ニューイヤーパーティー 🎉🐷 ペッパピッグのおはなし:英語学習ノート

Peppa Pig - Official Channel

学習難度
224語 120語/分

動画の概要:大みそかのパーティーで、ペッパたちは昼寝を断り、真夜中まで起きていようとゲームや食べ物を試します。結局は眠ってしまいますが、カウントダウンと花火にはぎりぎり間に合うように目を覚まします。 主な英語学習ポイント: 1. stay up — 句動詞:単に立っていることではなく、普段寝る時刻を過ぎても起きているという意味を理解できます。夜遅くまで勉強する、試合や番組を見る、年越しを待つといった場面で、自分や他人が寝ずにいることを自然に表せます。 2. I'll be it. — 文化・メディア・実社会の背景:かくれんぼなどの子どもの遊びで、話し手が探す役や捕まえる役になると申し出る決まり文句だと分かります。ここでの it は物を指す普通の代名詞ではなく、遊びの特定の役を表すため、直訳による誤解を避けられます。 3. should have taken a nap — 文法・文型:should have と過去分詞を組み合わせ、実際にはしなかったものの、過去にしておくのが望ましかった行動を表す方法を学べます。後から助言する、軽くたしなめる、あるいは過去の問題をどう避けられたか説明する際に使えます。

解説一覧

Peppa Pig Tales.

0:00

ペッパピッグ・テイルズ。

Peppa's family are having a New Year's Eve party 解説

0:07

ペッパの家族は大晦日のパーティーを開いていて、

フレーズ

having a New Year's Eve party:have a party の連語

Have a party は「パーティーを開く」という意味の自然な英語の組み合わせです。ここでの having は「所有している」ではなく「開いている」という意味で、do a party は普通使いません。 Are having は現在進行形です。この文では、大みそかのパーティーがその時点で行われていることを示します。

練習

have a party を現在進行形にして文を完成させてください:We are ____ at home for Mia's birthday.

答えを見る

having a party

文化背景

New Year's Eve:12月31日の夜

New Year's Eve は12月31日の夜、つまり New Year's Day の直前の夜を意味します。祝日の名前で eve は、その日の前夜を指します。 この表現からは、パーティーやカウントダウン、真夜中を待つことがよく連想されます。この文ではパーティーがいつ行われるかを示しており、1月1日そのものではありません。

練習

12月31日の夜を表す祝日の表現で文を完成させてください:The countdown takes place on ____.

答えを見る

New Year's Eve

and all the guests are arriving.

0:10

お客さんたちが到着しています。

Hello Peppa.

0:14

こんにちは、ペッパ。

Are you excited to stay up until midnight? 句動詞

0:16

真夜中まで起きているのは楽しみ?

句動詞

stay up:寝ずに起きている

stay up は、寝ないこと、または普段より遅く寝ることを表します。この質問の stay up until midnight は、真夜中までずっと起きているという意味です。 stay up は一つの句動詞として理解します。ここでの up は、何かの上にいるという意味ではありません。

練習

遅い時間の試合を見るために寝なかったという意味の文はどれですか?

  1. We fell asleep during the match.
  2. We woke up to watch the match.
  3. We stayed up to watch the match.
答えを見る

We stayed up to watch the match.

I'm going to have a nap, so I'm really awake for the fireworks. 解説

0:20

私は花火のためにしっかり起きていられるよう、お昼寝をするわ。

文法

I'm going to + 動詞の原形:計画を表す

I'm going to は I am going to を一人称で短縮した形です。後ろに動詞の原形が続くと、計画や意図を表します。ここでは have が動詞の原形なので、話し手は昼寝をするつもりです。 この構文の going は移動を表しません。I'm going to have a nap と I'm going to the kitchen を比べてください。to の後ろに動詞の原形があれば計画の構文で、場所があれば移動を表すことがあります。

練習

I で始まる、計画を表す be going to の短縮形を使って文を完成させてください:____ make a birthday card after lunch.

答えを見る

I'm going to

フレーズ

have a nap:短時間眠る

have a nap は、昼間や後の予定の前などに短時間眠ることを表します。ここでは、花火の時間に起きていられるよう、話し手が先に少し眠るつもりだと言っています。 形は have + a nap です。nap は、1回の短い睡眠を表す可算名詞です。

練習

have と nap を使った3語の表現で文を完成させてください:I have an hour before my train, so I'll ____.

答えを見る

have a nap

文法

so I'm really awake:行動と結果をつなぐ

ここで so は、予定している行動とその予想される結果をつないでいます。先に少し眠れば、花火の時間に起きていられるということです。この文脈では、その結果は眠る目的でもあるため、後半は so that I'm really awake と考えることもできます。 この部分で接続の働きをしているのは so です。really は awake の意味を強めているだけです。応用できる形は「行動や原因, so + 結果」です。

練習

原因となる行動の後に so を使って結果を置いている文はどれですか。

  1. Because I set an alarm, I woke up on time.
  2. I woke up on time because I set an alarm.
  3. I set an alarm, so I woke up on time.
答えを見る

I set an alarm, so I woke up on time.

Looks like George needs a nap too. フレーズ

0:29

ジョージもお昼寝が必要みたいね。

フレーズ

会話で推測を表す Looks like ...

Looks like ... は、話し手が見たり気づいたりしたことを根拠に推測を示す表現です。この文では、ジョージの様子から、お昼寝が必要なほど眠いと判断しています。 これは It looks like ... を会話で短くした形です。省略された It は文脈から分かるので、Looks は相手に「見て」と命令しているわけではありません。

練習

It を省略したくだけた始め方を使って、根拠に基づく推測を完成させてください:____ someone left the window open.

答えを見る

Looks like

Would you like a nap, Peppa? 意図と語調

0:34

ペッパ、お昼寝する?

意図と語調

丁寧な申し出や招待を表す Would you like ...?

Would you like ...? は、何かを丁寧に勧めたり、相手がそれを望んでいるか尋ねたりする表現です。この文では、名詞句 a nap をペッパに勧めています。 ここで Would は丁寧で控えめな響きを加えるもので、過去を表してはいません。物については Would you like + 名詞?、何かをするよう誘うときは Would you like to + 動詞の原形? を使います。

練習

Would で始まる丁寧な表現を使って、招待の文を完成させてください:____ to sit with us?

答えを見る

Would you like

No, Mummy.

0:36

ううん、マミー。

We're big, so we're going to stay up until midnight.

0:37

私たちはもう大きいから、真夜中まで起きていられるよ。

Let's go and play in my room. 意図と語調

0:42

私の部屋で遊ぼう。

意図と語調

Let's go and play:一緒に行動しようと提案する

Let's + 動詞の原形は、話し手と聞き手が一緒にすることを提案する形です。Let's go and play では、話し手もその活動に参加します。 go and play は、「どこかへ行く」と「その後に遊ぶ」という二つの動作を自然につないでいます。文全体は親しみのある共同の提案で、相手だけに行くよう命令しているのではありません。

練習

友達を自然に外へ誘う文はどれですか。

  1. Let's to go and play outside.
  2. Let's go and play outside.
  3. Let's you go and play outside.
答えを見る

Let's go and play outside.

Huh?

0:50

ん?

What's that sound?

0:52

なんの音?

Wait.

0:58

待って。

Huh?

0:59

あれ?

Peppa, you fell asleep. フレーズ

0:59

ペッパ、寝ちゃってたよ。

フレーズ

fell asleep:起きた状態から眠った状態への変化

fall asleep は、起きている状態から眠っている状態に変わることを表します。fell は fall の過去形なので、fell asleep はその変化が過去に起きたことを示します。 この決まった表現では、fell は体が地面に倒れたという意味ではありません。語句全体で「眠り始めた」という意味になります。

練習

fall asleep の過去形を使って文を完成させてください:The baby was awake a minute ago, but then she ____.

答えを見る

fell asleep

No, I didn't. 文法

1:02

違う、寝てないもん。

文法

No, I didn't. — 過去の行動を否定する短い答え

No, I didn't. は、過去の行動を否定する短い答えです。ここでは didn't が、すでに出てきた fall asleep という行動を受けるため、同じ内容を繰り返しません。 全文で言うと I didn't fall asleep. です。did not または didn't の後ろでは、fell ではなく動詞の原形 fall を使います。

練習

過去の行動を否定する短い答えを完成させてください:Did you lock the door? — No, I ____.

答えを見る

didn't

I'm big, so I don't need a nap.

1:04

私は大きいから、お昼寝なんていらないの。

How are we going to stay awake? 文法

1:08

どうやって起きていようか?

文法

How are we going to ...? — 方法の尋ね方

How are we going to + 動詞の原形...? は、目標を実現するための方法や計画を尋ねる形です。ここで how が尋ねているのは起きているための方法であり、話し手の気分ではありません。 疑問文では are が we の前に来て、going to の後ろには原形の stay が続きます。

練習

グループが問題を解決する方法を正しく尋ねている文はどれですか。

  1. How are we going to solve this problem?
  2. How we are going to solve this problem?
  3. What are we going to solve this problem?
答えを見る

How are we going to solve this problem?

Ah.

1:12

あ。

Oh, let's make each other jump. フレーズ

1:13

そうだ、お互いを驚かせて飛び上がらせよう。

フレーズ

make each other jump:お互いをびっくりさせる

この文の make someone jump は、「突然驚かせて、相手の体がびくっと反応するようにする」という意味です。ここでの jump は自分の意思で跳ぶことではなく、驚いたときの無意識の反応です。 each other は、二人が互いに同じことをすることを表します。形は make + 人 + 動詞の原形 なので、make each other jump は「お互いをびっくりさせる」という意味です。

練習

突然の音で私がびくっと驚いた、という意味になる自然な文はどれですか。

  1. The sudden noise made me jump.
  2. The sudden noise asked me to jump.
  3. The sudden noise made me jumping.
答えを見る

The sudden noise made me jump.

Then we'll be really awake.

1:17

そうすれば目が覚めるよ。

Let's try it.

1:20

やってみよう。

I know what will keep us awake. 文法

1:32

起きていられる方法を知ってるよ。

文法

what will keep us awake:埋め込まれた what 節

what will keep us awake は I know の後ろに置かれた埋め込みの what 節です。節全体が know の目的語として働き、「私たちを起きたままにするもの」という意味になります。 この節の中では what が keep の主語です。そのため what の直後に will keep が続きます。what がすでに主語なので、it のような別の主語を加えません。

練習

I know の後ろに「私たちを助けるもの」という意味の節を正しく埋め込んでいる文はどれですか。

  1. I know what will it help us.
  2. I know what it will help us.
  3. I know what will help us.
答えを見る

I know what will help us.

Hide and seek. 文化背景

1:35

かくれんぼだ。

文化背景

Hide and seek:遊び「かくれんぼ」の決まった名前

Hide and seek は、1人がほかの人を探し、ほかの人たちは隠れる遊び「かくれんぼ」の決まった英語名です。 ここでは語全体で遊びの名前を表しています。hide「隠れろ」と seek「探せ」という二つの命令ではありません。

練習

1人がほかの人を探す遊びに自然に誘っている文はどれですか?

  1. Let's play hide and seek.
  2. Let's play hide and search.
  3. Let's make hide and seek.
答えを見る

Let's play hide and seek.

I'll be it. 文化背景

1:37

私がオニね。

文化背景

I'll be it:探す役・追いかける役になる

かくれんぼなどの子どもの遊びでは、it はほかの人を探したり、追いかけたり、捕まえたりする特別な役を指す決まった呼び方です。I'll be it は、話し手がその役を自分から引き受けるという意味です。 ここでの代名詞 it は物を指していません。具体的な役目は遊びのルールで決まり、かくれんぼなら探す役、鬼ごっこなら追いかける役です。

練習

これからかくれんぼをします。話し手がみんなを探す役に立候補している文はどれですか?

  1. I'll be there. You all hide.
  2. I'll find it. You all hide.
  3. I'll be it. You all hide.
答えを見る

I'll be it. You all hide.

One, two, three,

1:42

いーち、にー、さーん、

here I come. 文化背景

1:46

行くよー。

文化背景

here I come:かくれんぼで探し始める合図

かくれんぼで Here I come! は、鬼が数え終わった後に言う決まり文句です。数を数える時間が終わり、探し始めることをほかの参加者に知らせます。 ここでは文全体がゲームの合図であり、単に到着したと知らせているのではありません。「これから探しに行くよ」という意味で捉えます。

練習

探し始めることを示す3語を入れて、かくれんぼの掛け声を完成させてください:One, two, three—____!

答えを見る

here I come

Oh, found you. 意図と語調

1:52

あ、見つけた。

意図と語調

found you:主語の I を省いた会話のひと言

Found you! は I found you! を短くした話し言葉です。話し手が相手を探し当てたばかりだという意味です。found は find の過去形です。 その場では誰が見つけたのかが明らかなので、主語の I が省略されています。そのため短い反応になり、特にゲームの中で自然です。

練習

I found you! から主語を省略した短い話し言葉はどれですか?

  1. Found you!
  2. There you are!
  3. I can see you!
答えを見る

Found you!

Ouch.

1:57

痛っ。

Huh?

1:58

ん?

Found you.

1:59

見つけた。

I'm not sleeping.

2:02

寝てないよ。

Hmm.

2:07

うーん。

Huh?

2:11

ん?

Found you, Peppa.

2:12

見ーつけた、ペッパ。

What?

2:15

何?

I wasn't sleeping. 文法

2:15

寝てなんかいなかったわ。

文法

wasn't sleeping:過去に進行中だった動作を否定する

Wasn't sleeping は過去進行形の否定で、was not + 動詞の -ing 形という形です。過去のある時点や時間帯に、眠る動作が進行中ではなかったことを表します。 ここでの I wasn't sleeping は、相手が見たと思った状況を否定する言い方です。単に「睡眠を取ったか」ではなく、「その時に何をしていたか、していなかったか」に焦点があります。

練習

Alex がドアを開けた瞬間、眠る動作が進行中ではなかったことを最も適切に表す文はどれですか。

  1. I wasn't sleeping when Alex opened the door.
  2. I didn't sleep when Alex opened the door.
  3. I wasn't sleep when Alex opened the door.
答えを見る

I wasn't sleeping when Alex opened the door.

Peppa and her friends are trying to think of another way to stay awake. 解説

2:18

ペッパと友達は、起きていられる別の方法を考えようとしています。

句動詞

think of:具体的なアイデアを思いつく

Think of another way の think of は、具体的なアイデア、答え、名前、解決策などを思いつく、または頭に浮かべるという意味です。ここでは、みんなが起きていられる新しい方法を考え出そうとしています。 ここでの think of は一つの動詞句として捉えます。of を単独で訳すのではなく、表現全体の一部として理解してください。

練習

「具体的なアイデアを生み出す」という意味の、このレッスンで学んだ2語の表現を入れてください:Can you ____ a name for our team?

答えを見る

think of

文法

another way to stay awake:another way to + 動詞の原形

another way to + 動詞の原形は、「何かをするための別の方法や追加の方法」という意味です。この文では、another way が方法を表し、to stay awake がその方法で達成したい目標を示しています。 way の後ろの to + 動詞は、その方法に関係する行動や目標を示します。どこかの場所へ移動するという意味ではありません。

練習

問題を解くために別の方法が必要だという意味の文はどれですか。

  1. We need another problem to solve this way.
  2. We need another way to solve the problem.
  3. We need to solve another problem this way.
答えを見る

We need another way to solve the problem.

Let's have something to eat. フレーズ

2:23

何か食べようよ。

フレーズ

have something to eat:気軽に食べようと提案する表現

have something to eat は、「何か食べる」または「軽く食べる」という意味です。この表現の have は「所有する」ではなく「食べる・口にする」という意味で、something to eat は食べられるものを指します。 Let's と一緒に使うと、話し手がほかの人に一緒に食べようと気軽に提案する表現になります。

練習

目標表現を使って、気軽な提案を完成させてください:I'm hungry. Let's ____.

答えを見る

have something to eat

These are yummy. 語彙

2:31

これ、おいしいね。

語彙

yummy:食べ物を「おいしい」とほめるカジュアルな表現

Yummy は、食べ物がとてもおいしいという意味です。この例では、食べ物を説明し、率直かつ強くほめています。 中立的・改まった言い方ではなく、楽しくくだけた響きがあります。

練習

レストラン評論家が正式な評論に「The tasting menu was yummy.」と書きました。この文体に yummy は最も適切ですか?

  1. いいえ。正式な評論には、楽しくくだけすぎた響きです。
  2. はい。食べ物を表す、正式で中立的な語です。
答えを見る

いいえ。正式な評論には、楽しくくだけすぎた響きです。

Now, I'm so full. 語彙

2:33

ああ、お腹いっぱい。

語彙

so full:食べすぎた後の「とても満腹」

食事の場面で full が人の状態を表すと、「十分に食べて、もう空腹ではない」という意味になります。ここでは、容器がいっぱいになるという意味ではありません。 So は形容詞 full の程度を強めます。I'm so full は「食べた後ですごく満腹だ」という意味で、もうこれ以上食べられないという気持ちを含むこともよくあります。

練習

so + full を使って文を完成させてください:After that huge lunch, I'm ____.

答えを見る

so full

I'm not tired anymore. 文法

2:36

もう眠くないわ。

文法

not ... anymore:以前の状態が終わったことを表す

not ... anymore は、以前は当てはまっていた状態や行動が、今はもう当てはまらないことを表します。I'm not tired anymore では、話し手は少し前まで疲れていましたが、今はもう疲れていません。 anymore は通常、否定節の終わり近くに置きます。be と一緒に I'm not hungry anymore のように使えるほか、It doesn't work anymore のように一般動詞とも使えます。

練習

not ... anymore の型を使って文を完成させてください:I was hungry before lunch, but I'm ____.

答えを見る

not hungry anymore

Emily, wake up. 句動詞

2:44

エミリー、起きて。

句動詞

wake up:眠りから目覚める

wake up は、眠っている状態から目が覚めた状態に変わることを表します。Emily, wake up では命令文になっており、話し手が Emily に直接、目を覚ますように言っています。 目的語を伴う wake up は、人を起こすという意味にもなります。例えば Wake Emily up や Wake her up です。目的語が代名詞の場合は、句動詞全体の後ろではなく、wake と up の間に置きます。

練習

Leo はソファで眠っています。目を覚ましてほしいだけで、立ったりソファを離れたりしてほしいわけではありません。何と言えばよいですか?

  1. Leo is awake.
  2. Wake up, Leo.
  3. Get up, Leo.
答えを見る

Wake up, Leo.

Wake up.

2:49

起きて。

It's almost midnight. 語彙

2:51

もうすぐ真夜中だよ。

語彙

almost midnight:真夜中が近いが、まだその時刻ではない

almost は時刻の前に置き、その時刻がとても近いものの、まだ来ていないことを表します。It's almost midnight. では、真夜中まであと少しです。 同じ形は、almost noon や almost six o'clock など、ほかの時刻にも使えます。

練習

午後11時58分です。時刻を最も正確に表す文はどれですか?

  1. It's exactly midnight.
  2. It's just after midnight.
  3. It's almost midnight.
答えを見る

It's almost midnight.

We almost missed it. 語彙

2:53

危うく見逃すところだった。

語彙

almost missed it:逃しそうだったが、実際には逃していない

missed の前の almost は、「逃す」ということが起こりそうだったものの、実際には起こらなかったことを表します。We almost missed it. は、話し手がぎりぎりで間に合ったり、それを見たり、たどり着いたりできたという意味です。 より一般的には、almost + 過去形の動詞は、起こりそうで起こらなかった出来事を表すことがよくあります。実際の結果は通常、主な動詞と反対です。I almost fell. なら、実際には転びませんでした。

練習

almost と miss の過去形を使って文を完成させてください:We got on just before the doors closed, so we ____ the train.

答えを見る

almost missed

Maybe you should have taken a nap like us. 文法

2:55

あなたたちも、私たちみたいにお昼寝すればよかったのに。

文法

should have taken a nap:過去の選択を振り返る

Should have + 過去分詞は、過去の状況を振り返り、何をするほうがよかったかを表します。should have taken a nap では、taken は take の過去分詞で、普通は実際には昼寝をしなかったという含みがあります。 この形は、後からの反省、後悔、批判を表せます。ここでは Maybe が言い方をやわらげていますが、未来への助言ではなく、過去の選択について述べています。

練習

should have と take の過去分詞を使って文を完成させてください:I felt exhausted during the show. I ____ a nap beforehand.

答えを見る

should have taken

It's time for the fireworks. フレーズ

2:59

花火の時間だよ。

フレーズ

It's time for + 名詞:活動を始める時間を伝える

It's time for + 名詞または名詞句は、名前を挙げた行事、活動、食事などの日課を今始める時間だと知らせる表現です。It's time for the fireworks では、the fireworks は花火大会を指し、話し手は花火がもうすぐ始まると言っています。 後ろに動作を置く場合は、代わりに It's time to + 動詞の原形を使います:It's time to watch the fireworks.

練習

for または to を使って文を完成させてください:It's time ____ lunch.

答えを見る

for

Firework!

3:01

花火だ!

Five!

3:03

5!

Peppa loves staying up late on New Year's Eve. 文法

3:04

ペッパは大晦日に夜更かしするのが大好きです。

文法

loves staying up late:love + -ing と stay up late

love の後ろには -ing 形を置いて、誰かが楽しんでいる活動を表すことができます。loves staying の staying は動名詞で、現在進行形の一部ではありません。 stay up late は、遅い時間まで起きていて寝ないことを表します。loves staying up late 全体で、ペッパが夜更かしをするのが好きだという意味になります。

練習

love + -ing と stay up late を使って文を完成させてください:Nina ____ on Friday nights.

答えを見る

loves staying up late

文法

on New Year's Eve:特定の日には on

特定の日や日付の前では on を使います。New Year's Eve は12月31日で、特定の日・行事として扱われるため、自然な表現は on New Year's Eve です。 これは on Monday や on July 1 と同じ形です。その特定の夜や日を指すときは in を使いません。

練習

正しい時の前置詞を入れて文を完成させてください:We count down to midnight ____ New Year's Eve.

答えを見る

on

Two!

3:07

2!

One!

3:08

1!

Happy New Year. 文化背景

3:09

明けましておめでとう。

文化背景

Happy New Year:定番の新年のあいさつ

Happy New Year は、新しい年が始まるときに相手の幸せを願う定番のあいさつです。この文では、カウントダウンが終わって午前0時になった直後に言っているため、みんなで新年を迎えた瞬間を示しています。 Happy New Year は、このままで一つの決まった社交表現として使えます。I wish you a happy new year のような「よい新年を願います」という意味が、主語や動詞を言わなくても伝わります。

練習

新年が始まる午前0時です。3語からなる定番の英語のあいさつを完成させてください:'____!'

答えを見る

Happy New Year

Everyone loves staying up late on New Year's Eve.

3:12

みんな大晦日に夜更かしするのが大好きです。