おっぱいの科学：英語学習ノート
AsapSCIENCE
動画概要：この科学解説は、乳房の発達と授乳の仕組み、解剖、ホルモンによる変化を説明し、魅力に関する研究と乳がんに関連するリスク要因にも触れます。 主な英語学習ポイント： 1. 「it is this action that has made mammals so successful.」文法・文型：it is X that の強調構文が一つの原因を議論の焦点に置く働きを理解し、it を通常の代名詞と誤解せず、説明の中で重要な根拠を際立たせられます。 2. 「On top of this,」談話・物語・修辞：前の論点を補強する事実をさらに加える接続表現だと見抜き、逆接ではなく、情報を積み重ねる明快な説明に使えます。 3. 「lit up」句動詞：fMRI では脳領域が文字どおり光ったのではなく、活動を示したという意味だと理解し、スキャン、画面、表情、感情反応を述べる別の文脈にも応用できます。
解説一覧
They are one of the few organs not fully developed at birth 文法
0:02乳房は、生まれた時点では完全に発達していない数少ない器官の一つであり、
one of the few + 複数名詞
one of the few + 複数名詞は、「小さく限られた集団の中の一つ」を意味します。この文では、主語を「出生時にまだ完全には発達していない器官」という小さな集団の一員として分類しています。比較対象となる集団を示すことで、珍しさを強調する構文です。 one of の後では、集団全体を表す名詞を複数形にします。つまり one of the few organs であり、one of the few organ ではありません。句全体が主語の場合でも、主動詞は単数の中心語 one に一致します：One of the few organs is...
練習
one of the few を使って文を完成させてください：This clinic is ____ places in town that offer free legal advice.
答えを見る
one of the few
Yet there is so much about breasts that isn't discussed or is deemed taboo. 語彙
0:08ところが、乳房については語られないことや、タブーと見なされることがたくさんあります。
be deemed taboo：タブーと見なされる
be deemed + 補語は、「正式に判断される、または見なされる」という意味です。is deemed taboo では、taboo はその話題に与えられた位置づけを表す形容詞補語です。deemed は「名づけられた」という意味ではありません。 受動態によって判断した人が明示されないため、一個人の意見ではなく、より広い社会的・制度的な見方のように響きます。この型は正式な報道や分析でよく使われます。
練習
deem の正しい形を使って、正式な文を完成させてください：For decades, the subject was ____ taboo in public debate.
答えを見る
deemed
修辞的な話題転換としての Forget X, what about Y?
ここでの Forget X は「Xをひとまず脇に置く」という意味であり、「Xを記憶から消す」という意味ではありません。Xを、すでによく知られている話題または相対的に重要度の低い話題として扱います。 続く what about Y? は、聞き手の注意を Y に移します。この簡潔な型によって対比が生まれ、Yがより目立つ意外なポイントになります。
練習
修辞的な転換表現 Forget X, what about Y? を使って文を完成させてください：____ the minor formatting changes—____ the missing conclusion?
答えを見る
Forget · what about
water into wine という引用
water into wine は、イエスが奇跡によって水をワインに変えたという、よく知られた聖書の物語を指します。そのため、この表現はワインの製造工程ではなく、一見不可能な変化を連想させます。 ここでは、さらに意外な blood into milk を際立たせるための、聞き手になじみのある基準として使われています。この引用に気づけば比較とユーモアが分かりますが、血が直接かつ文字どおり乳になると述べているわけではありません。
練習
この文で water into wine はどのような役割を果たしていますか？
- ワインを作る実用的な方法の第一段階を説明している。
- 水とワインが科学的に同じ物質だと述べている。
- よく知られた聖書の奇跡を呼び起こし、別の驚異的な変化を比べる基準にしている。
答えを見る
よく知られた聖書の奇跡を呼び起こし、別の驚異的な変化を比べる基準にしている。
Proteins, sugars and fat are pulled from a mother's blood supply to make milk
0:18母親の血液からタンパク質、糖、脂肪が取り込まれ、母乳が作られます。
It is this action that ...：原因を強調する構文
It is X that ... は、it を使った強調構文です。X を焦点の位置に置き、後ろの that 節によって X について述べます。ここでの this action は、母体の血液中の栄養分から乳を作る行為を指し、それが哺乳類の成功をもたらした要因として強調されています。 文頭の it は文法上の枠組みであり、具体的な物を指す代名詞ではありません。理解するときは、まず this action has made mammals so successful という中立的な内容に戻し、そこへ「重要な原因はほかの要因ではなく、この要因だ」という対比的な意味を加えます。
練習
故障を防いだのは運ではなく定期保守だったと強調するように、強調構文を完成させてください：____ prevented the failure.
答えを見る
It was regular maintenance that
Unlike birds or reptiles whose young are dependent on parents to bring them outside food such as insects, 解説
0:25鳥類や爬虫類の子どもは、昆虫など外からの食べ物を親に運んでもらわなければなりませんが、
Are dependent on：支えとなるものに頼っている
この文の are dependent on は「必要とし、頼っている」という意味です。幼い個体は外部の食べ物を自力で得られないため、親が運んでくれることに頼っています。 応用できる形は be + dependent on + 必要な支えを提供する人・物・活動です。dependent は are の後に置かれた形容詞で、be の形は主語と時制に合わせて変わります。
練習
「～に頼っている」という意味の形容詞句を入れて文を完成させてください：The remote clinic is ____ weekly medicine deliveries.
答えを見る
dependent on
mammals from the word mammary access their nutrition at a young age from the secretion of a mother's milk.
0:30「哺乳類」という名が乳腺に由来するように、その子どもは幼いうち、母親が分泌する乳から栄養を得ます。
Unlike birds or reptiles：比較の基準を導入する
ここでの Unlike は前置詞です。文頭の Unlike birds or reptiles が比較の基準を設定し、その後の主節が哺乳類の異なる点を述べます。whose 節は birds or reptiles を修飾しており、その名詞句の内部に含まれています。 応用できる型は Unlike + 名詞句, 主語 + 動詞 .... です。unlike は定形動詞を含む節を導かないため、二つの完全な節を比較する場合は whereas や while などの接続詞が必要です。
練習
文頭の比較表現の後ろに名詞句を正しく置いている文はどれですか。
- Dislike the printed map, the app updates in real time.
- Unlike the printed map, the app updates in real time.
- Whereas the printed map, the app updates in real time.
答えを見る
Unlike the printed map, the app updates in real time.
Come in all shapes and sizes：幅広い多様性を表す
この文の come in all shapes and sizes は、乳房の形や大きさには自然に幅広い違いがあるという意味です。ここでの come in は「特定の形で存在する、または提供される」という意味で、「やって来る」ではありません。 この定型表現は形や大きさの文字どおりの違いを表せますが、デザイン、種類、構成、人生の進路などの幅広い多様性にも使えます。
練習
「多くの異なる形で提供されている」という意味の定型表現を入れてください：Travel backpacks ____, from compact day packs to large expedition bags.
答えを見る
come in all shapes and sizes
and though there is a positive correlation between breast size and weight, 語彙
0:37乳房の大きさと体重には正の相関がありますが、
X と Y の間の正の相関
統計用語で positive correlation between X and Y は、一方の変数の値が高いほど、もう一方の値も高くなる傾向があり、低い値どうしも同時に現れる傾向があることを表します。ここでは、胸の大きさと体重の間に観察された関係を述べています。positive は「同じ方向」を意味し、「有益」や「望ましい」という意味ではありません。 Correlation は関連性を表すもので、原因を表すものではありません。この文は、体重が胸の大きさを決めるとも、胸の大きさが体重を決めるとも、この傾向が全員に当てはまるとも述べていません。
練習
次の英文を最も適切に解釈しているものはどれですか：There is a positive correlation between sleep duration and test performance?
- 睡眠時間が長い人ほど試験の得点が高い傾向がありますが、この文だけでは因果関係は証明されません。
- positive は「良い」という意味なので、長く眠ることは有益です。
- 長く眠れば、すべての学生の得点が必ず上がります。
答えを見る
睡眠時間が長い人ほど試験の得点が高い傾向がありますが、この文だけでは因果関係は証明されません。
重要な役割を果たす play a crucial role in
Play a crucial role in は、結果を生み出したり、結果に影響を与えたり、結果を支えたりするうえで極めて重要であることを意味します。構造は play a crucial role in + 名詞、名詞句、または -ing 形です。この文では、遺伝子が胸の大きさに影響する主要な要因の一つとして示されています。 この表現は複数ある要因のうち重要な一つを示すことができるため、主語が唯一の原因であるという意味にはなりません。このコロケーションでは role に動詞 play を組み合わせます。
練習
対象のコロケーションを使って文を完成させてください：Clear communication ____ preventing misunderstandings.
答えを見る
plays a crucial role in
a possible contributor is the hormonal changes that happen during puberty. 話の流れ
0:52思春期に起こるホルモンの変化が一因かもしれません。
though scientists aren't entirely clear why：科学者にも理由は完全にはわかっていないが
Though は譲歩を導きます。書き手は、科学者がまだ完全な説明を得ていないことを認めたうえで、可能性のある説明を続けます。 Aren't entirely clear why は、断定を避けた不確実さを表します。理由が完全には確定していないという意味で、科学者が何も知らないという意味ではありません。この節によって、わかっていることと、まだ仮説の段階にあることが区別されます。
練習
強調された節は、この文でどのような働きをしていますか。
- 説明が不完全だと認めてから、暫定的な要因を提示している。
- ホルモン変化が証明済みの唯一の原因だと述べている。
- 科学者には説明も考えられる案もまったくないと述べている。
答えを見る
説明が不完全だと認めてから、暫定的な要因を提示している。
a possible contributor is：考えられる一因は……である
ここでの contributor は、ある結果が生じるのに関わる要因を意味します。a possible contributor is + 名詞句という形で、唯一の原因だとは断定せずに、もっともらしい一つの要因を示します。 A と possible によって主張が慎重になります。その要因が影響している可能性があり、ほかの要因も関係しているかもしれません。証拠だけでは the cause is のように直接断定できない場合に役立ちます。
練習
不確かな要因を一つ示す、レッスンで学んだ4語の表現を入れて文を完成させてください：The website is loading slowly, and ____ the unusually high traffic.
答えを見る
a possible contributor is
追加を示す接続表現 On top of this,
ここで On top of this, は談話をつなぐ表現で、すでに述べた情報に新しい事実を加えます。新しい点は同じ全体的なメッセージをさらに強めたり広げたりするもので、話の向きを反対に変えるものではありません。 この用法では、空間的な「この上に」という意味ではありません。「今述べたことに加えて」と理解し、情報が積み重なる強調を読み取ります。
練習
例文の On top of this, は何を示していますか？
- 同じ方向の事実をもう一つ加えています。
- 話し手が前の事実を訂正しています。
- 話し手が物理的な位置を説明しています。
答えを見る
同じ方向の事実をもう一つ加えています。
vary from week to week：週ごとの差を表す表現
vary from week to week の vary は「異なる、または変化する」、from week to week は比較する単位が週であることを示します。ある週の値が別の週と同じとは限りません。 この表現は連続する週どうしの変動を表し、「1週間ずっと続く」という意味ではありません。同じ型は from day to day や from year to year のように別の期間にも応用できます。
練習
vary と、週によって合計が異なることを表す時間表現を使って文を完成させてください：The number of customer requests can ____.
答えを見る
vary from week to week
Yep, the production of estrogen and progesterone throughout the menstrual cycle changes the size of your breasts.
0:59そう、月経周期を通じて分泌されるエストロゲンとプロゲステロンが、乳房の大きさを変えるのです。
This characteristic is uniquely human as other mammals breasts only enlarge during nursing. 語彙
1:09これは人間特有の特徴で、ほかの哺乳類の乳房が大きくなるのは授乳中だけです。
during nursing：患者のケアではなく授乳
この生物学的な文脈で nursing は、赤ちゃんや哺乳類の子に母乳を与えることを意味します。したがって、during nursing は「授乳中」または「泌乳期に」という意味です。 近くにある mammals と breasts という語が、この意味を決めています。このフレーズは、看護師として働くことや患者の世話をすることを指しません。
練習
例文の “during nursing” は何を意味しますか？
- 誰かが看護師として働いている間
- 哺乳類が乳で子を育てている間
- けがをした動物が治療を受けている間
答えを見る
哺乳類が乳で子を育てている間
and may also release compounds to make the nipple seem yummy for a baby. 文法
1:23赤ちゃんが乳首をおいしそうだと感じるような化合物も放出している可能性があります。
While lactating：短縮された時間節
While lactating は短縮された時間節です。意図されている完全形は while the mother is lactating で、腺の働きが同じ泌乳期間中に起こることを示します。 while + -ing は、省略された主語が明確なときに時間節を簡潔にする構文です。注意深く書く場合、その暗黙の主語は通常、主節の主語と一致させます。一致しない場合は、懸垂修飾を避けるため完全な節を書きます。
練習
“while Maya was walking home” を短縮して文を完成させてください：____, Maya called her sister.
答えを見る
While walking home
keep the nipple lubricated：keep + 目的語 + 状態
ここでの keep は「ある状態のままにする」という意味で、「取っておく」や「保管する」ではありません。keep the nipple lubricated では、the nipple が目的語で、lubricated は状態補語として働く過去分詞です。油性の分泌物がその状態を継続させています。 応用できる型は keep + 目的語 + 形容詞または過去分詞です。keep the door closed や keep the equipment clean のように、ある状態を維持することに焦点を当てます。
練習
学習した型を使い、keep + the tea + cold で文を完成させてください：The insulated bottle helps ____ all afternoon.
答えを見る
keep the tea cold
make the nipple seem yummy：make + 目的語 + seem + 形容詞
make the nipple seem yummy では、make は「印象や知覚を生じさせる」という意味です。the nipple が make の目的語で、seem yummy はそれが赤ちゃんにどう見えたり感じられたりする可能性があるかを表します。 応用できる型は make + 目的語 + seem + 形容詞です。使役の make の後では、seem は to を伴わない原形になります。この型は形容詞の内容が客観的に真実だと直接断定するものではなく、seem によって距離や不確かさが残ります。
練習
鏡が変えるのは部屋の見え方だけで、実際の広さではありません。その意味を表す文はどれですか。
- The mirrors make the room seem larger.
- The mirrors keep the room larger.
- The mirrors make the room larger.
答えを見る
The mirrors make the room seem larger.
isn't composed of：全体の構成要素を表す
Be composed of は「～から成る」「～で構成されている」という意味です。主語を全体として示し、of の後ろの名詞句でその部品、構成員、材料などを示します。 ここでは isn't composed of によってその構成関係が否定されています。つまり、一つの開口部だけが乳頭の全構成ではありません。応用できる型は「全体 + be + composed of + 構成部分」です。
練習
be composed of を正しい形にして文を完成させてください：The committee ____ representatives from six regions.
答えを見る
is composed of
with the naked eye：器具を使わず肉眼で見る
With the naked eye は、顕微鏡、望遠鏡、虫眼鏡などの観察器具を使わず、通常の視力だけで見ることを意味します。 cannot see with the naked eye では、この句が観察の手段を説明しています。ここでの naked は慣用的に「補助器具を使わない」という意味であり、「裸の」という意味ではありません。
練習
「観察器具を使わずに」という意味の固定表現で文を完成させてください：These spores are too small to see ____.
答えを見る
with the naked eye
causing a release of oxytocin and continued production of prolactin.
1:38するとオキシトシンが放出され、プロラクチンの産生が続きます。
sending ... causing ... でつなぐ因果関係
この文の sending messages ... は現在分詞節で、受容体が吸啜を感知したことによる最初の結果を付け加えています。新しい定形動詞を導入しているのではなく、節の主要な動詞は detect のままです。 次の現在分詞節 causing ... は、その後の結果を示します。つまり、信号によってホルモンが放出され、産生が継続します。-ing 節を連ねると、各段階で主語と定形動詞を繰り返さずに、続けて起こる結果を説明できます。
練習
send と cause の -ing 形を使って因果関係の連鎖を完成させてください：The sensor detected a leak, ____ an alert to the control room and ____ the system to shut down.
答えを見る
sending · causing
be known as + ラベル：known as the cuddle hormone
be known as + 名詞は、人々が使う名称、愛称、ラベルを導く形です。ここでは、オキシトシンが一般に cuddle hormone と呼ばれていることを示します。 この呼び名は親しみやすい通称であり、オキシトシンの正式な化学名ではありません。後に続く理由はこの愛称を絆の形成と結び付けていますが、抱きしめているときだけ働くホルモンだという意味ではありません。
練習
People call this old train the Mountain Goat. この意味を表す文はどれですか。
- This old train is known to climb steep tracks.
- This old train is known for climbing steep tracks.
- This old train is known as the Mountain Goat.
答えを見る
This old train is known as the Mountain Goat.
This whole hormonal process can be triggered after only hearing a baby cry 語彙
1:53この一連のホルモン反応は、赤ちゃんの泣き声を聞くだけでも引き起こされます。
can be triggered：受動態で可能性を表す
この文の can be triggered は、「刺激によって開始されたり動き出したりする可能性がある」という意味です。影響を受けるのはホルモンの過程なので、ここでの trigger は銃の引き金を引くという文字どおりの動作ではありません。 形は「助動詞 can + be + 過去分詞」、つまり can be triggered です。毎回必ず起こるのではなく、受動的な結果が起こる可能性を表します。after only hearing a baby cry は、その過程を始める可能性のある状況を示しています。
練習
can と trigger の受動態を使って文を完成させてください：A stress response ____ by an unexpected noise.
答えを見る
can be triggered
even if：仮定的な譲歩条件を導く
even if は、その条件が成立しても主節の内容が真であることを妨げない条件を導きます。ここでは、泣いている赤ちゃんが自分の子ではない可能性があっても、「泣き声を聞くことでその過程が引き起こされることがある」という主張は変わりません。 構造は「主節 + even if + 条件」です。「その条件が最終的に真になるかどうかにかかわらず」という意味になることが多いため、条件は仮定的または不確実な場合があります。
練習
最も適切な接続表現を選んでください：I have not checked the forecast, but we will hold the picnic outdoors ____ it rains tomorrow.
- unless
- even though
- even if
答えを見る
even if
so do people：同じ状況を付け加える
「so do people」の so は「だから」ではなく「〜も」という意味です。冒頭の but は焦点を babies から people に移し、助動詞 do は前に出た述語 love breasts の代わりをしています。したがって、この節は「人々も乳房が好きだ」という意味です。 so + 助動詞 + 主語という形は、前の肯定的な状況が新しい主語にも当てはまることを表します。例は A enjoys it, and so does B. です。助動詞を前の時制と新しい主語に合わせることで、述語全体の繰り返しを避けられます。
練習
「I enjoy quiet mornings too」という意味になる3語の倒置表現で文を完成させてください：Cats enjoy quiet mornings, and ____.
答えを見る
so do I
Research has found that people spend more time observing large breasts with a certain hip to width ratio 解説
2:01研究では、ヒップと体の幅が特定の比率にある人の大きな胸を、より長く見つめる傾向が示されています。
Research has found that：研究結果として情報を提示する
Research has found that は、後に続く節を話し手個人の意見ではなく、研究に裏付けられた発見として提示します。これは証拠を示す枠組みであり、Research が情報源、has found が結果の報告、that が発見内容の導入を担います。 現在完了形 has found は、その発見を現在までに得られている一連の証拠の一部として示します。過去の特定の時点で完了した一つの研究を指す表現ではありません。この一般的な用法では、Research は通常、不可算名詞です。
練習
次の文で “Research has found that” という枠組みはどのような働きをしていますか？ “Research has found that regular breaks can improve concentration.”
- 名前が示された一つの実験が、明示された過去の時点で行われたことを意味します。
- 後に続く主張を、根拠のない話し手個人の意見として示します。
- 後に続く主張を、研究で報告された発見として提示します。
答えを見る
後に続く主張を、研究で報告された発見として提示します。
spend more time observing：spend time + -ing の形
spend more time observing は、spend + 時間の量 + -ing という形です。人々が観察という行為に以前より多くの時間を割くことを意味します。more は time を修飾し、observing はその活動を示します。 比較の基準は、後で than を使って明示することも、文脈から理解させることもできます。ここでは spend time の後に活動を表す -ing 形を置き、to observe のような不定詞は使いません。
練習
spend more time + -ing の形を使って文を完成させてください：After failing the quiz, Leo decided to ____ before the next one.
答えを見る
spend more time studying
with 300,000 surgeries being performed in 2014 in America alone. 文法
2:11アメリカだけでも、2014年に30万件の手術が行われました。
potentially explaining why：証拠を慎重な推論につなげる表現
-ing 節の potentially explaining why は前の調査結果を受け、それを why 節に示された結果の可能な説明として提示します。先の証拠を背景情報としてまとめ、読者を一つの解釈へ導く働きがあります。 potentially は explaining の確実性を制限しており、その関連はもっともらしいものの、証明済みではありません。why は説明を必要とする結果を導くため、この表現は前の事実がその結果の理由を説明する助けになる可能性を示すもので、原因を証明するものではありません。
練習
対象の表現を使って、慎重な論理的つながりを完成させてください：The library extended its opening hours, ____ evening attendance increased.
答えを見る
potentially explaining why
with + 名詞 + being performed で統計的背景を示す
ここでの with は、新しい主節ではなく、補足的な状況を導きます。名詞句 300,000 surgeries はその状況内の意味上の主語で、being performed は受け身です。つまり、surgeries が動作を受けます。 with + 名詞 + being + 過去分詞という全体で、主な主張を支える背景事実や統計を簡潔に組み込みます。ここでは、2014年に行われた手術件数を普及度の証拠として示しています。America alone は、この数字に他国が含まれないことを意味します。 being が含まれていても、すべての手術が同時に進行していたという意味ではありません。時を示す表現によって、これは年間の合計だと分かります。
練習
perform の受け身の -ing 形を使って、報告調の文を完成させてください：The procedure remained common, with thousands of operations ____ each year.
答えを見る
being performed
However, the same research shows that people prefer breasts of all different shapes and sizes
2:18しかし同じ研究から、人はあらゆる形や大きさの乳房を好むことも分かっています。
and medium sized breasts were actually rated as statistically most attractive.
2:23そして統計的には、中くらいの大きさの乳房が実は最も魅力的だと評価されました。
don't only ... but also で二つの利点を追加する
Don't only ... but also は二つの内容を付け加えて結びます。この文では、まず他人に当てはまり、次に自分自身にも当てはまることを強調しています。意味上、二つの for 句は同じ文法的役割を持つため、二番目の利益は一番目を置き換えるのではなく追加します。 これは not only ... but also に do を使った形です。主語の Breasts が複数なので、don't が否定を担い、create は原形のままです。中立的または正式な英語では、対になる表現を並列の受益者の直前に置くほうが明確です：create joy not only for others but also for oneself。
練習
don't only ... but also と同じ短縮形の組み合わせを使って文を完成させてください：These changes ____ reduce costs ____ improve safety.
答えを見る
don't only · but also
Studies show that stimulation of nipples enhanced sexual arousal in 82% of women
2:30研究では、乳首への刺激によって女性の82％で性的興奮が高まり、
Interestingly, an fMRI scan that mapped the brain's response to clitoral and vaginal self-stimulation
2:37興味深いことに、クリトリスと膣を自分で刺激したときの脳の反応をfMRIでマッピングしたところ、
found that the same areas lit up when a woman stimulated her nipples. 句動詞
2:42女性が乳首を刺激したときにも、同じ領域が活性化することが分かりました。
fMRIの文脈での lit up の意味
このfMRIの文脈で lit up は、スキャン上で「活動の増加が示された」または「反応が記録された」という意味です。脳領域そのものが文字どおり光ったのではなく、画像表示が脳活動の変化を表しています。 句動詞 light up は、何かが目に見えて活発になったり、目立つ状態になったりすることを表せます。過去形は lit up です。実際に照らされたのか、画面に反応が現れたのか、あるいは表情が明るくなるような目に見える変化なのかは、主語と文脈から判断します。
練習
“The same areas lit up during the scan.”という文で、lit up はどのような意味ですか？
- それらの領域がランプで実際に照らされた。
- スキャンでそれらの領域の活動が示された。
- 女性が意識的にそれらの領域をオンにした。
- それらの領域が画像から消えた。
答えを見る
スキャンでそれらの領域の活動が示された。
譲歩を表す Despite being + 補語
Despite being は譲歩の背景を導入します。まず乳房が栄養と快楽の重要な源であることを認め、その後で主節が、それとは対照的に非常に傷つきやすいという事実を述べています。 文法的に despite は前置詞です。ここでは定形節ではなく、being と補語が後に続いています。being の意味上の主語が主節の主語と同じ場合、despite being + 補語は although the subject is or was + complement を簡潔に表す形です。
練習
“although she was”を意味する2語の譲歩表現で文を完成させてください：“____ new to the role, Maya handled the crisis calmly.”
答えを見る
Despite being
Cells that divide often are at a higher risk of mutation than cells that don't divide フレーズ
2:55頻繁に分裂する細胞は、分裂しない細胞よりも突然変異のリスクが高く、
at a higher risk of mutation：突然変異のリスクがより高い
be at a higher risk of + 名詞または -ing は、有害なことが起こる可能性がより大きいという意味です。ここでは mutation が起こり得る事象です。 higher は比較級で、頻繁に分裂する細胞と分裂しない細胞を比べています。表すのは相対的な確率であり、確実性ではありません。突然変異が必ず起こるという意味ではありません。
練習
「より大きな可能性にさらされている」という意味の、レッスンで学んだ4語の表現で文を完成させてください：Older batteries are ____ overheating during fast charging.
答えを見る
at a higher risk of
over the course of our lives：私たちの一生を通じて
over the course of + 期間は、その期間が進んでいく間全体を通してという意味で、徐々に起こる変化、繰り返し、蓄積を強調することがよくあります。ここでの course は授業ではなく、人生の進行や時間的な幅を表します。 この表現は、一生を通じた乳房の変化と、説明されている細胞の繰り返しの分裂を結び付けています。別の文脈では、プロジェクト、研究、病気など、長期間続く過程での進展を表せます。
練習
進行する期間全体での変化を強調する、レッスンで学んだ4語の表現で文を完成させてください：The neighborhood became much quieter ____ the ten-year redevelopment project.
答えを見る
over the course of
短縮関係節としての found in
environmental chemicals found in pesticides では、過去分詞句 found in pesticides が environmental chemicals の後ろに置かれ、それを修飾しています。これは environmental chemicals that are found in pesticides を短くした関係節で、受け身の意味上の主語は chemicals です。 この簡潔な「名詞 + found in + 場所・発生源」という形は、何かが存在する場所や検出される場所を示します。ここでの found は find の過去分詞であり、「設立する」という意味の動詞 found ではありません。
練習
"that are found in" を正確に2語へ短縮した形で関係節を完成させてください：Researchers measured pollutants ____ river water.
答えを見る
found in
mimic estrogen：生物学的作用をまねる
ここでの mimic は他動詞で、「生物学的な作用や効果をまねる」という意味です。環境化学物質が、エストロゲンに似た形で体に作用する可能性を表しています。 Mimic estrogen は、その化学物質自体がエストロゲンであることや、構造が完全に同じであることを意味しません。この文の that は environmental chemicals を指すため、まねる働きをするのは food ではなく、その化学物質です。
練習
この科学的文脈で、mimic estrogen は何を意味しますか？
- エストロゲンそのものではなくても、その生物学的効果の一部を再現できるという意味です。
- それ自体が必ずエストロゲンだという意味です。
- エストロゲンと色や形だけが似ているという意味です。
答えを見る
エストロゲンそのものではなくても、その生物学的効果の一部を再現できるという意味です。
and can influence cell growth increasing the risk of breast cancer. 文法
3:13細胞の成長に影響し、乳がんのリスクを高める可能性があります。
increasing the risk...：結果を表す -ing 節
ここで increasing the risk of breast cancer は、現在分詞を使った結果の節です。これは新しい主語による独立した動作を導入するのではなく、前の出来事全体、つまり細胞の増殖に影響を与えることを受けています。その影響の結果として、乳がんのリスクが上がり得ることを表します。 文末の -ing 節は、「その結果、これは…を増やす」に近い結果関係を簡潔にまとめられます。ただし、-ing 形だけで常に結果を表すわけではなく、文脈上の意味がその関係を支える必要があります。risk は可能性の上昇を表し、確実に起こるという意味ではありません。
練習
“A blocked filter restricts airflow, increasing the chance of overheating.”という文で、-ing 節は何を表していますか？
- 空気の流れが制限される前に完了した動作
- 単に同時に起こる独立した動作
- 空気の流れが制限されたことによる結果
答えを見る
空気の流れが制限されたことによる結果
and genetic predisposition to breast cancer genes such as BRCA1 and BRCA2. 語彙
3:21BRCA1やBRCA2などの乳がん関連遺伝子による遺伝的素因などです。
genetic predisposition to：遺伝的な感受性であり、確実性ではない
Genetic predisposition to a disease は、遺伝した要因によって、その人が平均よりもその病気にかかりやすいことを意味します。ここでは乳がんに対する遺伝的な感受性が高いことを指します。BRCA1とBRCA2は関連する遺伝子で、その特定の変異によってリスクが高まることがあります。 predisposition は確率について述べる語です。その人が現在がんであることや、将来必ず発症することを意味しません。
練習
健康な人に、2型糖尿病になる可能性を高める遺伝的変異があります。最も正確な説明はどれですか？
- They have a genetic predisposition to type 2 diabetes.
- They have been diagnosed with type 2 diabetes.
- They are certain to develop type 2 diabetes.
答えを見る
They have a genetic predisposition to type 2 diabetes.
regardless of shapes and sizes：形や大きさにかかわらず
“regardless of shapes and sizes”は、形や大きさを、その後に続く主張を変えない要因として示しています。話し手の結論はあらゆる違いを含むことを意図しているため、この表現によって主張に包括的で一律に当てはまる範囲が与えられます。 regardless of + 名詞句という形では、of の後に考慮の対象外とする要因を置きます。その要因が存在しないという意味ではなく、その要因によって結論が変わらないという意味です。
練習
年齢によって判断が変わらないことを示す対象表現で文を完成させてください：All applicants will be considered ____ age.
答えを見る
regardless of
where we debunk some myths about why women have breasts. フレーズ
3:43女性に乳房がある理由について、いくつかの俗説の誤りを明らかにしています。
debunk some myths：いくつかの誤解を覆す
“Debunk some myths”は、事実や証拠を使って、広く信じられているいくつかの考えが誤りだと明らかにすることです。Debunk は単に反対意見を示すだけではなく、その考えを誤りと位置づけて訂正しようとします。 ここでの myths は、必ずしも神や英雄についての伝統的な物語ではなく、広まっている誤解を指します。Some は、考えられる誤解のすべてではなく、数を特定しない一部を扱うことを示します。
練習
“The report debunks some myths about sleep,”の debunks some myths はどういう意味ですか。
- 証拠なしに個人的な意見の違いを表明する。
- いくつかの伝統的な物語を語り直す。
- 証拠を使って、広く信じられているいくつかの主張が誤りだと示す。
答えを見る
証拠を使って、広く信じられているいくつかの主張が誤りだと示す。