あなたのお金はどれくらい「グリーン」？⏲️ 6 Minute English：英語学習ノート
BBC Learning English
動画概要：銀行が預金や年金をどのような事業に投資しているのか、環境配慮を装うグリーンウォッシングが倫理的金融をどう複雑にするのかを解説します。さらに、年金を持続可能なファンドへ移すことが、金融機関に投資先の開示と環境面での改善を促す仕組みを紹介します。 主な英語学習ポイント： 1. green about money, — 語彙の意味とレジスター：ここでの green は「環境に優しい」ではなく、金融について経験が浅い、または世間知らずだという意味です。番組全体で中心となる環境上の意味と、文脈から正確に区別できるようになります。 2. jumping on the bandwagon? — イディオムと比喩表現：銀行が倫理的投資に加わるのは、本当に関心があるからではなく、人気や利益を見込んだ便乗ではないかと批判的に問う表現です。ビジネス、政治、社会の流行に機会主義的に追随する場面で使えます。 3. The more that people become interested, the more transparent companies will have to be, — 文法と文型：市民の関心が高まるほど、企業に一層の透明性が求められるという連動関係を読み取ります。The more…, the more… の相関構文を使い、需要や圧力の増加に応じて別の変化も強まることを説明できます。
解説一覧
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07こんにちは、BBC Learning Englishの『6 Minute English』です。
keep your money under the mattress：現金を銀行に預けず家に隠す
銀行についての話で keep your money under the mattress は、現金を銀行に預けず、家に隠しておくという意味です。mattress は昔ながらの隠し場所を表すイメージで、実際にそこへ置くとは限りません。 大切なのは、単に物をベッドの下へ収納することではなく、銀行の外で現金を自分で保管するという点です。
練習
貯蓄についての会話では、keep your money under the mattress はどの意味だと考えるのが最も自然ですか。
- 現金を銀行に預けず、家に隠しておく。
- 新しいベッドを買うためにお金を使う。
- 毎晩、銀行のカードをベッドの下に置く。
答えを見る
現金を銀行に預けず、家に隠しておく。
high street banks：英国の主流の一般向け銀行
英国英語で high street bank は、個人や、多くの場合は小規模企業に、日常用口座、預金、融資などを提供する、確立され広く知られた一般向け銀行を指します。通常は、現在または過去に、街中で目立つ支店網を持っています。 high street はもともと町の主要な商店街を指します。しかし high street bank では、銀行を主流の個人向け銀行に分類しており、単に支店の住所を示しているわけではありません。
練習
英国英語の high street bank に最も合う説明はどれですか。
- 町の主要な商店街にある銀行支店ならどれでも。
- 一般の人に日常的なサービスを提供する主流の一般向け銀行。
- 企業合併を主に扱う投資銀行。
答えを見る
一般の人に日常的なサービスを提供する主流の一般向け銀行。
what your money's being used for：間接疑問の語順
do you know exactly what your money's being used for では、what で始まる節が間接疑問になり、know の目的語として働いています。疑問の意味を含んでいても、節の中は平叙文の語順で、what + your money + is being used for となります。what + is + your money being used for という直接疑問の語順にはしません。 ここで money's は money is の短縮形で、is being used は現在進行形の受動態です。この節は、お金が現在どんな目的に使われているのかを尋ねています。for が最後に残るのは、use something for a purpose という形を使うためです。
練習
間接疑問の語順と現在進行形の受動態が正しい文を選んでください。
- Do you know what are the funds being used for?
- Do you know what the funds are being used for?
- Do you know what the funds are using for?
答えを見る
Do you know what the funds are being used for?
doesn't just sit there：お金が眠ったままではない
主語が money の場合、sit there は比喩的な表現です。お金がじっと座っていられるかのように表していますが、実際には使われずに眠っている、または放置されているという意味です。 Doesn't just は、預けたお金が銀行でそのまま動かずに残るという考えを否定しています。銀行は融資や投資などを通して資金を活用できる、というのがここでの要点です。紙幣が物理的にどこかに座っているという意味ではありません。
練習
この文脈で Our money doesn't just sit there in the bank はどのような意味ですか？
- お金は使われずに放置されているだけではなく、銀行が運用できます。
- 銀行は預けられた紙幣をすべて物理的に一か所に保管しています。
- 現金が銀行内の家具に文字どおり座っています。
答えを見る
お金は使われずに放置されているだけではなく、銀行が運用できます。
invested to fund：受け身の動作と目的
「It's invested」は受け身の形で、誰かが投資するお金や資本を主語として示し、投資する人は明示しません。「to fund」は目的を表す to 不定詞で、そのお金を投資する理由を説明します。 ここで fund は「～に資金を提供する」という動詞です。応用できる形は「be + 過去分詞 + to + 動詞の原形」で、何かに対して行われる動作と、その動作の目的を結び付けます。
練習
動詞 fund を使って目的を表す形を完成させてください：The money was invested ____ small local businesses.
答えを見る
to fund
some of which：グループの一部について情報を加える
some of which は「直前に述べた businesses のうちいくつか」という意味です。which は前に出た物を指す関係代名詞で、疑問詞ではありません。 「数量表現 + of which + 動詞」はコンマの後に置かれ、前に出たグループの一部について補足情報を加えます。many of which、two of which、none of which も同じ仕組みです。
練習
文法的に一つの文を完成させる語句を選んでください：The museum owns 20 paintings, _____ need restoration.
- some of which
- some which
- some of them
答えを見る
some of which
far from environmentally friendly：「環境に優しい」という評価の強い否定
ここでの far from は物理的な距離を表しません。形容詞句の前で「決して〜ではない」「〜には程遠い」という意味になり、far from environmentally friendly は、話題になっている企業がまったく環境に優しくないと述べています。 far from + 形容詞 は、ある評価を強く否定する形です。単なる not より強く否定することが多く、far from ready や far from perfect のように使えます。
練習
「決して〜ではない」という意味の2語の目標表現を入れて文を完成させてください：The repairs are ____ complete; the team needs another month.
答えを見る
far from
So, do you know if your money is funding dirty practices like oil drilling? 語彙
0:40では、自分のお金が石油の掘削のような汚い行為に資金提供しているかどうか知っていますか？
funding dirty practices：dirty による批判的な評価
Funding は、活動を続けられるように資金を提供することです。funding dirty practices の dirty は物理的な汚れを表すのではなく、その行為を有害、汚染につながる、非倫理的、または無責任だと評価しています。 oil drilling という例から、ここでは環境面での批判だと分かります。話し手は、お金の行き先と、話し手が容認できないと考える活動とのつながりに気づかせようとしています。
練習
dirty が物理的な汚れではなく、行為を有害または非倫理的だと評価している文はどれですか。
- The children took off their dirty boots.
- The mechanic wiped the dirty tools.
- The investigation uncovered dirty practices in the construction industry.
答えを見る
The investigation uncovered dirty practices in the construction industry.
green about money：green が「経験不足」を表す用法
ここでの green は「経験が浅い」「ある分野に入ったばかり」という意味で、「環境に優しい」という意味ではありません。話し手は、お金や金融についてあまり詳しくないことを認めています。 be green about something という形では、about の後ろに経験不足の分野が示されます。green には世間知らずという含みが出ることもありますが、必ずしも能力が低いという意味ではありません。
練習
green が「経験不足」という意味で使われている文はどれですか。
- I'm still green when it comes to investing, so I asked for basic advice.
- We painted the office door green yesterday.
- This green investment fund supports renewable energy.
答えを見る
I'm still green when it comes to investing, so I asked for basic advice.
as in ignorant or naive：意図された意味を明確にする表現
ここで as in は、green の意図された意味、つまり「無知な」または「世間知らずな」という意味を導いています。語や表現に複数の解釈があるとき、どの意味を選ぶべきかを聞き手に示します。 再利用できる形は X as in Y です。Y が X を説明するため、全体は「X と言ったのは、Y という意味です」に相当します。
練習
語の複数の意味から一つを指定する、レッスンで扱った2語の表現を入れてください：I mean light ____ not heavy, not pale in colour.
答えを見る
as in
we'll be discussing ways in which our money can help protect the environment. 文法
0:57私たちのお金がどのように環境保護に役立つかについて話し合います。
ways in which + 完全な節
ways in which は、何かがどのような方法で起こるかを説明する関係節を導きます。which は ways を受け、in は in these ways という考え方から来ています。ここで in は場所を表しません。 形は ways in which + 主語 + 動詞です。改まった整理された響きがあり、プレゼンテーション、報告書、解説文でよく使われます。
練習
レッスンで学んだ改まった表現を使って文を完成させてください：The study examines several ____ schools can reduce food waste.
答えを見る
ways in which
As the climate crisis worsens：進行中の変化を背景にする As
ここで As は「徐々に変化していくのに伴って」という意味です。この節は進行中の背景を作っています。気候危機が深刻になり、主節ではそれと並行して進む傾向や反応が述べられます。 応用できる形は As + 主語 + 変化を表す動詞, 主節です。時間の経過に伴う二つの展開を結び付けます。As は別の文脈では because（「〜なので」）という意味にもなりますが、この文では「変化に伴って」という意味です。
練習
二つの変化が並行して起こることを示すように、As で文を完成させてください：____ the nights get colder, the lake begins to freeze.
答えを見る
As
making changes in their lives：生活の中で具体的な調整をする
make changes in one's life という組み合わせは、特定の習慣、日課、選択などを調整することを表します。この文の are making は進行中の行動を示し、複数形の changes は実際的な調整がいくつかあることを示唆します。 この表現は、その人の人生全体が完全に変わるという意味とは限りません。日常生活の中で無理なく行える変更に焦点があります。
練習
大きな人生の変化ではなく、具体的で実際的な調整を表している文はどれですか。
- Rina is making changes in her life, such as cooking at home more often.
- Rina changed the subject before dinner.
- Winning the scholarship changed Rina's life completely.
答えを見る
Rina is making changes in her life, such as cooking at home more often.
by driving less or cycling more：by + 動名詞で方法を示す
by + 動名詞は、ある結果を達成するための方法を説明します。この by は「～することによって」という意味で、その後の動詞は -ing 形になります。ここでは driving と cycling が2つの可能な行動を表しています。 less と more は動名詞の後に置かれ、それぞれの行動を減らすこと、増やすことを示します。or は2つを選択肢として結んでいます。この用法の by は「～のそばに」という意味ではありません。
練習
by と take の正しい形を使って、方法を表す部分を完成させてください：We lowered our water use ____ shorter showers.
答えを見る
by taking
One of the most effective things to do is be smart about investing your money. 解説
1:18最も効果的なことの一つは、お金の投資について賢くなることです。
One of the most effective things to do is ...：優先度の高い行動を一つ示す表現
One of the most effective things to do is ... は、ある行動を「特に効果的な選択肢の一つ」として示す型です。優先度の高さは伝えますが、それだけが唯一の最善策だとは言っていません。 one of the の後ろには、可算名詞の複数形 things を置きます。ただし、主語全体の中心語は one なので、後ろは単数の is になります。すでに to do があるため、is の後ろの行動は is be smart のように動詞の原形で始められます。to 不定詞も使えます。
練習
特に効果的な行動を一つ示す型を正しく使っている文はどれですか。
- One of the most effective things to do is set a weekly budget.
- One of the most effective things to do are sets a weekly budget.
- One of the most effective thing to do is set a weekly budget.
答えを見る
One of the most effective things to do is set a weekly budget.
be smart about investing your money：賢明な投資判断をする
Be smart about investing your money は、お金をどう投資するかについて慎重で賢明な選択をする、という意味です。ここでの smart は実際的な分野での適切な判断を表しており、人の全般的な知能を評価しているわけではありません。 about は前置詞です。後ろに動作を置くときは -ing 形を使います。たとえば about investing、about spending、about planning です。
練習
貯金の使い方について賢明な選択をするよう助言している文はどれですか。
- Learn about using your savings.
- Be smart about using your savings.
- Be good at using your savings.
答えを見る
Be smart about using your savings.
according to the campaign：情報源を示す
according to the campaign は、Make My Money Matter というキャンペーンを、後に続く情報の出典として示しています。ここで according to は「…の発表・報告によれば」という意味で、「…に同意して」ではありません。 この出典提示の型は、主張を話し手以外の人や資料に帰属させます。情報の出どころを示すだけで、話し手がその主張に賛成している、または確認済みだという意味にはなりません。
練習
情報源を示す、今回学んだ2語の表現を入れてください：____ the report, household energy use fell last year.
答えを見る
According to
which of the following is the best way to fight climate change? フレーズ
1:27気候変動と戦うための最良の方法は次のうちどれでしょうか？
which of the following：示された選択肢から選ぶ
Which of the following は、問題と一緒に示される選択肢の中から答えを選ぶよう求める表現です。通常、選択肢は質問のすぐ後に並びます。ここで following は「次に示される項目」という意味で、誰かの後を追う動作ではありません。 Which は、限られた選択肢の中から選ぶことを示します。この文では最善の一つを選ぶため、単数の動詞 is が使われています。複数の項目を選ぶ場合は、Which of the following are renewable sources? のように複数形の型も使えます。
練習
クイズに4種類のエネルギー源が示されています。今回学んだ定型表現で質問を完成させてください：____ is a renewable source of energy?
答えを見る
Which of the following
Concerns about how banks invest our money led to the UK's first environmentally sustainable bank, 解説
1:44銀行が私たちのお金をどのように投資しているかという懸念から、イギリス初の環境に配慮した持続可能な銀行、
Concerns about ... led to ...：原因と結果を示す構文
Concerns は主語の中心になる複数名詞です。about how banks invest our money は懸念の内容を示し、how banks invest our money は埋め込み疑問節です。懸念を名詞句として主語に置くことで、because を使う説明よりも簡潔かつフォーマルに社会的な原因を示せます。 Led to は lead to の過去形で、後ろに結果を置きます。ここでは「引き起こした」または「実現につながった」という意味で、物理的に人を場所へ案内したという意味ではありません。
練習
lead to の過去形を使って文を完成させてください：Public concern about safety ____ new regulations last year.
答えを見る
led to
environmentally sustainable bank：銀行業における環境面の持続可能性
Environmentally は sustainable を修飾しているため、この表現は、事業モデルにおいて長期的な環境への影響を考慮する銀行を意味します。実際には、融資、投資、日々の運営の方法などが対象になります。 ここでの sustainable は、単に「営業を続けられる」または「長期間利益を出せる」という意味ではありません。この表現は、ペーパーレスのオフィスといった一つの目立つ特徴だけでなく、銀行全体について環境面で評価する表現です。
練習
environmentally sustainable bank に最も合う説明はどれですか？
- オフィスに植物を置いている銀行。
- 融資、投資、運営が環境へ与える長期的な影響を考慮する銀行。
- 長年にわたって利益を上げてきた銀行。
答えを見る
融資、投資、運営が環境へ与える長期的な影響を考慮する銀行。
sustainable investing：投資判断に持続可能性の要素を取り入れる
sustainable investing は金融分野の用語で、投資先を選んだり運用したりする際に、財務目標とあわせて環境・社会・ガバナンスの要素を考慮するアプローチを指します。 ここでの sustainable は、投資プロセスで考慮する基準や影響を表しています。単に長期間保有できる投資という意味ではなく、長期的な利益を約束する表現でもありません。
練習
sustainable investing の意味に最も近い説明はどれですか。
- 利益と社会への好ましい影響を保証する方法。
- 財務目標とあわせて環境・社会・ガバナンスの要素を考慮する戦略。
- 何年も保有できる資産なら何でも購入すること。
答えを見る
財務目標とあわせて環境・社会・ガバナンスの要素を考慮する戦略。
thinks public interest in ethical banks has ballooned in the last few years, 慣用句
1:58倫理的な銀行に対する一般の関心がここ数年で風船のように膨らんだと考えています。
public interest in ethical banks has ballooned：関心が急速かつ大幅に高まる
public interest in ethical banks has ballooned の ballooned は比喩です。風船が膨らむように、関心が短期間で大幅に高まったことを表します。実際の風船ではなく、抽象的な変化の大きさと速さを描写しています。 現在完了形の has ballooned は in the last few years と組み合わさり、最近の期間に起きた増加が現在の状況にも関係していることを示します。
練習
例文の has ballooned は何を意味しますか。
- 世間の関心はほとんど変化しなかった。
- 人々が倫理的な銀行を風船で飾った。
- 世間の関心が急速かつ大幅に高まった。
答えを見る
世間の関心が急速かつ大幅に高まった。
as a niche thing：少人数の専門的な層に限られること
ここで as a niche thing は、「少人数の専門的な層に向けられたものとして見れば」という意味です。niche は、広く一般に人気があるのではなく、特定の集団だけに訴えることを表します。 as + 名詞句は、話題をどのカテゴリーや立場から捉えるかを示します。この文では、その対象がどのように見られていたかを表しており、niche は「壁のくぼみ」という建築上の意味ではありません。
練習
niche を「少人数の専門的な層に向けられた」という意味で使っている文はどれですか。
- The new phone is poor quality, so it is niche.
- The website serves a niche audience of antique map collectors.
- The museum placed a lamp in a niche in the wall.
答えを見る
The website serves a niche audience of antique map collectors.
greenwashing：実際の行動を伴わない環境配慮のイメージ
Greenwashing は、企業、製品、政策が環境に配慮しているという印象を作り出しながら、実質的な行動が乏しい、存在しない、または宣伝内容と一致しないことを意味します。 この語では、green が環境に関する主張を、washing がイメージの粉飾や問題の隠蔽を表します。環境に良いという宣伝と実際の環境実績との隔たりを批判する言葉であり、文字どおり何かを洗うことではありません。
練習
greenwashing の最も明確な例はどれですか。
- A cleaner washes green buses at the depot.
- A factory publishes independently verified figures showing a large drop in emissions.
- A brand highlights one recyclable package while hiding heavy pollution across most of its production.
答えを見る
A brand highlights one recyclable package while hiding heavy pollution across most of its production.
jumping on the bandwagon：人気の流れに便乗する
Jump on the bandwagon は、ある流行がすでに人気になったり、有利に見えたりしてから、それに加わることを表すイディオムです。 この質問では、jumping によって、その行動が今起きている可能性が示されています。環境保護の流れに、主にイメージや利益のために乗っているのは誰かを尋ねています。参加者の誠実さや、自分で判断しているかどうかを疑う響きを伴うことがよくあります。
練習
「人気になった流行に後から加わる」という意味のイディオムを完成させてください：When the app went viral, several companies decided to ____.
答えを見る
jump on the bandwagon
to tackle that：問題に対処するため行動する
ここでの to tackle that は、前に述べられた問題に対して行動を起こし、対処するという意味です。That はグリーンウォッシングへの懸念を指し、問題全体を繰り返さずに済むようにしています。 Tackle は problem、issue、challenge などを目的語に取ることがよくあります。難しい問題に積極的に取り組むことを強調しますが、すでに完全に解決したという意味ではありません。
練習
政策が、問題はすでに解決したとは言わずに、対処のための行動を取ろうとしていることを最もよく表す文はどれですか？
- The new policy only describes air pollution and proposes no action.
- The new policy aims to tackle air pollution.
- The new policy has solved air pollution completely.
答えを見る
The new policy aims to tackle air pollution.
which are the funds that are actually making a positive social and environmental impact. フレーズ
2:29ポジティブな社会的、環境的影響を実際に与えているファンドはどれかを。
making a positive social and environmental impact：社会と環境に良い影響を与えること
make a positive impact は「良い影響を与える」という自然なコロケーションです。ここで making は、文全体の形に合わせた make の -ing 形です。impact は物理的な衝突ではなく、抽象的な「影響」を表します。 social と environmental は impact を並列で修飾し、影響の二つの分野を示します。つまり、ある行動が社会と環境の両方に良い作用をもたらすという意味です。
練習
二種類の恩恵を表す今回の表現で文を完成させてください：The new initiative aims to ____.
答えを見る
make a positive social and environmental impact
used to be considered niche：かつてニッチだと見なされていた
used to + 動詞の原形は、過去の習慣や状態で、現在はもう当てはまらないか、変化したと理解されるものを表します。used to be considered では、used to の後の動詞の原形は be です。 be considered は受動態で、他の人々がそう評価していたことを示します。niche は considered の後の補語で、小さな専門的集団を対象にしている、またはその集団だけに関心を持たれているという意味です。表現全体で以前の世間の見方を示し、その後の注目の高まりと対比しています。
練習
人々が過去にはその地区を危険だと考えていたものの、現在はその見方が変わったという意味の文はどれですか。
- The district got used to being considered unsafe, but its reputation has improved.
- The district used to be considered unsafe, but its reputation has improved.
- The district is used to being considered unsafe, but its reputation has improved.
答えを見る
The district used to be considered unsafe, but its reputation has improved.
as ... increased：変化する一つの傾向を別の傾向の背景にする形
ここで as は「その傾向が進むにつれて」または「それが増えるにつれて」という意味です。as environmentally responsible investing increased という節は、主節で続いて説明される内容に変化中の背景を与えます。同じ期間に進む二つの動きを結び付けています。 応用できる形は as + 主語 + 変化を表す動詞で、その後に別の動きを示す主節が続きます。この用法の as は「～のように」という比較を表す語ではありません。
練習
需要の増加を、原因として明示するのではなく、別の傾向が進む際の変化中の背景として示している文はどれですか。
- Because demand grew, more companies entered the market.
- As demand grew, more companies entered the market.
- When demand reached its peak, the company raised its prices.
答えを見る
As demand grew, more companies entered the market.
have been accused of greenwashing：非難や疑惑を伝える表現
have been accused of greenwashing は accuse の現在完了受動態です。能動態の形は accuse someone of + 名詞または -ing 形です。受動態では、人や組織が先に来て、someone has/have been accused of + 名詞または -ing 形となります。 ここでは、グリーンウォッシングだという非難が以前になされ、現在の議論にも関係しているという意味です。非難があることを伝えているだけで、銀行が有罪と判断されたことや、主張が証明されたことを示すわけではありません。
練習
accuse の受動態と必要な前置詞を使って文を完成させてください：The company has been ____ hiding safety problems.
答えを見る
accused of
appear environmentally friendly without actually doing anything serious：環境に配慮しているように見せながら、実際には何もしない
appear environmentally friendly は、実際に環境に配慮した行動が証明されているのではなく、作り出されたイメージを表します。続く without actually doing anything serious は現実を示し、環境を守るための意味のある行動が取られていないと述べています。 再利用できる形は appear + 形容詞 + without actually + 動詞の-ing形 です。外からの印象と、実際には欠けている行動を対比します。
練習
見た目と実際の行動の差を批判する形になっている文はどれですか。
- The policy solves the underlying problem without appearing in the report.
- The policy appears helpful because it solves the underlying problem.
- The policy appears helpful without actually solving the underlying problem.
答えを見る
The policy appears helpful without actually solving the underlying problem.
rely on customers' money：顧客のお金に頼る
rely on customers' money は、銀行が運営するために顧客から提供される資金を必要としているという意味です。固定表現は rely on + 人・資源・条件 で、on は省略できません。 customers' は customers の複数所有格なので、そのお金が複数の顧客のものであること、または複数の顧客から来ていることを示します。この文脈では、その依存関係が顧客に銀行への経済的な影響力を与えます。
練習
「依存する」という意味の固定表現を入れて文を完成させてください：Small farms ____ seasonal workers.
答えを見る
rely on
are likely to change：be likely to を使った控えめな予測
are likely to change は、「変わる可能性が高いが、確実ではない」と表す be likely to + 動詞の原形の形です。are は複数主語に対応し、to の後の change は原形のままです。 この形は、現在の状況を根拠に控えめに予測するときに使います。単に will change と言うより、確実さを抑えた表現です。
練習
be likely to を使って控えめな予測を完成させてください：The prices are ____ rise next month.
答えを見る
likely to
threaten to take their money elsewhere：他社への乗り換えを示して圧力をかける
threaten to + 動詞の原形は、相手が嫌がる行動を取る可能性を告げ、相手に行動を変えさせようとする表現です。ここで示している行動は、顧客が資金を引き揚げることです。 take their money elsewhere は、預金、投資、または取引を別の銀行や業者へ移すという意味です。単に現金を別の場所へ運ぶことではなく、乗り換える可能性を使って圧力をかけています。
練習
銀行に圧力をかけるため、顧客が別の銀行へ乗り換える可能性を示している文はどれですか。
- The customer carried some cash to the office before lunch.
- The customer threatened to take her money elsewhere unless the bank reduced its fees.
- The customer asked whether the bank had a branch closer to her home.
答えを見る
The customer threatened to take her money elsewhere unless the bank reduced its fees.
inspired ... Richard Curtis to start：inspire someone to do something の形
inspire someone to do something は、考え、人、経験などが誰かに行動する意欲を与えることを表します。ここでは inspired の後に Richard Curtis、その後にto不定詞の to start が続くため、この考えが彼にキャンペーンを始めるきっかけを与えたことが分かります。 inspire は芸術的なひらめきだけを表す語ではありません。決断、プロジェクト、社会的な活動のきっかけや影響を示すときにも使えます。
練習
inspire の過去形と inspire + person + to do の形を使って文を完成させてください：Her coach ____ try out for the team.
答えを見る
inspired her to
Richard has raised millions of pounds for the BBC's charity Comic Relief. フレーズ
3:24RichardはBBCの慈善事業Comic Reliefのために数百万ポンドを集めました。
raised millions of pounds for：募金表現 raise money for
募金の文脈で raise an amount of money for someone or something は、受益者や目的を支援するためにその金額を集めるという意味です。raised millions of pounds for では、millions of pounds が集めた金額で、for の後に受益者である Comic Relief が示されています。 ここでの raise は他動詞なので、金額や money がすぐ後に続きます。この用法は「資金を集める」という意味で、物を持ち上げることや価格を上げることではありません。
練習
raise の過去形と募金の表現 raise money for を使って文を完成させてください：The concert ____ the local food bank.
答えを見る
raised money for
年金を環境面で持続可能なファンドに移す
年金をファンドに移すとは、年金資産を保有または運用する場所を変えることです。ここでの moving は金融上の移管や運用先の変更を表し、物を実際に運ぶという意味ではありません。 環境面で持続可能なファンドは、環境の持続可能性に関する基準に沿った投資を目指します。表現全体では、年金を、場合によっては運用先を変更できる資金として捉えています。
練習
move を使う年金関連の語の組み合わせで文を完成させてください：After reviewing the investment policy, she decided to ____ to a more sustainable fund.
答えを見る
move her pension
And as Richard told BBC Radio 4 program Costing the Earth,
3:39そしてRichardがBBC Radio 4の番組『Costing the Earth』で語ったように、
イングランド銀行総裁
Governor of the Bank of England は、英国の中央銀行であるイングランド銀行のトップを指します。この役職名の Governor は中央銀行という組織の責任者という意味で、州や地方の政治的な知事ではありません。 例全体にある former は、その人が過去にこの役職に就いていたことを示します。この役職名を挙げることで、中央銀行業務や金融政策における上級レベルの経験と権威が示されます。
練習
ここで Governor of the Bank of England はどのような役職を指しますか？
- イングランドの地域政治指導者
- 民間銀行の支店長
- 英国の中央銀行のトップ
答えを見る
英国の中央銀行のトップ
isn't quite there yet：まだ望ましい水準に達していない
この文の isn't quite there yet は、「必要な基準や状態にまだ完全には達していない」という意味です。there は実際の場所ではなく、透明性が達するべき目標水準を指します。 quite は批判を断定的でない言い方にし、yet は今後改善する可能性を示します。X isn't quite there yet という形を使うと、X はある程度進んでいるものの、まだ改善が必要だと控えめに伝えられます。
練習
ここで all the transparency isn't quite there yet はどのような意味ですか？
- 透明性はまだ望ましい基準に完全には達していないが、改善する可能性がある。
- 透明性は別の場所にある。
- 透明性は完成していて、これ以上の改善は必要ない。
答えを見る
透明性はまだ望ましい基準に完全には達していないが、改善する可能性がある。
Go for it：行動を力強く後押しする表現
Go for it は、相手に機会をつかむ、計画を試す、または自分がしたいことを実行するよう励ます、固定されたくだけた表現です。「やってみて」「思い切ってやって」という意味で、「それを得るために行く」という直訳ではありません。 ここでは、話し手が相手の取り組みを力強く支持しています。この表現は移動を描写するのではなく、「励ます」という対人的な働きをします。
練習
友人が “I'm thinking of applying for the scholarship.” と言いました。挑戦するよう熱意を込めて励ます返答はどれですか？
- Go without it!
- Go for it!
- I went for it yesterday.
答えを見る
Go for it!
The more ... the more ...：連動する変化
The more ..., the more ... は、2つの変化する数量や程度を結び付ける相関比較構文です。前半の程度が上がると、後半も対応する方向に変化します。この文では、世間の関心が高まるほど、企業にはより透明性が求められます。 最初の the more は人々の関心の程度を、2つ目の the more transparent は求められる透明性の程度を示します。この構文は関係や傾向を表すもので、2つの変化がまったく同じ割合で増えるという意味ではありません。
練習
2つの変化が関連していることを示すこの構文を使っている文はどれですか。
- The more clearly the team communicates, the more confident the clients become.
- The team communicated clearly, so the clients felt more confident.
- The team became clearer, and the clients communicated more confidently.
答えを見る
The more clearly the team communicates, the more confident the clients become.
the more examples they'll give you of good things that you're investing in, 文法
4:05あなたが投資している良い事例をより多く提供するようになるでしょう、
things that you're investing in：関係節末尾の前置詞
things that you're investing in では、関係節 that you're investing in が things を修飾し、それらが invest in の対象であることを示します。完全な文に戻すと、you're investing in those things という意味です。 Invest in は動詞と前置詞の組み合わせなので、前置詞 in は関係節の最後に残ります。この位置は日常的で中立的な現代英語では標準的です。よりフォーマルな形は things in which you're investing です。
練習
前置詞を関係節の最後に置いた、正しい文はどれですか。
- These are the tools that the repair team works with every day.
- These are the tools that the repair team works every day.
- These are the tools what the repair team works with every day.
答えを見る
These are the tools that the repair team works with every day.
so that：状況と予想される結果を結ぶ表現
so that は、前に述べた状況と it will get better という節を結び付けます。ここでは、改善を予想される結果として示し、「その変化によって物事がよくなる」という意味です。挿入句 as it were が接続表現と節の間に入っていますが、主な構造は so that it will get better です。 同じ so that が目的を表し、in order that の意味になることもあります。目的か結果かは前後の論理から判断します。この文では結果として読むほうが適切です。
練習
字幕の文で so that はどのような関係を表していますか。
- 前の考えと対照的な内容を導いている。
- 状況が過去にすでによかったと述べている。
- 予想される結果、つまり状況がよくなることを導いている。
答えを見る
予想される結果、つまり状況がよくなることを導いている。
as it were：表現が近似的であることを示す
as it were は、so to speak や in a manner of speaking に当たる挿入的な談話標識です。表現が近似的・比喩的で、完全に正確な説明として意図されていないことを示します。 文法上必須ではありません。これを外すと so that it will get better が残ります。were はこの定型表現の一部で、出来事を過去にする働きはありません。
練習
この文の as it were は何を示していますか。
- 話し手は、厳密な技術的定義を示している。
- 話し手は、改善が過去に起きたと述べている。
- 話し手は、その言い方が完全に正確ではなく近似的だと示している。
答えを見る
話し手は、その言い方が完全に正確ではなく近似的だと示している。
ethical or sustainable pension：明示された価値基準で年金資金を運用する仕組み
ethical or sustainable pension は、倫理や持続可能性の基準に従って資金を運用する年金制度を指します。重要なのは、退職後に受け取る収入だけでなく、年金基金が現在どこに資金を投資しているかという点です。 倫理基準は幅広い道徳的・社会的問題を扱うことがあり、持続可能性基準は長期的な環境・社会への影響を重視する傾向があります。この二つの表示は重なる場合があります。
練習
ethical or sustainable pension の説明として最も適切なものはどれですか。
- 再生可能エネルギーのクレジットだけで支払われる退職給付。
- 倫理または持続可能性の基準に従って運用される年金基金。
- 環境監査の後でなければ支給できない年金。
答えを見る
倫理または持続可能性の基準に従って運用される年金基金。
transparent, meaning open and honest：情報を明確かつ正直に開示すること
ここでの transparent は、情報を公開し、明確かつ正直に示すという意味です。meaning open and honest はこの語を言い換え、光を通すという物理的な意味ではなく、組織の情報開示に関する意味だと示しています。 銀行が投資について transparent であるとは、資金の投資先を開示し、重要な事実を隠さないことです。応用できる形は be transparent about + 情報、意思決定、支出、その他の話題です。
練習
transparent を「情報について公開し、正直である」という意味で使っている文はどれですか。
- The charity keeps its spending records secret.
- The charity uses transparent boxes to collect coins.
- The charity is transparent about how every donation is spent.
答えを見る
The charity is transparent about how every donation is spent.
in turn：因果の連鎖で次の結果を示す
この文の in turn は、結果が連鎖する中で次のつながりを示します。This は直前に述べた状況全体を指し、その状況が次の結果、つまり何かを注目の的にすることにつながります。 This in turn ... や which in turn ... を見たら、in turn より後ろの節を、直前の結果から生じる次の結果として読みます。ここでは、人々が順番に行動するという意味ではありません。
練習
因果の連鎖における次の結果を in turn で示している文はどれですか。
- At the ceremony, the winners stepped forward in turn.
- Household bills fell before the insulation had any effect.
- Better insulation lowers energy use, which in turn reduces household bills.
答えを見る
Better insulation lowers energy use, which in turn reduces household bills.
puts the spotlight on：注目と精査を集める
puts the spotlight on は、舞台照明に由来する比喩表現です。ここでは、ある出来事などが一つの問題を広く注目される対象にし、多くの場合、その問題が詳しく調べられるようにすることを意味します。 on の後ろに来る目的語が、注目される問題を示します。この文の how 節は年金基金の使われ方を指しているため、その使途が注目と精査の対象になります。
練習
「世間の注目を集める」という意味の学習した表現を入れて文を完成させてください：The inquiry ____ gaps in patient safety.
答えを見る
puts the spotlight on
二つの可能性を示す whether ... or ...
whether A or B は、まだ確認、検討、決定する必要がある二つの選択肢を示します。ここでは、whether they support ... or ... が、年金基金が支援している可能性のある二種類の企業を示しています。これはより大きな文の一部であり、直接疑問文ではありません。 埋め込み節なので、語順は平叙文と同じ whether they support ... になります。whether do they support ... とはしません。この文脈の support は、投資などを通じて資金面で支えるという意味です。
練習
whether ... or ... の構文で文を完成させてください：The committee must decide ____ to expand the wind farm ____ invest in solar power.
答えを見る
whether · or
renewable energy companies：自然に補充される資源を利用する企業
renewable energy companies は、太陽光、風、流水など、自然に補充される資源からエネルギーを生産、開発、供給する企業です。この名詞句では renewable が energy を修飾し、energy がどの種類の企業について話しているかを示します。 会社そのものが「更新される」という意味ではありません。この表現は、気候政策、電力、投資についての議論でよく使われます。
練習
renewable energy companies の意味として最も適切なのはどれですか。
- 毎年営業許可を更新する企業。
- 石油と石炭だけからエネルギーを生産する企業。
- 風や太陽光などの資源からエネルギーを生産または供給する企業。
答えを見る
風や太陽光などの資源からエネルギーを生産または供給する企業。
the customer is always right：顧客の影響力を表すサービス上の格言
「the customer is always right」は、よく知られたビジネス上の格言です。この文では、顧客のニーズや選択は企業の行動に影響を与えられるため、企業はそれらを重視すべきだ、という意味です。 顧客があらゆる事実について正しい、またはどんな要求でも認められるべきだ、という文字どおりの主張ではありません。ここでは、消費者がお金の管理方法や使い方を通じて銀行の変化を促せる、という考えを導入しています。
練習
この文の「the customer is always right」の解釈として最も適切なものはどれですか。
- 顧客はあらゆる事実について正しい。
- 企業は、規則に反する場合でも顧客のあらゆる要求を受け入れなければならない。
- 企業は顧客のニーズや選択を真剣に受け止めるべきだ。
答えを見る
企業は顧客のニーズや選択を真剣に受け止めるべきだ。
by managing our money ethically：方法を表す by + -ing
by + 動詞の-ing形は、ある結果を達成する方法を表します。ここでは、by managing our money ethically が「私たちはどうすれば皆で少しずつ力になれるのか」に答え、その方法を主節の結果につないでいます。 ここでの by は前置詞なので、manage は -ing形の managing になります。副詞 ethically は managing を修飾し、お金そのものではなく、お金をどのように管理するかを説明しています。
練習
括弧内の動詞を使い、by + -ing形で文を完成させてください：We can reduce waste ____ reusable bottles. (use)
答えを見る
by using
it's time to reveal the answer：答えを発表する時
It's time to + 動詞の原形は、「何かをする時が来た」という意味です。ここでは I think が言い方を和らげ、聞き手を推測の段階から答えを聞く段階へ移します。 Reveal the answer は、それまで隠されていた、または伏せられていた答えを公表するという意味です。reveal には「明かす」という感覚があり、すでに皆が知っている答えを単に口にすることとは違います。
練習
it's time to + reveal the answer を使って司会者の文を完成させてください：The guesses are in, and I think ____.
答えを見る
it's time to reveal the answer
I said that it was by moving your pension into ethical investments. フレーズ
4:58私は、年金を倫理的な投資に移すことだと言いました。
by moving your pension into ethical investments：年金資金を倫理的な投資へ移すことで
By + -ing 形は、ある結果を実現するために使った方法を示します。ここでの by moving ... は「どのように実現したのか」という問いに答えています。 Move your pension into ethical investments は、退職後のための資金を再配分し、倫理基準に基づいて選ばれたファンドや資産に投資するという意味です。into は物理的な移動ではなく、投資配分における資金の新しい行き先を示します。
練習
方法を表す by + move の -ing 形と、行き先を表す into を使って文を完成させてください：She reduced her fossil-fuel exposure ____ part of her pension ____ ethical investments.
答えを見る
by moving · into
is thought to be：判断の出所を示さずに伝える表現
この文の is thought to be は「～だと考えられている」「～だとみなされている」という意味です。changing your pension への評価を、その評価をした人や根拠となる研究を明示せずに伝えています。 形は「主語 + be + thought + to不定詞」です。ここでは changing your pension が主語で、to be の後に評価内容 21 times more effective が続きます。thought は think の過去分詞であり、年金を変える行為そのものが考えているという意味ではありません。
練習
評価した人を示さず、受動の報告構文で評価を伝えている文はどれですか。
- Researchers thought about the new treatment.
- The new treatment is thinking about safety.
- The new treatment is thought to be safe.
答えを見る
The new treatment is thought to be safe.
21 times more effective than：倍数を表す比較表現
「数 + times + more + 形容詞 + than」は程度を比較する形です。この文の 21 times more effective than は、一般的なメディア英語では、最初の行動の効果が avoiding meat and stopping flying という比較基準の約21倍であるという意図で使われています。 これは倍数の比較であり、21パーセントポイントの差ではありません。ただし、times more ... than は算術的に曖昧になることがあります。21 times more を「元の量に、さらにその21倍を加えた量」と解釈する読み手もいるためです。正確なデータ表現では、21 times as effective as のほうが意図した21対1の比率を明確に示せます。
練習
一般的なメディア英語で「The new process is 21 times more effective than the old one」が最も可能性高く表している意味はどれですか。
- The new process works only after 21 attempts.
- The new process is about 21 times as effective as the old one.
- The new process is only 21% more effective than the old one.
答えを見る
The new process is about 21 times as effective as the old one.
put together：合計して一つの全体として考える
ここで put together は「合計し、一つの全体として考える」という意味です。avoiding meat と stopping flying の両方にかかるため、比較しているのはどちらか一方ではなく、二つの行動を合わせた効果です。 この表現は、名詞のように働く二つの -ing 表現の後ろに置かれ、when they are put together という受け身の考えを短く表しています。別の文脈では put together は物を実際に組み立てる意味にもなりますが、ここではその意味ではありません。
練習
put together が「合計して一つの総量にする」という意味の文を選んでください。
- Maya put together a short presentation for the meeting.
- The two weekend shifts, put together, lasted sixteen hours.
- Lee put the bookcase together after lunch.
答えを見る
The two weekend shifts, put together, lasted sixteen hours.
one of which：グループ内の一つについて情報を加える
one of which は「それらの物事のうち一つ」という意味です。which は関係代名詞で、前に出た複数名詞を受けます。ここでは meanings を指しています。この構文の which は疑問詞ではありません。 形は「複数の先行詞 + コンマ + one of which + 単数動詞」です。関係節の主語は one なので、ここでは単数形の is を使います。この関係節は、前に出たグループの一つについて情報を付け加えます。
練習
one of which を使ってグループ内の一つについて正しく情報を加えている文を選んでください。
- The museum has four entrances, one of them is closed today.
- The museum has four entrances, one of which is closed today.
- The company hired four people, one of which is new.
答えを見る
The museum has four entrances, one of which is closed today.
Greenwashing describes attempts by a business to seem more environmentally friendly
5:27グリーンウォッシュ（Greenwashing）は、企業が実際よりも
draw attention to：人の注意を向けさせる
draw attention to something は、人に何かを気づかせたり、それについて考えさせたりする表現です。この draw は「引きつける」「向ける」という意味で、「絵を描く」ではありません。 字幕では、draw attention to it が put the spotlight on it の意味を説明しています。再利用できる形は draw attention to + 名詞または代名詞です。誰の注意かを明示するときは draw someone's attention to something を使います。
練習
draw、attention、to からなる固定表現で文を完成させてください：The report aims to ____ the hidden costs.
答えを見る
draw attention to