あなたはどうやって死ぬ？：英語学習ノート

Surveys show that most people want to die quickly in their sleep and without notice,

調査によると、ほとんどの人は何の前触れもなく、眠っている間にあっという間に死を迎えたいと考えていますが、

but the odds of that happening for you are incredibly low. フレーズ

実際にそうなる確率は驚くほど低いのです。

So, when the time comes, フレーズ

では、その時が来たら、

how are you most likely to die?

あなたはどんな形で死ぬ可能性が最も高いのでしょうか？

In 1901,

1901年、

the average life expectancy of humans was 31 years old,

人類の平均寿命は31歳でしたが、

and in just over 100 years,

わずか100年あまりで、

that average has gone up to 71. 句動詞

その平均は71歳まで延びました。

If you live in a developed nation like France or Canada,

フランスやカナダのような先進国に住んでいるなら、

you'll likely live closer to 82,

82歳近くまで生きる可能性が高い一方、

while developing or majority world countries like Rwanda 語彙

ルワンダのような発展途上国、いわゆる「マジョリティ・ワールド」では、

age to 64 on average.

平均寿命は64歳です。

And many of these people die in weird ways,

また、中には奇妙な死に方をする人も多く、

including 27 people from selfie-related accidents in 2015.

2015年には自撮り関連の事故で27人が死亡しました。

One man died of heart failure and exhaustion

ある男性が心不全と極度の疲労で死亡したのは、

after playing StarCraft for 50 hours on end, 慣用句

StarCraftを50時間ぶっ通しでプレイした後でした。

and annually 100 people die in Russia

また、ロシアでは毎年100人が

from falling ice,

落下する氷の塊に当たって死亡しています。

not to mention about 70 children will choke to death 解説

さらに、毎年およそ70人の子どもが

on hot dogs every year.

ホットドッグを喉に詰まらせて亡くなっています。

But if we use the United States as an example of the Western World,

しかし、アメリカを西洋諸国の例として見てみると、

we had over 318 million people living in 2014,

2014年には3億1,800万人以上が暮らしており、

of which more than 2.6 million died. 文法

そのうち260万人以上が亡くなりました。

Almost half of these people died of heart disease or cancer, フレーズ

そのほぼ半数が心臓病かがんで死亡しており、

which is much different than 100 years ago

これは100年前とは大きく異なります。

when most people died from tuberculosis and influenza.

当時は、ほとんどの人が結核とインフルエンザで亡くなっていました。

Scientific advancements such as antibiotics and vaccines

抗生物質やワクチンなどの科学の進歩により、

have allowed us to die less often of the flu or TB, 文法

インフルエンザや結核で亡くなる人は減り、

and even decreased how often we die of cancer. 文法

がんで亡くなる人さえ少なくなりました。

In the 1970s,

1970年代には、

the survival rate from cancer was only 50%. 語彙

がんの生存率はわずか50％でした。

Today, that has increased to 68%

現在では68％まで上昇し、

with 15.5 million cancer survivors

アメリカには1,550万人のがんサバイバーが

alive in the US today.

今も暮らしています。

Thanks, science. 意図と語調

科学に感謝ですね。

Unfortunately, both heart disease and cancer aren't sudden killers

残念ながら、心臓病もがんも突然命を奪う病気ではなく、

and involve mostly long-drawn-out deaths. 語彙

ほとんどの場合、死に至るまでの過程が長引きます。

In fact,

実際、

60% of deaths in a hospital are attributed to one of these,

病院での死亡の60％は、このどちらかが原因です。

with one in 10 of those individuals 文法

そして、そのうち10人に1人は

being in a hospital for a month or more.

1か月以上入院しています。

Of course,

もちろん、

sudden deaths do happen 文法

突然死することもあり、

with over 136,000 people dying of unintentional injuries or accidents

13万6,000人以上が不慮のけがや事故で死亡しました。

in 2014 in the US.

これは2014年のアメリカでの数字です。

The media can also affect our fear and anxiety

メディアは、私たちの恐怖や不安にも影響を与えます。

of death from strange causes.

奇妙な原因で死ぬことに対する恐怖や不安です。

After all, 話の流れ

何しろ、

not one person died of a shark attack

サメに襲われて死亡した人は一人もいませんでした。

in the US during 2014,

2014年のアメリカでの話です。

but 38 people were killed by dogs that year.

しかし同じ年、犬に襲われて38人が死亡しました。

Many fear biking within a city,

街中で自転車に乗るのを怖がる人は多いですが、

but you're more likely to die walking as a pedestrian 文法

実は、歩行者として歩いている時のほうが死亡する可能性は高く、

with 6,200 pedestrians killed

6,200人の歩行者が死亡したのに対し、

and only 900 killed in bike accidents.

自転車事故による死者はわずか900人でした。

For every one person that dies in a terrorist attack, 文法

テロ攻撃で1人が亡くなる一方で、

80 will die from alcoholism.

アルコール依存症では80人が亡くなります。

In fact,

実際、

a majority of terrorist activity in the West

西洋で起きるテロ活動の大半は

is caused by lone wolf attackers, 文化背景

単独で行動する襲撃者によるもので、

of which 80% were not Islamic fundamentalists, 話の流れ

その80％はイスラム原理主義者ではなく、

but instead political extremists,

政治的過激派や、

nationalists, racial, and religious supremacists.

ナショナリスト、人種・宗教至上主義者でした。

On a worldwide scale in 2015, 話の流れ

2015年に世界全体を見ると、

78% of all terrorist deaths occurred in just five countries:

テロによる死者の78％は、わずか5か国に集中していました。

Afghanistan,

アフガニスタン、

Iraq,

イラク、

Nigeria,

ナイジェリア、

Pakistan,

パキスタン、

and Syria.

そしてシリアです。

Where you live has a big impact on how you're likely to die, 解説

住んでいる場所は、どのように死ぬ可能性が高いかに大きく影響し、

too.

これも重要な要因です。

In the 34 poorest countries,

最も貧しい34か国では、

you're most likely to die of respiratory problems,

呼吸器系の病気で亡くなる可能性が最も高いのですが、

not from cigarettes,

その原因はたばこではなく、

but from ingesting smoke while cooking.

調理中に煙を吸い込むことです。

Females in Japan are less likely to die of heart disease

日本の女性は心臓病で亡くなる可能性が低く、

and live to 87 years old on average

平均寿命は87歳です。

compared to 80 years old for American females.

これに対し、アメリカ人女性は80歳です。

This is often attributed to the Japanese diet. フレーズ

これは日本の食生活によるものだとよく言われます。

In the future,

将来、

we'll likely not only live longer, 文法

私たちは今より長生きするだけでなく、

but potentially know exactly how and when we'll die.

自分がいつ、どのように死ぬかを正確に知るようになるかもしれません。

In fact,

実際、

a recent computer software has been developed

最近、あるコンピューターソフトウェアが開発され、

that has been shown to estimate how and when you'll die 文法

いつ、どのように死ぬかを予測できることが示されています。

with 96% accuracy フレーズ

その精度は96％で、

based on medical history, フレーズ

病歴や、

lifestyle,

生活習慣、

and many other factors.

そのほか多くの要因に基づいています。

The question is, 話の流れ

では、質問です。

do you want to know how and when you'll die?

あなたは、自分がいつ、どのように死ぬかを知りたいですか？

Let us know in the comments below.

下のコメント欄で教えてください。

You can also find out the top five regrets people have before dying

人が死ぬ前に抱く「5つの大きな後悔」についても、

in our AsapTHOUGHT video.

AsapTHOUGHTの動画で紹介しています。

Link in the description for that video.

その動画へのリンクは概要欄にあります。

And subscribe for more weekly science videos.

毎週更新される科学動画をもっと見たい方は、チャンネル登録をお願いします。