自分の失敗を乗り越える方法:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
673語 156語/分

動画概要:結果を操作された言語学習実験を通して、最初に成功者または失敗者として扱われた経験が、その後の成績にも影響し得ることを示します。さらに、自信が脅かされると失敗から学びにくくなる理由、初心者と上級者で望むフィードバックが異なる理由、失敗に固執するより成功した方法を伸ばすほうが有効な場合があることを解説します。 主な英語学習ポイント: 1. playing for real. — イディオム・比喩表現:for real が、模擬的または操作された状況と、本当に結果が決まる試験や競争を対比する表現だと理解し、行動や結果、影響が今度は実際に意味を持つと明確に伝える場面で使えるようになります。 2. Having just started out, — 文法・文型:文頭の完了分詞句が「始めたばかり」という直前の背景を圧縮し、後続内容の理由として示す働きを見分けます。活動の初心者であることが、好みや意欲にどう影響するかを簡潔に説明できます。 3. building on what you're doing right — 句動詞:build on を、ゼロからやり直すのではなく、すでに効果のある習慣、強み、成果を土台にして発展させる意味で使います。成功が将来の改善に明確な手掛かりを与えるという説明にも応用できます。

解説一覧

In a 2019 study, 話の流れ

0:07

2019年の研究で、

over 400 participants were enlisted to learn a mysterious invented language. 語彙

0:09

400人以上の参加者が、謎の人工言語を学ぶために集められました。

話の流れ

In a 2019 study:情報を研究の証拠として枠づける

“In a 2019 study” は、出来事が2019年に起きたと示すだけではありません。文頭に置くことで、後に続く内容を、ある特定の研究についての情報として枠づけています。 このように始めると、聞き手は話し手個人の意見ではなく、研究方法、結果、その他の証拠が続くと予想できます。In a [year] study, ... は、証拠の出典を示すのに役立つ型です。

練習

この文で “In a 2019 study” が情報を整理するうえで果たす主な役割は何ですか。

  1. 話し手が正確な日付を覚えていないことを示しています。
  2. 後に続く事実を、ある特定の研究から得た情報として枠づけています。
  3. 研究が一年間ずっと続いたことを示しています。
答えを見る

後に続く事実を、ある特定の研究から得た情報として枠づけています。

語彙

were enlisted to learn:課題のために人が集められること

ここでの “were enlisted to learn” は、参加者が学習という課題に取り組むために集められたという意味です。軍隊に入ったという意味ではありません。 受動態の were enlisted によって、参加者は動作を受ける側になります。to不定詞の to learn は、参加者が集められた目的や課題を示します。

練習

enlist の過去形の受動態に to を続けて、文を完成させてください:For the community project, several volunteers ____ clean the river.

答えを見る

were enlisted to

Individuals were asked about three pairs of runes.

0:15

各自が3組のルーン文字について質問されました。

For example, which of these two characters represents an animal? 解説

0:19

例えば、これら2つの文字のうち、動物を表すのはどちらですか?

話の流れ

For example, で具体例を導入する

For example は、一般的な考えや説明のあとに具体的な一例が続くことを知らせます。この談話標識によって全体の内容が理解しやすくなります。ここでは、後ろの質問が手順を示す一例であることを表しています。 これは情報を整理するための表現であり、質問で尋ねている内容そのものではありません。見たり聞いたりしたら、直前の一般的な内容を示す具体例が続くと考えましょう。

練習

次の文が一般的な説明の具体例であることを最もよく示す表現はどれですか。

  1. In conclusion,
  2. On the other hand,
  3. For example,
答えを見る

For example,

文法

which of these two ... で2つから1つを選ぶ

「which of these two + 複数名詞」は「この2つのうち、どちら」という意味で、答えを、すでに分かっている2つのうちの1つに限定します。ここで characters は物語の登場人物ではなく、書かれた記号を意味します。 この質問では which が1つの記号を表し、represents の主語になっているため、動詞は単数形です。同じ形は、どのような組み合わせでも2つがはっきり示されていれば使えます。

練習

目の前に示された2本の鍵から1本を選ぶよう、正しく尋ねている文はどれですか。

  1. Which of these two keys opens the storage room?
  2. Which of these two keys open the storage room?
  3. What of these two keys opens the storage room?
答えを見る

Which of these two keys opens the storage room?

Then, after a brief break,

0:24

そして、短い休憩の後、

they were asked about the same rune pairs with questions flipped. 語彙

0:25

同じルーン文字の組について逆の質問をされました。

語彙

with questions flipped:質問の向きを逆にする

この文の flipped は、「逆にされた」または「反対方向に変えられた」という意味です。同じルーン文字の組み合わせを使いながら、質問が反対のカテゴリーを尋ねる形になっています。質問そのものを物理的に裏返したという意味ではありません。 構造は with + 名詞 + 過去分詞です:with questions flipped。主な出来事に伴う結果の状態を付け加えています。Questions は flip という動作を受ける側なので、flipped は質問がどのように変更されたかを表します。

練習

同じ2つの項目が、反対の順序で再び現れたことを自然に表す文はどれですか。

  1. The same two items appeared again, but with the order flipped.
  2. The same two items appeared again, but with the order flipping.
  3. The same two items appeared again, but with the order to flip.
答えを見る

The same two items appeared again, but with the order flipped.

As in, which of these two runes represents a non-living object? 話の流れ

0:29

つまり、これら2つのルーン文字のうち、無生物を表すのはどちらか?ということです。

話の流れ

As in,:具体的な説明を導く表現

この文の冒頭にある As in は、直前に述べたことを具体的に言い換える合図です。話し手は質問が「逆になった」と述べた後、実際の質問を示して、それが具体的にどういうことかを説明しています。 ここでの As in は “that is” や “to be specific” に近い働きをします。as + in を場所に関する字面どおりの組み合わせとして解釈するものではありません。聞き手に、次に詳しい説明が来ることを知らせます。

練習

文頭の As in は、ここで聞き手に何を知らせていますか。

  1. 話し手は、実際の2つの場所を比較している。
  2. 話し手は、関係のない話題に移ろうとしている。
  3. 話し手は、直前の考えを具体的な表現で説明しようとしている。
答えを見る

話し手は、直前の考えを具体的な表現で説明しようとしている。

But this game had a secret. 話の流れ

0:34

しかし、このゲームには秘密がありました。

話の流れ

had a secret:種明かしの前に置く物語のフック

ここで had a secret は、まだ明かされていないルールを、まるでゲームが何かを隠しているかのように表しています。ゲームが文字どおり個人的な秘密を持っている、という意味ではありません。 これは物語のフックです。重要な情報の直前で説明をいったん止め、興味を引き、中心となる仕組みや展開が次に明かされることを示します。解説動画では、このような物語風の一文が説明を組み立て、視聴者の注意を保つのに役立ちます。

練習

ここで this game had a secret が果たす主な談話上の役割は何ですか?

  1. 興味を引き、まだ明かされていないルールが次に出てくることを示しています。
  2. ゲームが参加者の個人情報を知っていると述べています。
  3. すべてのルールがすでに説明されたと確認しています。
答えを見る

興味を引き、まだ明かされていないルールが次に出てくることを示しています。

The subjects answers in round one determined the runes meanings in round two. 語彙

0:37

1ラウンド目の参加者の答えが、2ラウンド目のルーン文字の意味を決定したのです。

語彙

determined ... meanings:結果を決める意味

この文の determined は、「結果を決めた、確定した」という意味です。第1ラウンドの回答によって、第2ラウンドの記号に特定の意味が与えられました。もともと存在していた意味を発見したのではありません。 便利な形は X determines Y です。X は、Y がどうなるかを左右する要因です。determine には「調べて突き止める」という意味もあるため、動詞だけでなく、原因と結果の関係を見て意味を判断します。

練習

字幕と同じく、determined が原因と結果の関係で「結果を決めた」という意味になる文はどれですか?

  1. The inspector determined why the alarm failed.
  2. The first vote determined the speaking order.
  3. The doctor determined whether the injury was serious.
答えを見る

The first vote determined the speaking order.

In the first round,

0:43

1ラウンド目では、

participants either had all their answers marked as correct, 文法

0:44

参加者はすべての答えが正解とされるか、

文法

had all their answers marked:have + 目的語 + 過去分詞

Had all their answers marked as correct は、have + 目的語 + 過去分詞の形です。all their answers は動作を受ける目的語句、marked は過去分詞、as correct はどのような判定を付けられたかを示します。 ここで had は「所有していた」という意味ではなく、参加者が自分で採点したとも述べていません。この形では動作をした人を示さず、答えが受けた処理結果に焦点を置きます。別の文脈では、had the car repaired のように、主語がその動作を手配したことも表せます。

練習

Maria がほかの人に招待状の印刷を手配したことを表す文はどれですか。

  1. Maria printed the invitations.
  2. Maria had printed the invitations.
  3. Maria had the invitations printed.
答えを見る

Maria had the invitations printed.

no matter what, or they were forced to fail every question. 解説

0:48

選択に関わらず全て不正解にされるかのどちらかでした。

文法

either ... or ...:2つの選択肢を対にする

Either は最初の選択肢を導き、or は2つ目の選択肢を導きます。この文では、参加者は互いに両立しない2つの処置のどちらかを受けました。すべての答えを正解とされるか、すべての問題で不正解にさせられるかです。 長い文では、either と or を対になった標識だと考えましょう。それぞれを各選択肢が始まる位置に置きます。両側の語数が同じである必要はありませんが、文法上の関係は明確にする必要があります。

練習

2つの選択肢を示す対の構文を完成させてください:____ we submit the project tonight, ____ we ask for an extension.

答えを見る

Either · or

フレーズ

no matter what:状況が変わっても結果は変わらない

この文脈で no matter what は、「参加者が実際に何と答えたかに関係なく」という意味です。答えは変わっても、正解と判定されるよう決められた結果は変わりませんでした。 この表現は譲歩を示します。つまり、状況が変わっても主な結果は変わりません。どのような可能性があるかがすでに明らかな場合は、単独でも使えます。

練習

no で始まり、「何が起きても」という意味になる3語の表現を入れてください:We will keep helping each other ____.

答えを見る

no matter what

文法

were forced to fail:外部から強いられた失敗

Were forced to fail は force someone to do something の過去形の受け身です。圧力を受ける人が主語になり、to fail はその人たちに押しつけられた結果を表します。 ここでは、実験の仕組みが結果を決めていました。参加者が自分から失敗を選んだわけではなく、能力が足りなかったという意味でもありません。

練習

force の過去形の受け身に fail を続けて、文を完成させてください:Under the rigged scoring system, the contestants ____ the test even though every answer was correct.

答えを見る

were forced to fail

This meant that at the break, 話の流れ

0:52

これが意味するのは、休憩の時点で

every participant had the same amount of information.

0:54

すべての参加者が同じ量の情報を持っていたということです。

話の流れ

This meant that:前の状況とその結果をつなぐ表現

This は、前に述べられた状況や仕組み全体を受けており、1つの名詞だけを指すのではありません。meant that は、後ろの節がその状況から導かれる結果や結論であることを示します。 この形は「前の事実や設定 → そこから分かること」という順に情報を整理します。この文では、休憩時点で全員が同じ量の情報を持っていた、という結論を導いています。

練習

この文で This meant that はどのような働きをしていますか?

  1. 前に出た参加者のうち1人だけを指しています。
  2. 後ろの結果が前の内容と無関係だと示しています。
  3. 前の状況全体を受け、その結果を導いています。
答えを見る

前の状況全体を受け、その結果を導いています。

And in round two, they were playing for real. 慣用句

0:57

そして2ラウンド目、彼らは本番に挑みました。

慣用句

playing for real:練習やシミュレーションから本番へ

この文の playing for real は、第2ラウンドが本番だったことを表します。つまり、練習や事前に決められた結果ではなく、参加者が実際にしたことが結果を決める段階です。「現実のために遊ぶ」という意味ではありません。 for real は、何かが本物であることや真剣に行われることを示す、くだけた定型表現です。play と一緒に使うと、練習やシミュレーションから、結果が重要になる本番へ移ることを表す場合がよくあります。

練習

練習が終わり、試合の結果が正式に有効になることを表す文はどれですか?

  1. The warm-up is over, and now we're playing for real.
  2. The warm-up is over, and now we're really enjoying the game.
  3. The warm-up is over, but we're still pretending to play.
答えを見る

The warm-up is over, and now we're playing for real.

But despite this even playing field, 慣用句

1:00

しかし、この平等な条件にもかかわらず、

慣用句

despite this even playing field:公平な条件なのに生じる対照

完全なまとまりは despite this even playing field です。an even playing field はスポーツから来た比喩で、人々のルール、情報、資源、機会が同じである状況を表します。ここでは全員が同じ情報を持っていたという意味で、実際の競技場のことではありません。 Despite は、その後の結果を意外に感じさせる事実を先に示します。ここでは名詞句 this even playing field が続くので、「条件は公平だったが、その公平さから予想される結果にはならなかった」という流れを作ります。

練習

Despite と an even playing field という比喩を正しく使っている文はどれですか。

  1. Despite the even playing field, one team quickly gained an advantage.
  2. Despite of the even playing field, one team quickly gained an advantage.
  3. Despite the teams had an even playing field, one team quickly gained an advantage.
答えを見る

Despite the even playing field, one team quickly gained an advantage.

the successful participants from round one rose to the top of the ranks. 慣用句

1:03

1ラウンド目で成功した参加者たちは上位にランクインしました。

慣用句

rose to the top of the ranks:上位へ進むこと

Rose は rise の過去形です。rose to the top of the ranks では、上向きの移動が、順位づけされた集団の中で立場を上げることの比喩になっています。この表現は、参加者が成績によって上位に入ったことを意味します。 The ranks は順序づけられた位置や階層を表し、実際の場所ではありません。そのため、この表現は競争や評価の仕組みの中で上へ進む姿として成功を描いています。

練習

Rose to the top of the ranks を「優秀な成績を収める人になった」という意味で自然に使っている文はどれですか。

  1. After several promotions, Lina rose through the ranks but remained a middle manager.
  2. Lina rose from her chair and put the ranking sheet on the top shelf.
  3. After several excellent scores, Lina rose to the top of the ranks.
答えを見る

After several excellent scores, Lina rose to the top of the ranks.

While those cast as failures kept, well, failing. 解説

1:08

一方、失敗者とされた人々は、まあ、失敗し続けました。

語彙

cast as failures:外から与えられた役割やレッテル

cast as failures の cast は、cast someone as something という形の過去分詞です。この形は、人をある役や立場に割り当てたり、そのような人物として描いたりすることを表します。句全体が those を修飾するため、those cast as failures は「失敗者という役に置かれた人々」という意味です。 ここでは、実験の設定がその役を与えています。レッテルは外部から付けられたものであり、その人たちが生まれつき、または永久に失敗者だという意味ではありません。

練習

cast ... as を使って、人をある役や立場として描いている文はどれですか。

  1. The report cast the new employee as the source of every problem.
  2. The actor cast the report across the room.
  3. The report cast as the new employee every problem.
答えを見る

The report cast the new employee as the source of every problem.

意図と語調

kept, well, failing:ためらいを示す挿入語 well

基本の形は keep + -ing です。kept failing は、失敗し続けたことを表します。 ここでの well は、間を置いて挿入される談話標識で、「上手に」という意味ではありません。直接的な failing を少し遅らせ、答えは明らかでも言いにくいというような、ためらい、諦め、軽い皮肉を加えます。

練習

この文に挿入された well にはどのような働きがありますか。

  1. 失敗するという行為を上手に行ったという意味です。
  2. 失敗し続けていたときの健康状態を説明しています。
  3. 間を示し、failing の前にためらいや諦めの態度を加えています。
答えを見る

間を示し、failing の前にためらいや諦めの態度を加えています。

People often describe failure as a teachable moment, 解説

1:13

人々はしばしば、失敗を学ぶ機会であり、

文法

describe X as Y:X を Y と表現する

describe X as Y は「X を Y と表現する・特徴づける」という型です。X は describe の目的語で、as の後ろの Y が X に与える名称、性質、解釈を示します。 この文では failure が X、a teachable moment が Y です。この型は失敗についての一般的な捉え方を紹介しているだけで、話し手自身の賛同まで示すとは限りません。

練習

describe X as Y の型になるように、欠けている単語を入れてください:The coach described the loss ____ a useful lesson.

答えを見る

as

語彙

teachable moment:学びの機会となる出来事

teachable moment は、出来事や状況が学習、振り返り、指導を受けるためのよい機会になることを指します。間違い、問題、疑問がきっかけになることがよくあります。 ここでの teachable は、その状況にある学びの機会を表しています。「誰かが教えられるように予定された時間」という文字どおりの意味ではありません。

練習

teachable moment を自然に使っている文はどれですか?

  1. The classroom clock was a teachable moment because it showed three o'clock.
  2. We bought a teachable moment from the school supply store.
  3. The mistake became a teachable moment about checking our work.
答えを見る

The mistake became a teachable moment about checking our work.

a necessary stumble on our way to improvement. 慣用句

1:17

成長の過程で必要なつまずきだと表現します。

慣用句

旅の比喩としての a necessary stumble on our way to improvement

ここでの stumble は、歩いて本当につまずくことではなく、失敗や挫折を表します。necessary と呼ぶことで、その挫折を、学ぶうえで予想される、場合によっては役立つ一段階として捉えています。 on our way to improvement は旅の比喩です。improvement を目的地のように捉え、困難な経験をそこへ進むための一歩として表しています。

練習

ここで a necessary stumble on our way to improvement は何を意味しますか。

  1. 新しい場所へ移動中に実際に転ぶこと
  2. 進歩するうえで役立つこともある挫折
  3. 進歩を妨げるためにわざと犯す間違い
答えを見る

進歩するうえで役立つこともある挫折

But learning from our mistakes isn't always easy, フレーズ

1:20

しかし、間違いから学ぶことは常に簡単であるとは限りません。

フレーズ

learning from our mistakes:失敗を教訓にすること

Learning from our mistakes は、うまくいかなかったことを教訓にして、次によりよい選択をするという意味です。この形の from は教訓の出どころを示し、場所から離れる移動を表すものではありません。 基本の形は learn from + 人・経験・失敗です。ここで learning from our mistakes は -ing 形の句で、isn't always easy の主語になっています。

練習

「自分たちの失敗から教訓を得る」という意味の4語の目標表現で文を完成させてください:We can ____ and make a better plan next time.

答えを見る

learn from our mistakes

especially when those failures are demoralizing,

1:23

特に、それらの失敗がやる気を失わせたり、

overwhelming, or just downright confusing. 語彙

1:26

圧倒されたり、ただ単に混乱を招いたりする場合はそうです。

語彙

just downright confusing:強く率直な強調

just downright confusing では、downright は confusing を修飾する強意の副詞です。「完全に」「まったく」という意味で、同時に強く率直な判断も示します。つまり、その失敗は本当に理解しにくいと話し手が感じています。 just はその反応をさらに強めます。ここで downright は方向を表す語ではなく、全体として very confusing より強く、話し手の評価がはっきり出る表現です。

練習

レビューを書く人が、強くはっきりした否定的な評価を伝えたいと考えています。その調子に最も合う文はどれですか。

  1. The instructions were slightly confusing.
  2. The instructions were downright confusing.
  3. The instructions were potentially confusing.
答えを見る

The instructions were downright confusing.

So, what exactly prevents us from turning our mistakes into mastery? 解説

1:29

では、間違いを習得に変えるのを妨げているものは一体何なのでしょうか?

話の流れ

what exactly prevents us...?:説明の中心となる問いを示す

この疑問文は、単に情報を求めているだけではありません。So が直前に述べた難しさを受け、what exactly によって、その観察がこれから説明する中心課題へと変わっています。 Exactly は、失敗から習熟へ進むのを妨げる具体的な要因を尋ねています。解説では、このような疑問文が次の部分で何を説明するかを予告し、聞き手を内容の主線へ導きます。

練習

この解説で、強調された疑問文が果たす主な役割は何ですか。

  1. 聞き手に自分が犯したすべての間違いを挙げるよう求めている。
  2. 次に何を扱うか示さずに話題を終えている。
  3. 次の部分で説明する中心的な問いを示している。
答えを見る

次の部分で説明する中心的な問いを示している。

フレーズ

from turning our mistakes into mastery:turn X into Y の形

turn X into Y は、Xを変化させてYにするという意味です。この文では our mistakes がX、mastery がYで、間違いを学びによって習熟へ変えるという考えを表しています。 文全体では、from は prevent someone from doing something という形の一部です。turn は前置詞 from の後にあるため、turning になります。

練習

turn X into Y の形に必要な語を入れて文を完成させてください:Careful planning can turn a small idea ____ a successful event.

答えを見る

into

Perhaps the most obvious hurdle to learning from failure is how painful it can be. 慣用句

1:35

おそらく、失敗から学ぶための最も明白な障害は、それがどれほど苦痛であるかということです。

慣用句

most obvious hurdle to learning from failure:hurdle to + V-ing

hurdle は文字どおりには、走者が跳び越えるハードルを指します。ここでは進歩を妨げる困難の比喩なので、この表現は「失敗から学ぶうえで最も明らかな障害」という意味です。 hurdle to + 名詞または V-ing では、to は前置詞です。そのため、後ろには learn ではなく learning が続きます。

練習

finish の正しい形を使って文を完成させてください:Limited time is a major hurdle to ____ the project by Friday.

答えを見る

finishing

People generally want to think of themselves as capable and competent, 文法

1:41

人々は一般的に、自分自身を能力があり有能だと考えたがりますが、

文法

think of themselves as capable and competent:think of X as Y の構文

think of X as Y は「XをYだと見なす」という意味です。ここで themselves は people を指し、capable and competent は、人々が自分に備わっていると信じたい肯定的な性質を表しています。 as 以降の部分は、Xに与える立場、役割、評価を示します。as がなければ、think of は「思い出す」「頭に思い浮かべる」という意味になることが多いため、自己評価の意味を作るのは think of X as Y という構文全体です。

練習

think of X as Y の構文と正しい再帰代名詞を使って文を完成させてください:Leo ____ a patient teacher.

答えを見る

thinks of himself as

and experiencing failure threatens that self-image. 語彙

1:45

失敗を経験することは、その自己イメージを脅かします。

語彙

threatens that self-image:抽象的な意味の threaten

ここで threatens は「弱まったり損なわれたりする危険にさらす」という意味です。失敗を経験すると、「自分は有能だ」という考えと食い違い、その肯定的な自己像が揺らぐことがあります。誰かが言葉で脅しているわけではありません。 That self-image は、自分を有能で実力のある人間だと捉える見方を指しています。confidence、stability、progress のような抽象名詞も threaten の目的語にできます。

練習

threatens that self-image と同じ抽象的な意味で threaten を使っている文はどれですか。

  1. The robber threatened the cashier with a knife.
  2. Dark clouds threatened rain before sunset.
  3. A sudden budget cut could threaten the project's future.
答えを見る

A sudden budget cut could threaten the project's future.

In a survey following a replication of the rune study, 語彙

1:49

ルーン文字の研究を再現した後の調査では、

語彙

a replication of the rune study:結果を確かめるための追試

研究の文脈で replication は、以前の研究や実験をもう一度行い、その結果が再び得られるか確かめることです。ここで a replication of the rune study は、ルーン文字の学習研究が再実施されたという意味です。 ファイル、元データ、研究報告をコピーすることではありません。研究手順を繰り返し、新しい結果を以前の結果と比べる点が重要です。

練習

研究の文脈で replication に当たる行為はどれですか。

  1. 研究チームが、同じ結果が再び得られるか確かめるために実験をもう一度行う。
  2. 編集者が研究報告を再印刷する。
  3. 研究者がデータファイルのコピーをもう一つ保存する。
答えを見る

研究チームが、同じ結果が再び得られるか確かめるために実験をもう一度行う。

participants in the failure group indicated much lower levels of self-confidence after participating. フレーズ

1:52

失敗グループの参加者は、参加後に自信のレベルが大幅に低下したことを示しました。

フレーズ

indicated much lower levels of self-confidence:測定された差を報告する表現

ここで indicated は、参加者の回答や測定結果がある状態を「示した」ことを意味し、指で何かを指したという意味ではありません。levels of self-confidence は、自信を測定・比較できる度合いとして表しています。 much は比較級 lower を強めるので、much lower levels は「大幅に低い水準」という意味です。句全体は、自信について測定された明確な差を正式に報告する表現です。

練習

このノートの正確な報告表現を使って、正式な研究文を完成させてください:The follow-up survey ____ stress than the first survey.

答えを見る

indicated much lower levels of

It's tempting to dismiss this pain as a temporary setback, 解説

1:59

この苦痛を一時的な挫折として片付けてしまいたくなりますが、

文法

It's tempting to...:魅力的に見える最初の反応を示す表現

It's tempting to + 動詞の原形は、ある行動や判断が簡単で、魅力的で、自然に受け入れたくなることを示します。この文では、痛みを軽く片づけることを理解できる最初の反応として示していますが、それが正しい結論だと言っているわけでも、文字どおりの「誘惑」を表しているわけでもありません。 書き手はよく、この形の後に but、however などを置いて前の考えを修正します。単純な見方がなぜ魅力的に思えるかを認めたうえで、より慎重な議論へ進める表現です。

練習

“It's tempting to skip the safety check, but that could cause serious problems” はどういう意味ですか。

  1. 確認を省くことは魅力的な最初の反応だが、話し手はそうする危険を警告している。
  2. 誰かが確認を省くことへの報酬を提示している。
  3. 話し手は確認を省くことを強く勧めている。
答えを見る

確認を省くことは魅力的な最初の反応だが、話し手はそうする危険を警告している。

フレーズ

dismiss X as Y:XをYだとして退ける

dismiss X as Y では、X は退けられる考え、警告、感情、問題などで、Y はその拒絶を正当化するための決めつけです。Dismiss には、X は真剣に取り合う価値がないという判断が加わります。単に分類したり説明したりするだけではありません。 この文では、痛みを「一時的な挫折」として小さく扱っているため、その重要性を過小評価する可能性があります。ここでの dismiss は「人を解雇する」や「人を退出させる」という意味ではありません。

練習

dismiss X as Y を使い、あるものが真剣に取り合う価値がないとして退けられていることを示す文はどれですか。

  1. The editor described the report as detailed.
  2. The editor regarded the report as useful.
  3. The editor dismissed the report as unreliable.
答えを見る

The editor dismissed the report as unreliable.

but some studies have found that when people feel demoralized or incompetent, 話の流れ

2:03

人がやる気を失ったり無能だと感じたりすると、

their brains often stop processing new information. フレーズ

2:07

脳が新しい情報の処理を停止することが多いという研究結果もあります。

話の流れ

some studies have found that:限定された研究結果を示す表現

some studies have found that は、研究結果を根拠として後ろの結論を示す表現です。ここで found は、なくした物を「見つけた」ではなく、「研究によって明らかにした」という意味です。that 以下に研究で分かった内容が続きます。 some は根拠の範囲を一部の研究に限定し、have found は過去の研究結果を現在の話題につなげます。すべての研究が一致していると断定せずに、主張を研究で支えられます。

練習

研究結果を示しながら、根拠の範囲を慎重に限定している文はどれですか。

  1. All studies have proven that short breaks always improve concentration.
  2. Some studies have found that short breaks can improve concentration.
  3. I found my concentration after a short break.
答えを見る

Some studies have found that short breaks can improve concentration.

フレーズ

stop processing new information:進行中の認知活動をやめる

この文の process information は、情報を受け取り、理解し、頭の中で扱うという意味です。stop processing new information は、脳がこの認知活動を続けなくなることを表します。process は、書類や行政手続きを処理するという意味ではありません。 stop + 動詞の -ing 形は、進行していた活動を終えることを表します。ここでは processing が、停止する活動です。

練習

コンピューターが受信データの分析を続けなくなったという意味の文はどれですか。

  1. The computer stopped to process the incoming data.
  2. The computer stopped and processed the incoming data.
  3. The computer stopped processing the incoming data.
答えを見る

The computer stopped processing the incoming data.

This suggests that if a threat to your self-esteem is large enough, 解説

2:12

これは、自尊心への脅威が十分に大きい場合、

it can undermine your ability to learn. 語彙

2:15

学習能力を損なう可能性があることを示唆しています。

話の流れ

This suggests that:証拠から推論を導く

This suggests that... は、前に出た証拠と、そこから導かれる推論をつなぎます。ここで This は直前に述べられた研究結果を指し、that 節はその証拠から考えられる意味を示します。 ここで suggests は「示唆する」「その考えを裏づける」という意味で、「勧める」ではありません。結論を完全に証明された事実ではなく、妥当な推論として示します。

練習

この文で This suggests that... は何を表していますか。

  1. 聞き手が何をすべきかを直接勧める。
  2. 前の証拠に支持されているものの、完全には証明されていない結論を導入する。
  3. その結論に疑いの余地がなく確実だと述べる。
答えを見る

前の証拠に支持されているものの、完全には証明されていない結論を導入する。

文法

if ... is large enough:程度の基準を設定する

if 節は程度の基準を設定しています。脅威が十分に高い程度に達すると、主節で述べられた影響が起こる可能性があります。enough は必要な程度を示すため、省けません。 応用できる形は if + 主語 + be + 形容詞 + enough の後に主節を続ける構造です。enough が形容詞を修飾するときは、形容詞の後ろに置きます。例:large enough、strong enough、clear enough。

練習

「形容詞 + enough」の形で文を完成させてください:If the road is wide ____, two buses can pass safely.

答えを見る

enough

語彙

undermine your ability to learn:学ぶ力を弱める

ここで undermine は「何かを弱めたり傷つけたりして、十分に機能しにくくする」という意味で、多くの場合、徐々に、または間接的に影響します。この句は、何かが学ぶ力を低下させ、学習を難しくすることを表します。地面の下を掘るという意味ではありません。 undermine は confidence、trust、authority、ability などの抽象名詞を目的語にすることがよくあります。ability to learn の ability to + 動詞は「その動作をする能力」という意味です。

練習

undermine が「抽象的な性質を弱める」という意味で使われている文を選んでください。

  1. Repeated criticism can restore a child's confidence.
  2. Repeated criticism can measure a child's confidence.
  3. Repeated criticism can undermine a child's confidence.
答えを見る

Repeated criticism can undermine a child's confidence.

However, your tolerance for failure also depends on your relationship with the task at hand. フレーズ

2:18

しかし、失敗に対する寛容さは、手元の課題との関係にも依存します。

フレーズ

your tolerance for failure:失敗への耐性

your tolerance for failure は、うまくいかない試みやいら立ち、挫折に直面しても、あきらめずにどれだけ耐えられるかを表します。心理的な粘り強さのことで、医学的な耐性でも、失敗をよいと認めることでもありません。 tolerance for + 名詞は、tolerance for risk や tolerance for uncertainty のように、何に耐えられるかを表します。high、low、greater、limited などで程度を説明できます。

練習

高い tolerance for failure を示している状況はどれですか。

  1. マヤは、完璧にできないかもしれないことには一切挑戦しない。
  2. マヤは、失敗した試みはすべてすでに成功だと言う。
  3. マヤは、何度かうまくいかなくても新しいデザインを試し続ける。
答えを見る

マヤは、何度かうまくいかなくても新しいデザインを試し続ける。

フレーズ

depends on your relationship with the task at hand:目の前の課題との関わり方によって決まる

depend on は、あることが別の要因に影響されたり、それによって決まったりするという意味です。ここでは、結果に当たるのが失敗をどれだけ受け入れられるかで、the task at hand との relationship がそれを左右する一つの要因です。also は、ほかの要因もあり得ることを示します。 relationship with the task は友人関係のことではありません。その課題にどれだけ慣れているか、力を注いでいるか、自分とのつながりを感じているかを表します。一般に relationship with は、人が活動・分野・考え方とどう関わっているかも表せます。

練習

文中の強調された表現は、どのような意味ですか?

  1. 失敗を受け入れられる度合いは、今の課題にどれだけ慣れ、力を注ぎ、つながりを感じているかに影響される。
  2. 失敗を受け入れられる度合いは、今の課題とは関係がない。
  3. あなたと今の課題は、人間同士のような友人関係にある。
答えを見る

失敗を受け入れられる度合いは、今の課題にどれだけ慣れ、力を注ぎ、つながりを感じているかに影響される。

フレーズ

the task at hand:今取り組むべき課題

the task at hand は、今すぐ注意を向ける必要がある課題という意味です。at hand は task の後ろに置かれて、その task を説明します。課題が実際に誰かの手の中にあるという意味ではありません。 同じ形は the issue at hand や the matter at hand にも使われます。後で扱うことではなく、今の話題に注意を向ける働きがあります。

練習

at hand を「今、注意を向ける必要がある」という意味で使っている文はどれですか?

  1. She held the worksheet in her hand and read it aloud.
  2. Let's solve the problem at hand before we discuss next week's plans.
  3. We have extra notebooks on hand for anyone who needs one.
答えを見る

Let's solve the problem at hand before we discuss next week's plans.

In a study from 2011,

2:24

2011年の研究で、

researchers surveyed a group of American students enrolled in introductory and advanced French courses. 語彙

2:25

研究者たちは、フランス語の初級および上級コースに登録しているアメリカの学生グループを調査しました。

語彙

enrolled in introductory and advanced French courses:フランス語の入門・上級コースを履修している

be enrolled in a course は、そのコースに学生として正式に登録し、履修しているという意味です。ここでは、enrolled in introductory and advanced French courses が students を修飾しており、students who were enrolled in those courses と言い換えられます。 このグループには、2つのコースレベルの学生が含まれていました。introductory は基礎を学ぶ入門レベルのコース、advanced は経験がより豊富な学習者向けの上級コースを表します。ここでの introductory はコースのレベルを表し、物事を紹介するスピーチという意味ではありません。

練習

「Avaが初級レベルのプログラミングコースを正式に履修している」という意味になる自然な文はどれですか。

  1. Ava is enrolled an introductory coding course.
  2. Ava is introductory in a coding course.
  3. Ava is enrolled in an introductory coding course.
答えを見る

Ava is enrolled in an introductory coding course.

These students completed a questionnaire asking what kind of teacher they preferred, 解説

2:32

これらの学生は、どのような教師を好むかを尋ねるアンケートに答えました。

フレーズ

completed a questionnaire:アンケートへの回答を完了した

調査や研究では、complete a questionnaire は質問に答えてアンケートを最後まで終えるという意味です。ここでは学生が回答者なので、completed はアンケートに回答した行為を表しています。 Complete a questionnaire は、研究報告や正式な指示で使われる標準的な組み合わせです。日常的なアメリカ英語では、fill out a questionnaire も自然です。

練習

研究報告で、参加者が質問に答えて用紙を最後まで終えたという意味になる文はどれですか。

  1. The participants completed a questionnaire about their study habits.
  2. The participants designed a questionnaire about their study habits.
  3. The participants introduced a questionnaire about their study habits.
答えを見る

The participants completed a questionnaire about their study habits.

文法

what kind of teacher they preferred:埋め込み疑問文の平叙文語順

ここで what kind of teacher they preferred は、asking の後ろに置かれた埋め込み疑問文です。アンケートが何を尋ねたのか、つまり生徒たちがどのような先生を好んだのかを表します。 疑問の内容が大きな文の中に埋め込まれると、「疑問詞句+主語+動詞」という平叙文の語順になります。ここでは what kind of teacher + they + preferred です。did を加えたり、主語と動詞を倒置したりしません。

練習

asked の後ろに疑問内容を正しく埋め込んでいる文はどれですか。

  1. The coach asked what kind of training did the players prefer.
  2. The coach asked what kind of training the players did prefer?
  3. The coach asked what kind of training the players preferred.
答えを見る

The coach asked what kind of training the players preferred.

one who emphasized their strengths and successes, 文法

2:37

自分の強みや成功を強調する教師か、

or one who highlighted their mistakes and corrected their weaknesses.

2:40

自分の間違いを指摘し弱点を修正する教師か。

文法

one who ... or one who ...:二つの平行な選択肢

この文では、それぞれの one があるタイプの teacher を表し、それぞれの who 節がそのタイプを説明しています。全体は「……する先生か、……する先生か」という意味で、必ずしも既に知られている二人の人物を指すわけではありません。 one who を繰り返すことで、二つの選択肢が平行な形になり、長い説明でも比較しやすくなります。両方が同じ種類の人を表す場合、この形を使うと名詞の繰り返しも避けられます。

練習

二つのタイプのボランティアを明確な平行構造で比べている選択肢はどれですか。

  1. We need one who can organize supplies or one who can greet visitors.
  2. We need volunteers because supplies and visitors need attention.
  3. We need someone who can both organize supplies and greet visitors.
答えを見る

We need one who can organize supplies or one who can greet visitors.

In general, responses showed that while beginner students sought positive reinforcement, 語彙

2:45

全体として、回答は、初心者の学生が肯定的な強化を求める一方で、

advanced students were more eager for critical feedback. フレーズ

2:50

上級の学生は批判的なフィードバックをより熱心に求めていることを示しました。

語彙

sought positive reinforcement:正の強化を求めた

'Sought' は 'seek' の過去形なので、'sought positive reinforcement' は、正の強化を積極的に求めた、または望んだという意味です。 教育や心理学での 'positive reinforcement' は、褒め言葉、報酬、承認などの好ましい反応や結果によって、ある行動が再び起こる可能性を高めることです。ここでは、初級者が学習への励ましを求めていました。'reinforcement' は軍事的な「増援」という意味ではありません。

練習

正の強化の最も明確な例はどれですか。

  1. 教師が新しい単語を正しく使った学生を褒め、学生がその単語を再び使う可能性を高める。
  2. 学生が答えた後、教師が何も反応しない。
  3. 学生が間違えるたびに、教師が追加の宿題を出す。
答えを見る

教師が新しい単語を正しく使った学生を褒め、学生がその単語を再び使う可能性を高める。

フレーズ

eager for critical feedback:批判的なフィードバックを強く求める

'Be eager for + 名詞' は、何かを強く欲しがる、または受け取ることを心待ちにするという意味です。この文では、'critical feedback' が 'for' の後の名詞句で、'more eager' は上級者のほうがその気持ちが強いことを示しています。 ここでの 'critical feedback' は、弱点を指摘して改善を助ける意見です。'Critical' は評価したり問題点を指摘したりするという意味で、「危険な」や「緊急事態の」という意味ではありません。

練習

正しい 'eager' の形で文を完成させてください:Lena wanted comments on her report. She was ____ detailed feedback from her supervisor.

答えを見る

eager for

Researchers have theorized a handful of explanations for these results. フレーズ

2:55

研究者たちは、これらの結果に対していくつかの説明を理論化しています。

フレーズ

a handful of explanations:おおよそ少数の説明

a handful of explanations の a handful of は、「少数の」という意味の数量表現です。研究者はいくつかの説明を考えていますが、その数は多くありません。説明を文字どおり片手でつかんでいるという意味ではありません。 この表現は通常、a handful of ideas や a handful of people のように、可算名詞の複数形の前に置きます。示すのはおおよその少ない数量であり、正確な数ではありません。

練習

「少数の」という意味の学習した表現を使って文を完成させてください:The committee considered ____ practical solutions.

答えを見る

a handful of

Having just started out, beginners are still determining if they enjoy learning French, 文法

2:59

始めたばかりの初心者は、フランス語を学ぶのが好きかどうか、

文法

Having just started out:先に起きた背景と理由を示す

Having just started out は、初心者が少し前に始めたばかりであることを表します。ここでは「始めたばかりなので」と理解できます。その「始める」という動作を、フランス語学習が楽しいかどうかを判断する主な動作より前に置き、まだ判断中である理由も説明しています。 文法的には完了分詞節です。having started out の意味上の主語は主節の主語 beginners です。ここで have は「所有する」という意味ではありません。having + 過去分詞は先に起きた動作を示し、start out は「新しい活動・過程・段階を始める」という意味です。

練習

文頭の節と、チームに入ったばかりの人が正しく結び付いている文を選んでください。

  1. Having just joined the team, everyone's name is still new to Maya.
  2. Having just joined the team, Maya is still learning everyone's name.
  3. Having just joining the team, Maya is still learning everyone's name.
答えを見る

Having just joined the team, Maya is still learning everyone's name.

and if they want to continue studying.

3:03

そして勉強を続けたいかどうかをまだ判断している段階です。

文法

determining if ... and if ...:2つの間接的なYes/No疑問

ここで determining if ... は「…かどうかを見極める」という意味です。初心者はまだ答えを出していません。それぞれの if 節は determining の内容を示しており、条件を表しているわけではありません。 並列された2つの if 節は、別々のYes/No疑問を示します。2つ目の節の前でも if を繰り返すことで、並列関係が明確になります。この形では、節内は直接疑問文の語順ではなく平叙文の語順になります。

練習

文“The team is determining if the design is safe and if it is affordable.”で、2つの if 節は何を表していますか?

  1. チームがまだ答えを探している2つの疑問
  2. チームがその設計を採用すると保証する条件
  3. チームがすでに証明した2つの事実
答えを見る

チームがまだ答えを探している2つの疑問

So, they might crave praise as a way to stay motivated. フレーズ

3:05

したがって、彼らはモチベーションを維持する方法として賞賛を切望するかもしれません。

フレーズ

as a way to stay motivated:方法とその目的を示す表現

as a way to + 動詞の原形は、あることを目標達成のための方法として示す形です。ここでは、ほめられることが、初心者のやる気を保つ助けになるものとして捉えられています。 この形の way は、実際の「道」ではなく「方法」という意味です。to不定詞は、その方法で目指す結果を示します。ここでは stay motivated です。

練習

決まったフレーズ「as a way to stay motivated」を使って文を完成させてください:Leo studies with friends ____.

答えを見る

as a way to stay motivated

On the other hand, the advanced students are already invested, 解説

3:10

一方、上級の学生はすでに投資しているため、

語彙

are already invested:すでに力を注ぎ、結果を気にかけている

are already invested の invested は、何かに時間、労力、注意、気持ちを注ぎ、その結果を気にかけている人の状態を表します。ここでは、上級学習者が学習にしっかり取り組み、さらに上達しようとしているという意味です。 ここでは金銭的な意味ではありません。対象は be invested in something の形で示せますが、この文のように文脈から明らかな場合は省略できます。

練習

ボランティアがお金を投資したという意味ではなく、プロジェクトに時間と労力を注ぎ、その成功を気にかけていることを最もよく表す文はどれですか。

  1. The volunteers are curious about the project's success.
  2. The volunteers invested money in the project.
  3. The volunteers are deeply invested in the project's success.
答えを見る

The volunteers are deeply invested in the project's success.

so they may want to improve their skills as efficiently as possible. フレーズ

3:14

できるだけ効率的にスキルを向上させたいと考えているかもしれません。

話の流れ

On the other hand:対照となるもう一方へ話を移す

On the other hand は、比較の一方から、それとは異なる、または反対のもう一方へ話を移すつなぎ表現です。ここでは、初心者のニーズから上級学習者の異なるニーズへと話題を移しています。 この表現は考え同士の関係を整理するもので、実際の「もう一方の手」を指すわけではありません。見かけたら、その前に示された対照の一方を探しましょう。

練習

最も適切なつなぎ表現を選んでください:The city apartment is close to work. ___, the country house has more space.

  1. On the other hand,
  2. For example,
  3. As a result,
答えを見る

On the other hand,

フレーズ

as efficiently as possible:できる限り効率よく

「As efficiently as possible」は、状況が許す範囲で最大限効率よく行うという意味です。時間、労力、資源の無駄をできるだけ減らしながら、目標を達成することを表します。 形はas + adverb + as possibleです。ここではefficientlyがimproveを修飾し、どのようにスキルを向上させるかを示します。2つのasを両方とも使う必要があります。

練習

「できる限り効率よく」という意味の目標表現を使って文を完成させてください:The team organized the files ____.

答えを見る

as efficiently as possible

The process of gaining expertise also comes with its fair share of failure, 慣用句

3:17

専門知識を得る過程には、それなりの失敗も伴うため、

慣用句

comes with its fair share of failure:相当な失敗が伴う

「Comes with」は、ある物事が別の特徴や結果を自然に含む、または伴うという意味です。この文では、失敗を専門知識を身につける過程の普通の一部として示しています。 「Its fair share of failure」は、かなりの量の失敗という意味です。望む以上に多いことを表す場合がありますが、正確な数量ではありません。ここでのfair shareは慣用表現であり、失敗を平等または公平に分けるという意味ではありません。

練習

「かなりの量を自然に含む」という意味の目標表現を使って文を完成させてください:Running a business ____ difficult decisions.

答えを見る

comes with its fair share of

so the advanced students may have built a higher tolerance for making mistakes. フレーズ

3:22

上級の学生は間違いを犯すことに対する高い寛容性を構築している可能性があります。

フレーズ

built a higher tolerance for making mistakes:間違いをより受け入れられるようになる

ここでの built は、物を実際に建てたという意味ではなく、能力を徐々に身につけたという意味です。上級の学習者は、間違えても以前ほど落ち込まず、受け入れやすくなった可能性があります。 build a higher tolerance for + 名詞または -ing 形は、何かに耐えたり受け入れたりする力を高めることを表します。higher は以前の水準や別の集団との比較を示し、making mistakes はより落ち着いて受け止められる対象を示します。

練習

強調された形を使って文を完成させてください:After months of rehearsals, Leo had ____ making an occasional mistake onstage.

答えを見る

built a higher tolerance for

But whether you're an expert or a novice, 文法

3:26

しかし、あなたが専門家であれ初心者であれ、

文法

whether you're an expert or a novice:どちらの場合も同じ結論になる

Whether you're an expert or a novice は、「この2つのグループのどちらに属していても」という意味です。話し手は、経験豊富な人と始めたばかりの人の両方を含めています。 ここで whether ... or ... は譲歩の枠組みを作り、その後に続く主な内容がどちらの場合にも当てはまることを示します。本当に質問しているわけでも、聞き手に選択を求めているわけでもありません。

練習

whether ... or ... を使って文を完成させてください:____ you're studying alone ____ with friends, take regular breaks.

答えを見る

Whether · or

it's usually much more straightforward to learn from your successes than your failures. 文法

3:28

通常、失敗よりも成功から学ぶ方がはるかに簡単です。

文法

much more straightforward to ... than ...:2つの過程を比較する

more + 形容詞 + to do A + than + B の形は、2つの動作や情報源を比べます。この文では、成功から学ぶほうが、失敗から学ぶよりも、流れが明確で複雑ではないという意味です。straightforward は、理解したり実行したりしやすい過程を表し、物理的に「まっすぐ」という意味ではありません。 前置詞 from は successes と failures の両方にかかります。比較されているのは learn from your successes と learn from your failures です。much は比較級 more straightforward を強め、差が大きいことを示します。

練習

2つの学び方を正しく比較している文を選んでください。

  1. It is more straightforward to learn from a clear example then from a vague explanation.
  2. It is more straightforward to learn from a clear example than from a vague explanation.
  3. It is straightforward more to learn from a clear example than from a vague explanation.
答えを見る

It is more straightforward to learn from a clear example than from a vague explanation.

For example, imagine getting your grade back on an exam. フレーズ

3:33

例えば、試験の成績が返ってくるのを想像してみてください。

フレーズ

getting your grade back:試験の成績を受け取る

この試験の文脈で getting your grade back は、採点後に点数や結果を受け取ることです。採点済みの答案そのものが返ってくることを含む場合もあります。 get something back は多くの場合、ほかの人が持っていたり処理したりしたものが自分のところへ戻ることを表します。ここで grade は試験の点数や評価であり、学校の学年ではありません。

練習

この文では何が起きましたか:Maya got her grade back this morning.

  1. 採点後に自分の点数を受け取りました。
  2. 学校で以前の学年に戻りました。
  3. その試験について先生に点数を付けました。
答えを見る

採点後に自分の点数を受け取りました。

If you aced it, 語彙

3:38

もし満点を取ったら、

語彙

aced it:非常によい成績を収めた

この文の aced it は「それで非常によい成績を収めた」という意味です。代名詞 it は前に出てきた試験を指します。 ここで ace は動詞で、試験、面接、発表などの課題で非常によい結果を出すことを表します。トランプのエースを指すのではなく、単に合格するよりも強い意味です。

練習

友人が“You aced the interview!”と言いました。どのような意味ですか。

  1. 面接に遅刻した。
  2. 面接をかろうじて終えた。
  3. 面接で非常によい出来だった。
答えを見る

面接で非常によい出来だった。

you could reasonably assume you made good choices around when, what, and how much to study, 文法

3:39

いつ、何を、どれくらい勉強するかについて良い選択をしたと合理的に推測でき、

文法

around when, what, and how much to study:判断項目を示す

ここで around は「〜について」「〜に関して」という意味です。choices と、その選択が関わる話題を結び付けており、物理的な周囲を表しているのではありません。 この並びは、並列する三つの判断項目を示します。省略せずに言えば when to study, what to study, and how much to study で、to study は最後に一度だけ示されていますが、三つの疑問語すべてにかかるものとして理解されます。

練習

“choices around when, what, and how much to study”で、around はどのような働きをしていますか。

  1. 正確な勉強時間はおおよそにすぎないことを表しています。
  2. 円になって勉強することを表しています。
  3. 時期、内容、量という判断項目を導入しています。
答えを見る

時期、内容、量という判断項目を導入しています。

and you can replicate those decisions for the next test. 語彙

3:44

次のテストでもそれらの決定を繰り返すことができます。

語彙

replicate those decisions:同じ選択をもう一度する

ここで replicate those decisions は、次のテストでも同じ選択をもう一度するという意味です。those decisions は、以前うまくいった勉強上の選択を指し、テストの解答を写すという意味ではありません。 replicate は、方法、戦略、手順、結果などをできるだけ同じ形で再現するという意味でも使えます。生物学や科学実験だけで使う語ではありません。

練習

この文の “replicate those decisions” はどういう意味ですか?

  1. 同じ勉強上の選択をもう一度する。
  2. 以前の選択をすべて新しいものに変える。
  3. ほかの生徒のテスト解答を写す。
答えを見る

同じ勉強上の選択をもう一度する。

But if you failed,

3:47

しかし、もし不合格だったら、

it could be for any number of reasons. フレーズ

3:49

いくらでも理由が考えられます。

フレーズ

for any number of reasons:考えられる理由がたくさんある

ここで any number of は、文字どおりの数字ではなく、「多くの可能な」という意味です。 表現全体で原因を限定せずに示しています。さまざまな説明が考えられますが、話し手はそのうちの一つを特定していません。

練習

「さまざまな原因が考えられるため」という意味の、レッスンで学んだ5語の表現を使って文を完成させてください:The delay could happen ____.

答えを見る

for any number of reasons

Maybe you didn't study enough.

3:51

おそらく勉強不足だったのでしょう。

Maybe you studied the wrong information.

3:53

おそらく間違った情報を勉強したのでしょう。

Or maybe you did everything right and the test covered things you shouldn't have been expected to know. 解説

3:56

あるいは、すべてを正しくこなしたのに、知っているはずのない内容がテストに出たのかもしれません。

語彙

test covered things の cover:内容として扱う

ここで covered は「あるテーマについての問題や内容を含んでいた」という意味です。the test covered things はテストの出題範囲を表し、何かが物理的に上から覆っていたという意味ではありません。 テスト、授業、本、報告書、会議などが、あるテーマや一定範囲の内容を含む場合に、この意味の cover がよく使われます。

練習

The workshop covered three ways to save water という文で、covered はどのような意味ですか?

  1. 損傷から守った
  2. 物理的な覆いをかぶせた
  3. 含めていた、または扱っていた
答えを見る

含めていた、または扱っていた

文法

shouldn't have been expected to:過去の不合理な期待

shouldn't have been expected to know は、話し手が過去の期待を振り返り、「その期待は不合理だった」と判断していることを表します。当時、あなたがそれを知っているよう求めたり、知っているはずだと考えたりすべきではなかった、という意味です。単に「今は知る必要がない」という意味ではありません。 形は should not + have been + 過去分詞 + to不定詞です。have been expected は完了形の受け身で、you は期待される側、to know は期待された行為を示します。

練習

そのテーマは試験前に一度も教えられていませんでした。当時、生徒が知っていると期待するのは不合理だった、と表す文はどれですか?

  1. Students shouldn't be expected to know the topic.
  2. Students weren't expected to know the topic.
  3. Students shouldn't have been expected to know the topic.
答えを見る

Students shouldn't have been expected to know the topic.

In cases like this, it's unclear exactly what went wrong, フレーズ

4:02

このような場合、正確に何が間違っていたのかが不明確であり、

making it difficult to learn how to improve. 文法

4:05

どう改善すべきかを学ぶのが難しくなります。

フレーズ

exactly what went wrong:失敗した点を正確に特定する

ここで exactly what went wrong は、「失敗した具体的な点、または悪い結果を引き起こしたもの」という意味です。go wrong は「失敗する、予定どおりに進まない」という表現で、実際に間違った方向へ進むという意味ではありません。 what went wrong は、何が不明なのかを示す埋め込み疑問です。exactly を加えることで、単に問題があったと知るだけでなく、その問題を正確に特定するという意味になります。

練習

「その過程が失敗した正確な理由」を表す4語の表現で文を完成させてください:Before we restart the machine, we need to find out ____.

答えを見る

exactly what went wrong

文法

making it difficult to...:結果を付け加える

-ing節の making it difficult to learn how to improve は、コンマより前の状況全体がもたらす結果を加えています。つまり、問題点が不明なため、改善方法を学ぶことが難しくなります。ここで making は「物を作る」ではなく、「引き起こす」という意味です。 make it difficult to do something では、it は後ろの内容を先に受ける形式目的語です。to不定詞が難しい活動の内容を示し、ここでは「改善方法を学ぶこと」を指します。

練習

コンマ + making... を使って最初の節の結果を正しく加えている文はどれですか?

  1. The instructions were unclear, making difficult it to complete the task.
  2. The instructions were unclear, making it difficult to complete the task.
  3. The instructions were unclear, made it difficult to complete the task.
答えを見る

The instructions were unclear, making it difficult to complete the task.

wanting to learn from our failures is completely natural,

4:08

失敗から学びたいと思うのは完全に自然なことであり、

and there's a lot to gain by being resilient and cultivating a growth mindset. 解説

4:12

回復力を持ち、成長マインドセットを育むことで得られるものはたくさんあります。

フレーズ

there's a lot to gain by + -ing:〜することで多くの利点を得られる

there's a lot to gain by + -ing は、ある行動をすることで多くの利点、有益な結果、機会を得られるという意味です。ここでの gain は価値あるものを得ることであり、体重が増えることだけを表すのではありません。 by の後ろには、利点をもたらす行動を表す動名詞、つまり -ing 形を置きます。字幕では、being resilient と cultivating a growth mindset が by の後ろで結ばれた二つの行動です。この型は、ある行動をする価値がある理由を説明します。

練習

「こうすることで多くの利点を得られる」という意味の目標表現を使って文を完成させてください:When you are learning a new skill, ____ practicing a little every day.

答えを見る

there's a lot to gain by

語彙

cultivating a growth mindset:成長型マインドセットを育てる

cultivating a growth mindset は、能力は学習、練習、フィードバック、より良い方法によって伸ばせるという考えを少しずつ育てることです。cultivating は比喩で、何かを世話して成長させるように、この考え方も時間をかけて作っていくことを表します。 成長型マインドセットは、単なる楽観的な考えでも、努力すれば必ず成功するという約束でもありません。能力は伸ばせると考え、間違いやフィードバックを使って学び方を調整することが大切です。

練習

cultivating a growth mindset を正しく使っている文はどれですか。

  1. Maya is cultivating a growth mindset by refusing to practice because talent never changes.
  2. Maya is cultivating a growth mindset by assuming effort guarantees success without any new strategy.
  3. Maya is cultivating a growth mindset by using feedback to improve her study plan.
答えを見る

Maya is cultivating a growth mindset by using feedback to improve her study plan.

But fixating on your failures can make it easy to forget all your successes. 解説

4:17

しかし、失敗に執着すると、すべての成功を簡単に忘れてしまう可能性があります。

フレーズ

fixating on your failures:失敗に心がとらわれること

この文の fixating on your failures は、自分がうまくできなかったことに心がとらわれたままになる、という意味です。fixate on は、一つのことに必要以上の注意を向け、そこから気持ちを切り替えにくいことを表します。 形は fixate on + 名詞または -ing 形です。ここでは何かを「修理する」という意味ではありません。fixating は、注意がどこにとらわれているかを示します。

練習

fixating on a failure の状態を最もよく表すのはどれですか?

  1. 一つの失敗を一度だけ振り返り、その後は先に進みます。
  2. 一つの失敗を何度も思い返し、うまくできたことに気づけません。
  3. 壊れたおもちゃを修理します。
答えを見る

一つの失敗を何度も思い返し、うまくできたことに気づけません。

文法

make it easy to forget:make + it + 形容詞 + to不定詞

make it easy to forget は、make + it + 形容詞 + to不定詞の形です。ある状況によって、ある動作がしやすくなることを表します。ここでは、失敗について考えすぎると、成功を忘れやすくなるという意味です。 この形の it は形式目的語で、特定の物を指しません。to不定詞が、実際に評価される動作を示します。ここでは to forget です。形容詞は、make it difficult to choose や make it possible to continue のように変えられます。

練習

easy と find を使い、make + it + 形容詞 + to不定詞の形で文を完成させてください:Clear labels ____ the right folder.

答えを見る

make it easy to find

And building on what you're doing right can be more effective than focusing on what you did wrong. 解説

4:22

そして、自分が正しくやっていることを基盤にする方が、間違ったことに焦点を当てるよりも効果的です。

句動詞

building on what you're doing right:うまくいっていることを土台に伸ばす

この文の build on は、すでにうまくいっていることを土台にして、さらに前進するという意味です。比喩的な用法で、実際に何かの上に建物を建てるという意味ではありません。 building on what you're doing right という -ing 句が can be の主語です。what you're doing right は「今、正しくできていること」を表します。

練習

文を完成させるのに最も適切な表現はどれですか。The first workshop went well, so let's ___ that success in the next one.

  1. build up
  2. build in
  3. build on
答えを見る

build on

文法

more effective than focusing on...:一方の方法のほうが効果的だと表す

more effective than は、more + 形容詞 + than という比較の形を使い、ある方法が別の方法より良い結果を生むことを表します。ここで一つ目の方法は building on what you're doing right、二つ目は focusing on what you did wrong です。 どちらの方法も -ing 句で表されています。比較する行動の形をそろえると、何と何を評価しているのかが明確になります。

練習

effective を使う3語の比較表現で文を完成させてください。Practicing for ten minutes every day is ____ practicing once a month.

答えを見る

more effective than

One of the ways we can be more constructive with ourselves is by considering how we talk to ourselves. 解説

4:31

私たちが自分自身に対してより建設的になる方法の1つは、自分への語りかけ方を考えることです。

語彙

more constructive with ourselves:改善につながる形で自分に接すること

ここでの more constructive with ourselves は、自分自身に対して、より役に立ち、改善につながる接し方をするという意味です。この文の constructive は「建築に関係する」という意味ではなく、学び、問題解決、進歩に役立つという意味です。 建設的な自己対話では、間違いを認めることもありますが、自分を責めたり侮辱したりせず、役に立つ次の行動に目を向けます。

練習

この文の more constructive with ourselves はどのような意味ですか?

  1. 学び、改善するのに役立つ形で自分に接すること。
  2. いつでも自分について明るい気分でいること。
  3. 自分を建設工事の計画だと考えること。
答えを見る

学び、改善するのに役立つ形で自分に接すること。

文法

by considering how...:方法を示し、埋め込みの how 節を続ける形

by + -ing 形は、ある結果に到達するための方法を表します。ここでの by considering は「注意深く考えることによって」という意味です。この by は「そばに」という意味ではありません。 how we talk to ourselves は、何を考えるのかを示します。これは文の中に埋め込まれた how 節なので、how + 主語 + 動詞という平叙文の語順を使い、直接疑問文の how + do + 主語 + 動詞という語順にはしません。

練習

by と consider の正しい形を使って文を完成させてください:We made the schedule fairer ____ how much time everyone had.

答えを見る

by considering

Self-talk can actually play a major role in performance. 解説

4:37

セルフトークは実際にパフォーマンスに大きな役割を果たすことができます。

語彙

Self-talk:自分自身に向ける言葉や考え

Self-talk は、自分自身に向ける言葉や考えを意味します。心の中で静かに行うことも、声に出すこともあり、自分を励ましたり、導いたり、批判したり、評価したりする働きがあります。 この文では、セルフトークは、学習、競技、仕事、課題などでどれだけうまくできるかに影響する要因として扱われています。人前で話すことや、別の人との普通の会話ではありません。

練習

self-talk の最も明確な例はどれですか。

  1. レースの前に、マヤは落ち着いて進み続けるよう心の中で自分に言い聞かせる。
  2. レースの前に、マヤは観客に向けてスピーチをする。
  3. レースの前に、マヤはコーチと天気について話し合う。
答えを見る

レースの前に、マヤは落ち着いて進み続けるよう心の中で自分に言い聞かせる。

フレーズ

play a major role in performance:パフォーマンスに重要な影響を与える

Play a major role in は、「何かに重要な影響を与える」という意味です。この表現の play は、遊ぶことや音楽を演奏することではありません。play a role in は、ある要因が結果や過程にどう影響するかを説明する定型表現です。 ここでの performance は、学習、スポーツ、仕事、その他の課題をどれだけうまく行うかを指します。Major は role の重要度を強めるため、セルフトークが重要であることを示しますが、それだけが唯一の原因だという意味ではありません。

練習

「~に重要な影響を与える」という意味の、強調された5語の表現で文を完成させてください:Regular practice can ____ skill development.

答えを見る

play a major role in

Learn the key to doing it right with this video,

4:41

このビデオで正しく行うための鍵を学ぶか、

or get actionable science-based advice on how to build character at ed.ted.com/buildcharacter.

4:44

ed.ted.com/buildcharacter で人格形成に関する科学に基づいた実践的なアドバイスを入手してください。