4つの事実。:英語学習ノート

Vsauce

学習難度
529語 193語/分

動画紹介:ナッツの言葉遊び、眼球、ほぼ唯一のトランプの並びから、液体窒素アイス、電気ハープ、British Pathé の歴史映像までをユーモアでつなぐ雑学動画です。 主な英語学習ポイント: 1. Nuts. — イディオム・比喩表現:食べ物の答えであると同時に軽いいら立ちの感嘆にも聞こえると理解し、直訳では消える笑いをつかみます。 2. rather than — 文法・文型:ゆっくり冷やす方法を退けて液体窒素を示す流れを追い、採用しない方法と選んだ代案を対比できるようにします。 3. leave you with — 談話・物語・修辞:最後の話題や例を提示する締めくくりの転換と理解し、聞き手を最終部分へ自然に導く使い方を身につけます。

解説一覧

Come here.

0:00

こっちに来て。

Come here.

0:01

こっちに来て。

Golly, my webcam doesn't even work. 語彙

0:02

まったく、ウェブカメラすら動かないよ。

語彙

Golly:穏やかで古風な感嘆詞

Golly はここでは人名ではなく、感嘆詞です。ウェブカメラが動かないことに対する軽い驚きやいら立ちを表しています。 罵り言葉よりもずっと穏やかで、現代英語では古風、冗談めかした感じ、または意図的に無邪気な感じに聞こえることがよくあります。

練習

この文の Golly に最も合う解釈はどれですか?

  1. ウェブカメラを修理するよう求める指示
  2. 呼びかけられている人の名前
  3. 強くて相手を不快にさせる罵り言葉
  4. 驚きやいら立ちを表す、穏やかで少し古風な反応
答えを見る

驚きやいら立ちを表す、穏やかで少し古風な反応

You keep tricking me. 文法

0:05

いつもだましてくるよね。

文法

keep tricking:keep + 動詞-ing で反復動作を表す

keep の後に動詞の -ing 形を置くと、動作が続いていること、または繰り返し起きることを表します。You keep tricking me では動作が繰り返され、相手が話し手を何度もだましているという意味です。 形は主語 + keep + 動詞-ing です。文脈によって、単に継続を中立的に述べることもあれば、ここでのように、なかなかやまない行動への不満を表すこともあります。

練習

keep と trick の -ing 形を使って苦情の文を完成させてください:You ____ me.

答えを見る

keep tricking

Do you know what these are?

0:06

これが何かわかる?

What are they?

0:07

何?

What are they?

0:07

何なの?

Nuts. 慣用句

0:08

ナッツ。

慣用句

名詞と軽い感嘆詞としての Nuts.

直接の答えとしての Nuts. は、食べ物の名前を表す複数名詞で、「それらはナッツだ」という意味です。 Nuts! は、失望やいら立ちを表す軽い感嘆詞としても使えます。同じ短い答えが両方の役割に当てはまるため、この台詞には愉快な二重の読み方が生まれます。ここでは、「頭がおかしい」という意味の形容詞 nuts ではありません。

練習

この会話で、Nuts. が愉快な二重の意味を持つのはなぜですか?

  1. Nuts. は食べ物の名前であると同時に、失望を表す軽い感嘆詞にも聞こえます。
  2. Nuts. は強い悪態としてしか機能しません。
  3. Nuts. はその食べ物が頭がおかしいと言っています。
答えを見る

Nuts. は食べ物の名前であると同時に、失望を表す軽い感嘆詞にも聞こえます。

You don't know what these are?

0:09

これが何かわからないの?

Hazelnuts?

0:10

ヘーゼルナッツ?

These are hazelnuts.

0:11

これはヘーゼルナッツだよ。

No.

0:11

違う。

Aren't they funny? 意図と語調

0:12

面白い形じゃない?

意図と語調

同意を求める Aren't they funny?

Aren't they funny? は否定形の yes/no 疑問文ですが、ここでは中立的な質問ではありません。話し手はすでに「それらは面白い」と思っていて、聞き手にも同意してほしいと考えています。 この形は、予想している意見や共有したい反応を示すときによく使われます。答えるときは自分の本当の立場に従います。Yes, they are は面白いという意見への同意、No, they aren't は不同意を表します。

練習

あなたはその子犬たちが面白いと思っていて、友達にも同意してほしいと考えています。疑問文を完成させてください:____ they funny?

答えを見る

Aren't

That's not what are these?

0:13

そうじゃなくて、これは何なの?

They look kind of weird. 意図と語調

0:14

なんだか変な見た目だね。

意図と語調

kind of weird:意見をやわらげる表現

ここでは、kind of は形容詞 weird の前に置かれ、「少し」「ちょっと」という意味です。否定的な評価をやわらげ、話し手は変に見えると思っていても、その意見を断定的に聞こえさせません。 会話で評価を弱めたり、直接的すぎない言い方にしたりするときは、kind of + 形容詞を使えます。この形の kind は「種類」や「親切な」という意味ではありません。

練習

帽子が少し変に見えると思っていますが、強く言い切りたくありません。最も適切な文はどれですか。

  1. The hat looks kind of weird.
  2. The hat is a kind of weird.
  3. The hat kind weird.
答えを見る

The hat looks kind of weird.

What are these things?

0:15

これはいったい何?

Those are cashews.

0:16

それはカシューナッツ。

I hate cashew nuts.

0:17

カシューナッツは大嫌い。

I hate hazelnuts.

0:19

ヘーゼルナッツは大嫌い。

Do you like chocolate covered honeycomb?

0:20

チョコがけのハニカムキャンディーは好き?

No.

0:22

ううん。

Yes.

0:23

うん。

Hazel, get back here. 句動詞

0:23

ヘイゼル、戻ってきて。

句動詞

get back here:人を呼び戻す表現

Get back は「戻る」という意味です。here が目的地を示し、呼びかけられた人は話し手のいる場所へ戻る必要があります。この句動詞の get は「手に入れる」という意味ではありません。 この文は命令文なので、主語の you が省略されています。短い命令で Hazel にすぐ戻るよう求めており、緊急で直接的な響きがあります。

練習

子どもがあなたから走って離れていき、今すぐ戻ってきてほしい状況です。何と言えばよいですか。

  1. Bring it back here.
  2. Get it back.
  3. Get back here.
答えを見る

Get back here.

Oh, you do? 意図と語調

0:24

えっ、好きなの?

意図と語調

驚きを表す反響疑問文 “Oh, you do?”

相手が何かを好きだと言った直後なら、“Oh, you do?” は「えっ、好きなの?」という意味です。助動詞 do は、すでに出た動詞句の代わりをしており、ここでは「する」という独立した意味ではありません。 これは相手の発言を受けて確認する反響疑問文です。意外に感じた新しい情報を確かめるために助動詞だけを繰り返すので、文全体を言い直す必要がありません。

練習

友達が “I really like broccoli.” と言いました。驚きを表す反響疑問文を完成させましょう:“Oh, you ____?”

答えを見る

do

Yeah, take some of these.

0:24

うん、これをいくつか食べて。

All right,

0:26

さて、

speaking of mixed nuts, 話の流れ

0:26

ミックスナッツといえば、

today we've got a whole mix of a bunch of weird stuff. フレーズ

0:28

今日は、いろんな変わったものを詰め合わせでお届けするよ。

話の流れ

関連する話題への橋渡しをする “Speaking of mixed nuts”

Speaking of X は、直前に出た話から X を思い出したことを表します。前の話題を受け、それを橋渡しにして、新しいけれど関連のある話題を出します。 ここでは mixed nuts が、それまでのナッツの話と、さまざまな変なものを混ぜた内容をつないでいます。この表現は会話の流れを整理するもので、単に「今ナッツについて話している」と述べているわけではありません。

練習

直前まで本について話していました。その話題から関連する質問へ自然につなぐ表現を選びましょう:“_____ books, have you read the new mystery novel?”

  1. Instead of
  2. Speaking of
  3. Because of
答えを見る

Speaking of

フレーズ

a bunch of:くだけた数量表現

a bunch of では、名詞 bunch は必ずしも花束や束のように物理的にまとまったものを意味しません。句全体で、数や量が多いものの正確には示さない、くだけた数量表現として働きます。 ここでは不可算の集合名詞 stuff を修飾しているため、話し手は正確な個数ではなく、雑多なものが大量にあることを強調しています。同じ形は a bunch of messages のように複数の可算名詞の前にも置けます。

練習

ここで学んだくだけた数量表現を使って、次の英文を完成させてください:“After the trip, I had ____ photos to sort.”

答えを見る

a bunch of

It's not a typical episode,

0:30

いつものようなエピソードではないけど、

but it is full of facts and a bunch of people I met over here in London.

0:32

役立つ事実と、ここロンドンで出会った大勢の人がたっぷり登場する。

So, enjoy.

0:35

それでは、楽しんで。

I learned something?

0:39

何か学んだかな?

Your eyeballs grow when you're a kid. 語彙

0:40

子どもの頃は眼球も大きくなる。

語彙

眼窩内の球状の器官を指す eyeballs

Eyeballs は eyeball の複数形で、眼窩の中にあるほぼ球形の器官を指します。この文では、その具体的な解剖学的意味で使われており、「見た目で見積もる」という動詞 eyeball の意味ではありません。 一般的な eyes と比べると、eyeballs は丸い身体部位そのものにより強く注目させます。日常会話では、この具体性によって生き生きした、ふざけた、または少しコミカルな響きになることがあります。

練習

眼窩の中にある球状の器官を、生き生きと少しユーモラスに表したい場合、最も適切な英単語はどれですか?

  1. vision
  2. eyeballs
  3. eyes
答えを見る

eyeballs

Yeah,

0:44

そう、

but once you turn 13 years old, フレーズ

0:45

でも13歳になると、

your eyeballs,

0:47

眼球は

they stop growing.

0:48

成長しなくなるんだ。

フレーズ

turn 13 years old:「13歳になる」

turn 13 years old の turn は「13歳になる」という意味です。その年齢に入る変化を表し、体の向きを変える意味ではありません。 応用できる形は turn + 年齢 です。数字の後に years old を付けることもできますが、通常は turn 13 のほうが簡潔です。この文の once は、13歳になる時点を、その後の出来事が起こる時間的な境目として示しています。

練習

turn の後に年齢を入れて文を完成させてください:Maya is nine now, and on Saturday she will ____.

答えを見る

turn 10

But you know what?

0:49

でも、知ってる?

Your ears keep growing forever.

0:49

耳は一生ずっと大きくなり続ける。

Did you know that?

0:52

知ってた?

Did you drink for breakfast again? 語彙

0:54

また朝からお酒を飲んだの?

語彙

目的語のない drink が「飲酒する」を表す用法

drink は通常、液体を飲むことを表し、目的語で何を飲むかを示せます。たとえば drink water、drink coffee です。目的語なしで使われると、文脈によって慣用的な「酒を飲む」という意味になることがあります。 このからかうような質問では、for breakfast と again があるため、普通の朝食用の飲み物を指す可能性は低くなります。話し手は朝食の内容を尋ねているのではなく、相手が酒を飲んだせいで頭がはっきりしていないのかと冗談めかして聞いています。

練習

同僚が支離滅裂に話しています。誰かが「Have you been drinking?」と尋ねました。ここで drinking は何を意味する可能性が最も高いですか?

  1. 何らかの液体を飲むこと
  2. アルコールを飲むこと
  3. 朝食の飲み物を飲むこと
答えを見る

アルコールを飲むこと

No, no, no, no, no, no.

0:56

いや、いや、いや、いや、いや、いや。

But apparently like every adult's eyeballs are like the exact same size within a couple millimeters. 語彙

0:58

でも、どうやら大人の眼球は誰でも、数ミリしか違わず、ほぼまったく同じ大きさらしい。

語彙

within a couple millimeters:おおよその上限

この文の within a couple millimeters は、眼球の大きさの差が、およそ数ミリを超えないという意味です。完全に同じだと言い切るのではなく、許容差や範囲を表しています。 くだけたアメリカ英語では、a couple millimeters は a couple of millimeters と同じようによく使われます。a couple は普通「2つほど」を思わせますが、日常会話では厳密でなく「ごく少数」という意味になることもあります。

練習

「差がこの数値を超えない」という意味の前置詞を入れて文を完成させてください:The two measurements are ____ a couple millimeters of each other.

答えを見る

within

Yeah,

1:04

そう、

so your eyes are the same size as mine. 文法

1:05

だから君の目も僕の目も同じ大きさなんだ。

文法

the same size as:名詞を使う同等比較

the same + 名詞 + as という形は、2人または2つの物が、示された性質において同じだと表します。ここでの名詞は size なので、あなたの目と話し手の目が同じ大きさだと比べています。 名詞は the same age as や the same length as のように入れ替えられます。元の文の mine は my eyes の代わりとなる所有代名詞で、同じ語の繰り返しを避けています。

練習

「寸法が同じ」という意味の、名詞を使った4語の同等比較表現を入れてください:This tablet is ____ that one.

答えを見る

the same size as

It's just your face is different,

1:06

ただ顔が違っていて、

like shows them off better. 句動詞

1:08

君の顔のほうが目をきれいに引き立ててるだけ。

句動詞

shows them off:何かを引き立てる表現

この文の them は、前に出てきた目を指します。shows them off は「目をもっと目立たせ、魅力的に見せる」という意味で、顔立ちの違いが目をよりよく引き立てています。 show off が「見せる、引き立てる」という意味のとき、名詞は off の後ろにも、show と off の間にも置けます。つまり show the eyes off と show off the eyes の両方が可能です。ただし、目的語が代名詞なら必ず間に置き、show them off とします。show off them とは言いません。

練習

明るい額縁のおかげで、その絵はよく目立っています。show off と代名詞 it を自然な語順にして文を完成させてください:“This bright frame really ____.”

答えを見る

shows it off

My face is better than your face.

1:09

私の顔のほうがあなたの顔よりいいってことね。

Well, that we already established.

1:11

まあ、それはもう確認済みだね。

But I'm trying to talk about the anatomy of the eye.

1:13

でも今は、目の解剖学について話してるんだ。

Thanks for ruining my self-esteem instead. 意図と語調

1:15

私の自尊心を傷つけてくれて、どうもありがとう。

意図と語調

Thanks for ruining my self-esteem instead:皮肉な感謝

Thanks for は普通、感謝する理由を示しますが、ここでは皮肉です。ruining my self-esteem は自分を傷つける行為なので、本当に感謝しているわけではありません。相手の言葉で自分の気分が悪くなったことに不満を表しています。 instead は、望んでいなかった結果を強調します。励まされることを期待していたのに、代わりに自信を傷つけられたということです。この形を理解するときは、Thanks for の後の行為が明らかに嫌なことかどうかを確認しましょう。

練習

友達があなたを励ますはずだったのに、傷つくことを言いました。この状況で “Thanks for ruining my self-esteem instead” はどういう意味ですか。

  1. あなたの言葉で気分が悪くなったと不満を言っている。
  2. 自信を傷つけてくれたことに心から感謝している。
  3. self-esteem の意味を説明してほしいと頼んでいる。
答えを見る

あなたの言葉で気分が悪くなったと不満を言っている。

Anytime. 意図と語調

1:18

どういたしまして。

意図と語調

皮肉な感謝への返答としての Anytime.

Anytime. は通常、感謝への返答として使われ、「どういたしまして」や「喜んでお手伝いします」という意味になります。しかし、このやり取りでは感謝自体が皮肉で、話し手は相手に自尊心を傷つけられたと言っています。 相手は Anytime. と答えることで、その傷つける行為が喜んでもう一度してあげる「親切」だったかのように、ふざけて装っています。礼儀正しい定型表現は同じでも、文脈と口調によって、からかいやドライなユーモアへと社会的な意味が反転しています。

練習

このやり取りで、Anytime. は何を伝えていますか?

  1. 話し手の自信を本気で取り戻すという約束
  2. もっとはっきり感謝を言うよう話し手に求めること
  3. 話し手の自尊心をまた傷つけてもよいという、ふざけた見せかけの丁寧さ
答えを見る

話し手の自尊心をまた傷つけてもよいという、ふざけた見せかけの丁寧さ

Okay,

1:19

さて、

here's a fact that will make you feel happy.

1:19

今度は幸せな気分になれる事実だよ。

Did you know that in a deck of cards, フレーズ

1:23

知ってた? トランプ一組には、

there are so many ways to arrange those cards that when you shuffle a deck, 文法

1:26

カードの並べ方があまりにもたくさんあるから、シャッフルすると、

フレーズ

a deck of cards ... shuffle a deck:一組のトランプとシャッフルする動作

A deck of cards は、ひとそろいのトランプ全体を指します。ここで deck はカード一組全体のことで、船の甲板や台という意味ではありません。 Shuffle a deck は、ゲームの前にカードを混ぜて新しいランダムな順番にするという意味です。英語では shuffle と deck が自然に結び付き、shuffle the cards とも言えます。deck は動作の対象です。

練習

レッスンの表現を使って文を完成させてください:We opened a new ____, then asked Mia to ____ it before the game.

答えを見る

deck of cards · shuffle

文法

so many ... that:多い数量と結果を結ぶ形

この文では、so many が複数の可算名詞 ways を修飾しています。so many + 複数の可算名詞 + that + 結果を表す節は、「数がとても多いため、that 以下の結果になる」という意味です。 ここでの that は何かを指す語ではなく、結果を導く接続語です。結果の部分は when you shuffle a deck から続き、その多さが生む驚くべき結果を説明します。この形を使うと、多い数量と、そのために起こることを直接結び付けられます。

練習

結果を表す形を1語で完成させましょう:There were so many stars ____ we could not count them all.

答えを見る

that

the order of those cards has never ever existed on Earth in history. 語彙

1:30

その並び順は地球の歴史上一度も存在したことがないんだ。

語彙

never ever:never をさらに強調する表現

Never ever は never をさらに強調した表現です。二つを合わせると「どの時点でも一度もない」という意味になり、ここでの ever が単独で肯定的な「かつて」という意味を表すわけではありません。 has never ever existed では、現在完了形が過去から現在までの期間を示し、never ever が強く劇的な確信を加えています。never だけでも基本の否定内容は同じですが、感情的な強さは弱くなります。

練習

“This has never ever happened before” の never ever は何を強調していますか?

  1. 頻繁に起きているが、誰も気付いていない。
  2. どの時点でも起きたことがなく、それを強く強調している。
  3. 一度起きたが、最近は起きていない。
答えを見る

どの時点でも起きたことがなく、それを強く強調している。

Yeah.

1:39

そう。

So, whenever you feel sad, 文法

1:40

だから悲しくなったら、

shuffle a deck.

1:42

トランプをシャッフルしよう。

文法

繰り返す状況を表す whenever

ここで whenever は「〜するたびに」という意味です。繰り返し起こる状況 you feel sad を示し、主節ではそのたびに取る行動を述べています。 習慣、規則、一般的な助言では、whenever の節に現在形を使います。whenever you feel sad とし、whenever you will feel sad とはしません。別の文脈では、whenever は「いつでも」という意味にもなります。

練習

whenever を使って文を完成させてください:____ our team finishes practice, we put the equipment away.

答えを見る

Whenever

Set it aside and say first. 句動詞

1:44

それを脇に置いて、「一番乗り!」と言えばいい。

句動詞

Set it aside:物を脇に置く

ここで set it aside は「そのトランプを脇に置き、今はそのままにしておく」という意味です。この文では文字どおりの使い方です。 Set aside は分離できる句動詞です。目的語が代名詞なら、set と aside の間に置きます:set it aside とし、set aside it とはしません。目的語が名詞なら、set the deck aside と set aside the deck の両方が可能です。 同じ句動詞を抽象的にも使えます。set aside time や money は、時間やお金を後のために確保するという意味です。

練習

set aside と代名詞 it を使って文を完成させてください:The paint is still wet, so ____ until tomorrow.

答えを見る

set it aside

350

1:49

350

The audio is not really great in this weight lifting room. 意図と語調

1:52

このウェイトルームでは、音声があまりきれいに録れない。

意図と語調

not really great:否定的な評価を和らげる表現

この文の not really great は「それほどよくない」という意味で、音声に対する否定的な評価です。not really は great にかかっているため、「本当にすばらしい音声」なのか「単によい音声」なのかを中立的に区別しているわけではありません。 肯定的な形容詞の前に not really を置くと、The audio is terrible ほどきつくならずに問題を指摘できます。批判を控えめに聞かせる一般的な言い方です。

練習

"The microphone is not really great" で、話し手が最も伝えたいことは何ですか?

  1. 話し手はマイクについて何の意見も持っていません。
  2. マイクはすばらしいものの、本当の意味ではすばらしくありません。
  3. マイクはあまりよくないと、穏やかに述べています。
答えを見る

マイクはあまりよくないと、穏やかに述べています。

But,

1:55

でも、

I need to be here because I ate a bunch of liquid nitrogen ice cream a couple days ago.

1:56

数日前に液体窒素アイスをたくさん食べたから、ここにいないといけないんだ。

It's this place

2:00

そういう店があって、

where they take liquid cream and sugar and all the ingredients,

2:01

そこでは液状のクリームと砂糖、それにすべての材料を混ぜ、

and rather than spend a bunch of time waiting for it to cool down, 解説

2:04

冷えるまで長い時間待つ代わりに、

文法

rather than + 動詞の原形:選ばなかった行動を示す

rather than は、選ばれなかった選択肢、つまり何かが冷めるまで時間をかけて待つことを示します。文全体では、その遅い方法と、実際に使われるより速い方法が対比されています。 ここでは rather than の後に動詞の原形 spend が続いています。別の行動を選ぶことを直接示すときは、rather than + 動詞の原形という形を使えます。その行動を選ばず別の行動を選ぶという意味であり、than は比較を表していません。

練習

instead of と同じ意味を持つ2語の接続表現を入れて、文を完成させてください:____ wait for a table, we ordered the food to go.

答えを見る

Rather than

フレーズ

spend a bunch of time waiting:spend + 時間 + -ing

この文の spend a bunch of time waiting は、spend + 時間の量 + -ing 形というパターンです。その時間は waiting が表す活動に使われています。a bunch of time は「多くの時間」を表すくだけた言い方です。 応用できる形は spend + 時間の量 + -ing 形で、spend ten minutes checking や spend the afternoon studying のように使います。主語がある活動に時間を使うことを表します。

練習

spend + 時間の量 + -ing のパターンで文を完成させてください。spend の過去形と two hours を使います:Leo ____ fixing the bike.

答えを見る

spent two hours

句動詞

cool down:目的語なしで「冷める」

ここでの cool down は自動詞用法です。it は材料の混合物を指し、その混合物が時間とともに熱くない状態になります。cool down の後ろに目的語はありません。 誰かが温度を下げる場合は、同じ句動詞を他動詞として使えます。例えば cool the mixture down や cool it down です。「落ち着く」という意味にもなりますが、この文では温度についての文字どおりの意味です。

練習

cool down を自動詞として使い、「熱くなくなる」という意味を表す文はどれですか?

  1. The soup will warm up if you leave it on the counter.
  2. The soup will cool down if you leave it on the counter.
  3. Please cool the soup down with an ice cube.
答えを見る

The soup will cool down if you leave it on the counter.

they fill up a big old jug with liquid nitrogen 解説

2:07

大きな容器を液体窒素でいっぱいにして、

句動詞

fill up ... with ... の型

この文の fill up は、容器がいっぱい、またはほぼいっぱいになるまで物質を入れるという意味です。a big old jug が容器で、liquid nitrogen が中に入れる物質です。 再利用できる形は fill up + 容器 + with + 中身です。目的語が名詞なら fill up the jug と fill the jug up のどちらも自然です。代名詞の場合は真ん中に置き、fill it up と言います。

練習

このレッスンの形を使って英文を完成させてください:Every morning, they ____ a tank ____ clean water.

答えを見る

fill up · with

語彙

big old で強調を表す old

big old jug の old は、その容器が長い間存在しているという意味とは限りません。くだけた会話では、big old は「とても大きい」や「驚くほど大きい」に近い、生き生きとした強調表現としてよく使われます。 old が文字どおり古さを表すかどうかは文脈で決まります。ここでは容器が古いという情報がないため、中心となる意味は古さではなく大きさです。

練習

くだけた英語についての次の説明を判断してください:“a big old box” の old は、その箱が古いことを必ず意味する。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

誤り

that freezes the cream in a matter of seconds into delicious ice cream. フレーズ

2:11

その液体窒素が、ほんの数秒でクリームを凍らせ、おいしいアイスクリームにする。

フレーズ

in a matter of seconds:非常に短い時間の強調

in a matter of seconds は「わずか数秒後に」または「ほんの数秒で」という意味です。ここでは、クリームがアイスクリームに変わる速さを強調しています。matter は決まった時間表現の一部であり、通常の名詞である「問題」や「物質」という意味ではありません。 応用できる形は in a matter of + 時間の単位です。in a matter of minutes、hours、days のように使い、何かが驚くほど短い時間で完了したり変化したりすることを強調します。

練習

「わずか数秒後に」という意味の5語の目標時間表現で文を完成させてください:The lock opened ____.

答えを見る

in a matter of seconds

They even serve the toppings out of beakers and test tubes,

2:14

トッピングまでビーカーや試験管に入れて出してくれて、

and it was delicious.

2:18

とてもおいしかった。

After eating the ice cream,

2:20

アイスを食べたあと、

we stumbled upon an electric harp player, 句動詞

2:21

エレクトリックハープの奏者に偶然出会い、

句動詞

stumbled upon:偶然見つける・出会う

Stumbled upon は stumble upon の過去形で、「偶然見つけた」または「偶然出会った」という意味です。この文では、話し手たちは電子ハープの演奏者に思いがけず出会いました。その出会いは事前に予定されていませんでした。 目的語は句動詞全体の後に置きます:stumble upon someone or something。人、場所、事実、ウェブサイト、物などを偶然見つけた場合に使え、単なる find では必ずしも表されない「思いがけない発見」という感覚を加えます。

練習

発見が予定外だった場合、文を完成させるのに最も適切な表現はどれですか? While browsing a flea market, Leo _____ an old camera.

  1. arranged to buy
  2. searched for
  3. stumbled upon
答えを見る

stumbled upon

and she told me after the show

2:24

そしてショーのあと、彼女が教えてくれた。

that even though the harp is electric, 文法

2:25

ハープは電気式でも、

the strings are still made the traditional way フレーズ

2:27

弦は今も伝統的な方法で、

文法

even though ... still:対比を強める表現

Even though は、事実として成り立っている内容を従属節で示します。ここでは「ハープが電気式である」という事実です。そのため、弦も現代的なものだろうという予想が生まれます。 Still は主節で予想外の結果を示します。つまり、弦は今も伝統的な方法で作られています。文法上 still はなくても文は成立しますが、入れると「それにもかかわらず、なおそうだ」という対比が強まります。

練習

even though と still を使って文を完成させてください:____ the laptop is new, it ____ uses an old charging port.

答えを見る

Even though · still

out of the intestines of animals.

2:30

動物の腸から作られているそうだ。

フレーズ

made ... out of:元の材料を示す表現

Made は受動態の形 be made で使われる過去分詞です。この形では、誰が作るかではなく、弦がどのように作られるかに焦点を当てます。 Out of は元となる材料を示します。ここでは動物の腸が弦を作る材料です。この文の the traditional way は作り方を表し、out of the intestines of animals は材料を表します。

練習

元の材料を示す目標表現で文を完成させてください:The birdhouse was ____ scrap wood.

答えを見る

made out of

Of course, 意図と語調

2:33

もちろん、

you have to admit that the only thing more delicious than liquid nitrogen ice cream 文法

2:33

認めざるを得ない。液体窒素アイスクリームや

意図と語調

Of course, you have to admit:相手の同意を期待する表現

“Of course”は、これから述べることを明らかな事実や、すでに共有されている考えのように示します。続く“you have to admit”は、それを認めるよう相手に直接促すため、二つを合わせると同意を求める軽い圧力が生まれます。 ここでは、本当に強制しているのではなく、わざと大げさな冗談を盛り上げています。ほかの場面では「話し手は相手の同意を期待している」と理解しますが、その主張が正しい証拠になるわけではありません。

練習

冗談めいた会話で、“Of course, you have to admit”が最も強く示すものは何ですか?

  1. 話し手は、相手に法律上の義務があると報告している。
  2. 話し手は、次の主張を相手が同意すべきこととして示している。
  3. 話し手は自信がなく、意見を言うのを避けようとしている。
答えを見る

話し手は、次の主張を相手が同意すべきこととして示している。

or animal intestines

2:37

動物の腸よりもおいしい唯一のものは、

is a cake in the face by iJustine.

2:39

iJustineにケーキを顔面にぶつけられることだ。

文法

the only thing more ... than ... is ...:結果を後で明かす比較

the only thing more + 形容詞 + than + 比較対象 + is + 結果という形は、比較を段階的に組み立てます。thanの後で比較対象を示し、isの後でそれを上回るとされる唯一の結果を明かします。結果を後まで延ばすことで、期待やオチを作れます。 長い主語の文法上の中心は単数名詞thingなので、比較対象の中に複数名詞があっても、連結動詞はisになります。同じ形はまじめな比較にも使えますが、onlyによって「それだけ」という限定的な主張になります。

練習

“the only thing more relaxing than ... is ...”の形で文を完成させてください:The ____ a quiet morning ____ a full day off.

答えを見る

only thing more relaxing than · is

I leave you with British Pathé. 話の流れ

2:44

最後にBritish Pathéを紹介しよう。

話の流れ

leave you with:最後の一項目を提示する表現

この締めくくりの転換で、leave you with は「最後にもう一つのものを提示して終える」という意味です。話し手は British Pathé を視聴者に見たり考えたりしてもらう最後の内容として紹介しており、誰かと一緒に視聴者を文字どおり置き去りにするという意味ではありません。 応用できる形は leave you with + 考え、質問、画像、引用、映像などです。話を終える前に、最後の印象的な内容へ移ることを示します。

練習

レッスンで学んだ三語の型を使って、締めくくりの文を完成させてください:“I'll ____ one last photo.”

答えを見る

leave you with

These guys have been filming human activities 文法

2:46

彼らは人間の活動を撮影し続けている。

since we could film human activities,

2:49

人間の活動を映像に収められるようになった、その当初からだ。

文法

have been filming ... since:ある時点から続いている活動

Have been filming は現在完了進行形で、have + been + 動詞の -ing 形という構造です。過去に始まり、長期間続いて、現在にもつながっている撮影活動を表します。完了した結果だけではなく、継続している過程に焦点があります。 ここで since は since we could film human activities という節によって開始時点を示します。この時間の意味では、since は「なぜ?」ではなく「いつから?」に答えます。応用できる形は、主語 + have/has been + -ing + since + 開始時点です。

練習

Volunteer を現在完了進行形にし、開始した年を導く語を加えてください:“Maya ____ at the animal shelter ____ 2021.”

答えを見る

has been volunteering · since

and they're putting all that content out on the YouTube for free right now. 句動詞

2:51

今、その全コンテンツをYouTubeで無料公開している。

句動詞

put ... out:コンテンツを公開する

ここで putting ... out は、コンテンツを公開し、人々が見たり聞いたりできるようにすることを表します。物を外へ運ぶことや、何かを消すことではありません。 Put out は分離できる句動詞です。名詞の目的語は out の後ろ(put out the content)にも、動詞と out の間(put the content out)にも置けます。この文では all that content が putting と out の間にあります。

練習

put ... out を正しい形にして文を完成させてください:The school is ____ a new art video ____ tomorrow.

答えを見る

putting · out

They've got early Arnold, 話の流れ

2:55

若き日のアーノルドもあれば、

they've got chickens being hatched in a frying pan, 文法

2:57

フライパンの中でひよこがふ化する映像もあり、

話の流れ

They've got ... they've got の繰り返しで生き生きと列挙する

それぞれの They've got が同じ文の形で次の項目を紹介しています。同じ出だしを繰り返すことで、別々の例が明快でテンポのよいリストになり、珍しい内容がよりわくわくするものに聞こえます。 ここで have got は have と同じく、資料庫が今その映像を持っていることを表します。過去にそれを手に入れた瞬間の話ではありません。場所や団体、コレクションに何があるかをくだけた調子で紹介するとき、They've got X, they've got Y という繰り返しの形を使えます。

練習

They've got を繰り返し、ある場所に何があるかを生き生きと列挙している文はどれですか?

  1. The new community center received a piano last Tuesday.
  2. Try the new community center: they've got a pool, they've got an art room, and they've got a big playground.
  3. The new community center may build a pool next year.
答えを見る

Try the new community center: they've got a pool, they've got an art room, and they've got a big playground.

文法

名詞 + being hatched:進行中の受動動作

Being hatched は受動態の -ing 形です。being は動作が進行中であることを示し、hatched は chickens がその動作を行う側ではなく、受ける側であることを示します。 この句は chickens の後ろに置かれ、chickens that are being hatched という関係節を短くした形のように働きます。「名詞 + being + 過去分詞」は、その名詞が進行中の動作を受けていることを表せます。

練習

release を進行中の受動形にして文を完成させてください:The visitors watched the rescued seal ____ back into the ocean.

答えを見る

being released

an old taxidermy museum,

3:00

昔の剥製博物館や、

and of course,

3:02

もちろん、

dogs getting married.

3:03

犬たちの結婚式まである。

Would you subscribe to British Pathé?

3:08

British Pathéのチャンネルに登録する?

I think so.

3:10

すると思う。

Yeah.

3:10

うん。

Yeah.

3:11

うん。

Of course,

3:11

もちろん、

as should all of you. 文法

3:12

みんなも登録すべきだよ。

文法

as should all of you:同じ勧めを全員に広げる表現

As should all of you は「皆さんも同じことをすべきだ」という意味です。should の後の動作は直前の発言から分かるため省略されています。ここでは、購読することを指しています。 as の後が should + 主語の順になるのは倒置です。この形によって、同じ行動への期待を別の人や集団にも当てはめる簡潔な補足コメントになります。

練習

倒置した as + should の構造と all visitors を使って文を完成させてください:I check the emergency exits first, ____.

答えを見る

as should all visitors

Subscribe to Vsauce if you haven't. 文法

3:14

まだなら、Vsauceもチャンネル登録してね。

文法

if you haven't:繰り返される動詞句の省略

if you haven't の haven't は have not の短縮形で、現在完了を作る助動詞です。ここでの have は「所有する」という意味ではありません。省略されているのは subscribed to Vsauce です。同じ文の前半にある Subscribe to Vsauce から補えるので、省略しない意味は if you haven't subscribed to Vsauce です。 現在完了は今の時点から過去を振り返り、ここでは「今までその行動をしていない」ことを表します。繰り返される動詞句を省くと、意味を変えずに注意を短くできます。

練習

「if you have not read the book yet」という意味になるよう、現在完了の短縮形を使ってください:Read the book if you ____.

答えを見る

haven't

And as always,

3:16

そしていつものように、

thanks for watching.

3:17

見てくれてありがとう。