デジタル接続が私たちのリサイクルの方法をどう変えているか:英語学習ノート

Business Insider

学習難度
503語 189語/分

動画の概要:SmartSort の担当者が、カメラ付き AI 分別ボックスで廃棄物の捨て先を案内し、会場内の物質フローを追跡して、リサイクル事業を継続的に支える仕組みを説明します。 主な英語学習ポイント: 1. It's no secret that:後続の主張を広く知られた事実として示す定型表現です。学習者は、自信があり説得的にも響く語調を聞き分け、中立的な述べ方との使い分けを学べます。 2. computer vision:画像や映像から情報を取り出す技術を指す用語です。人のように「見る」のではなく、カメラのデータが分別判断を支えることを理解できます。 3. the future's never been brighter:将来がかつてないほど有望だと述べる比喩表現です。光の明るさという字義を避け、前向きな見通しを締めくくる際に使えます。

解説一覧

Some of the biggest problems when people are traveling out of home is they don't know where they should deposit their waste item. 文法

0:00

人々が外出先で困る大きな問題の一つは、手にしたごみをどこに捨てればよいのか分からないことです。

文法

Some of the biggest problems ... は is ではなく are

文法上の主語は Some of the biggest problems です。中心となる名詞 problems は複数形なので、連結動詞は is ではなく are でなければなりません。 when 節が主語と動詞の間に入っています。動詞に近い home も、when 節全体も主語と動詞の一致を決めません。その節をいったん除いて中心名詞 problems を見つけ、複数の中心語に動詞を合わせます:Some ... problems are。

練習

中心となる主語と一致する動詞を入れて文を完成させてください:Some of the biggest problems when people travel away from home ____ related to waste disposal.

答えを見る

are

文法

where they should deposit:間接疑問文の語順

文中の where they should deposit their waste item は間接疑問節で、don't know の目的語として働いています。where は場所を尋ねますが、ここでは直接質問するのではなく、疑問内容が別の構造に組み込まれています。 間接疑問節の内部では平叙文の語順を使います。主語 they が助動詞 should の前に来て、その後に動詞の原形 deposit が続きます。直接疑問文は Where should they deposit it? です。know の後では know where they should deposit it とし、know where should they deposit it とはしません。

練習

直接疑問文を They don't know の後に置く形に書き換え、文を完成させてください:Where should they deposit it? They don't know ____.

答えを見る

where they should deposit it

So they need education,

0:05

そのため、利用者には正しい知識と、

they need guidance.

0:07

適切な案内が必要です。

Every time we see a waste item the system gets smarter. 文法

0:08

廃棄物を一つ目にするたびに、システムは賢くなっていきます。

文法

Every time + 節

Every time は「……するたびに」という意味の時間を表す節を導きます。この文では、廃棄物を見るたびに同じ結果が起こり、システムが賢くなります。 Every time の直後には主語と動詞が続き、主節が繰り返される結果を表します。一度だけでなく、毎回その結果が起こることを強調します。

練習

強調表示された2語の表現で文を完成させてください:____ the alarm rings, the dog runs to the door.

答えを見る

Every time

We like to say we make recycling fun. 文法

0:11

私たちは「リサイクルを楽しくする」とよく言っています。

文法

make recycling fun:make + 目的語 + 形容詞

make recycling fun では、recycling が目的語、fun が結果を表す形容詞です。この句は、リサイクルを楽しい状態にする、または楽しく感じられるようにするという意味です。 make + 目的語 + 形容詞を使うと、人や物が目的語に新しい性質や状態を与えることを表せます。例は make the task easy、make the room quiet です。

練習

結果として生じる性質を表す make + 目的語 + 形容詞の文はどれですか。

  1. Soft lighting makes the room calm.
  2. The room becomes calm under soft lighting.
  3. The joke makes everyone laugh.
答えを見る

Soft lighting makes the room calm.

So the gamification is important to have the consumers slightly slow down a second 解説

0:13

そのため、ゲーミフィケーションで利用者にほんの一瞬立ち止まってもらい、

語彙

gamification:ゲーム以外の活動にゲームの仕組みを加えること

この文の gamification は、ポイント、即時のフィードバック、報酬、チャレンジなど、ゲームに似た要素を通常の活動に加えることを意味します。活動そのものを一つのゲームに変えるという意味ではありません。 ここでは、そのような要素によって、消費者が行動する前に少し立ち止まるよう促し、行動に影響を与えようとしています。より一般的には、ゲーミフィケーションとは、特定のゲームの仕組みを使って、ゲームではない過程への参加を高めたり行動を導いたりすることです。

練習

gamification の最も明確な例はどれですか。

  1. 企業が独立したレースゲームを制作する。
  2. 誰かが楽しみのためにコメディーを見る。
  3. リサイクルアプリが、品物を正しく分別するとポイントやバッジを与える。
  4. ウェブサイトがメニューの色を変更する。
答えを見る

リサイクルアプリが、品物を正しく分別するとポイントやバッジを与える。

to actually think about what they're doing

0:18

自分が何をしているのかをきちんと考え、

文法

have the consumers slightly slow down:have + 人 + 動詞の原形

ここでの have the consumers ... slow down は、have + 人 + 動詞の原形という構造です。Have は使役を表し、デザインが消費者の速度を落とさせたり、そのように仕向けたり促したりしています。人の後には slow down の原形 slow を使い、to slow や slows は使いません。 Slightly は slow down を修飾し、意図される変化が小さいことを示します。消費者にはほんの少し立ち止まってもらうということです。この文脈の have は強制を表すのではなく、デザイン上の機能が行動を導くことを表します。

練習

have の使役構文になるように文を完成させてください。動詞 check を使います:The supervisor had the interns ____ the totals before lunch.

答えを見る

check

and motivate them to properly divert their material away from the landfill. フレーズ

0:19

その物品を正しく分別して、埋立地行きを避けるよう促すことが重要です。

フレーズ

divert their material away from the landfill:物を埋立地に行かないよう振り分ける

この文の divert their material away from the landfill は、消費者が捨てる物を別の行き先へ回し、埋立地に行かないようにするという意味です。divert が表すのは行き先の変更であり、単に廃棄物を扱ったり処理したりすることではありません。 応用できる形は divert + 目的語 + away from + 避けるべき行き先・経路です。目的語は何を移すのかを示し、away from は到達を防ぐ経路、結果、または行き先を示します。

練習

divert + 目的語 + away from を使って文を完成させてください:The new bins help ____ the landfill.

答えを見る

divert food waste away from

It's no secret that we're in a pretty big crisis with climate change. 解説

0:29

気候変動によって、私たちが非常に深刻な危機に直面していることは周知の事実です。

フレーズ

It's no secret that:周知の事実として提示する表現

It's no secret that は、後ろの that 節の内容を、話し手が広く知られている、または明白だと考えていることとして提示します。ここでは、具体的な主張を述べる前に、気候変動を深刻な危機として位置づけています。 これは秘密について文字どおり述べる表現ではなく、話し手の立場を示す修辞的な枠組みです。共通認識があるように感じさせ、反対したり驚いたりするのは不合理だという含みを持つこともありますが、全員の同意を証明するものではありません。

練習

この使い方は適切ですか。公開プレゼンテーションで、話し手が地域ニュースで広く議論されている問題について 'It's no secret that our city has a traffic problem,' と述べています。

  1. はい。広く議論されている問題を共通認識として提示しています。
  2. いいえ。この表現は機密情報を紹介するときにしか使えません。
答えを見る

はい。広く議論されている問題を共通認識として提示しています。

語彙

pretty big:くだけた程度副詞としての pretty

「pretty big」の pretty は、「かなり」「相当に」に当たるくだけた程度副詞です。big を修飾しており、「かわいい・きれいな」という意味ではありません。 この文では、気候危機の規模が大きいことを示します。pretty は very よりやや弱く響く場合もありますが、文脈や強勢によっては、pretty big は問題を控えめにするのではなく深刻さを強調します。

練習

この文の “pretty big” では、pretty はどのような意味ですか?

  1. かなり、または相当程度
  2. 魅力的な
  3. きちんとしたやり方で
答えを見る

かなり、または相当程度

We have the opportunity now to actually make a difference フレーズ

0:33

今なら、実際に変化を起こすチャンスがあります。

フレーズ

make a difference:意味のある影響を与える

Make a difference は、意味のある影響を与えること、特に状況を改善する効果をもたらすことを表す定型表現です。ここでの difference は、2つのものを比較した「違い」ではありません。 この表現の後には、影響を受ける人や物を示す to + 人・物、または影響が生じる分野や状況を示す in + 場所・分野がよく続きます。例えば、make a difference to a child、make a difference in the community のように使います。字幕では、今の行動が実際の変化を生み出せると伝えています。

練習

このレッスンの3語からなる表現を使って文を完成させてください:“By volunteering every Saturday, you can ____ in your neighborhood.”

答えを見る

make a difference

from the beginning at the trashcan,

0:36

その出発点となるのがごみ箱で、

where we call post-consumer waste diversion. 語彙

0:37

私たちはこれを「消費後廃棄物の分流」と呼んでいます。

語彙

post-consumer waste diversion の意味

この廃棄物管理用語で、post-consumer は、製品が消費者に使われた後で廃棄物になった材料を表します。製造中に発生した端材とは区別されます。 Waste diversion は、その廃棄物の行き先を変え、埋め立てなどの処分経路を避けることです。通常はリサイクル、堆肥化、再利用、資源回収などによって行われます。したがって、語句全体は単なる「ごみ」や「リサイクル」ではなく、発生段階と処理プロセスを組み合わせた概念です。

練習

レッスンの専門用語を使って、次の英語の文を完成させてください:Redirecting used packaging from landfill to recycling or composting is called ____.

答えを見る

post-consumer waste diversion

My name is Cris Luce, with SmartSort Technologies,

0:39

SmartSort TechnologiesのCris Luceです。

CEO, co-founder.

0:42

CEO兼共同創業者を務めています。

So today what you're seeing here is the latest version in SmartSort Technologies. 文法

0:43

今日ご覧いただいているのは、SmartSort Technologiesの最新型システムです。

文法

what you're seeing here is ... の構文

what you're seeing here は融合関係節です。what は the thing or things that に相当するため、この節全体が is の主語になります。直接疑問文ではなく、the thing のような別の先行詞も必要ありません。 what you're seeing here is ... という型は、今見えているものへ聞き手の注意を向けてから、話し手がそれを特定したり説明したりする構成です。実演、見学案内、プレゼンテーションで特に便利です。

練習

レッスンの焦点化表現を使って、次の英語のプレゼン文を完成させてください:____ our latest water-saving design.

答えを見る

What you're seeing here is

The system has computer vision in these cameras below the display. 語彙

0:47

このシステムは、ディスプレイの下にあるカメラでコンピュータービジョンを活用しています。

語彙

computer vision:画像から情報を取り出す技術

computer vision(コンピュータービジョン)は、コンピューターが画像や動画から役立つ情報を取り出す技術です。ここでは、カメラの画像をシステムが分析し、たとえば物体を認識します。 この用語の vision は、人間の視力や意識を持った視覚体験という意味ではありません。視覚データを処理することを表します。

練習

店舗のカメラが computer vision を使って、補充が必要な棚を追跡しています。このカメラシステムは何をしていますか?

  1. カメラに人間の視力と意識を与えている
  2. 画像を分析して役立つ情報を得ている
  3. 内容を解釈せず、動画を録画しているだけ
答えを見る

画像を分析して役立つ情報を得ている

The system uses artificial intelligence to detect what's in a consumer's hand.

0:51

AIを使って、利用者が手に何を持っているかを検出します。

When you show a waste item to the system,

0:56

廃棄物をシステムに見せると、

the system will throw up a visual cue card to tell you 句動詞

0:58

画面に視覚的な案内カードが表示され、

句動詞

throw up:画面に何かを表示する

このソフトウェア画面の文脈では、throw up は「何かを画面にすばやく表示する」という意味です。システムがユーザー向けの視覚的な案内カードを表示します。 目的語を見ると、この意味だと判断できます。ソフトウェアはメッセージ、警告、画像などを throw up できます。この表現には、それらが突然またはすぐに現れる感じがあります。

練習

文 "The dashboard may throw up an alert if the engine overheats," で、throw up はどんな意味ですか?

  1. 警告をすばやく表示する
  2. 画面から警告を消す
  3. 吐く
答えを見る

警告をすばやく表示する

to either recycle, compost, landfill, or reuse the item. 解説

1:01

リサイクル、堆肥化、埋め立て、再利用のどれにすべきかを教えてくれます。

文法

either recycle, compost, landfill, or reuse:並列された動詞の選択肢

ここでは either が可能な動作のリストを始め、or が最後の選択肢を示します。either ... or は2つの選択肢を結ぶことが多いですが、日常会話や実用的な説明では3つ以上を並べることもできます。 to は4つすべての動作に共通しています。つまり、to recycle、to compost、to landfill、to reuse です。4つとも動詞の原形で、すべて同じ品目に対する動作です。各選択肢の形をそろえると、リストが明確で読み取りやすくなります。

練習

すべての選択肢が並列した動詞の形になっている文はどれですか?

  1. You can either recycle, compost, landfill, or reuse the material.
  2. You can either recycle, to compost, landfill, or reusing the material.
  3. You can either recycle, composting, landfill, or reuse the material.
答えを見る

You can either recycle, compost, landfill, or reuse the material.

語彙

処分方法のリストで動詞として使われる landfill

このリストでは landfill は動詞です。品目を埋立地に入れて処分するという意味です。これは、廃棄物を処分する場所を表す、より一般的な名詞 a landfill とは異なります。 文法を見ると動詞だと分かります。landfill は to either の後で、動詞の原形 recycle、compost、reuse と並んでいます。英語では、文脈から動作が明確な場合に名詞を動詞として使うことがあります。

練習

landfill を「ごみを埋立地に入れて処分する」という意味の動詞として使っている文はどれですか?

  1. The truck drove toward the landfill.
  2. The county may landfill non-recyclable waste.
  3. The new landfill is outside the city.
答えを見る

The county may landfill non-recyclable waste.

In our realm of artificial intelligence,

1:04

私たちのAIシステムでは、

we're doing everything locally at the edge computer, 語彙

1:06

すべての処理をエッジコンピューター上でローカルに行っていますが、

語彙

edge computer:データ源の近くで行うローカル処理

この文の edge computer は、データが生み出される場所またはその近くでデータを処理するコンピューターを指します。たとえば、装置上や装置の近くにあるコンピューターです。edge はシステム内で演算が行われる位置を表しており、物体の物理的な端を意味するわけではありません。 ローカルで処理すれば、遅延や遠隔のクラウドへの依存を減らせます。そのため、別のネットワーク接続は、すべての計算に使うのではなく、通信や遠隔サポートに利用できます。

練習

この文の edge computer は何を意味しますか。

  1. 機械の物理的な端に置かなければなりません。
  2. データが生み出される場所の近くで処理します。
  3. すべての計算を遠隔のクラウドへ送ります。
答えを見る

データが生み出される場所の近くで処理します。

but we're using AT&T cellular to connect to the device,

1:09

機器への接続にはAT&Tの携帯通信網を使っています。

which is crucial for us because we need to remotely support the device. 語彙

1:12

機器を遠隔でサポートする必要があるため、これは欠かせません。

語彙

remotely support the device:現地に行かずに保守・トラブル対応する

ここで remotely support the device は、別の場所からデバイスを保守、診断、トラブルシューティング、更新したり、ほかの方法で動作を維持したりすることを意味します。support は技術サービスを表す動詞で、remotely は担当者が現場にいる必要がないことを示します。 この表現が示すのは継続的な運用支援能力であり、感情的に賛同することでも、物理的にデバイスを支えることでもありません。

練習

技術者が現場を訪れずにログを確認し、更新をインストールし、不具合を解決します。この作業を最も適切に表すのはどの表現ですか。

  1. remotely support the device
  2. remotely control the device
  3. remotely monitor the device
答えを見る

remotely support the device

AT&T has a emission reduction goal. フレーズ

1:16

AT&Tは排出量削減目標を掲げています。

フレーズ

名詞句 emission reduction goal

emission reduction goal は、名詞を重ねた簡潔な名詞句です。中心となる語は goal です。reduction が目標の種類を示し、emission が何を減らすのかを示します。全体では「排出量を減らすための目標」という意味で、排出を生み出す目標という意味ではありません。 このような名詞の並びは、企業文書や政策文書でよく使われます。右から左へ読み、まず goal、次に reduction goal、最後に何を減らすのかを確認すると理解しやすくなります。

練習

「排出量を減らすための目標」を表す3語の正式な名詞句で文を完成させてください:The city adopted an ____ for 2035.

答えを見る

emission reduction goal

When AT&T SIMs are installed inside of our equipment,

1:19

当社の機器にAT&TのSIMを搭載すると、

we can associate AT&T's gigaton goal 解説

1:22

AT&Tの「ギガトン目標」を、

with all the waste diverted from the landfill.

1:25

埋立地行きを回避したすべての廃棄物と関連付けられます。

フレーズ

associate A with B の構文

associate A with B では、associate は「つながりを作る、または見いだす」という意味の動詞です。A が直接目的語で、with が B を導きます。ここでは、AT&T の gigaton goal と、埋立地に送られずに済んだ廃棄物を関連づけています。両者に関係があるということで、同じものだという意味ではありません。 この構文は、考え、記憶、ブランド、事実、データなどを結びつけるときに使えます。2つ目の要素の前には with を置きます。

練習

associate の2要素を結ぶ構文を使って文を完成させてください:Researchers ____ regular exercise ____ better sleep.

答えを見る

associate · with

文化背景

AT&T's gigaton goal:企業の排出削減目標

AT&T's gigaton goal は、AT&T が掲げる企業の排出削減目標の名称です。1 gigaton は10億メートルトンなので、この名称は非常に大きな規模を示しています。製品名ではありません。 ここでの goal は、削減の取り組みを明確な企業プログラムまたは目標として示します。この表現だけでは、期限や算定方法、具体的な削減量をすでに達成したかどうかは分かりません。

練習

この文の AT&T's gigaton goal は、最も可能性が高いものとして何を指しますか?

  1. ギガトン規模を示す名称が付けられた AT&T の企業排出削減目標
  2. 正確に1 gigaton の廃棄物がすでに埋立地行きを免れたことの証明
  3. モデル名が Gigaton という AT&T の製品
答えを見る

ギガトン規模を示す名称が付けられた AT&T の企業排出削減目標

We're deployed inside several stadiums for NFL and for NBA and NHL. 解説

1:29

当社のシステムは、NFL、NBA、NHLの複数のスタジアムやアリーナに導入されています。

語彙

deployed:設置され、実際の運用に入っている

この技術・ビジネスの文脈で deployed は、会社の機器やシステムがスタジアムに設置され、実際の運用に入っていることを意味します。軍事的な配備ではなく、技術を展開した結果の状態を表します。 We're deployed は企業で使われる省略的な言い方です。we は換喩によって会社のシステムや製品を指します。会社の全従業員がスタジアム内に駐留しているという意味ではありません。

練習

この業務報告を完成させるのに最適な単語はどれですか? The monitoring system has been installed and is now ___ across five clinics.

  1. deployed
  2. launched
  3. enlisted
答えを見る

deployed

文化背景

スポーツリーグの略称 NFL・NBA・NHL

NFL、NBA、NHL は、それぞれ National Football League、National Basketball Association、National Hockey League の標準的な頭字語です。北米の主要なプロのアメリカンフットボール、バスケットボール、アイスホッケーのリーグを指します。 この文では、リーグ名を挙げることで、システムが対応するイベントやスポーツ施設の種類を示しています。for NFL, NBA, and NHL は、各リーグがそのシステムを製造しているという意味ではありません。

練習

例文の NFL、NBA、NHL は何を示していますか。

  1. アメリカンフットボール、バスケットボール、アイスホッケーのプロリーグ
  2. スタジアムに設置された三種類の設備モデル
  3. すべてのスタジアムを所有する三つの会社
答えを見る

アメリカンフットボール、バスケットボール、アイスホッケーのプロリーグ

We're deployed inside corporate campuses. 語彙

1:34

企業のキャンパスにも導入されています。

語彙

Corporate campuses:教育施設以外の企業拠点

corporate campus は、同じ企業が使用する大規模な拠点を指し、多くの場合、近接する複数の建物や共用施設があります。ここでは campuses が複数形で、corporate がその場所が企業に属する、または企業に使用されることを示しています。 Campus は学校や大学だけを指す語ではありません。職場や商業用不動産の文脈では、一体化された企業拠点も表せるため、corporate campuses は企業が運営する学校という意味ではありません。

練習

大規模で一体化された企業拠点を表す、レッスンの二語表現で文を完成させてください:The new research center will be part of a 100-acre ____.

答えを見る

corporate campus

Our goal is to be inside of airports and hotels and grocery stores.

1:36

今後は空港やホテル、スーパーマーケットへの導入を目指しています。

So anywhere you see a lot of people moving a lot of waste,

1:40

つまり、大勢の人が行き交い、大量のごみが出る場所なら、

if you will, with recyclable items or compost or landfill items, 意図と語調

1:43

リサイクル品でも、堆肥化できるものでも、埋立処分するものでも、

that's where we wanna be. 語彙

1:47

どこにでも導入したいと考えています。

意図と語調

挿入的な緩和表現 if you will

ここでの if you will は「いわば」や「こう表現してよければ」という意味です。話し手は moving a lot of waste という自分の表現にコメントし、活動を説明するための便利で少し大まかな言い方だと示しています。 これは挿入的な緩和表現であり、本当の if 条件文ではありません。話し手は自分の言葉と少し距離を置き、その表現をひとまず受け入れてほしいと聞き手に伝えています。

練習

“He became our unofficial referee, if you will, whenever the debate got heated”という文で、if you will はどのような働きをしていますか?

  1. unofficial referee が、話し手が少し留保しながら使う便宜的な呼び名だと示している。
  2. 聞き手が望んだ場合にだけ、その人が審判になると述べている。
  3. 聞き手が将来その審判に同意すると予測している。
答えを見る

unofficial referee が、話し手が少し留保しながら使う便宜的な呼び名だと示している。

語彙

want to の非公式な話し言葉の形 wanna

that's where we wanna be の wanna は want to を表し、we wanna be は we want to be という意味です。want to の一般的な会話での発音を文字で示した形です。 wanna にはすでに to が含まれるため、後ろには動詞の原形が来ます:wanna be、wanna go、wanna help。名詞の前で want a の代わりには使えません。「休憩が欲しい」という意味なら wanna break ではなく want a break とします。

練習

want to という意味の wanna を、自然なくだけた形で使っている文はどれですか?

  1. We wanna to leave before the rain starts.
  2. We wanna leave before the rain starts.
  3. We wanna new umbrella before the rain starts.
答えを見る

We wanna leave before the rain starts.

I'm Abraham Tueme.

1:51

Abraham Tuemeです。

I'm the director of sustainability for Coca-Cola Southwest Beverages.

1:52

Coca-Cola Southwest Beveragesでサステナビリティ担当ディレクターを務めています。

So today we are actually at American Airlines Center. 文化背景

1:56

今日はAmerican Airlines Centerにいます。

文化背景

会場名としてのAmerican Airlines Center

American Airlines Center は、スポーツやエンターテインメントに使われる会場の正式な固有名詞です。ここで Center は名称の一部であり、航空会社のカスタマーサービスセンターやオフィスを意味しているわけではありません。 会場名にはブランド名が含まれることがよくあります。単語を一つずつ直訳せず、周囲にある arena、venue、game、concert などの手がかりから場所の種類を判断します。

練習

この文の American Airlines Center は何を指していますか?

  1. 航空会社が運営するカスタマーサービスのオフィス。
  2. スポーツやエンターテインメントの会場の固有名詞。
  3. 飛行機を修理する建物。
答えを見る

スポーツやエンターテインメントの会場の固有名詞。

We have about 20 units here.

1:58

ここには約20台が設置されています。

They are distributed all across the venue.

2:00

会場全体に配置されています。

We share a commitment to get 100% of the containers that we put into the market, フレーズ

2:03

私たちは、市場に投入する容器を100%回収し、

bringing those back for recycling. フレーズ

2:08

リサイクルに戻すという約束を共有しています。

フレーズ

share a commitment to:共通の目標に真剣に取り組む

share a commitment to では、share は「共同で持つ」、commitment は真剣な約束や継続的な取り組みを表します。この表現は、2人以上の人や複数の団体が同じ目標に取り組んでいることを示し、単に同じ意見を持つよりも強い意味になります。 共通の目標は複数の形で続けられます。前置詞の to の後に名詞句を置く commitment to safety、-ing形を置く commitment to protecting children、to不定詞を使う commitment to protect children などです。

練習

2つのクラブが同じ長期目標に向けて活動しています。レッスンで学んだフォーマルな表現で文を完成させてください:The clubs ____ protecting local wildlife.

答えを見る

share a commitment to

フレーズ

bringing those back for recycling:回収してリサイクルへ戻す

この文の bringing those back for recycling は、容器が市場に出た後で回収し、リサイクル工程へ送ることを表します。those は前の containers を指し、back は容器が消費者や市場から回収システムへ戻るという捉え方を加えます。 bring + 目的語 + back for recycling という型は、まず物を回収し、その後でリサイクルするという二つの段階を分けて示します。最終的なリサイクルだけでなく、包装をどのような経路で回収するかが重要なときに役立ちます。

練習

強調された「回収してからリサイクルする」型を使い、printer cartridges を them で受けて文を完成させてください:When your printer cartridges are empty, ____.

答えを見る

bring them back for recycling

The system is able to tell you every item,

2:09

このシステムなら、一つ一つの品目について、

whether it was disposed as a recyclable item, 文法

2:12

リサイクル品として捨てられたのか、

or whether it was landfill.

2:14

それとも埋立ごみとして捨てられたのかを判別できます。

文法

whether ... or whether ... で並列する選択肢

whether は最初の可能な結果を導き、or whether はもう一方の結果を導きます。この二つの節により、システムが報告できる二つの処分分類のうち、どちらに当たるかが示されます。単純な「はい・いいえ」の質問ではありません。 二つ目の節の前でも whether を繰り返すと、長い選択肢が平行な形になり、理解しやすくなります。応用できる型は whether + 節 A + or whether + 節 B で、特に両方の選択肢が完全な節である場合に適しています。

練習

whether ... or whether ... の完全な反復型を使って報告文を完成させてください:The audit will show ____ each package was recycled ____ it went to landfill.

答えを見る

whether · or whether

And simply put, creating a better understanding 話の流れ

2:15

簡単に言えば、これによって

of material flows inside the arena. 語彙

2:19

アリーナ内での資源の流れをより正確に把握できます。

話の流れ

簡単な言い換えを示す simply put

simply put は、複雑な説明をこのあと短く直接的に言い換えることを聞き手に知らせる談話標識です。ここでは、実際に得られる結果、つまりアリーナ内で物質がどのように移動するかを理解することを簡潔に示しています。 この表現の put は「置く」ではなく「表現する」「述べる」という意味です。話し手が要点を取り出そうとしていることを示し、情報を整理します。

練習

発表者が複雑なリサイクル工程を説明したあと、その基本的な結果を述べようとしています。最も適切な標識表現を使った文はどれですか。

  1. Simply put, the system shows where the waste goes.
  2. For example, the system shows where the waste goes.
  3. In addition, the system shows where the waste goes.
答えを見る

Simply put, the system shows where the waste goes.

語彙

Material flows:システムを通る物理的な移動

material flows は、物理的な物質がシステムに入り、各段階を通り、製品、回収資源、廃棄物として出ていくまでの経路と量を表す専門用語です。この文では、飲料容器などの物品と、それらがアリーナ内でたどる経路を指します。 ここでの flows は液体の動きだけを意味するわけではありません。複数形は複数の種類の物質や複数の経路を表すことができ、material flows を追跡することで、運用データを処理、リサイクル、廃棄物に関する判断と結び付けられます。

練習

アリーナのサステナビリティ報告書で、material flows は何を指す可能性が最も高いですか。

  1. アリーナ内を移動する物理的な物品の経路と量
  2. 従業員が作業を完了する順序
  3. アリーナの口座に出入りするお金の動き
答えを見る

アリーナ内を移動する物理的な物品の経路と量

The other real valuable component 語彙

2:21

もう一つの非常に価値ある点は、

is how the system is able to create ad monetization for the venue 語彙

2:23

システムが会場に広告収益をもたらせること、

語彙

really valuable の非公式な形としての real valuable

real valuable では、real は valuable を修飾する程度副詞で、「really」または「very」という意味です。この句は、その要素が非常に価値のあるものだと述べています。real は component を修飾する形容詞ではありません。 応用できる会話表現の型は real + 形容詞で、real useful や real difficult のように使います。

練習

フォーマルで編集された英語として最も無難な文はどれですか。

  1. The proposal is real valuable.
  2. The proposal is really valuable.
  3. The proposal is valuable really.
答えを見る

The proposal is really valuable.

語彙

Ad monetization:広告によって収益を得ること

Ad monetization は、広告からお金を得るプロセスまたはビジネス上の仕組みです。この文では、システムによって施設が画面の広告枠と視聴者の注目を収益に変えられることを表しています。 この用語が指すのは収益を生むモデルであり、広告そのものや一般的な宣伝ではありません。

練習

広告の機会を収入に変えるプロセスを表す正確な2語の用語で文を完成させてください:The publisher uses ____ to support its free news site.

答えを見る

ad monetization

and making sure that those recycling programs are well funded throughout the year.

2:28

そしてリサイクル事業の資金を年間を通じて十分に確保できることです。

It needs to be a joint effort by the industry in general フレーズ

2:32

業界全体が力を合わせ、

pushing towards a better way of doing business in the future.

2:35

将来に向けて、より良いビジネスのあり方を推進する必要があります。

フレーズ

a joint effort:共同の取り組みと責任

この文の a joint effort は、業界の複数の関係者が連携して取り組むことを意味します。joint は effort を修飾し、「共同の」「一緒に行う」という意味で、体の関節を指す joint ではありません。 この表現は、目標を一つの参加者だけに任せるのではなく、全員で負う責任として示します。協力することと、同じ結果に対して責任を分かち合うことの両方を強調できます。

練習

学校が、新しい遊び場を造るために、家族、教師、地元企業の協力を求めています。共同の作業と責任を最もよく表すのはどの表現ですか。

  1. a personal preference
  2. a joint effort
  3. a routine inspection
答えを見る

a joint effort

All of us got into the SmartSort by wanting to do better for the environment.

2:41

私たちは皆、環境のためにもっと良いことがしたくてSmartSortに加わりました。

With that in mind, 話の流れ

2:45

その思いを胸に、

話の流れ

With that in mind:前のポイントを次の行動につなぐ

With that in mind は、直前に述べた考え、目標、事実を受けるつなぎ表現です。ここでの that は、環境のためによりよいことをしたいという共通の目標を指します。 この表現は、次の決定や行動が、前に述べた点を考慮して決められることを伝えます。情報の流れは「関連する背景を示す、その背景に基づく対応を示す」となります。

練習

マネージャーが、予算には限りがあると説明した直後です。次の計画がその制限を考慮していることを最もよく示す書き出しはどれですか。

  1. On the other hand, let's focus on the two most important changes.
  2. With that in mind, let's focus on the two most important changes.
  3. By the way, let's focus on the two most important changes.
答えを見る

With that in mind, let's focus on the two most important changes.

all of us with engineering and technology backgrounds 語彙

2:46

工学やテクノロジーをバックグラウンドに持つ私たち全員が、

decided to jump in and see if we could solve a problem 句動詞

2:48

問題を解決できるか試してみようと、飛び込むことを決めたのです。

語彙

with engineering and technology backgrounds:工学とテクノロジーの経歴を持つ

職業上の文脈で background は、ある分野に携わるための土台となった教育、訓練、経験を指します。ここでの engineering and technology backgrounds は、その人たちが工学とテクノロジーの分野に関連する資格や経験を持っているという意味です。 with で始まる部分は all of us を説明し、その集団がどのような専門性を持っているかを示します。分野は共通していても一人ひとりにそれぞれの経歴があるため、backgrounds は複数形になっています。

練習

この文の with engineering and technology backgrounds は、all of us について何を伝えていますか。

  1. 工学とテクノロジーを描いた背景の前に立っています。
  2. その分野に関連する教育、訓練、経験があります。
  3. 全員が現在まったく同じ工学系の仕事をしています。
答えを見る

その分野に関連する教育、訓練、経験があります。

句動詞

jump in:すぐに加わって行動する

Jump in は、進んですぐに参加し始めることを表す句動詞です。この文では、グループが問題の解決に取り組むことを決めており、実際に体を使って跳ぶ意味ではありません。 後に続く see if we could solve a problem が、参加する目的を示しています。別の文脈では、jump in は会話で発言し始めるという意味にもなるため、周囲の動作からどのような参加なのかを判断します。

練習

あるチームメンバーが、ヘルプデスクが対応しきれていないことに気づき、すぐにメッセージへの返信を始めました。この状況を最もよく表す文はどれですか。

  1. She jumped in and helped answer the messages.
  2. She put off answering the messages until next week.
  3. She jumped over the desk and answered the messages.
答えを見る

She jumped in and helped answer the messages.

and the future's never been brighter for all technology, 慣用句

2:50

テクノロジー業界の未来は、かつてないほど明るく、

慣用句

the future's never been brighter:かつてないほど希望に満ちた未来

ここで the future's never been brighter は、今の将来の見通しがこれまでのどの時点よりも希望に満ちている、という意味です。brighter は「より前向きで有望」を表す光の比喩で、実際の明るさの話ではありません。 この文の future's は future has の短縮形です。has never been + 比較級は、現在までの全期間を比べます。never は否定語ですが、brighter と組み合わさることで強い肯定になります。つまり、今より見通しが明るかった時期はない、ということです。

練習

「これまで以上に希望に満ちている」という意味の表現を入れて文を完成させてください:After a year of steady progress, the team's future has ____.

答えを見る

never been brighter

all waste haulers, 語彙

2:53

廃棄物収集業者にとっても、

all recyclers,

2:54

リサイクル業者にとっても、

all venues.

2:56

あらゆる施設にとっても同じです。

語彙

waste haulers:廃棄物の回収・運搬サービス事業者

Waste haulers は、廃棄物を回収し、埋立地、中継施設、リサイクル施設などへ運ぶ作業員、または業界の一覧では多くの場合その会社を指します。ここでは単なる大型トラックではなく、サービスを提供する事業者の名前です。 重要なのは役割です。waste haulers は、廃棄物が発生した場所から次に取り扱われる場所まで運びます。

練習

ある会社が店舗から容器を回収し、中身を処理施設へ運びます。説明された役割に最も合う名称はどれですか。

  1. A waste hauler
  2. A venue
  3. A recycler
答えを見る

A waste hauler

It's an exciting time.

2:57

今は胸が躍るような時代です。