停電 字幕付きカートゥーン | ペッパピッグ 公式 ファミリー・キッズ向けアニメ:英語学習ノート
Peppa Pig - Official Channel
動画の概要:停電によって、ピッグ家の明かりや電気製品が使えなくなります。電気が戻るのを待つ間、ペッパは段ボール箱と懐中電灯をテレビに見立ててニュース番組を始め、テレビがつかなくても家族で遊びを作り出せることを体験します。 主な英語学習ポイント: 1. power cut. — 語彙の意味と使用域:電気の供給が止まることを表す標準的なイギリス英語として理解し、アメリカ英語の power outage と結び付けられます。単語を一語ずつ見て「電力を切る」と直訳せず、停電の場面で正確に意味を捉えられるようになります。 2. make up their own games. — 句動詞:この文脈の make up が「作り出す、考案する」という意味だと理解できます。子どもが自分たちで遊びを考えたり、用意された娯楽に頼らず活動を作ったりする場面で、この表現を使えるようになります。 3. Welcome to Peppa Pig News with me, Peppa Pig. — 文化・メディア・実社会の文脈:テレビ司会者の典型的なオープニングとして、視聴者への歓迎、番組名、司会者の自己紹介がどのように組み合わされるかを識別できます。番組を紹介するロールプレイでも同じ型を応用できます。
解説一覧
power cut:イギリス英語で「停電」を表す語
power cut は、電力の供給が止まること、つまり停電を表す名詞句です。このタイトルでは出来事の名前になっており、cut は中心となる名詞で、「切る」という意味の動詞ではありません。 power cut は2語で1つのまとまりとして覚えます。イギリス英語の日常表現では、電気が止まったときによく使われます。
練習
停電を表すイギリス英語の名詞句 power cut を使っている文はどれですか。
- The shop reduced its power use for the day.
- The technician made a clean cut through the power cable.
- The shop closed during a power cut.
答えを見る
The shop closed during a power cut.
Peppa and George are in the sitting room dancing to their favorite song. 解説
0:06ペッパとジョージは居間で、お気に入りの歌に合わせて踊っています。
sitting room:イギリス英語で居間を表す名称
sitting room は家の中の部屋を表す決まった名称で、人がたまたま座っている部屋という字面どおりの説明ではありません。くつろいだり、話したり、テレビを見たりする部屋、つまり居間やリビングを指します。 この語は特にイギリス英語と結び付いています。この文では、in the sitting room がペッパとジョージの踊っている場所を示しています。
練習
sitting room を家の中の部屋の決まった名称として使っている文はどれですか。
- We watched television in the sitting room.
- We moved the chairs into a storage room.
- We sat in the waiting room until noon.
答えを見る
We watched television in the sitting room.
dance to a song:音楽に合わせて踊る
Dance to a song は、その歌が流れている間に、ふつうはリズムに合わせて踊るという意味です。ここでの to は踊りに合わせる音楽を示し、行き先は表しません。 形は dance to + 歌、音楽、ビート、リズムです。
練習
歌のリズムに合わせて動くという意味になるように、dance と前置詞を一つ入れて完成させてください:At parties, they love to ____ their favorite song.
答えを見る
dance to
And Mummy Pig is in her study doing important work on her computer.
0:15マミーピッグは書斎でコンピューターを使って大事な仕事をしています。
has gone all dark:go + 形容詞で状態変化を表す
it's gone all dark では、it's は it has、gone は go の過去分詞です。go + 形容詞は新しい状態への変化を表すので、has gone dark は「暗くなった」という意味で、「立ち去った」という意味ではありません。 ここでの all は dark を強め、話し手の周りが今はすっかり暗く見えることを表します。現在完了形は、その変化の結果が今もあることを示します。
練習
go の現在完了形と all dark を使って完成させてください:The lights have just gone out, and the hallway ____.
答えを見る
has gone all dark
won't work:機器が動かない
主語が機械や機器の場合、work は「動く、正常に機能する」という意味です。ここでの won't work は、掃除機が動かず、正常に使えないことを表します。 無生物が主語の won't は、特に使おうとしたのに、今うまく作動しないことを表す場合があります。機械に「仕事がない」とか、機械がわざと拒んでいるという意味ではありません。
練習
ここで my vacuum won't work はどういう意味ですか。
- 掃除機は掃除できるが、したくない。
- 掃除機が作動しない。
- 掃除機には仕事がない。
答えを見る
掃除機が作動しない。
has switched off:機器が動作を停止した
switch off は「動作を停止する、電源が切れる」という意味です。この文では computer が主語なので、has switched off はコンピューターが動作を停止したことを表します。誰が電源を切ったかは述べていません。 has switched off は現在完了形です。変化は今より前に起こり、コンピューターは今も電源が切れています。switch off は Please switch off the computer. のように目的語を取ることもできます。
練習
誰かが電源を切ったとは言わずに、画面が動作を停止したことを表す文はどれですか。
- The screen has switched off.
- The screen has been switched off.
- The technician has switched the screen off.
答えを見る
The screen has switched off.
Mummy Pig tries the light switch, but the lights do not come on. 句動詞
0:37マミーピッグが電気のスイッチを押してみますが、明かりはつきません。
do not come on:明かりがつかない
照明や機器を主語にした come on は、「点灯する」「動き始める」という意味です。否定形の the lights do not come on は、スイッチを試しても期待した結果にならないことを表します。 ここでは機器の状態変化を述べています。人をせかす Come on! の「さあ」「早く」という意味ではありません。
練習
誰がスイッチを操作したかには触れず、「明かりがつかなかった」と表す文はどれですか。
- Someone did not turn the lights on.
- The lights did not come here.
- The lights did not come on.
答えを見る
The lights did not come on.
It must be...:手がかりに基づく確信度の高い推測
It must be a power cut の must は、手がかりに基づく確信度の高い推測を表します。規則や義務を述べているのではなく、状況から停電が最も妥当な説明だと考えています。 主語 + must be + 名詞句または形容詞 という形で、見たことや知っていることを根拠に「きっとそうだ」と判断します。推論を表しますが、絶対的な証明ではありません。
練習
It must be a power cut の must は何を表していますか。
- 話し手は手がかりに基づいて、確信度の高い推測をしている。
- 誰かに停電を起こす義務がある。
- 話し手は停電が起こるはずがないと考えている。
答えを見る
話し手は手がかりに基づいて、確信度の高い推測をしている。
is when... を使った簡単な口語的定義
A is when... は、A が起こる状況を述べて、A を簡単に定義する型です。ここでは、there is no electricity という節が power cut の意味を説明しています。 ここでの when は質問を表していません。定義となる状況を導いており、日常的な言葉で出来事や状態を説明するときに応用できます。
練習
指定された型を使って、簡単な口語的定義を完成させてください:A blackout ____ an area suddenly loses electricity.
答えを見る
is when
is what makes... work で原因や働きを説明する
is what makes... では、what は疑問詞ではなく「〜するもの」という意味です。what makes everything in our house work という節全体が is の後ろに置かれ、electricity の働きを説明しています。 この節の make は make + 目的語 + 動詞の原形 という形です:makes everything ... work。目的語の後には work を使い、works や to work は使いません。
練習
what makes + 目的語 + 動詞の原形 を正しく使っている文を選んでください。
- Heat is what makes the ice melts.
- Heat is what makes the ice to melt.
- Heat is what makes the ice melt.
答えを見る
Heat is what makes the ice melt.
come back again:サービスが再び使えるようになる
come back は、人が戻ることだけを表すわけではありません。電気、インターネット、音など、一時的に使えなかったり消えたりしたものに使うと、再び使える、または感じられる状態になることを表します。ここでは、電気が復旧するかを尋ねています。 again は、前の状態に戻るという意味を強めます。come back 自体にすでにその意味があるため、again は省略できることが多いですが、会話では come back again も自然です。
練習
文「The Wi-Fi stopped working, but it came back ten minutes later.」の came back はどういう意味ですか?
- 再び使えるようになった。
- 誰かがそれを店に返品した。
- 話し手のほうへ物理的に戻ってきた。
答えを見る
再び使えるようになった。
in the meantime:待ち時間の行動へ移る表現
in the meantime は、別の出来事が起こるまでの期間を表します。場所ではなく、時間を表す表現です。 この表現は、まだ起きていない出来事から、その待ち時間にする行動や起きる状況へ話題を移します。節の先頭に置くと、例文のように通常は後ろにコンマを付けます。
練習
in the meantime を使って文を完成させてください:The train will arrive in ten minutes; ____, let's wait inside.
答えを見る
in the meantime
torch:イギリス英語で「懐中電灯」
ここでの torch は、小型の手持ち電灯を指します。アメリカ英語では普通 flashlight と呼ぶ物です。停電中に明かりが必要な場面なので、燃えているたいまつという意味ではありません。 場面から意味を判断できます。現代の屋内で照明が必要な場合は電気式の懐中電灯を指し、火に関係する場面では燃えるたいまつを指すことがあります。
練習
次のイギリス英語の文で、torch は何を指す可能性が最も高いですか?The power is out, so we need a torch.
- 手で持つ電気式の明かり
- 照明のスイッチ
- 燃えている棒
答えを見る
手で持つ電気式の明かり
go and get it:行って物を取ってくる
go and get it の go and + 動詞の原形は、つながった二つの手順を一つの予定として表します。まずその場所へ行き、次に後ろの動作をします。ここで get は「取ってくる」という意味なので、全体でその物の所へ行って持ち帰ることを表します。 I'll go and get it では、I'll が will の意味を持ち、go と get はどちらも原形のままです。同じ口語の型は go and check や go and ask にも使えます。
練習
go and + get を使い、救急箱を it で指して返答を完成させてください:The first-aid kit is in the car. I'll ____.
答えを見る
go and get it
just a bit:程度を弱める表現
a bit は「少しの程度」を表し、just がその程度をさらに小さく聞こえさせます。just a bit dark では、話し手は暗さを深刻なものではなく、軽いものとして示しています。 この言い方には返答を和らげる働きもあります。話し手を落ち着いた安心させる印象にし、どのくらい暗いかを正確に測っているわけではありません。
練習
この文で just a bit はどのような効果を与えていますか?
- 暗さを軽いものとして示し、状況をそれほど深刻に聞こえさせない。
- その場所が完全に暗く危険だと強調する。
- 明るさを正確な数値で示す。
答えを見る
暗さを軽いものとして示し、状況をそれほど深刻に聞こえさせない。
making a funny face:おかしな表情をする
Make a funny face は、わざとおかしな、変わった、または面白い表情を作ることを表す自然な英語表現です。ここでの make は物を製造することではなく、「顔にある表情をさせる」という意味です。英語では do ではなく make を使います。 動作が今起きているため、文では is making を使っています。そのため、基本表現 make a funny face が is making a funny face という形になっています。
練習
make を使って「おかしな表情をする」という意味になるように文を完成させてください:For the photo, Mia is ____.
答えを見る
making a funny face
Don't worry:相手を安心させる表現
Don't worry は、怖がったり、緊張したり、心配したりしている相手を安心させる定番表現です。形は命令文ですが、ここでは強い命令ではなく、落ち着いて大丈夫だと優しく伝えています。 後ろには、説明、約束、助けの申し出がよく続きます。先に相手を安心させ、そのあとで安全な理由や対処できる理由を伝える形です。
練習
友達が物音を怖がっています。最も安心させる返答はどれですか?
- You must be worried because the noise was loud.
- Don't worry. I'll check what made the noise.
- Stop talking about the noise.
答えを見る
Don't worry. I'll check what made the noise.
It's only...:怖くないものだと伝える表現
It's only Peppa の only は、「ただの」または「それ以上に怖いものではない」という意味です。この形は、相手が見たり聞いたりしたものの正体を示し、それが普通または安全なものだと伝えて恐怖を和らげます。 ここでの only は、ペッパがその場にいる唯一の人だという意味ではありません。最初に思ったほど怖くない正体を伝えるときに、It's only + 人や物という形を使えます。
練習
子どもが椅子の上のコートを人だと勘違いしています。It's only... を使って、それが怖くない物だと伝えている文はどれですか?
- It's only a coat on the chair.
- It's the only coat on the chair.
- Only put the coat on the chair.
答えを見る
It's only a coat on the chair.
we'd better tell:今の状況に基づく緊急性のある助言
we'd better tell は we had better tell の短縮形です。had better + 動詞の原形は、今の状況で最も賢明、または必要な次の行動を表し、遅れると問題が起きる可能性を含むことがよくあります。 ここでは、話し手がグループの次の行動、つまり懐中電灯が見つかったとパパに伝えることを決めています。この構文の 'd は had で、better の直後には to tell ではなく tell を置きます。
練習
had better の構文を正しく使って、今すぐ行動するよう助言している文はどれですか。
- We'd better tell him now.
- We'd better to tell him now.
- We would better tell him now.
答えを見る
We'd better tell him now.
looking for the torch:何かを見つけようとする
looking for the torch は、懐中電灯を見つけようとしているという意味です。look for は look for + 人・物という一つのまとまりとして働きます。この表現の for は動詞句の一部であり、目的や利益を単独で表しているわけではありません。 -ing 形の looking は、探すことが進行中の活動であることを示します。懐中電灯がすでに見つかったという意味ではありません。
練習
鍵が見当たりません。鍵を見つけようとしているという意味の文はどれですか。
- I'm looking at my keys.
- I found my keys.
- I'm looking for my keys.
答えを見る
I'm looking for my keys.
all the time:その期間ずっと
この文の all the time は「その間ずっと」という意味です。懐中電灯は探し始めてから終わるまでキッチンにあり、みんなはあとでそれに気づきました。 all the time には「いつも」「しょっちゅう」という意味もあります。ここでは、終わった一つの時間帯と was in the kitchen という継続した状態が示されているため、「その間ずっと」と解釈します。
練習
英文“The charger was under the sofa all the time,”の all the time はどの意味ですか。
- 何度もそこに置かれました。
- 最後になって初めてそこに現れました。
- 捜索中ずっとそこにありました。
答えを見る
捜索中ずっとそこにありました。
What a stroke of luck!:思いがけない幸運への驚き
a stroke of luck は、思いがけず起きてよい結果をもたらす出来事を指します。stroke はここでは決まった表現の一部で、物理的な「一撃」という意味ではありません。 What a + 単数名詞句! は感嘆の形です。そのため、What a stroke of luck! は、物事が幸運な結果になったことへの強い驚きと喜びを表します。
練習
“What a stroke of luck!”で表すのに最も適しているのはどの状況ですか。
- 出発時刻を忘れて飛行機に乗り遅れます。
- 空港へ出発する5分前に、なくしたパスポートを思いがけず見つけます。
- 毎日パスポートを同じ引き出しに入れます。
答えを見る
空港へ出発する5分前に、なくしたパスポートを思いがけず見つけます。
have to wait until the ...:何かが起こるまで待たなければならない
have to wait until... の have to は、待つ必要があることを示します。ここでの just は、今できることは待つことだけだという意味です。wait until は、待つ理由ではなく、待ち終わる時点や出来事を示します。 未来の出来事でも、until の後の節では通常、現在形を使います。until the electricity comes back と言い、until the electricity will come back とは言いません。
練習
「医師から連絡が来るまで待ち続ける必要がある」という意味を正しく表す文はどれですか。
- We have to wait until the doctor calls us.
- We have to wait until the doctor will call us.
- We have to wait for the doctor calls us.
答えを見る
We have to wait until the doctor calls us.
How long will that be?:時間の長さを尋ねる
How long will that be? は、ある状況がどのくらい続くのか、またはどのくらい待つのかという時間の長さを尋ねます。ここでの that は直前に話題になった状況を指し、物の長さを指すわけではありません。 文末の exactly は、もっと正確な見積もりを求める言葉です。言い方によっては、少し強く問いかける響きになることもあります。
練習
技術者が、修理はまだ終わっていないと言いました。"About twenty minutes." のような答えを予想している場合、どの質問をすればよいですか。
- When will that be?
- What time will that be?
- How long will that be?
答えを見る
How long will that be?
I would say で控えめに見積もる
I would say は、話し手個人の見積もりや判断を切り出す表現です。「私の考えでは」や「一番よさそうな見積もりでは」に近く、後ろの内容を確実な事実ではなく自分の見方として示します。 ここでの would は過去を表しません。断定から少し距離を置く働きがあり、答えをやわらかくし、間違っている可能性も残します。
練習
移動にかかる時間がはっきり分からないとき、丁寧で慎重な見積もりを伝える文はどれですか。
- It will take exactly three hours.
- I would say it will take about three hours.
- How long would you say it takes?
答えを見る
I would say it will take about three hours.
I know what we can do で新しい案を切り出す
I know what we can do は、話し手が今ちょうどアイデアや解決策を思いついたことを伝える表現です。会話では、目の前の問題から次の提案へ話を進めます。単に何かを知っていると述べているだけではありません。 What we can do は know の後ろにある間接疑問なので、平叙文の語順 what + we + can + do を使います。What can we do? は直接疑問文で、役割が異なります。
練習
グループには新しい計画が必要で、あなたは今ちょうど案を思いつきました。その案を自然に切り出す文はどれですか。
- I don't know what to do.
- What can we do?
- I know what we can do.
答えを見る
I know what we can do.
機器が起動しないことを表す「won't go on」
この文の won't go on は「電源が入らない、または作動し始めない」という意味です。it は機器を指し、話し手はすでにそれをつけようとしています。 Go on はよく「続く」という意味になりますが、主語が機器で、電源を入れようとしている場面が明らかな場合は「作動し始める」という意味にもなります。意味は周囲の文脈で決まります。
練習
電源ボタンを押してもテレビの画面が暗いままです。“It won't go on” はどういう意味ですか?
- テレビ番組が続かない。
- テレビが作動し始めない。
- テレビが上に置かれない。
答えを見る
テレビが作動し始めない。
計画がうまくいかなかった後の「Now what are we going to do?」
Now what are we going to do? は、状況が変わったり、前の計画がうまくいかなかったりした後で、次の行動を尋ねる表現です。“What should we do now?” に近い意味です。 文頭の now は、単に現在の時を示すだけではありません。前の案がもう使えず、新しい案が必要になったという場面の変化を示します。
練習
“Now what are we going to do?” が最も合うのはどの状況ですか?
- すべて終わり、別の計画は必要ない。
- 最初の計画が失敗し、新しい計画が必要になった。
- 現在の時刻だけを知りたい。
答えを見る
最初の計画が失敗し、新しい計画が必要になった。
In the olden days:物語調で「昔」を表す言い方
In the olden days は「ずっと昔、以前の時代に」という意味で、正確な時代を示す表現ではありません。 後に続く内容を、物語や、今とは大きく違う過去を懐かしむ思い出のように聞かせます。この文では、テレビがなかった時代の暮らしを導入しています。
練習
“In the olden days” で始めるのが最も自然なのはどの場面ですか。
- 歴史年表に、1914年から1918年までの正確な年を示す。
- 語り手が、ずっと昔の暮らしについて物語を始める。
- 修理説明書に、機械が製造された正確な日付を書く。
答えを見る
語り手が、ずっと昔の暮らしについて物語を始める。
would have to:過去に繰り返し生じた必要性
過去の時間設定が明確な場合、would have to は、当時繰り返し生じていた必要性や、通常存在していた必要性を表せます。would が過去の繰り返しのパターンを示し、have to が必要性を加えます。 ここでの would は願望や非現実的な条件を表していません。文全体は、その昔の状況で子どもたちが普段何をする必要があったかを一般的に説明しています。
練習
過去の条件によって生じた反復的な必要性を would have to で表している文はどれですか。
- Before refrigerators, families would have to buy fresh food more often.
- Maya knew she would have to visit the dentist the next day.
- If the road closed, Leo would have to take the train.
答えを見る
Before refrigerators, families would have to buy fresh food more often.
make up their own games:自分たちでゲームを考え出す
ここでの make up は、まだないものを考えて作り出すという意味です。ゲームはすでに用意されているのではなく、子どもたち自身が考えます。 make up + game/story/excuse という形では、目的語が新しく考え出される内容です。their own は、ほかの人ではなく子どもたち自身がゲームを作ることを強調しています。
練習
“The children made up their own game.” の made up はどのような意味ですか?
- 子どもたちは遊ぶ前に化粧をした。
- 子どもたちが自分たちでゲームを考え出した。
- 子どもたちはけんかのあとで仲直りした。
答えを見る
子どもたちが自分たちでゲームを考え出した。
Will you ... for me?:丁寧な依頼
Will you + 動詞の原形 ... for me? は、話し手のためになることを相手にしてもらうよう頼む形です。ここでの will は未来を予測するのではなく、相手にその意思があるかをたずねています。 for me は、誰が助けを受けるのかを示します。命令文の Cut a hole... と比べると、疑問文の形によって依頼として表していますが、実際の丁寧さは口調や場面にも左右されます。
練習
Will you ... for me? の形を使って依頼を完成させてください:____ carry this bag ____, please?
答えを見る
Will you · for me
cut a hole in ...:切って穴を開ける
Cut a hole in something は、何かを切って、その素材や物に穴を作るという意味です。例文では、this box が穴のできる物です。 形は cut + a hole + in + 素材・物です。素材や道具によって、cut は、はさみ、ナイフ、その他の切断器具を使うことを表します。in は穴を開ける場所を示し、動く方向を示すものではありません。
練習
cut を使った学習中の形で指示を完成させてください:To thread the ribbon through, please ____ the card.
答えを見る
cut a hole in
What for?:目的をたずねる
What for? は、直前に出た行動、依頼、物について、その目的をたずねる短い会話表現です。ここでは、箱に穴が必要な理由をたずねています。 what と for が一緒になって、「何の目的で?」という質問を作ります。何かを受け取る人が誰かをたずねる表現ではありません。
練習
友達が「I need the scissors.」と言い、あなたが「What for?」と返しました。何をたずねていますか?
- なぜそのはさみが必要なのか。
- はさみを誰に渡すのか。
- はさみがどこにあるのか。
答えを見る
なぜそのはさみが必要なのか。
You'll see:答えをあとまで明かさない表現
この返答での You'll see は、単に「何かが見えるようになる」ではなく、「その時になればわかる」という意味です。話し手はまだ計画を説明せず、結果を見れば答えがわかるようにしています。 驚きを秘密にして期待を高めたり、結果を見れば明らかになるという自信を示したりできます。
練習
友達にどんなサプライズを計画したのか聞かれ、You’ll see. と答えました。最も近い意味はどれですか?
- 今は答えを明かさず、あとで自然にわかるようにする。
- 相手はすでにその驚きを見ている。
- 今すぐ計画を全部説明する。
答えを見る
今は答えを明かさず、あとで自然にわかるようにする。
There you are:物を渡す、または作業の完了を示す表現
ここでの There you are は、物を相手に渡すときや、頼まれたことを終えたときに使う決まり文句です。「はい、どうぞ」や「できましたよ」に近い意味です。 この意味は単語どおりの意味ではなく、その場の行動から決まります。ペッパがどこにいるかを示しているのではありません。頼まれた物や作業の準備ができたことを伝えて、小さなやり取りを終えています。
練習
カフェの店員がお客さんの飲み物をカウンターに置いて、There you are. と言いました。この表現は何を意味しますか?
- 店員がお客さんに飲み物を作ってほしいと思っている。
- 店員がお客さんの立っている場所を示している。
- 飲み物の準備ができ、お客さんに渡している。
答えを見る
飲み物の準備ができ、お客さんに渡している。
have to sit down:次に必ず座ること
have to sit down では、have to が必要性を示し、sit down が必要な動作を表します。there は座る場所を示します。 you'll have to... の will は、その必要性が活動の次の段階に関わることを示します。ここでは、相手が次に必ずすることを割り当てており、単に相手が座るだろうと予測しているのではありません。
練習
"you'll have to sit down" と言うことで、話し手は何をしていますか?
- 相手がおそらく座るだろうと予想している
- 座ることを自由に選べる選択肢として示している
- 座ることを次の必須の行動として割り当てている
答えを見る
座ることを次の必須の行動として割り当てている
point this torch at me:物を対象に向ける
point + 物 + at + 対象という形は、物を特定の人や物の方向に向けることを表します。point this torch at me では、this torch が向きを変える物で、me がその対象です。 ここでの at は方向の対象を示しており、単なる場所を示しているのではありません。同じ形はカメラ、リモコン、ライトなどにも使えます。
練習
「リモコンをテレビの方へ向ける」という意味の文はどれですか?
- Point the television remote at me.
- Point at the remote beside the television.
- Point the remote at the television.
答えを見る
Point the remote at the television.
Welcome to ... with me, ...:司会者らしい番組のオープニング
これは司会者らしい番組のオープニングです。Welcome to の後に Peppa Pig News という番組名を置いて視聴者を歓迎し、with me, Peppa Pig でペッパが司会者だと伝えています。 このメディア表現の with me は、主に「物理的に私と一緒に」という意味ではありません。この人が司会をする番組を視聴者が見たり聞いたりするという意味です。
練習
番組の冒頭で、次の文は主にどんな役割を果たしますか:Welcome to Morning Music with me, Anna.
- Anna と一緒にどこかへ行くよう視聴者に頼んでいる。
- Anna だけがその番組を見ていると伝えている。
- 番組名を示し、Anna を司会者として紹介している。
答えを見る
番組名を示し、Anna を司会者として紹介している。
has made her own ...:自分の物を作る表現
has made her own television は、ペッパが自分のテレビを作ったという意味です。her own は、その物が自分用のもの、自分独自のものだという点に焦点を置きます。句全体は、テレビをただ所有したり買ったりしたのではなく、作ったことを表します。 has made は現在完了形です。作る作業が完了し、その結果が今重要であることを示します。応用できる形は have/has made + 所有を表す語 + own + 名詞です。
練習
has made + her own を使って文を完成させてください:Mia ____ board game, and it is ready to play.
答えを見る
has made her own
Today, the whole world stopped working:ニュース風の枠組みと誇張
Today は文頭で時間の枠を設定し、ニュースの冒頭のように働きます。まず出来事をいつのこととして捉えるかを示し、そのあとに主な内容を述べています。 the whole world stopped working は、局地的な停電を世界規模の劇的な出来事のように、わざと大げさに表しています。このニュースごっこでは、文字どおりの事実報告ではなく、笑いを生むための誇張です。別の文脈でも、the whole world のような広い言い方が事実なのか修辞なのかは、周囲の状況から判断します。
練習
この文の “Today, the whole world stopped working” の主な働きは何ですか?
- 時間表現で始め、停電の影響を誇張している。
- 停電の影響を一つの部屋だけに限定している。
- 世界中のすべての機械が故障したことを客観的に証明している。
答えを見る
時間表現で始め、停電の影響を誇張している。
a long, long time:繰り返しによる強調
a long, long time では、非常に長い時間だという感覚を強めるために、long を意図的に繰り返しています。この繰り返しは文法上の誤りではありません。 a long time と比べると、繰り返す形はより表現力があり、待ち時間を話し手がどれほど長く感じているかを示します。正確な時間を表すものではなく、特に物語、子どもへの語りかけ、生き生きとした会話でよく使われます。
練習
待ち時間が特に長く感じられたことを示すように、形容詞を繰り返して文を完成させてください:We waited a ____, ____ time for the bus.
答えを見る
long · long
I haven't finished yet:今の時点でまだ終わっていないことを表す
現在完了の否定形 haven't finished は、前に始まったことと今の状況を結びつけ、話している時点でも作業や発言が終わっていないことを表します。文末の yet は「今までのところまだ」という意味で、あとで終わる見込みも残します。 会話での I haven't finished yet は、進み具合を伝えるだけではありません。ここでは話す順番を守る働きがあり、「まだ話している、または作業しているので、邪魔したり次に進んだりしないで」という意味になります。
練習
まだ文章を書いているのに、相手がノートパソコンを持っていこうとしています。作業が今も未完了で、もう少し時間が必要だと最も自然に伝える返答はどれですか。
- I won't finish anything.
- I haven't finished yet.
- I didn't finish yesterday.
答えを見る
I haven't finished yet.
Switch the lights off:分離可能な句動詞での目的語の位置
Switch off は、照明や電化製品、装置を「消す、電源を切る」という意味の分離可能な句動詞です。Switch the lights off では、名詞の目的語 the lights が二つの部分を分け、switch + 目的語 + off という形になっています。 語順は目的語の種類で決まります。完全な名詞句には二つの位置がありますが、短い目的格代名詞には一つの位置しかありません。
練習
一台の機械を it で表しています。代名詞を正しい位置に置いている文はどれですか。
- Please switch it off.
- Please switch it.
- Please switch off it.
答えを見る
Please switch it off.
英国君主を指す The Queen
このイギリスの番組の文脈では、The Queen はイギリスの女性君主を指す称号で、人名ではありません。The は聞き手にも分かる特定の君主を示し、Queen は称号の一部なので大文字です。 君主は国中に知られた公的な人物です。Peppa のまねごとのニュースに The Queen を登場させることで、作り話の発見が国の正式発表のように聞こえ、楽しい大げささが加わります。
練習
このまねごとのニュースで、なぜ The Queen が登場するのでしょうか。
- 電気がどのように作られるかを説明するため
- ニュースを国全体の重大事のように、楽しく大げさに聞かせるため
- チェスの試合結果を伝えるため
答えを見る
ニュースを国全体の重大事のように、楽しく大げさに聞かせるため
has just found:新しい出来事を伝える現在完了
has just found は現在完了の形で、has + found です。found は find の過去分詞です。just はふつう助動詞と過去分詞の間に置き、ここでは「ほんの少し前に」という意味で、「ただ~だけ」ではありません。 この時制は、見つけたことをたった今の新しい情報として示し、その結果が現在に関係していることを表します。イギリス英語のニュースや告知では特に自然です。電気が見つかったため、今の状況が変わるというつながりがあります。
練習
has + just + find の過去分詞を使って文を完成させてください:The mechanic ____ the problem, so the car can be repaired now.
答えを見る
has just found
Let's dance:Let's+動詞の原形で一緒に行動を提案する
Let's + 動詞の原形は、話し手と聞き手、またはグループが一緒に行うことを提案する形です。Let's dance は一緒に踊ろうという誘いであり、相手だけに踊るよう命令しているのではありません。 Let's は let us の短縮形ですが、日常英語では共同の提案をするための決まった形としてよく使われます。
練習
let us の短縮形を使って共同の提案を完成させてください:The music has started. ____ dance.
答えを見る
Let's
quite enjoyed:イギリス英語で表す控えめな肯定的反応
quite enjoyed では、quite が enjoyed を修飾し、肯定的ではあるものの控えめな感想を表します。ペッパは停電を実際に楽しみましたが、とても強い興奮を示す言い方ではありません。 イギリス英語では、quite は程度を変えられる内容を修飾するとき、「かなり」や「わりと」という意味になることがよくあります。強さは文脈や強勢によって変わるため、いつも「完全に」という意味だと考えてはいけません。
練習
このイギリス英語の文で、I quite enjoyed the film が最も表しやすい意味はどれですか?
- その映画のすべての瞬間を非常に強い興奮とともに愛した。
- その映画が気に入ったが、肯定的かつ控えめに表現している。
- その映画が気に入らなかった。
答えを見る
その映画が気に入ったが、肯定的かつ控えめに表現している。
she's happy the electricity is back again:happy の後で省略される that
she's happy the electricity is back again では、happy の後ろに the electricity is back again という完全な節が続いています。この節は、何がうれしいのかという事実を表します。省略しない形は she's happy that the electricity is back again です。 会話では、happy の後の that はよく省略されます。be happy (that) + 主語 + 動詞という形で、ある事実が本当であることや、何かが起きたことを喜んでいると表せます。ここで前置詞が抜けているわけではありません。
練習
happy の後に、that を省略した完全な節が続いている文はどれですか。
- I'm happy to visit you.
- I'm happy you came.
- I'm happy about your visit.
答えを見る
I'm happy you came.