イルミナティは実在するのか? - チップ・バーレット:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
645語 141語/分

動画概要:1776年にバイエルンで創設されたイルミナティについて、フリーメイソンとの関係、政府による禁止と解散、その後に広まった陰謀論までをたどります。豊富な記録には組織が存続した証拠がなく、一方でその周辺にあった合理主義的理念は西洋の統治制度に影響を残した、という結論を示します。 主な英語学習ポイント: 1. Across the Atlantic, — 談話・物語構成・レトリック:バイエルンからアメリカ独立革命へ場面を移し、関連する政治理念が別々の地域で同時に展開していたことも示す、地理的な転換表現として理解できます。 2. While a public ban on something ostensibly secret might seem difficult to enforce, — 文法・文型:while と might seem が、もっともらしい予想を先に提示する譲歩構文だと識別できます。「秘密組織の禁止は実施困難に見える」という予想に反して、実際には組織が解散したという展開を読み取れます。 3. without a whisper since. — イディオム・比喩表現:whisper が、ごくわずかな知らせや痕跡さえないことを表す比喩だと理解できます。単に組織が静かになったという意味ではなく、多数の史料にもその後の活動を示す兆候がない、と強調する場面で使えます。

解説一覧

The year was 1776.

0:06

時は1776年。

In Bavaria,

0:09

バイエルンでは、

new ideals of rationalism, religious freedom, and universal human rights

0:10

合理主義、信教の自由、普遍的人権という新たな理想が、

competed with the Catholic Church's heavy influence over public affairs. 解説

0:15

公務において強い影響力を持つカトリック教会と対立していました。

フレーズ

competed with:別の勢力や考えと競い合う

competed with は「~と競い合った」または「~の影響力に対抗した」という意味です。ここで競争しているのは抽象的な力で、一方が新しい理念、もう一方がカトリック教会の影響力です。両者は社会や公共生活への影響力をめぐって競っています。 A competes with B という形では、A と B が競争相手です。人や企業だけでなく、理念、制度、技術などの力にも使えます。

練習

学習した表現を現在形にして文を完成させてください:Local cafés ____ national chains for customers.

答えを見る

compete with

文化背景

Catholic Church's heavy influence over public ...:制度的な影響力

この文の Catholic Church は、建物としての教会ではなく、組織化された宗教機関であるカトリック教会を指します。heavy influence は意思決定を左右するほどの強い力を表し、続く public affairs は、その影響が私生活ではなく、政府や社会全体に関わる事柄に及んでいたことを示します。 この文を理解するために必要な歴史的背景は、当時のバイエルンでカトリック教会が大きな制度的影響力を持っていたことです。そのため、新しい理念が対立していた相手は、個人の宗教的信念ではなく、確立された社会的権力でした。

練習

この文で強調された部分は何を意味しますか?

  1. 教会の建物の中に多くの政府機関が入っていた。
  2. 教会は人々の私生活だけを問題にしていた。
  3. 組織としてのカトリック教会が、政治や社会の公共問題に強い力を持っていた。
答えを見る

組織としてのカトリック教会が、政治や社会の公共問題に強い力を持っていた。

Across the Atlantic, 話の流れ

0:20

大西洋の対岸では、

a new nation staked its claim for independence 慣用句

0:21

新しい国家がこれらの理念に基づき、

on the basis of these ideas. フレーズ

0:24

独立を宣言しました。

話の流れ

Across the Atlantic, による地理的な場面転換

文頭に置かれた Across the Atlantic は、中心となる出来事の前に地理的な枠組みを示します。ここでは物語の視点をヨーロッパから北アメリカへ移しており、誰かが海を渡っていることを述べているのではありません。 歴史ドキュメンタリーやニュースでは、短い場所の表現をこのようによく使います。カメラが移動するように、まず聞き手を別の地域へ導き、そのあとでそこで起きたことを述べます。

練習

この文で、文頭の Across the Atlantic は主にどのような働きをしていますか。

  1. 新しい国家が船で移動したことを述べています。
  2. 物語の舞台を大西洋の反対側へ移しています。
  3. その国家が独立を望んだ理由を説明しています。
答えを見る

物語の舞台を大西洋の反対側へ移しています。

慣用句

staked its claim for:公に強く権利を主張する表現

Stake a claim はもともと、何かに印を付けて自分のものだとし、それに対する権利を宣言するイメージを持つ表現です。ここでは比喩的に使われており、新しい国家が独立する権利を公に、強く主張したことを表します。 この表現は、単に wanted や asked for independence と言うよりも力強く、重々しい響きがあります。形は stake + 所有限定詞 + claim + for + 目標で、staked は過去形です。

練習

stake one's claim for の過去形を使って文を完成させてください:After the vote, the region publicly ____ greater autonomy.

答えを見る

staked its claim for

フレーズ

on the basis of:主張の根拠を示す表現

この文の on the basis of these ideas は、その国の独立の主張が何を根拠にしているかを示します。これらの思想は、単に主張を引き起こした出来事ではなく、主張を正当化する原則として示されています。 形は on the basis of + 名詞または名詞句です。主張・判断・決定を、その根拠となる証拠・原則・情報と結び付けるときに使います。

練習

ここで学んだ、based on を意味する4語のフォーマルな表現で文を完成させてください:The committee made its decision ____ the evidence.

答えを見る

on the basis of

But back in Bavaria, 話の流れ

0:26

しかしバイエルンでは、

話の流れ

But back in Bavaria:対比を示して以前の場面に戻る表現

この場面転換では、But が直前に説明された内容との対比を示します。back in Bavaria は、物語が以前注目していた場所であるバイエルンへ、聞き手の注意を戻します。 全体として、カメラの切り替えのように物語を整理しています。つまり、対比を作りながら、そこで起きていたことへ語りを戻します。ここでの back は語りの視点が戻ることを表し、必ずしも誰かが実際に移動したことを意味しません。

練習

この場面転換で But back in Bavaria, が主に果たしている役割は何ですか。

  1. 前の場面と対比し、物語の焦点をバイエルンへ戻す。
  2. 物語が終わったと知らせる。
  3. 誰かが実際にバイエルンへ移動中だと示す。
答えを見る

前の場面と対比し、物語の焦点をバイエルンへ戻す。

law professor Adam Weishaupt's attempts to teach secular philosophy 語彙

0:28

法学教授アダム・ヴァイスハウプトが世俗哲学を教えようとする試みは

continued to be frustrated. 文法

0:32

挫折し続けていました。

語彙

secular philosophy:宗教的権威から独立した哲学

この文の secular philosophy は、宗教の教義を基盤とせず、宗教的権威にも支配されない哲学を意味します。ここで secular は宗教的な領域と非宗教的な領域を区別しており、単に「普通の」という意味ではありません。 また、この表現が自動的に宗教を攻撃する哲学を意味するわけでもありません。中心となる考えは、哲学的探究が宗教の体系や組織から独立して行われることです。

練習

この文の secular philosophy は何を意味しますか。

  1. 一般の人向けに易しくした哲学
  2. あらゆる宗教に反対することを目的とする哲学
  3. 宗教的権威から独立して探究される哲学
答えを見る

宗教的権威から独立して探究される哲学

文法

continued to be frustrated:受け身で継続的な妨害を表す

continued to be frustrated は continue to be と過去分詞 frustrated を組み合わせた形です。主語は attempts なので、この受け身は、その試みが繰り返し妨げられ、成功できなかったことを表します。 ここで frustrated は感情を表していません。plan、effort、aim、attempt などを目的語または受け身の主語にすると、frustrate は「実現を妨げる」という意味になります。

練習

「妨げられ続けた」という意味の目標の受け身構文を使って文を完成させてください:Our efforts to reach an agreement ____ by repeated walkouts.

答えを見る

continued to be frustrated

Weishaupt decided to spread his ideas

0:34

ヴァイスハウプトは自身の思想を広めるため、

through a secret society

0:37

秘密結社を通じて

that would shine a light on the shortcomings of the Church's ideology. 慣用句

0:39

教会のイデオロギーの欠点に光を当てることを決意しました。

慣用句

shine a light on the shortcomings:弱点を明らかにして注目を集める

この文の shine a light on は比喩で、この秘密結社が教会のイデオロギーの弱点を人々に気づかせ、検討しやすくするという意味です。shortcomings は「欠点」や「不十分な点」なので、shine a light on the shortcomings は「弱点を明らかにして注目を集める」という意味になります。 これは、見えにくかったものに光を当てるイメージです。別の場面でも、報道・研究・議論によって見過ごされていた問題や事実が公に見えるようになるときに使えます。

練習

このノートで学んだ「見過ごされていた問題を見えるようにする」という表現を使って文を完成させてください:The documentary aims to ____ unsafe working conditions.

答えを見る

shine a light on

He called his secret society the Illuminati.

0:43

彼は自身の秘密結社をイルミナティと名付けました。

Weishaupt modeled aspects of his secret society off a group called the Freemasons. フレーズ

0:47

ヴァイスハウプトはフリーメイソンと呼ばれるグループをモデルに秘密結社を作りました。

フレーズ

model A off B:Bを手本にAを作る

model A off B は「B を例として使い、A を設計したり形作ったりする」という意味です。この文の A は aspects of his secret society、B は the Freemasons です。すべてをそのままコピーしたというより、その団体の組織上の特徴をいくつか取り入れたことを表します。 ここで off は model A off B という型の一部で、「離れる」という意味ではありません。作られたり形作られたりするものが model の後に来て、手本となるものが off の後に来ます。

練習

model A off B の型を過去形で使って文を完成させてください。the new lamp を A の位置に置きます:The designers ____ a traditional lantern.

答えを見る

modeled the new lamp off

Originally an elite stoneworkers guild in the late Middle Ages, 文化背景

0:52

フリーメイソンはもともと中世後期の石工の精鋭ギルドでしたが、

文化背景

elite stoneworkers guild:中世の職人組織

ここでの guild は、同じ専門的な職業に就く人々が作る組織です。中世後期の stoneworkers guild には、石を加工したり石を使って建築したりする職人が集まり、訓練、仕事の基準、会員資格などを管理することがよくありました。 elite は、このギルドが選ばれた人々の集団で、地位が高い、または特に高い技能を持っていたことを表します。この表現は、フリーメイソンが後により広い社会的・思想的な目的を持つ前は、職人の技能を基盤とする職業組織だったことを示しています。

練習

この文の elite stoneworkers guild は何を意味しますか?

  1. 高い技能を持つ石工たちによる選抜的な職業組織
  2. 高価な石材を売る店
  3. あらゆる職業を管理する政府機関
答えを見る

高い技能を持つ石工たちによる選抜的な職業組織

the Freemasons had gone from passing down the craft of masonry 解説

0:56

石工の技術を伝えることから、

句動詞

passing down:技能や伝統を受け継がせる

pass down は、知識、技能、伝統、物語、所有物などを、後に続く人へ伝えるという意味です。世代を越えて伝える場合によく使います。ここで passing down the craft of masonry は、石工の技術を新しいメンバーに教えることを表しています。 形は pass down + 伝えるもの で、その後に to + 人や集団を続けることもできます。例は pass down a tradition to your children です。近くの人に物を渡すだけでなく、時間を越えて受け継がれることを強調します。

練習

pass down を正しい形にして文を完成させてください:Many families ____ traditional stories to their children.

答えを見る

pass down

to more generally promoting ideals of knowledge and reason.

1:00

知識と理性の理想を広く推進することへと変化していました。

文法

had gone from ... to ...:過去のある時点までに完了した変化

Had gone from A to B は、以前の活動や状態 A から後の B への変化が、過去の別の時点までにすでに完了していたことを表します。ここで A は passing down the craft of masonry、B は more generally promoting ideals of knowledge and reason です。 From と to の後には、from passing down ... to promoting ... のように並列の -ing 句が続きます。この並列構造によって変化が分かりやすくなります。More generally は promoting を修飾し、新しい目的の範囲がより広いことを示しますが、この構造だけで以前の活動が完全に終わったとまでは断定できません。

練習

had gone from ... to ... を使って文を完成させてください:By 2010, the organization had ____ preserving local records ____ publishing them online.

答えを見る

gone from · to

Over time, they had grown into a semi-secret exclusive order 解説

1:04

時が経つにつれ、彼らは半ば秘密で排他的な結社へと成長し、

語彙

semi-secret exclusive order:半ば秘密で会員を限定した結社

この句の semi-secret は、その団体の存在自体は知られているものの、一部の情報、活動、規則が非公開であることを表します。exclusive は、誰でも入れるのではなく、会員資格が制限されているという意味です。 この2つの形容詞は order を修飾しています。ここでの order は、会員と内部規則を持つ組織や結社のことで、命令や購入注文ではありません。

練習

この文の semi-secret exclusive order に最も合う意味はどれですか。

  1. 一部が非公開で、会員資格が制限された組織
  2. 全員が従わなければならない公開の命令
  3. 1つの販売元だけに出せる購入注文
答えを見る

一部が非公開で、会員資格が制限された組織

that included many wealthy and influential individuals

1:08

多くの裕福で影響力のある人々を含み、

with elaborate secret initiation rituals. 文化背景

1:11

複雑な秘密の入会儀式を行っていました。

句動詞

had grown into:過去のある時点より前に徐々に発展したこと

grow into は、時間をかけて発展し、新しい形、役割、規模、性質になることを表します。この文では、その集団が徐々に半秘密的で排他的な結社になったことを示し、変化を時間のかかる過程として描いています。 had grown into は過去完了形で、had + 過去分詞 grown + into という形です。過去の別の時点より前に、その集団がすでにその段階に達していたことを示します。

練習

grow into を正しい形にして文を完成させてください:By the time investors noticed it, the small website had ____ a major marketplace.

答えを見る

grown into

文化背景

with elaborate secret initiation rituals:入念に作られた秘密の入会儀式を伴って

Initiation rituals は、人が正式に団体へ入ることを示す儀式です。ここで secret は、その儀式が外部の人には公開されていないことを表し、elaborate は、細部や手順が多く、入念に設計されているという意味の形容詞です。 with で始まる句は、その結社と会員制度に関する特徴を加えています。つまり、加入時にはこうした儀式が行われていました。この表現によって、その団体は気軽な社交クラブではなく、制度が整い、謎めいた組織として描かれています。

練習

この文の elaborate secret initiation rituals はどのような意味ですか。

  1. 組織を解散するための法的手続き
  2. 毎週開かれる簡単な公開会議
  3. 新しい会員を迎えるための、入念に準備された非公開の儀式
答えを見る

新しい会員を迎えるための、入念に準備された非公開の儀式

Weishaupt created his parallel society

1:14

ヴァイスハウプトは独自の結社を創設する

while also joining the Freemasons and recruiting from their ranks. フレーズ

1:17

一方で、フリーメイソンにも加入し、そこからメンバーを勧誘しました。

フレーズ

recruiting from their ranks:集団の内部から人を勧誘する

recruiting from their ranks の their ranks は、すでにフリーメイソンに所属している人々を指します。この句は、ヴァイスハウプトがその既存メンバーを勧誘元にしたことを表し、ここでの ranks は軍隊の「階級」ではありません。 応用できる recruit from a group's ranks という型は、「ある集団の現在のメンバーの中から人を勧誘する」という意味です。from が勧誘する人の出所を示します。

練習

委員会が、すでに教員だった人を選んだという意味になる補い方はどれですか。The committee recruited its new chair ...

  1. according to the faculty's rank.
  2. into the faculty's ranks.
  3. from the faculty's ranks.
答えを見る

from the faculty's ranks.

He adopted the code name Spartacus for himself, 文化背景

1:21

彼は自らの暗号名としてスパルタクスを採用しました。

after the famed leader of the Roman slave revolt.

1:24

ローマの奴隷反乱の有名な指導者にちなんだものです。

文化背景

the code name Spartacus:秘密性と抵抗の象徴

code name は、人の本当の身元や作戦の正体を隠すために使う代わりの名前です。ここで Spartacus はヴァイスハウプトが自分のために選んだ秘密名であり、code はコンピューターのプログラミングを指していません。 スパルタカスは、奴隷にされた人々によるローマへの大反乱を率いた人物です。その名を選ぶことで、抑圧や権威への抵抗が連想されます。そのため、このコードネームには秘密を守る働きだけでなく、政治的なイメージを作る働きもあります。

練習

この文の the code name Spartacus は何を伝えていますか。

  1. 隠された身元と、権威への抵抗との結び付き
  2. コンピューターソフトウェアの一部につける技術名
  3. 彼がローマの反逆者の子孫だったという証明
答えを見る

隠された身元と、権威への抵抗との結び付き

Early members became the Illuminati's ruling council or Areopagus. 文化背景

1:27

初期メンバーはイルミナティの統治評議会、別名アレオパゴスとなりました。

文化背景

ruling council or Areopagus:指導機関に付けた古典的な名称

この文の ruling council は、組織の最高意思決定機関を指します。ここでの or は、同じ機関の別名である Areopagus を導いています。二つの評議会から一つを選ぶという意味ではありません。 Areopagus は古代アテネに関係する評議機関の名称でした。この古典的な名前を借りることで、イルミナティの指導部に、教養、権威、エリート性という印象を与えています。この連想が、ここでその名前が使われた理由を理解するための背景です。

練習

ruling council or Areopagus の or はどのような働きをしていますか。

  1. Areopagus を同じ評議会の別名として導いている。
  2. メンバーが二つの評議会から一つを選ぶことを示している。
  3. その評議会に統治権がなかったことを示している。
答えを見る

Areopagus を同じ評議会の別名として導いている。

One of these members, Baron Adolph Knigge,

1:32

そのメンバーの一人、アドルフ・クニッゲ男爵は

was also a Freemason and became an influential recruiter.

1:35

フリーメイソンでもあり、影響力のある勧誘者となりました。

With Knigge's help, 話の流れ

1:39

クニッゲの協力により、

the Illuminati expanded their numbers, gained influence within several Masonic chapters, フレーズ

1:40

イルミナティは数を増やし、いくつかのフリーメイソン支部で影響力を得て、

フレーズ

expanded their numbers:集団の構成員を増やす

この文の expanded their numbers は、その集団に属する人の数を増やしたという意味です。ここでの their numbers は集団の構成員全体を指し、電話番号や書かれた数字のことではありません。 応用できる型は expand one's numbers です。集団・部隊・運動などが人員を加えて規模を大きくすることを表します。

練習

numbers が集団の構成員を意味する文はどれですか。

  1. The accountant checked the numbers before sending the report.
  2. The designer expanded the numbers on the poster so they were easier to read.
  3. The volunteer team expanded its numbers by welcoming twenty new members.
答えを見る

The volunteer team expanded its numbers by welcoming twenty new members.

フレーズ

gained influence within ...:組織内部で影響力を強める

Gained influence within several Masonic chapters は、複数の地方支部の内部で、人や決定に影響を与える力が以前より強くなったという意味です。gained は変化を示し、影響力が低い状態から強まったことを表します。within は、その影響力が働く組織内部を示します。 ここでの chapter は本の「章」ではなく、より大きな組織の地方支部です。応用できる型は gain influence within + 組織・集団です。

練習

gain influence within を過去形にして文を完成させてください:After several successful projects, the staff committee ____ the university.

答えを見る

gained influence within

and incorporated Masonic rituals. 語彙

1:45

フリーメイソンの儀式を取り入れました。

話の流れ

With Knigge's help:助力の出どころを先に示す

With Knigge's help は、文頭に置かれた前置詞句です。主節にある三つの展開、つまり規模の拡大、影響力の増大、儀式の採用を述べる前に、誰の助けがあったのかを示します。 with + 人名 + help という枠組みは、その人の助けによって後の出来事が可能になったことを表します。その助けを結果に貢献した条件として示しますが、その人がすべてを一人で行ったとも、唯一の原因だったとも述べていません。

練習

With Knigge's help は、この文の情報をどのように整理していますか。

  1. 後のすべての行動を Knigge が一人で行ったと述べる。
  2. Knigge がイルミナティの助けを必要としていたと述べる。
  3. 後の展開に貢献した助力の出どころを最初に示す。
答えを見る

後の展開に貢献した助力の出どころを最初に示す。

語彙

incorporated Masonic rituals:儀式を体系に取り入れる

incorporated Masonic rituals は、その儀式がその集団独自の体系や慣行に取り入れられ、その一部になったことを表します。incorporated は、少し触れただけ、または単にまねただけではなく、全体に組み込んだことを示します。 この動詞は、原文のように目的語を直接取る incorporate A の形でも、組み込まれる先を示す incorporate A into B の形でも使えます。

練習

incorporate の過去形を使って文を完成させてください:The designer ____ recycled materials into the new collection.

答えを見る

incorporated

By 1784, there were over 600 members, 文法

1:48

1784年までには、影響力のある学者や政治家を含む

including influential scholars and politicians.

1:51

600人以上のメンバーがいました。

文法

By 1784:過去の時点を区切りにする表現

By 1784 は1784年を区切りの時点として設定し、その時点までに到達していた状態、つまり会員がすでに600人を超えていたことを表します。焦点は1784年中に起きた出来事だけでなく、その時点で成立していた結果にあります。 by + 時点は、期限、またはその時点までに達した状態や結果を示します。過去の話では、完了した動作に過去完了形を伴うことがよくありますが、状態なら原文の there were のように過去形も使えます。

練習

2025年またはそれ以前の時点ですでに合計100万人に達していたことを表す文はどれですか。

  1. The museum stayed open until 2025.
  2. In 2025, the museum welcomed one million visitors.
  3. By 2025, the museum had welcomed one million visitors.
答えを見る

By 2025, the museum had welcomed one million visitors.

As the Illuminati gained members,

1:55

イルミナティがメンバーを増やす一方で、

the American Revolution also gained momentum. フレーズ

1:57

アメリカ独立戦争も勢いを増していました。

フレーズ

also gained ... momentum:進行する二つの傾向を結ぶ

この文では、gained が momentum と組み合わさり、gain momentum で「物事が進むにつれて勢い、活発さ、成功の度合いが増す」という意味になります。キャンペーン、運動、計画、世論の支持などによく使われ、物理的な運動量だけを指す表現ではありません。 also は、これが二つ目の並行する展開であることを示します。団体のメンバーが増え、革命も勢いを増しました。応用できる型は、ある傾向が進む中で、別のものも gains momentum となる形です。

練習

also と gain momentum を使って文を完成させてください:The petition drew national attention, and the campaign ____.

答えを見る

also gained momentum

Thomas Jefferson would later cite Weishaupt as an inspiration. 文法

2:00

後にトーマス・ジェファーソンは、ヴァイスハウプトからインスピレーションを受けたと語っています。

文法

過去の物語で使う would later cite A as B

would later + 動詞の原形は、過去の物語のある時点から見て、その後に起きた出来事を示します。ここで would later cite は、歴史上もっと後の時点で、ジェファーソンがヴァイスハウプトを着想の源として挙げたという意味です。この would は意志、条件、現在から見た予測を表しません。 cite A as B は、A に言及し、A を例、情報源、影響などの B として示すことです。ここでは A が Weishaupt、B が an inspiration です。構文全体で時間軸を先へ進め、A がどのような存在として挙げられたかを伝えます。

練習

伝記の中で後に起きた既知の出来事を示すために would later cite A as B を使っている文はどれですか。

  1. At college, she used to cite the book in every essay.
  2. Years later, she would cite the book as a major influence.
  3. She was going to cite the book as a source, but she changed her mind.
答えを見る

Years later, she would cite the book as a major influence.

European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil. 慣用句

2:04

ヨーロッパの君主や聖職者たちは、自国での同様の反乱を恐れました。

慣用句

on their home soil:彼ら自身の国や領土内で

この文の on their home soil は「彼ら自身の国または領土内で」という意味です。ここでの soil は文字どおりの「土」ではなく、home soil は土地を使って国土を表しています。 この表現は、恐れられていた反乱が国外だけでなく、君主や聖職者自身が暮らし統治する場所で起こり得ることを強調します。所有格の their が、誰の国を指すかを示します。

練習

on home soil が「自国で」という意味で使われている文はどれですか。

  1. She left the documents on the floor at home.
  2. The national team won the final on home soil.
  3. The gardener spread compost on the soil behind his home.
答えを見る

The national team won the final on home soil.

Meanwhile, the existence of the Illuminati had become an open secret. 慣用句

2:10

そんな中、イルミナティの存在は公然の秘密となっていました。

慣用句

had become an open secret:広く知られているが公認されていない状態になっていた

an open secret は、関係する集団の多くの人がすでに知っているのに、正式には発表されず、公にも認められていない事柄です。open と secret が一見矛盾していること自体が、このイディオムのポイントです。 had become は過去完了形です。広く知られているが非公式な状態への変化が、物語内の別の過去の基準時より前にすでに完了していたことを示します。

練習

「広く知られているが正式には認められていない」という意味のイディオムで文を完成させてください:By the time management confirmed the news, the merger had become ____.

答えを見る

an open secret

Both the Illuminati and the Freemasons drew exclusively from society's wealthy elite, フレーズ

2:15

イルミナティもフリーメイソンも、社会の裕福なエリートだけをメンバーとしていたため、

フレーズ

drew exclusively from society's wealthy elite:裕福なエリート層だけからメンバーを集める

ここでの drew ... from は、特定のところからメンバーを選んだり集めたりするという意味です。目的語は明示されていませんが、両組織が社会の裕福なエリート層からメンバーを集めたと理解できます。 Exclusively は「それだけから」という意味です。メンバーの大半ではなく、全員がその裕福で地位の高い層から来ていたことを表します。

練習

ある組織が一つの集団だけから全メンバーを集めたという意味の文はどれですか。

  1. In planning its work, the organization drew mainly on reports by local doctors.
  2. In choosing its members, the organization drew exclusively from local doctors.
  3. In choosing its members, the organization drew portraits of local doctors.
答えを見る

In choosing its members, the organization drew exclusively from local doctors.

which meant they were constantly rubbing shoulders with members of the religious and political establishment. 解説

2:20

宗教的、政治的体制のメンバーと常に交流があったのです。

慣用句

were constantly rubbing shoulders with:ある人々と絶えず交流していた

Rub shoulders with は、人と会ったり、同じ場で時間を過ごしたり、交流したりすることを表すイディオムです。特に影響力のある人や有名人との接触によく使われます。肩が実際に触れるという意味ではありません。 Were constantly rubbing はその行動を過去の継続的な期間に置き、constantly は非常に頻繁だったことを強調します。そのため、この文は同じ権力者の社交界に繰り返し出入りしていたことを表しています。

練習

「同じ場で会って交流した」を意味する対象のイディオムで文を完成させてください:At the awards dinner, the student journalists were ____ famous reporters.

答えを見る

rubbing shoulders with

語彙

the religious and political establishment:宗教界・政界の既成権力層

ここで the religious and political establishment は、宗教と政治の分野で既存の権力を握る、影響力の強い機関や人々を指します。この用法の establishment は集合的な概念で、特定の一組織や建物ではなく、権力構造とその中心人物を表します。 members of the establishment という構造では、members は、その広い権力・影響力のネットワークに属する個々の人物を指します。

練習

establishment が、支配的な権力構造とその内部の有力者を意味している文はどれですか。

  1. The restaurant is a family-owned establishment.
  2. The establishment of the clinic took two years.
  3. The reform was strongly opposed by the political establishment.
答えを見る

The reform was strongly opposed by the political establishment.

Many in the government and Church believed that both groups were determined to undermine the people's religious faith. フレーズ

2:26

政府と教会の多くの人々は、両グループが人々の宗教的信仰を損なおうとしていると信じました。

フレーズ

determined to undermine ...:…を弱体化させようと固く決意している

be determined to + 動詞の原形は、「何かをしようという固い意志がある」という意味です。undermine は、支え・権威・信頼性などを損なうことで、何かを徐々に、または間接的に弱めることを表します。determined to undermine the people's religious faith 全体では、人々の宗教的信仰を弱めようとする固い意図がある、という主張を表します。 この表現は believed that の中にあるため、その意図は政府と教会の多くの人々がそう考えたものとして示されています。この文は彼らの考えや非難を報告しており、集団の意図が独立して証明された事実だとは述べていません。

練習

「弱めようという固い意図があった」という意味の学習表現を使って文を完成させてください:Officials believed the group was ____ public trust.

答えを見る

determined to undermine

But these groups didn't necessarily oppose religion. 文法

2:32

しかし、これらのグループは必ずしも宗教に反対していたわけではありません。

文法

didn't necessarily oppose:部分否定

この文の didn't necessarily oppose は、「宗教に反対していたと断定はできない」という意味です。didn't の not は主に necessarily にかかるため、行為そのものを単純に否定するのではなく、「必ずそうだ」という結論を否定しています。 この表現は両方の可能性を残します。団体が宗教に反対していた可能性も、反対していなかった可能性もあります。「絶対に反対していなかった」という意味ではなく、支持していたことも表しません。

練習

The committee didn't necessarily oppose the proposal. という文はどういう意味ですか?

  1. 委員会はその提案を強く支持した。
  2. 委員会がその提案に反対したかどうかは確かではない。
  3. 委員会は確実にその提案に反対しなかった。
答えを見る

委員会がその提案に反対したかどうかは確かではない。

They just believed it should be kept separate from governance. フレーズ

2:35

ただ宗教は政治と切り離されるべきだと考えていたのです。

フレーズ

should be kept separate from:分離を表す受動態

Should be kept separate from は keep A separate from B の受動態です。この文の it は religion を指すため、religion が A、governance が B です。つまり、宗教は統治から切り離しておくべきだという意味です。 受動態を使うことで、誰がその境界を維持するかではなく、望ましい状態や境界そのものに焦点を当てています。この型は、二つの領域を混ぜるべきではないという規則や原則を述べるときに使えます。

練習

keep A separate from B の受動態を使って文を完成させてください:Personal data should be ____ public records.

答えを見る

kept separate from

Still, the suspicious Bavarian government started keeping records of alleged members of the Illuminati. 語彙

2:39

それでも、疑念を抱いたバイエルン政府はイルミナティの疑いのあるメンバーの記録を取り始めました。

語彙

alleged members:主張されているが未確認のメンバー資格

ここで alleged members は、メンバーだと言われたり、メンバーだと指摘されたりしているものの、その所属が確認されていない人々を指します。alleged は members を修飾し、その情報が確定した事実ではなく、未確認の主張であることを示します。 この表現を使うと、語り手は政府の考えや主張を、自分が事実として認めることなく伝えられます。別の文脈でも、alleged は真偽が争われている、またはまだ証明されていない身分・行為・出来事を修飾できます。

練習

その人物がメンバーだと主張されているものの、まだ確認されていないことを表す文はどれですか。

  1. Investigators appointed a new member to lead the group.
  2. Investigators questioned an alleged member of the group.
  3. Investigators welcomed a confirmed member of the group.
答えを見る

Investigators questioned an alleged member of the group.

Just as Illuminati members began to secure important positions in local governments and universities, 解説

2:46

イルミナティのメンバーが地方政府や大学で重要な地位を確保し始めたちょうどその頃、

フレーズ

secure important positions:影響力のある役職を獲得する

この文の secure important positions は「重要な仕事や役職を得る」という意味です。secure は他動詞で、important positions がメンバーの獲得する対象です。この表現には、その役職が影響力や権限を伴うという含みもあります。 ここでの secure は、努力・計画・競争などを経て「うまく獲得する」という意味です。この文脈では「守る」ではありません。secure の後ろに来る名詞を見ると、意図された意味を判断しやすくなります。

練習

secure が「うまく獲得する」という意味で使われている文はどれですか。

  1. Maya secured the laboratory door before leaving.
  2. After several interviews, Maya secured a senior position at the university.
  3. Maya explained which senior position was available.
答えを見る

After several interviews, Maya secured a senior position at the university.

a 1784 decree by Duke Karl Theodor of Bavaria 語彙

2:52

1784年、バイエルン公カール・テオドールの命令により

banned all secret societies.

2:57

全ての秘密結社が禁止されました。

文法

Just as ... began to ...:一つの出来事が始まると同時に別の出来事が起こる

Just as は、主節の出来事と同じ瞬間に起きる出来事を導き、began to は最初の出来事がまだ始まったばかりだったことを示します。形は Just as + 主語 + began to + 動詞の原形, 主節 です。 この文では、メンバーの台頭が始まったばかりのときに、法令が秘密結社を禁止しました。ここでは「勢いがついた直後に中断される」という効果が生まれています。ただし、just as 自体が主に表すのは正確な時間の一致であり、後の出来事が常に悪い内容になるとは限りません。

練習

ある変化が始まったときに別の出来事が起きたことを、Just as ... began to ... で表している文はどれですか。

  1. Long after the season ended, the team changed its uniform.
  2. Just as the team began to gain confidence, its captain was injured.
  3. Because the team had already won, everyone celebrated.
答えを見る

Just as the team began to gain confidence, its captain was injured.

語彙

a 1784 decree by ... banned ...:命令・発令者・効力

この文は a [year] decree by [authority] banned [thing] という型です。decree が主語で、by 句は命令を出した人物や機関を示し、banned が主動詞です。1784 という年は decree を修飾しています。 decree は、権限に基づく正式な命令です。ここで banned all secret societies は、その命令の法的な効力、つまり秘密結社を正式に禁止したことを表します。この型は法律や歴史の説明でよく使われます。

練習

公的な命令がある活動を禁止したことを、同じ正式な型で表している文はどれですか。

  1. Merchants asked the king to allow trade with the neighboring state.
  2. The newspaper article discussed trade with the neighboring state.
  3. A royal decree banned trade with the neighboring state.
答えを見る

A royal decree banned trade with the neighboring state.

While a public ban on something ostensibly secret might seem difficult to enforce, 解説

3:00

表向き秘密とされているものを公に禁止することは実行が難しいように思えますが、

語彙

ostensibly secret:表向きは秘密の

ostensibly secret は、名目上または表向きは秘密だという意味です。Ostensibly は、何かが公にどのように主張・認識されているかを示しつつ、実際は違う可能性を残します。 この文では、少し疑うような距離感が生まれます。公に禁止を発表できるなら、そのものはこの呼び名が示すほど本当に隠されていないのかもしれません。ostensibly は単に obviously、つまり「明らかに」という意味ではありません。

練習

ostensibly が、公に示された状態と実際の状態が異なる可能性を示している文を選んでください。

  1. The program was clearly voluntary, and no one was pressured to join.
  2. The program was apparently voluntary, based on the signed forms.
  3. The program was ostensibly voluntary, but employees were pressured to take part.
答えを見る

The program was ostensibly voluntary, but employees were pressured to take part.

in this case, it worked.

3:05

この場合は功を奏しました。

文法

While ... might seem difficult to enforce:一見、施行が難しそうでも

ここでの While は譲歩を表します。秘密だとされるものを公に禁止するのは難しそうだ、という見方をいったん認めたうえで、その予想に反する結果を続けます。ここでの while は「〜している間に」という時間の意味ではありません。 might seem は断定を弱め、「難しいと確定している」のではなく「そう見えるかもしれない」と述べます。enforce は禁止や規則を実際に守らせることを表すので、節全体は「難しく見えるかもしれないが」という意味です。

練習

譲歩の while を使い、見かけ上の問題の前置きから予想外の結果につなげている文を選んでください。

  1. While the new safety rule was being discussed, the committee took notes.
  2. While the new safety rule might seem expensive, it has already prevented several accidents.
  3. Because the new safety rule was expensive, the company canceled it.
答えを見る

While the new safety rule might seem expensive, it has already prevented several accidents.

Only nine years after its founding,

3:07

設立からわずか9年後、

the group dissolved,

3:09

グループは解散させられ、

their records were seized,

3:10

彼らの記録は押収され、

and Weishaupt forced into exile. フレーズ

3:11

ヴァイスハウプトは追放されました。

フレーズ

be forced into exile:亡命を強いられる

Be forced into exile は、政治的圧力、処罰、危険などによって、自国や故郷を離れて別の場所で暮らすことを強いられる、という意味です。自分の意思による出発ではないことを強調します。 能動形は force + 人 + into exile で、例は The regime forced the writer into exile. です。受動形は 人 + be forced into exile で、その人に何が起きたかに焦点を当てます。字幕の forced into exile は、ヴァイスハウプトに強いられた運命を表しています。

練習

「自国を離れて暮らすことを強いられた」という意味になる3語の目標表現を入れて、文を完成させてください:After speaking against the dictatorship, the novelist was ____.

答えを見る

forced into exile

The Illuminati would become more notorious in their afterlife than they had ever been in their brief existence. 慣用句

3:14

イルミナティは、その短命な存在期間中よりも、死後の方が悪名高くなりました。

慣用句

in their afterlife の比喩的な使い方

Afterlife は文字どおりには「死後の存在」を意味します。ここでは組織を人のように扱っており、in their afterlife は、イルミナティが活動をやめた後も、その名前、評判、伝説が残り続けた時期を指します。 この比喩は文中の対比を支えています。つまり、この集団は実際に存在した短い期間よりも、活動を終えた後のほうが悪名を高めました。同じ型で、人、集団、作品、思想などが本来の「生」を終えた後も保ち続ける評判や影響を表せます。

練習

この文の in their afterlife はどのような意味ですか?

  1. 組織の構成員が持っていた宗教的信念
  2. 組織が活動をやめた後も残った評判と伝説
  3. 組織の元構成員たちの私生活
答えを見る

組織が活動をやめた後も残った評判と伝説

A decade later,

3:21

10年後、

in the aftermath of the French Revolution, フレーズ

3:22

フランス革命の余波の中で、

フレーズ

in the aftermath of:大事件の影響が続く中で

in the aftermath of は、「大きな出来事の後で、その影響や結果がまだ感じられる時期に」という意味です。ここでは、フランス革命の影響が続いていた時期に歴史の記述を位置づけています。 基本の形は in the aftermath of + 出来事です。単に「後で」と時間を示すだけでなく、その後の情報を、出来事から続く影響の一部として示します。

練習

大きな出来事の後も結果が続いていることを強調する表現で文を完成させてください:Many families needed temporary housing ____ the flood.

答えを見る

in the aftermath of

conservative authors claimed the Illuminati had survived their banishment

3:25

保守派の作家たちは、イルミナティが追放を生き延び、

and orchestrated the overthrow of the monarchy. 語彙

3:29

君主制の打倒を画策したと主張しました。

語彙

orchestrated the overthrow of:政権打倒を周到に組織する

orchestrated the overthrow of の orchestrated は、「注意深く計画し、調整した」という意味で、「オーケストラ用に編曲した」という音楽の意味ではありません。打倒を、複数の手順や人を組織して行う、複雑で意図的な行動として示します。 the overthrow of the monarchy は「君主制を権力の座から退かせること」を意味する名詞句です。全体として、誰かがその政治的変化を、しばしば舞台裏で積極的に組織したことを示します。

練習

orchestrated を「複雑な政治行動を注意深く調整した」という意味で使っている文はどれですか。

  1. The composer orchestrated the score for a full symphony.
  2. Investigators said the generals orchestrated the overthrow of the elected government.
  3. The journalist reported the overthrow of the elected government.
答えを見る

Investigators said the generals orchestrated the overthrow of the elected government.

In the United States,

3:33

アメリカでは、

preacher Jedidiah Morse promoted similar ideas of an Illuminati conspiracy against the government.

3:34

牧師のジェディディア・モースが、政府に対するイルミナティの陰謀について同様の考えを広めました。

But though the idea of a secret group orchestrating political upheaval

3:40

政治的混乱を秘密結社が画策しているという考えは

is still alive and well today, 慣用句

3:45

今日でも健在ですが、

慣用句

考えについての still alive and well:今も勢いよく存在する

この文では、still alive and well が抽象名詞 idea に人間のような性質を与えています。この慣用表現は、その考えが現在も存在し、活発さや影響力を保っているという意味です。 still exists よりも alive and well のほうが強調の度合いが高く、単に消えずに残っているだけでなく、勢いがあり、目立ち、広く見られることを示します。

練習

“The custom is still alive and well.” の中で、この表現はどのような意味ですか。

  1. その習慣は生きていて健康な人である。
  2. その習慣は今も続き、活発に行われている。
  3. その習慣は過去にしか存在しなかった。
答えを見る

その習慣は今も続き、活発に行われている。

there is no evidence that the Illuminati survived, 文法

3:47

イルミナティが生き延びたり、

reformed, or went underground. 慣用句

3:50

再結成したり、地下に潜ったりしたという証拠はありません。

文法

there is no evidence that + 節:裏づけのない主張を示す

There is no evidence that は、that の後ろに完全な主張を置き、現在得られる証拠がその主張を裏づけていないことを示します。この文で裏づけがないのは、イルミナティが存続、再結成、または地下活動に移ったという主張です。 この言い方は結論を証拠の範囲に限定します。それだけで、その主張が不可能または虚偽だと証明するわけではありません。証明できることと、単なる主張を分けるのに役立つ表現です。

練習

“There is no evidence that the treatment works.” の最も正確な解釈はどれですか。

  1. その治療法が決して効かないことは、決定的に証明されている。
  2. 現在、その主張を支持する信頼できる証拠はないが、この表現だけでは治療法が効く可能性まで否定できない。
  3. 誰も否定できていないので、その治療法は効く。
答えを見る

現在、その主張を支持する信頼できる証拠はないが、この表現だけでは治療法が効く可能性まで否定できない。

慣用句

went underground:秘密活動へ移行した

went underground の underground は比喩的な表現です。組織が公の活動をやめ、当局や世間の目を避けるために秘密裏に活動し始めたことを表します。 Went は go の過去形です。応用できる形は a person, group, or activity goes/went underground です。

練習

「秘密裏に活動し始めた」という意味の表現で文を完成させてください:After the government banned the movement, its members ____ and kept organizing private meetings.

答えを見る

went underground

Their brief tenure is well documented in Bavarian government records, フレーズ

3:53

彼らの短い歴史は、バイエルン政府の記録や

フレーズ

is well documented:豊富な記録に裏付けられている

is well documented の documented は過去分詞で、be + documented という受動態を作っています。この表現は、その対象について相当量の記録された証拠や情報があることを示します。ここでの well は「十分に」「広範に」という意味です。 一般的な形は X is well documented in records or studies、または by researchers です。in は情報が記録されている資料を示し、by は記録した人や機関を示せます。

練習

「豊富な記録に裏付けられている」という意味の対象表現で文を完成させてください:Researchers have studied the effect for decades, and it is ____ in the medical literature.

答えを見る

well documented

the still active Freemasons' records,

3:56

現在も活動するフリーメイソンの記録にしっかりと文書化されており、

and particularly the overlap between these two sources,

3:59

特にこの2つの情報の重なる部分に詳細が残されていますが、

without a whisper since. 慣用句

4:03

それ以降は何の噂もありません。

慣用句

without a whisper since:その後、知らせも兆しもない

ここでの whisper は比喩で、「ごくかすかな知らせ・うわさ・兆し」まで表します。そのため、without a whisper は、何ひとつ聞かれず、見つかってもいないことを強調します。 since はここでは副詞で、開始時点は前の文脈から分かります。全体で「その時以来、知らせも兆しもまったくない」という意味になり、完全な沈黙を劇的に表します。

練習

報告に “The radio operator disappeared in June, without a whisper since.” とあります。末尾はどのような意味ですか?

  1. 6月以来、その通信士は小声でしか話していない。
  2. 6月以来、人々は同じうわさを繰り返している。
  3. 6月以来、知らせも兆しもまったくない。
答えを見る

6月以来、知らせも兆しもまったくない。

In the spirit of rationalism the Illuminati embraced, フレーズ

4:05

イルミナティが擁護した合理主義の精神に則れば、

フレーズ

In the spirit of:指針となる原則に従って行動する

In the spirit of + 名詞句は、「その価値観や目的に導かれて」という意味です。後に続く行動や判断について、その背景となる原則を最初に示します。 ここで後に続く部分は、名詞句全体の rationalism the Illuminati embraced です。the Illuminati embraced が rationalism を説明しており、省略可能な that が省かれています。この導入句は、後の内容をその合理主義的な理念に沿うものとして解釈するよう示します。

練習

「共通の目標に導かれて」という意味のフォーマルな句を入れて、文を完成させてください:____ cooperation, both teams shared their equipment.

答えを見る

In the spirit of

one must conclude they no longer exist. 文法

4:08

彼らはもはや存在しないと結論づけるしかありません。

文法

one must conclude:正式で非個人的な推論

one must conclude の one は、数字の1ではなく、理性的に判断する一般の人を指す総称的な代名詞です。この表現は、結論を話し手個人の意見ではなく、非個人的な判断として示します。 ここでの must は、証拠に基づく強い論理的推論を表します。別の結論を出す余地がほとんどないという意味であり、特定の人への命令ではありません。 conclude の後ろには節を直接続けることができます。字幕のように that はよく省略されます。

練習

one must conclude を使って、証拠に基づく強い推論を表している文はどれですか。

  1. After every independent test gave the same result, one must conclude that the effect is real.
  2. I concluded the report with a short summary.
  3. One must conclude the meeting before the building closes.
答えを見る

After every independent test gave the same result, one must conclude that the effect is real.

But the ideas that spurred Weishaupt to found the Illuminati still spread, 語彙

4:11

しかし、ヴァイスハウプトがイルミナティを設立するきっかけとなった理念は今も広がり続け、

語彙

spurred Weishaupt to found:spur someone to do の構造と「設立する」の found

関係節 that spurred Weishaupt to found the Illuminati は、その思想が引き起こした行動によって ideas を説明しています。spur someone to do something は、誰かを強く動機づけたり促したりして行動させるという意味です。 ここでの found は、組織を設立するという意味の原形動詞です。to の後ろなので found を使い、founded にはしません。find の過去形 found と同じつづり、同じ発音ですが、周囲の構造と目的語から意味を判断できます。

練習

切迫した医療上の必要性が医師たちを促して新しい診療所を設立させた、という意味の文はどれですか。

  1. The urgent need for care spurred the doctors to found a new clinic.
  2. The urgent need for care spurred the doctors to find a new clinic.
  3. The urgent need for care spurred the doctors to founded a new clinic.
答えを見る

The urgent need for care spurred the doctors to found a new clinic.

becoming the basis for many Western governments today. フレーズ

4:16

今日の多くの西欧政府の基盤となっています。

フレーズ

becoming the basis for:後に生じた結果を表す

「become the basis for + 名詞」は、後に生まれる制度、考え、決定、発展などがそこから築かれる土台になる、という意味です。 ここでの becoming は、前の動作の結果を付け加える -ing 節です。つまり、その思想はやがて多くの政府を支える土台になりました。結果を表す -ing 節の意味上の主語は、通常、主節の主語と同じです。

練習

「その結果、……の基礎になった」という意味の -ing 結果節を使って完成させてください:The pilot study succeeded, ____ a larger research project.

答えを見る

becoming the basis for

These ideas didn't start or end with the Illuminati. 話の流れ

4:19

これらの考えはイルミナティで始まったり終わったりしたわけではありません。

話の流れ

didn't start or end with X:時間の範囲を前後に広げる

didn't start or end with X は、1つの否定の助動詞の下に2つの動詞を並列して置く構文です。主語で示されたものが X より前から存在し、X の後も続いたことを同時に表し、X を始点にも終点にも位置づけません。 この簡潔な構文は、中心に見えやすい人物・出来事・組織の前後へ時間の範囲を広げます。例文では、注目をイルミナティから、その思想が持つより長い歴史へ移しています。

練習

ある校長より前に取り組みが始まり、その後も続いたことを表す否定の「始点・終点」構文を使って完成させてください:The effort to improve school lunches ____ one principal.

答えを見る

didn't start or end with

Instead, it was one community that represented a wave of change 慣用句

4:22

むしろ、設立時にすでに進行中であった変化の波を代表する

慣用句

represented a wave of change:変革の波を体現した

a wave of change は、社会やある分野の中を進み、多くの人や組織に影響する幅広い変化を「波」にたとえた表現です。 ここで represented は「体現した」または「一例となった」という意味です。そのコミュニティはより大きな傾向を示していますが、すべての変化を生み出したり支配したりしたという意味ではありません。

練習

“The neighborhood libraries represented a wave of change in public education,” という文で、強調された表現はどのような意味ですか?

  1. その図書館は、実際の海の波によって動かされた。
  2. その図書館は、公教育におけるより幅広い傾向の一例だった。
  3. その図書館は、公教育のあらゆる変化を引き起こした唯一の原因だった。
答えを見る

その図書館は、公教育におけるより幅広い傾向の一例だった。

that was already underway when it was founded 話の流れ

4:27

一つのコミュニティであったにすぎず、

and continued long after it ended.

4:30

その波は組織が終わった後も長く続いたのです。

話の流れ

was already underway ... continued long after ...:より長い時間軸で示す

that で始まる関係節は、前に出てきた変革の波を説明しています。その傾向はコミュニティが設立された時にはすでに進行中で、コミュニティが終わった後も長く続きました。 already underway when ... と continued long after ... という二つの時間的な境界によって、コミュニティはより長い時間軸の中に置かれています。この構造を使うと、結論で一つの集団や出来事がより大きな過程の一段階にすぎないことを示せます。文中の二つの it はコミュニティを指し、that は変革の波を指します。

練習

was already underway when ... and continued long after ... の形を使って文を完成させてください:The transition ____ the new manager arrived and ____ she left.

答えを見る

was already underway when · continued long after

If you're interested in medieval history,

4:33

中世の歴史に興味がある方には、

we highly recommend The Pillars of the Earth,

4:35

『大聖堂』(The Pillars of the Earth)を強くお勧めします。

a spellbinding epic set against the sprawling canvas of 12th century England. フレーズ

4:38

12世紀のイギリスの広大なキャンバスを舞台にした魅力的な叙事詩です。

フレーズ

set against the sprawling canvas で物語の広大な背景を示す

Set against the sprawling canvas of 12th-century England は epic を修飾する関係節を短くした形で、an epic that is set against that background に相当します。この文脈の set against は、出来事を取り巻く背景を示し、「~に反対して」という意味ではありません。 Canvas は多くの人物や出来事が現れる広い舞台を画布にたとえた表現で、sprawling はその舞台が広大で複雑であることを強調します。歴史的・社会的背景が一つの場所よりも大きな広がりを持つときに、特に効果的な形です。

練習

広い歴史的背景を表す目標フレーズでレビューを完成させてください:The series is ____ of postwar Europe.

答えを見る

set against the sprawling canvas

When a devout monk decides to build the greatest Gothic cathedral

4:43

敬虔な修道士が世界一のゴシック建築の大聖堂を

the world has ever known, 文法

4:47

建設しようと決意する物語です。

文法

最上級の後に置く the world has ever known

The world has ever known は、the greatest Gothic cathedral を修飾する目的語の関係節です。省略しない形は that the world has ever known で、that は known の目的語なので省略できます。 最上級の後に主語 + has または have ever known を置くと、比較範囲が現在までのすべての経験に広がります。ここで known は「経験した、知っている」という意味で、greatest に「史上最も」という劇的な強調を加えます。

練習

最上級の範囲を現在までの人類の経験全体に広げる、目標の4語の節で文を完成させてください:This may be the boldest engineering project ____.

答えを見る

the world has ever known

download an audiobook version from audible.com/ted-ed

4:49

audible.com/tededでオーディオブック版をダウンロードして、

and lose yourself in this historical masterpiece. 慣用句

4:54

この歴史的名作に没頭してみてください。

慣用句

lose yourself in:~にすっかり夢中になる

この文の lose yourself in は、この歴史大作に注意をすべて向け、深く没頭するという意味です。比喩表現なので、実際に道に迷うことではありません。 応用できる形は lose + 再帰代名詞 + in + 名詞です。例:I lose myself in a book、she loses herself in music、they lose themselves in a game。再帰代名詞は主語に合わせます。

練習

lose + 再帰代名詞 + in の形を使って文を完成させてください:After a busy day, I like to ____ a good book.

答えを見る

lose myself in