飛行中に飛行機のドアが突然開いたらどうなる?:英語学習ノート

AsapSCIENCE

学習難度
500語 187語/分

動画概要:飛行中に航空機のドアや窓が壊れにくい理由、減圧と低酸素症の影響、そして圧力差、操縦室のロック、多層窓、事故確率が航空安全をどう裏付けるかを説明します。 主な英語学習ポイント: 1. What would happen if that airplane door opened? — 文法・文型:would と if の仮定疑問文を見分け、想像上の結果を事実と断定せず検討できます。 2. kicks in. — 句動詞:kick in が症状や効果の「働き始める」を表すと理解し、時間が重要な科学・安全説明を追えます。 3. To compare, — 談話構成・ストーリーテリング・修辞:具体的比較への転換を見分け、大きな力の数値を鮮明なイメージと後のリスク統計に結び付けます。

解説一覧

You're sitting on a plane trying to relax when a terrible thought crosses your mind. 慣用句

0:00

飛行機の座席でくつろごうとしていると、ふと恐ろしい考えが頭をよぎります。

慣用句

考えがふと頭をよぎる

この文の crosses your mind は、考えが突然頭に浮かぶという意味です。その不安は意識して考え出したものではなく、cross は物理的な移動を表していません。 形は「考えや思いつき + cross + 所有格 + mind」です。主語は浮かんだ考えで、所有格が考えた人を示します。例:A possibility crossed my mind.

練習

cross someone's mind の過去形を使って文を完成させてください:During the test, it suddenly ____ that I had skipped a page.

答えを見る

crossed my mind

What would happen if that airplane door opened? 文法

0:04

もし飛行機のドアが開いたら、どうなるのでしょう?

文法

What would happen if ... opened? を使う仮定疑問文

この疑問文では What would happen if + 主語 + 過去形の動詞を使い、現実ではない状況や現在は起きていない状況の結果を想像しています。ドアが開いたと報告しているのではありません。opened は過去の出来事ではなく、仮定上の距離を表します。 結果を尋ねる部分では would happen、if 節では単純過去形 opened を使います。この形により、安全、計画、意思決定などの場面で仮定の結果を検討できます。

練習

would happen と go の過去形を使って仮定疑問文を完成させてください:What ____ if the power ____ out during class?

答えを見る

would happen · went

Commercial airplanes pressurize their cabins to match the atmospheric pressure 語彙

0:07

民間航空機は、客室内を加圧し、その気圧を

of 8,000 to 10,000 ft above sea level,

0:11

海抜8,000〜10,000フィート地点の大気圧に合わせています。

even though the cruising altitude of the plane you're in is 30,000 to 45,000 ft in the air. 文法

0:13

あなたが乗っている飛行機が実際には高度30,000〜45,000フィートを巡航していても、機内はその気圧に保たれます。

語彙

pressurize their cabins:客室の気圧を制御する

この航空に関する文で pressurize their cabins は、民間航空機が客室内の気圧を計画された、より安全な水準に制御して保つことを意味します。ここで pressurize は他動詞であり、気圧を制御される cabin が動詞の目的語です。 客室を風船のように膨らませるという意味でも、乗客に心理的な圧力をかけるという意味でもありません。航空機がはるかに高い場所を飛んでいても、システムは客室内を海抜8,000〜10,000フィートの大気に近い気圧にします。

練習

民間航空機についての文で、pressurize their cabins はどういう意味ですか?

  1. 乗客に心理的な圧力をかける。
  2. 客室内の気圧を制御する。
  3. 客室が膨らむまで空気を入れる。
答えを見る

客室内の気圧を制御する。

文法

Even though:既知の事実同士の強い対比

Even though は譲歩を示します。その後の節は、もう一方の事実を意外に感じさせるような事実を述べます。例文では、飛行機は実際に30,000〜45,000フィートを飛んでいますが、客室の気圧はそれよりずっと低い高度に対応しています。 両方の節が事実として提示されています。応用できる形は「主な文 + even though + 対照的な事実」で、even though の節を先に置くこともできます。

練習

話し手は道路が閉鎖されていると知っており、それでもバスが運行していることに驚いています。その意味を表す文はどれですか?

  1. The road is closed because the bus is still running.
  2. Even though the road is closed, the bus is still running.
  3. Even if the road is closed, the bus will still run.
答えを見る

Even though the road is closed, the bus is still running.

As altitude increases, 文法

0:18

高度が上がるほど、

atmospheric pressure decreases.

0:20

大気圧は低くなります。

文法

As altitude increases, atmospheric pressure decreases:連動する変化

ここで as は「変化が進むにつれて」または「それに伴って」という意味で、「なぜなら」ではありません。この文は二つの変化する量を結び付けています。高度が上がる一方で、大気圧は下がります。 再利用できる型は as + 主語 + 変化を表す動詞, 主語 + 変化を表す動詞です。一般的な傾向を簡潔に示せますが、この型だけでは変化同士の関係を表すにとどまり、一方が他方の原因であることを自動的に証明するわけではありません。

練習

as + temperature + rise を使って一般的な傾向を完成させてください:____, the metal expands.

答えを見る

As temperature rises

This is due to Earth's gravitational pull on the air molecules in the atmosphere.

0:22

これは、地球の重力が大気中の空気分子を引き寄せるためです。

The closer to the Earth's surface, 文法

0:26

地表に近いほど、

the stronger the force exerted on these molecules.

0:27

これらの分子にかかる力は強くなります。

文法

The closer ..., the stronger ...:対になる比較級

ここでは the + 比較級, the + 比較級という相関比較構文が使われています。一方の尺度の変化がもう一方の尺度の変化と結び付くことを表します。つまり、分子が地球の表面に近いほど、分子に働く力は強くなります。 最初の節は短縮されています。the closer to the Earth's surface は the closer the molecules are to the Earth's surface を暗示します。closer の前の the と stronger の前の the が対になる標識であり、Earth's surface と force の前の the は通常の冠詞です。

練習

close と fast を相関比較構文で使ってください:____ the deadline gets, ____ the team works.

答えを見る

The closer · the faster

If the door were opened, 文法

0:30

もしドアが開いたら、

the plane would depressurize in less than 0.5 seconds.

0:31

機内は0.5秒もかからずに減圧されます。

文法

If the door were opened ... would depressurize の仮定条件文

この文は、If + 過去形の節のあとに would + 動詞の原形を置く仮定条件文です。ドアが開くことを想像上のケースとして示し、実際に起きていると報告するのではなく、その結果を述べています。 were opened では、ドアは動作を受ける側なので受動態です。つまり、誰かまたは何かがドアを開けるということです。ここでの were は仮定も示し、would depressurize は想像上の結果を表します。

練習

受動態の仮定的な if 節と、would を使った結果を含む文はどれですか。

  1. If someone dropped the package, the glass inside would break.
  2. If the package were dropped, the glass inside would break.
  3. If the package is dropped, the glass inside will break.
答えを見る

If the package were dropped, the glass inside would break.

Unless your seat belt is fastened, 文法

0:35

シートベルトを締めていなければ、

you and any loose objects would immediately be ejected

0:37

あなたも、固定されていない物も、たちまち機外へ放り出されます。

due to the difference in pressure.

0:40

これは機内外の気圧差によるものです。

文法

Unless:否定の条件

Unless は否定の条件を導きます。Unless your seat belt is fastened は、if your seat belt is not fastened、つまり「シートベルトが締められていなければ」という意味です。 unless 自体にすでに否定の意味があり、is fastened は形の上では肯定のままです。ある結果を防ぐために満たす必要がある条件を示すときに使える構造です。

練習

「もし~しなければ」という意味になる1語を入れて、警告文を完成させてください:____ you wear a helmet, you cannot enter the track.

答えを見る

Unless

During such a scenario,

0:41

このような状況では、

survival rates are very slim

0:42

生き残れる可能性は極めて低いでしょう。

given the possibility of the entire plane breaking apart. 解説

0:44

機体全体が空中分解する可能性もあるからです。

フレーズ

given the possibility of:判断の根拠を示す

この文の given は「与えられた」ではなく、「考慮すると」という意味です。この表現は、飛行機全体が空中分解するという可能性のある危険を、生存率が非常に低いと判断する根拠として示しています。 given the possibility of + 名詞または -ing 形という形を使うと、起こり得ることを確実な事実だとは言わずに、結論が妥当である理由を説明できます。

練習

「~の可能性を考慮して」という意味の4語の表現を使って、英文を完成させてください:____ icy roads, the school delayed its opening.

答えを見る

Given the possibility of

句動詞

breaking apart:構造的なまとまりを失う

Break apart は、いくつかの破片や部分に分かれて、一つのまとまりではなくなるという意味です。ここでは the entire plane が分かれる側なので、breaking apart は目的語を取らない自動詞用法です。 -ing 形の breaking は、より大きな句 the possibility of the entire plane breaking apart で前置詞 of の後に置かれています。同じ動詞は、a group breaking apart のように、物理的ではないまとまりが失われることにも使えます。

練習

主語自体がいくつかの部分に分かれるという意味で、break apart を自動詞として使っている文はどれですか?

  1. The old raft broke apart in the waves.
  2. The engine broke down during the trip.
  3. The crew broke the raft apart for storage.
答えを見る

The old raft broke apart in the waves.

Because the air is substantially thinner at high altitudes,

0:47

高高度では空気がかなり薄いため、

there is substantially less oxygen.

0:50

酸素も大幅に少なくなります。

A gradual decompression in the cabin will cause the oxygen mask to drop from above, 文法

0:52

客室内で徐々に減圧が起きると、上から酸素マスクが降りてきますが、

文法

cause the oxygen mask to drop:cause + 目的語 + to不定詞

cause + 目的語 + to不定詞では、cause が結果を生む条件を示し、目的語が影響を受けるものを示し、to不定詞がその目的語に続いて起こる動作を示します。この文では、gradual decompression が原因、the oxygen mask が影響を受ける目的語、to drop が結果として起こる動作です。 ここでの drop は自動詞で、マスクが上から落ちてくるという意味です。乗客がマスクを落としたり捨てたりするという意味ではありません。この形は、仕組み、故障、工程を説明するときに役立ちます。

練習

cause + 目的語 + to不定詞を使って文を完成させてください:A pressure change can ____.

答えを見る

cause the safety valve to open

and on average you have 18 seconds to put the mask on before hypoxia kicks in. 解説

0:56

低酸素症が始まるまでにマスクを着けられる時間は、平均わずか18秒です。

フレーズ

on average:数値が平均値であることを示す

on average は、ある数値が複数の事例から算出された統計的な平均値であることを示します。ここでの18秒は、実際に行動できる時間のばらつきをまとめた値であり、全員に正確に18秒あることを保証するものではありません。 文頭の on average は、後ろに続く文全体を限定します。個々の結果が異なる可能性のある数値を平均として示すときに使います。

練習

30分が多くの移動の平均所要時間であることを示す表現を入れてください:____, the trip takes 30 minutes.

答えを見る

On average

句動詞

put ... on:分離可能な句動詞

put on は、衣服や装備を身に着けて着用状態にすることを表す、分離可能な句動詞です。ここでは、酸素マスクを正しい位置に着ける動作を表しています。 目的語が名詞なら、put the mask on と put on the mask はどちらも文法的に正しい形です。目的語が代名詞なら、必ず2語の間に置き、put it on とします。put on it とは言いません。したがって、この文の on は場所を表す前置詞ではなく、動詞の一部です。

練習

put on と代名詞 it を使って指示文を完成させてください:Your helmet is beside you. Please ____ before the ride starts.

答えを見る

put it on

句動詞

kicks in:効果が現れ始めるとき

kick in では、不変化詞 in が kick と組み合わさり、「作動し始める」「適用され始める」「目に見える効果が出始める」という意味の自動詞型の句動詞になります。この文の hypoxia kicks in は、使える時間が過ぎると酸素不足とその影響が現れ始めるという意味です。 主語になるのは、働き始める物、状態、規則、効果などです。この意味の kick in の後ろに目的語は置きません。文字どおり何かを蹴る動作ではありません。

練習

「効き始める」という意味の句動詞で文を完成させてください:The anesthetic usually ____ after a few minutes.

答えを見る

kicks in

Hypoxia occurs when oxygen levels decrease,

1:01

低酸素症は、酸素濃度が低下すると起こり、

causing symptoms of nausea,

1:04

吐き気、

dizziness, and unconsciousness

1:06

めまい、意識喪失といった症状を引き起こし、

leading to death. フレーズ

1:07

やがて死に至ります。

フレーズ

leading to:結果を導入する表現

この文の leading to は「結果として~を引き起こして」という意味です。前に述べた症状と意識喪失の連鎖を、最終的な結果である死につないでいます。 -ing 形の leading は、前の節に結果を表す句を付け加えます。応用できる形は「節, leading to + 名詞句」です。

練習

lead to を現在分詞形にして文を完成させてください:The damaged cable sparked, ____ a small fire.

答えを見る

leading to

The oxygen reserves on the plane would last for only 10 minutes,

1:09

機内に備蓄された酸素は、わずか10分しかもちませんが、

enough for the pilot to descend rapidly to 8,000 to 10,000 ft 文法

1:12

その間にパイロットは8,000〜10,000フィートまで急降下し、

文法

enough for ... to descend:enough for someone to do の構文

ここで enough for the pilot to descend は、利用できる酸素によって、パイロットが降下するのに十分な時間が得られることを表します。for the pilot は descend の動作をする人を示しており、降下がどれくらい続くかを示すものではありません。 応用できる形は enough +(名詞)+ for + 人 + to不定詞です。enough time for us to leave のように名詞を置くことも、何が十分なのかが明らかな場合に名詞を省略することもできます。

練習

enough ... for ... to の形を使って文を完成させてください:There is ____ the technician ____ repair the server before noon.

答えを見る

enough time for · to

to match both the internal and external pressures,

1:16

機内外の気圧を一致させて、

and give you hope for survival.

1:19

あなたが生き延びる望みをつなぐことができます。

Freaked out yet? 句動詞

1:21

もう怖くなりましたか?

句動詞

Freaked out yet? の Freaked out

Freaked out は、とても怖がっている、パニックになっている、または不安に圧倒されている状態を表します。ここでの freaked は freak out の過去分詞で、聞き手が結果として陥った状態を説明しています。 Freaked out yet? はくだけた会話で使う省略疑問文です。完全な形は Are you freaked out yet? で、Are you が省略されています。yet は、それまでの内容で恐怖や緊張が高まった結果、現時点ですでにその状態になったかを尋ねます。

練習

この文脈で、省略疑問文 Freaked out yet? はどのような意味ですか?

  1. 聞き手がほかの誰かを怖がらせたかを尋ねている。
  2. 聞き手が今ではとても怖がっているか、パニックになっているかを尋ねている。
  3. 聞き手が少しだけ心配しているかを尋ねている。
答えを見る

聞き手が今ではとても怖がっているか、パニックになっているかを尋ねている。

Don't worry,

1:22

ご心配なく。

the chances of the door opening are so small 文法

1:22

ドアが開く可能性は極めて低いのです。

文法

the chances of the door opening are so small の構造

the chances of the door opening は、評価対象となる可能性を名詞句として示しています。the chances of + -ing形で表した出来事 + are + 可能性の説明 という型では、of の後の -ing形が出来事を話題にします。そのため、動詞の原形 open ではなく opening を使います。 ここで opening はドアに起こり得る動作を表し、so small は「起こる可能性が極めて低い」という意味です。are の近くにある出来事の表現が opening で終わっていても、動詞の形を決める主要語は複数形の chances なので are を使います。

練習

the chances of + -ing形で表した出来事 の型を使います。'the chances of' と 'fail' の正しい形で文を完成させてください:____ the backup system ____ during the test are very small.

答えを見る

The chances of · failing

because there's 8 to 10 lb of pressure exerted フレーズ

1:24

なぜなら、8〜10ポンドもの力が、

on every square inch of the plane.

1:26

機体の1平方インチごとにかかっているからです。

フレーズ

Pressure exerted on:短縮された受動態の修飾表現

「pressure exerted on every square inch」では、exerted on が pressure を修飾しています。これは受動態の関係節を短くした形で、「pressure that is exerted on every square inch」に相当します。 この表現は、表面や領域に加えられる、または作用する圧力を意味します。力の発生源は示されておらず、exerted は飛行機が運動しているという意味ではありません。

練習

exert pressure on の短縮された受動形を使って文を完成させてください:The engineers measured the pressure ____ the glass panel.

答えを見る

exerted on

Remember,

1:28

覚えておいてください。

there's more pressure inside the cabin than outside. 文法

1:29

客室内のほうが、外よりも気圧が高いのです。

文法

There’s more ... inside ... than outside:省略を使った比較

この文では more + 名詞 + than を使い、客室内と客室外という2つの場所の圧力の量を比較しています。 than の後では、outside が場所を表す副詞として単独で使われています。繰り返しになる the cabin は文脈から分かるため省略されており、than outside は「than there is outside the cabin」という意味です。省略内容が明確な場合、このような省略によって比較を簡潔にできます。

練習

than と、inside と反対の意味を持つ場所の副詞を使って比較を完成させてください。the building は繰り返さないでください:The gauge showed more pressure inside the building ____.

答えを見る

than outside

Using the largest commercial airplane, 話の流れ

1:32

世界最大の旅客機、

the Airbus A380,

1:33

エアバスA380を

as an example,

1:34

例にすると、

the main door measures 4,288 square inches, 語彙

1:35

メインドアの面積は4,288平方インチあります。

話の流れ

Using ... as an example で具体例を導入する

文頭の表現は、「エアバスA380を代表的な事例として取り上げると」という意味です。後に続く正確な数値が一つの具体例から得られたものだと示し、説明を民間航空機全体の話からA380の具体的なデータへ移します。 ここでの using は話し手が選んだ分析方法を表しており、飛行機が何かをしているという意味ではありません。丁寧な文章では、例を使う人を明示して、「Using the Airbus A380 as an example, we can calculate ...」のようにします。

練習

Using ... as an example を正しく使い、文頭の表現に明確な意味上の主語を与えている文はどれですか。

  1. Using this school as an example, we can see how recycling reduces waste.
  2. Using this school as an example, the recycling bins are blue.
  3. Using this school as an example, less waste is produced.
答えを見る

Using this school as an example, we can see how recycling reduces waste.

語彙

measures 4,288 square inches:物体の大きさを述べる

ここで measures は「面積が~である」という意味です。the main door が説明される物体で、4,288 square inches がその測定結果です。measure は大きさを測る動作を表すこともありますが、この文は仕様を示しており、誰かがドアを測っている場面ではありません。 この型では、物体を measures の前に置き、数値と単位を後ろに置きます。つまり「物体 + measures + 測定結果」です。measures の前に is は付けません。

練習

measures を使って大きさを述べてください:The screen ____ 27 inches diagonally.

答えを見る

measures

meaning 38,592 lb of force 話の流れ

1:39

つまり、開け始めるだけでも38,592ポンドの力が

would be required to even begin to open it. 文法

1:42

必要になるということです。

話の流れ

meaning + 結果節:データを結論に変える

ここで meaning は、直前の計算から導かれる実際的な結論を示します。単語の定義を述べる意味ではなく、前のデータから38,592ポンドの力が必要になるという結果が導かれています。 文法的には、meaning は前の文に付け加えられた -ing 節を導きます。名詞句 38,592 lb of force が would be required の主語なので、再利用できる型は「前の事実, meaning + 結果を表す節」です。この型を使うと、数値や測定値を現実的な結果に結び付けられます。

練習

mean の -ing 形を使って文を完成させ、最初の節の結果を導いてください:The road is flooded, ____ the village will remain cut off until morning.

答えを見る

meaning

文法

would be required to:条件付きの受動的な必要性

この文の would be required to は、仮定上の計算における必要条件を表します。つまり、ドアが開き始めるためには、その大きさの力が存在しなければならないということです。Would があることで、現在の規則ではなく、想定された状況に依存する必要性になります。 構造は would + be + required + to不定詞です。ここで required は受動態なので、誰かが命令したことではなく、客観的に何が必要かに焦点があります。

練習

すでに有効な要件ではなく、条件付きの要件を表している文はどれですか。

  1. The inspector required each support to pass the test.
  2. Under the current code, each support is required to carry the stated load.
  3. Under the proposed redesign, each support would be required to carry twice the current load.
答えを見る

Under the proposed redesign, each support would be required to carry twice the current load.

To compare, 話の流れ

1:44

比べてみると、

this would be equivalent of you trying to move three African bush elephants, 文法

1:45

これは、あなたがアフリカサバンナゾウ3頭を動かそうとするのに相当します。

文法

equivalent of you trying:equivalent to を使う

equivalent of you trying という表現は、ある行動の負担や規模が別の行動と等しいことを表そうとしています。意味は通じますが、この前置詞は equivalent を形容詞として使う通常の型に合っていません。 be equivalent の後では、標準英語は to を使います:this would be equivalent to you trying to move.... 応用できる構造は be equivalent to + 名詞句または -ing 節です。equivalent を名詞として使う場合は、the equivalent of を使います。

練習

形容詞 equivalent の後に来る標準的な前置詞を入れて文を完成させてください:Moving this safe would be equivalent ____ lifting a small car.

答えを見る

to

the largest land mammals on Earth.

1:49

アフリカサバンナゾウは、地球上最大の陸生哺乳類です。

話の流れ

具体的なたとえを導く転換表現 To compare,

To compare, は、話し手が同じ量や難しさを、より身近な尺度で言い換えようとしていることを示します。ゾウのイメージは別の事実を追加しているのではなく、必要な力を想像しやすくしています。 情報を整理する転換表現として、次の内容が直前の内容とどう関係するかを聞き手に示します。つまり、新しいイメージを、直前に説明した内容のたとえや比較基準として理解するよう促しています。

練習

この文で To compare, はどのような関係を示していますか?

  1. 次のイメージは、同じ力をより具体的な尺度で言い換えている。
  2. 話し手はゾウについて無関係な事実を追加している。
  3. 話し手は先ほどの測定値を撤回している。
答えを見る

次のイメージは、同じ力をより具体的な尺度で言い換えている。

文法

同格表現としての the largest land mammals on Earth

この文では、名詞句「the largest land mammals on Earth」が同格表現です。「three African bush elephants」を別の言葉で示し、その動物が何であるかを補足しています。 コンマは、同じ文の中に補足情報が入っていることを示します。別の動物の集団や新しい節を挙げているわけではありません。「名詞+コンマ+説明する名詞句」という形を使うと、主文の流れを止めずに短い定義を加えられるため、科学記事やニュースでよく使われます。

練習

コンマで挟まれた語句が、直前の名詞を説明する同格表現になっている文はどれですか。

  1. Mae Jemison traveled to space, where she conducted experiments.
  2. Mae Jemison spoke, but the audience still had questions.
  3. Mae Jemison, the first Black woman in space, is an engineer and physician.
答えを見る

Mae Jemison, the first Black woman in space, is an engineer and physician.

Additionally,

1:51

さらに、

plane doors are almost always electronically locked by the pilot

1:52

飛行機のドアはほぼ常に、パイロットによって電子的にロックされており、

through functions accessible only from inside the cockpit.

1:55

その操作はコックピット内からしかできません。

And to ease your worries more, フレーズ

1:58

さらに安心できる話をすると、

フレーズ

ease your worries:不安を和らげる

「to ease your worries」の ease は、不安を弱めたり、つらさを軽くしたりするという意味です。すべての不安や危険がなくなると約束する表現ではありません。 形は ease+人を表す所有格+worries です。to 不定詞は、話し手がこれから言うことや行うことの目的を示します。ここでは、聞き手の不安を軽くすることが目的です。

練習

「不安を弱めるが、必ずしも完全になくすわけではない」という意味の動詞を入れて文を完成させてください:The nurse explained each step to ____ my worries.

答えを見る

ease

it would also be nearly impossible for someone to punch and break through an airplane window. 解説

2:00

誰かが飛行機の窓を殴って突き破ることも、ほぼ不可能です。

文法

nearly impossible for someone to:誰かにとってほぼ不可能

nearly impossible for someone to の nearly は impossible を修飾し、「成功する可能性はとても小さいが、絶対に不可能とまでは言わない」という意味を表します。この表現は、ある動作が特定の人や人の種類にとって非常に難しいことを評価します。 構造は adjective + for + person + to + verb です。ここで for someone は動作をする人を示しており、「誰かのために」という意味ではありません。英語では、この形で難しさの判断と動作主を同時に示せます。

練習

英語の文を正しく完成させる表現を選びましょう:With one hand injured, it was ___ open the jar。

  1. nearly impossible for her to
  2. nearly impossible for her
  3. nearly impossible to her
答えを見る

nearly impossible for her to

句動詞

break through:障害物を突き破る・突破する

Break through は、障害物を力で突き破って反対側に出るという意味です。この文では、飛行機の窓が障害物で、punch は試みる手段です。break through は、窓を壊して穴を開けたり突き抜けたりする結果を表し、単に窓を傷つけることだけを表すのではありません。 この表現は、安全システムや難しい問題のような抽象的な障害にも使えます。through が、抵抗を乗り越えて障害の先に進むというイメージを保ちます。

練習

英語の文を最も自然に完成させる表現を選びましょう:The firefighters worked for an hour to ___ the locked gate。

  1. break up
  2. break into
  3. break through
答えを見る

break through

These windows can also be made with up to six layers of various types of strong polymers フレーズ

2:04

こうした窓は、さまざまな種類の丈夫なポリマーを最大6層重ねて作られることもあり、

and are bulletproof.

2:09

防弾仕様になっています。

フレーズ

up to six layers:最大値を表す表現

up to six layers の up to は、six を最大値として示します。窓は1層、2層、または6層までの別の層数である可能性があり、常に6層だという意味ではありません。 up to + 数字は、仕様、収容人数、価格、許容量などの上限を示すときによく使われます。その数字は固定量ではなく、超えない最大値として理解します。

練習

4を最大値として示す、このノートの表現を使って文を完成させてください:The pass lets ____ four people enter.

答えを見る

up to

Furthermore,

2:10

そのうえ、

these windows are almost always rounded to decrease drag while in flight, 語彙

2:11

飛行機の窓は、飛行中の空気抵抗を減らすため、ほぼ必ず丸みを帯びた形になっており、

語彙

drag:飛行中の空気抵抗

ここでの drag は名詞で、空気中を動く物体の動きに逆らう空気の力を指します。窓を丸みのある形にすると、航空機の飛行中にその抵抗を減らす助けになります。 航空や工学では、drag は decrease、reduce、increase、create などの動詞とよく使われます。この文では、何かを引きずる動作という意味ではありません。

練習

文 “A smooth shape helps decrease drag while the plane is moving,” の drag はどのような意味ですか?

  1. 飛行機を地上で引きずる動作
  2. 飛行機の動きに逆らう空気抵抗
  3. 飛行機の窓の重さ
答えを見る

飛行機の動きに逆らう空気抵抗

thereby preventing cracks and decompression. 話の流れ

2:15

それによって、ひび割れや減圧を防いでいます。

話の流れ

thereby preventing:対策とその結果を結び付ける表現

“thereby preventing”は結果を結び付ける表現です。thereby は直前の設計上の選択、つまり抗力を減らすために窓を丸くすることを受け、preventing はその選択によって生じる結果、すなわち亀裂や減圧を防ぐことを示します。後から別に起こる独立した動作ではありません。 応用できる形は clause, thereby + -ing です。新しい定形節を始めずに、結果を直前の過程や対策へ直接つなげられます。

練習

このレッスンで学んだ改まった結果の接続表現と prevent の -ing 形を使い、英語の文を完成させてください:The guardrail absorbs the impact, ____ passengers from being thrown forward.

答えを見る

thereby preventing

You're more likely to die in a car than during aviation 文法

2:17

飛行機に乗っているときより、車で死亡する可能性のほうが高いのです。

文法

You're more likely to ... than ...:確率を比較する表現

“You're more likely to die in a car than during aviation”は相対的な確率を比較しています。be more likely to + verb + than + comparison は、最初の出来事が二つ目の出来事より起こる可能性が高いことを表し、どちらかが必ず起こるという意味ではありません。 ここで than は確率が低いほうの比較対象を導きます。新しく文を作るときは、両側を平行な形にすると明確です。例:more likely to die in a car accident than in an aviation accident。

練習

確率を比較する形を使って英語の文を完成させてください:A careful driver is ____ avoid an accident ____ a distracted driver.

答えを見る

more likely to · than

with a 1 in 114 chance of car accidents 話の流れ

2:20

自動車事故に遭う確率は114分の1なのに対し、

compared to 1 in 9,821 for air travel related accidents.

2:23

航空事故に遭う確率は9,821分の1です。

話の流れ

with a 1 in 114 chance ... compared to 1 in 9,821 を使ったリスク比較

With a 1 in 114 chance は、比較できる機会が114回あるごとに約1回起こるという頻度を表します。Compared to 1 in 9,821 は、2つ目の数値を同じ「N回に1回」という尺度に置き、リスクを直接比較できるようにしています。 この尺度では、分母が大きいほど、その出来事はまれです。したがって、この文は自動車関連の事故が航空旅行関連の事故よりはるかに頻繁だと示しています。9,821のほうが高いリスクという意味ではありません。

練習

「a 1 in 50 chance, compared to 1 in 500」という比較では、どちらの出来事がより頻繁ですか?

  1. a 1 in 50 chance の出来事
  2. どちらも同じ頻度
  3. a 1 in 500 chance の出来事
答えを見る

a 1 in 50 chance の出来事

So,

2:27

ですから、

fasten your seat belts, フレーズ

2:28

シートベルトを締め、

フレーズ

fasten your seat belts:シートベルトを締める

Fasten your seat belts は、聞き手にバックルを閉じ、必要に応じて調整してシートベルトを固定するよう求める命令文です。Fasten は物を固定したり閉じたりすることを意味するため、単にベルトを体の上に置くのではなく、しっかり留めるよう指示しています。 複数形の seat belts と your は、複数の人に呼びかけています。1人に話すときの一般的な形は Fasten your seat belt です。

練習

f で始まる学習対象の動詞を入れて、標準的な安全指示を完成させてください:Please ____ your seat belt before the car moves.

答えを見る

fasten

pay attention to your safety videos,

2:29

安全ビデオをしっかり見て、

and above all, 話の流れ

2:31

そして何より、

enjoy the flight.

2:31

空の旅を楽しんでください。

話の流れ

above all:最優先の点を示す表現

Above all は、聞き手に最も重要だと受け取ってほしい点を導入します。ここでは、実用的な飛行上の案内の後で、enjoy the flight を最後の、最優先のメッセージとして示しています。 談話標識として、一つの考えをほかより重要だと位置づけ、助言の列挙を締めくくります。物理的な位置を表しているわけではありません。

練習

安全を最優先にする2語の談話標識で文を完成させてください:We want the event to be fun, but ____, it must be safe.

答えを見る

above all

Thank you so much for watching.

2:33

ご視聴、本当にありがとうございました。

Make sure you subscribe

2:34

ぜひチャンネル登録をお願いします。

because we make new science videos every Thursday.

2:35

毎週木曜日に、新しい科学動画を公開しています。

And click the bell because apparently it does something. 意図と語調

2:38

それから、ベルもクリックしてください。どうやら何かが起きるらしいです。

意図と語調

apparently it does something:距離感と淡々としたユーモア

Apparently は、ある主張を、話し手が強く確認した事実ではなく、入手できる情報や人から聞いた内容によれば本当らしいものとして示します。意図的に曖昧な it does something と組み合わせることで、その距離感がさらに強まります。 ここでは、話し手は通知ベルをクリックするという定番の案内を知っていますが、その効果がよく分からないふりをして、ふざけた調子を出しています。真面目な技術説明や本当に何も知らないという発言ではなく、自嘲的で軽く皮肉な響きです。

練習

文 'Apparently the shortcut saves time,' で、apparently が最も自然に示す話し手の姿勢はどれですか?

  1. 話し手は入手できる情報から示唆される内容として扱いますが、一定の距離を保っています。
  2. 話し手はその近道で時間を節約できるか質問しています。
  3. 話し手は何の留保もなく、完全に検証済みの事実として述べています。
答えを見る

話し手は入手できる情報から示唆される内容として扱いますが、一定の距離を保っています。

If you want to watch more right now,

2:40

今すぐほかの動画も見たい方は、

we'll link a couple videos over here

2:41

こちらにいくつか動画のリンクを貼っておくので、

that you can check out to satisfy your science needs.

2:42

科学への好奇心を満たすために、ぜひチェックしてみてください。

Otherwise,

2:45

そうでない方は、

we'll see you next Thursday for a new video.

2:46

来週木曜日の新しい動画で、またお会いしましょう。

Peace.

2:48

ピース!