと私の絵のはずなのに。

文法

it's supposed to be:何を表すつもりだったかを説明する表現

この文の it's supposed to be は、「本来は〜のはずだ」または「〜のつもりである」という意味です。Bluey は、見ただけでは分かりにくくても、その絵で何を表すつもりだったのかを説明しています。 形は be supposed to + 動詞の原形です。原形が be の場合、be supposed to be + 名詞・説明で、物の想定された形、正体、結果を表せます。ここでは絵に課された義務ではなく、描き手の意図を述べています。

練習

be supposed to の形を使って、デザインの意図を説明する文を完成させてください:This unusual shape ____ a tree, but my drawing is not very clear.

答えを見る

is supposed to be

Bluey, it's fine. 意図と語調

1:52

ブルーイ、大丈夫よ。

意図と語調

It's fine:小さな問題について相手を安心させる表現

この会話の It's fine は、「大きな問題ではないよ」「心配しなくていいよ」と相手を安心させる表現です。問題を深刻に扱いすぎず、相手の緊張を和らげています。 ここで fine は「素晴らしい」ではなく、「受け入れられる」「大丈夫」という意味です。口調も重要です。優しく言えば安心させられますが、平坦または強い口調だと、しぶしぶ受け入れているように聞こえたり、会話を終わらせようとしているように聞こえたりします。

練習

友達が少し水をこぼして謝っています。最も自然に相手を安心させる返答はどれですか。

  1. I'm still upset, so I need a minute.
  2. It's fine. We can wipe it up.
  3. This is unacceptable. Don't do it again.
答えを見る

It's fine. We can wipe it up.

It doesn't have to be perfect. 文法

1:53

完璧じゃなくたっていいの。

文法

doesn't have to be perfect:必要ではない、禁止ではない

「doesn't have to be perfect」は「完璧である必要はない」という意味です。基準を下げ、完璧でない結果でも受け入れられると相手を安心させています。 「don't/doesn't have to + 動詞の原形」は必要性を否定し、選択の余地を残します。完璧になってもかまわず、完璧になることを禁じているわけではありません。

練習

必要がないことを表すように、have to の短縮された否定形で文を完成させてください:You ____ bring lunch; food is provided.

答えを見る

don't have to

Dad will love anything you do. 意図と語調

1:55

パパはあなたが作ったものなら何でも喜ぶわ。

意図と語調

love anything you do:広く受け入れて安心させる支え

この文の love anything you do は、子どもが何をしたり作ったりしても、パパが温かく受け入れるという意味です。ここで anything は一つの不特定な物を指すのではなく、その人がする可能性のあることすべてを広く指します。 anything you do は名詞句で、you do が anything を説明しています。anything that you do と考えられます。この幅広い言い方は強い安心感を与え、結果が完璧かどうかを好意の条件にしていません。

練習

相手が作るものは何でも歓迎すると伝え、安心させる文はどれですか。

  1. I liked the picture you made yesterday.
  2. I'll make something when I have time.
  3. I'll be happy to see anything you make.
答えを見る

I'll be happy to see anything you make.

So, if I gave him this, he'd love it? 文法

1:58

じゃあ、これをあげても喜ぶかな?

文法

if I gave him this, he'd love it?:仮定の条件と結果

if+過去形, ... would+動詞の原形は、第二条件文の形です。ここでは gave が想像上の行動を示し、he'd love が予想される結果を示します。he'd は he would の短縮形です。 過去形の gave は、すでに渡したという意味ではありません。状況をより仮定的にし、過去の出来事を伝えるのではなく、予想が当たるかを確かめる表現です。

練習

第二条件文を使って結果を想像している文はどれですか?

  1. If I ask her, she will probably help me.
  2. If I had asked her, she would probably have helped me.
  3. If I asked her, she would probably help me.
答えを見る

If I asked her, she would probably help me.

Oh, um, yes. 意図と語調

2:01

あ、えーっと、そうね。

意図と語調

Oh, um, yes.:ためらいのある肯定

Oh で反応が始まり、最後の yes で肯定の答えを出しています。しかし、間の um が考えるための間を作るので、すぐに yes と答える場合よりも返事が遅く、確信も弱く聞こえます。 会話では、つなぎ言葉や間も態度を読み取る手がかりです。ここでの um は、不確かさ、気まずさ、または答えを慎重に選んでいることを示す場合がありますが、yes を否定に変えるわけではありません。

練習

Oh, um, yes. の解釈として最も適切なのはどれですか?

  1. 話し手はすぐに自信を持って肯定している。
  2. 話し手は肯定しているが、その前にためらっている。
  3. 話し手は答えることを拒んでいる。
答えを見る

話し手は肯定しているが、その前にためらっている。