200カロリーを消費する変な方法:英語学習ノート
AsapSCIENCE
動画紹介:200カロリーを消費する身近で意外な活動を比べ、実際の数値には個人差があると説明します。 主な英語学習ポイント: 1. put those glossy lips to good use——定型表現・連語:put X to good use で、手元の物や能力を有効活用すると表せます。 2. Instead of surfing channels, what about actually surfing?——談話・修辞:surfing がテレビの流し見から海のサーフィンへ変わる言葉遊びを読み取ります。 3. how many calories your body burns during these activities is dependent on——文法・文型:how many 節を単数主語として捉え、is dependent on で個人差の要因を示します。
解説一覧
After taking a look at what 200 food calories looks like a few weeks ago, 解説
0:00数週間前、200キロカロリーがどれくらいの量の食べ物に当たるかを見たので、
taking a look at:take a look at + 目的語
take a look at では、look は固定パターン take a look at + 目的語の中で名詞として使われています。表現全体で、at の後に来るものを見る、確認する、調べるという意味になり、必ずしもほんの一瞬見るだけではありません。 ここでは taking が After の後に続くため、After taking a look at ... は何かを見たり振り返ったりした後という意味です。以前の確認内容と、話し手が次に考えることをつないでいます。
練習
このレッスンの固定表現を使って文を完成させてください:Before we choose a campsite, let's ____ the weather forecast.
答えを見る
take a look at
what ... looks like と What does it look like to ...? の語順
最初の what 節 what 200 food calories looks like は at の後に埋め込まれ、前置詞の目的語として働いています。疑問の意味を含んでいても、語順は平叙文と同じ what + 主語 + 動詞であり、what + does + 主語 + 動詞にはなりません。 2つ目の What does it look like to burn these calories off? は直接疑問文なので、does が主語 it の前に来て、look は原形のままです。What does it look like to + 動詞? は、何かをすることが具体的に何を伴うのか、実際にはどのような様子なのかを尋ねる形で、見た目だけを尋ねるとは限りません。
練習
最初に埋め込みの what 節、次に直接疑問文を正しく使っている選択肢を選んでください。
- Show me what does the new robot look like. What it looks like to make it walk?
- Show me what the new robot look like. What does it looks like to make it walk?
- Show me what the new robot looks like. What does it look like to make it walk?
答えを見る
Show me what the new robot looks like. What does it look like to make it walk?
時間の長さを強調する「a good 20 minutes」
「a good 20 minutes」の good は、その人の走り方が上手かどうかを評価しているのではありません。a good を数字や数量の前に置くと、その時間が十分に長いことや、ほぼその時間をしっかり満たしていることを強調します。ここでは、約20分間きちんと走るという意味です。 この型は時間、距離、その他の数量についてよく使われ、「a good hour」や「a good distance」などと言えます。量が十分で無視できないという感覚を加えますが、数学的に厳密な下限ではありません。「roughly」があるため、カロリー数は依然として概算です。
練習
a good + amount という会話的な型を使って「The meeting lasted one full hour」を言い換えてください:The meeting went on for ____.
答えを見る
a good hour
修辞的な転換としての「But is that really...?」
冒頭の but は、「走ることには効果がある」という受け入れられた点から話を転換します。文全体は修辞疑問です。that は20分間走ることを指し、really は、それが最も楽しい方法なのかを疑問視しています。yes や no の答えを求めているわけではありません。 談話上の働きとして、but + 修辞疑問は、まず一般的な選択肢を認め、それから疑問を投げかけます。これによって期待感が生まれ、より楽しい別案を紹介する準備ができます。
練習
ここでの「But is that really the most fun way to do it?」の主な談話上の目的は何ですか?
- 走ることが間違いなく最も楽しい方法だと確認している。
- 一般的な方法に疑問を投げかけ、より楽しい別案への布石にしている。
- 走ると正確に何カロリー消費するかを計算するよう視聴者に求めている。
答えを見る
一般的な方法に疑問を投げかけ、より楽しい別案への布石にしている。
why not chew:Why not + 動詞の原形で提案する
この文の why not + 動詞の原形は提案を表します。話し手は、18時間ガムをかむことを冗談っぽく提案しています。相手がかまない理由を本気で尋ねることが主な目的ではありません。 形は Why not + 動詞の原形です:why not chew、why not try、why not wait。not の後に to や -ing 形を置きません。
練習
軽い提案をする Why not の使い方として正しい文はどれですか?
- Why not taking a short walk after lunch?
- Why not take a short walk after lunch?
- Why not to take a short walk after lunch?
答えを見る
Why not take a short walk after lunch?
burn off:活動によってカロリーを消費する
Burn off は、運動などの身体活動でエネルギー、特にカロリーを消費するという意味です。ここでは、ガムをかむことが200キロカロリーを使い切る活動として示されています。実際に何かが燃えているわけではありません。 これは分離可能な句動詞です。burn off 200 calories と burn 200 calories off の両方が使えます。目的語が代名詞なら、間に置いて burn them off とします。
練習
上で学んだ句動詞を正しい語順で使い、文を完成させてください:These snacks added extra calories, so a walk may help me ____.
答えを見る
burn them off
譲歩を示す Granted,
ここでの Granted, は「確かにそうだ」または「その点は認める」という意味です。まず、ガム1個にもカロリーがあるという事実を認め、譲歩を示しています。 認めた事実によって、先に出たカロリー消費の考えに制限が加わり、効果が相殺されるという結果につながります。文頭の Granted, は、一点を受け入れてから条件や反対の内容を加えることで、議論の情報を整理します。
練習
文頭の Granted, はどのような働きをしていますか?
- ガムをかむ行為が完了した過去の出来事だと示しています。
- 一点を認めてから、それを制限する結果を示しています。
- 誰かが正式に許可を与えたと述べています。
答えを見る
一点を認めてから、それを制限する結果を示しています。
If you took ..., you'd ...:第2条件文
これは第2条件文、つまり仮定法過去です。形は if + 過去形(took)、その後に would + 動詞の原形が続きます。ここでは would が you’d に短縮され、be + -ing が続いています:you’d be breaking even。 ここで過去形の took は、動作を過去に置いているわけではありません。仮定上の距離を表し、1時間ごとに新しいガムを取ることを事実ではなく想像として示します。Breaking even は、消費するカロリーと加わるカロリーがほぼ釣り合うという意味です。
練習
live の過去形と法助動詞 would を使って仮定の文を完成させてください:If you ____ closer to school, you ____ walk there every day.
答えを見る
lived · would
be breaking even:差し引きの利益も損失もない状態
Break even は、最終的な利益も損失もない状態になることを意味します。ビジネスに由来する表現で、収入が費用をまかなっているものの、利益は出ていない状態です。 この文での得失はお金ではなくカロリーです。新しいガムから摂取するカロリーが、かむことで消費するカロリーをほぼ相殺するため、you'd be breaking even となります。Breaking は動詞句の一部であり、何かを実際に壊すという意味ではありません。
練習
費用と収入が等しいことを表す慣用句で文を完成させてください:If ticket sales only cover the cost of the event, we'll ____.
答えを見る
break even
Try applying:方法として試してみる
Try applying では、try の後ろに -ing 形の applying が続きます。try + -ing は、ある行動を方法として試し、効果があるか確かめることを表します。ここでは、リップクリームを繰り返し塗ることが提案された方法であり、塗ること自体が難しい課題なのではありません。
練習
Try と restart の -ing 形を使って提案を完成させてください:The app is frozen. ____ it, and see whether that fixes the problem.
答えを見る
Try restarting
put those glossy lips to good use:つやのある唇を有効活用する
put X to good use では、X はすでに手元にある資源で、それを役立つ目的やその場に合った目的のために効果的に使うことを表します。ここでの X は those glossy lips です。話し手は、つやの出たばかりの唇を、キスに生かせる資源のように扱って冗談を言っています。 語順は put + X + to good use です。X は put と to good use の間に置きます。good use は X 自体の質ではなく、その資源を効果的に使うことを表します。
練習
put X to good use の形と正しい代名詞を使って文を完成させてください:The community center already owns several laptops, so let's ____.
答えを見る
put them to good use
love interest:恋愛相手役の人物
love interest は、恋愛感情で結び付いている相手や、恋愛関係が進展しつつある相手を指します。この疑問文では、誰かがキスをするかもしれない相手という意味です。ここでの interest は趣味や金融上の利息ではありません。 物語やメディアについて話す場合、love interest は主人公などに対して恋愛上の役割を担う人物も指します。物語上の関係を示す言葉であり、すでに正式な恋人同士であるとは限りません。
練習
物語で恋愛上の役割を持つ登場人物を表す2語の英語を入れて、映画評の文を完成させてください:The hero's ____ discovers his secret.
答えを見る
love interest
things heat up:状況が激しくなる
ここでの things heat up は比喩です。状況が激しくなるという意味で、実際に温度が上がるわけではありません。 この文では、キスからさらに性行為へ進むことをやわらかく示しています。別の文脈では、議論、競争、関係などが激しくなることも表せます。
練習
“As the debate continued, things heated up,” の things heated up はどういう意味ですか?
- 議論がより激しくなった。
- 全員が話すのをやめた。
- 部屋の温度が実際に上がった。
答えを見る
議論がより激しくなった。
may want to で提案をやわらげる
ここでの may want to は、聞き手が何をしたいかを推測しているのではありません。提案をやわらげ、先に歯を磨くとよいと丁寧に伝えています。 You may want to + 動詞の原形という形は、助言や注意に使えます。決める余地を聞き手に残すため、命令よりも直接的ではありません。
練習
やわらかく提案するために、このレッスンで学んだ3語の表現を入れてください:You ____ check the bus schedule before leaving.
答えを見る
may want to
もっと受け身でできる方法がいい?
Prefer ...? は Do you prefer ...? を会話で短くした形で、省略されている主語は you です。話題を切り替える質問として、聞き手の好みを確認し、次の提案を「あまり積極的に参加しなくてよい活動」という新しいグループに分類しています。 ここでの route は比喩で、実際の道路ではなく、選択肢や進め方を表します。passive は関わり方があまり能動的でないという意味で、文法の受動態ではありません。
練習
ここで “Prefer a more passive route?” はどのような働きをしていますか?
- 聞き手が、あまり積極的に関わらなくてよい選択肢を望むかどうかを簡潔に尋ねている。
- 話し手が最も能動的な選択肢を選んだと宣言している。
- 実際の道路を特定するよう聞き手に求めている。
答えを見る
聞き手が、あまり積極的に関わらなくてよい選択肢を望むかどうかを簡潔に尋ねている。
ただ……を見るのはどう?
How about + -ing は、提案や別の活動案を示す形です。ここでは watching が前置詞 about の後に来る動名詞なので、テレビそのものについて意見を尋ねているのではなく、テレビを見ることを提案しています。 simply は、その選択肢が簡単で手間がかからないことを示します。そのため、あまり労力のいらない活動を望む流れにこの提案をつなげています。
練習
watch を正しい形にして提案を完成させてください:“We want an easy evening. How about simply ____ a movie at home?”
答えを見る
watching
Spend ... and you'll actually burn:命令文 + and + will
ここでは、命令文の形をした Spend a good 2 and a half hours が条件として働き、「たっぷり2時間半を費やせば」という意味になります。その時間にする行動が surfing through channels、つまりチャンネルを次々に変えて見ることです。 and you'll actually burn は、聞き手が最初の行動をした場合に生じる結果を示します。この imperative + and + will の形では、and は単に行動を並べるのではなく、if を使う条件文を簡潔に表しています。
練習
最初の行動をするとその結果が生じる、という意味になる接続詞を選んでください:Read the sign, ___ you'll know where to go.
- and
- but
- or
答えを見る
and
Watch something hilarious and you'll only need four commercial-free sitcoms with consistent laughter.
0:53とびきり面白い番組なら、CMなしのシットコムを4話分、最初から最後まで笑いながら見るだけで済みます。
happen to fall asleep:happen to + 動詞
happen to fall asleep の happen to + 動詞の原形は、その行動が偶然に、または計画せずに起こることを表します。眠る人が引き続き文の主語であり、ここでの happen は単独で単に「起こる」という意味ではありません。 この条件文では、happen to によって、眠ってしまうことが偶発的な可能性として表されます。同じ形で、思いがけない出会いや発見、偶然に今の状況と関係する別の行動も表せます。
練習
「偶然に」という意味の2語の表現で文を完成させてください:If you ____ see Leo at the park, tell him I found his cap.
答えを見る
happen to
will be burning ... even in your sleep:未来に続く過程と意外性の強調
“Will be burning”は will + be + 動詞の -ing 形を使い、カロリーの消費を未来のある時間帯に進行している過程として示します。焦点は完了した総量ではなく、続いている活動にあります。 “Even in your sleep”は意外な状況を加えています。つまり、眠っている間もその過程が続くということです。睡眠が特に効果的な運動だという意味ではありません。even は、予想に反して睡眠中も含まれることを強調します。
練習
work の未来進行形を使って文を完成させてください。 This time tomorrow, the crew ____ even while most passengers are asleep.
答えを見る
will be working
Instead of surfing channels ... actually surfing:チャンネル選びから本当のサーフィンへの転換
“Surfing channels”は、テレビのチャンネルを次々にすばやく変えることを表します。2つ目の“surfing”は、サーフボードで波に乗るというスポーツの文字どおりの意味です。同じ単語を別の意味で繰り返すことで言葉遊びが生まれ、“actually”がメディアに関する用法から身体を使う活動への切り替えを示します。 “Instead of A, what about B?”という枠組みは、文を対比による提案として整理します。Aをやめて、代わりにBを提案する形です。ここでは、並行した2つの -ing 句によって意味の変化に気づきやすくなっています。
練習
元の文で actually はどのような役割を果たしていますか?
- テレビのチャンネルを変えることから、海の波でサーフィンすることへの切り替えを示します。
- 2つの surfing がどちらもテレビのチャンネルを変える意味だと確認します。
- surfing を現在の動作から過去の動作に変えます。
答えを見る
テレビのチャンネルを変えることから、海の波でサーフィンすることへの切り替えを示します。
cut your time down to an hour:cut X down to Y の形
cut your time down to an hour では、cut ... down は「減らす」、to an hour は短縮後の新しい所要時間を示します。最終的な所要時間が1時間になるという意味で、1時間だけ減らすという意味ではありません。 これは cut + 目的語 + down + to + 目標値 という分離可能な形です。目的語 your time は cut と down の間に置かれ、代名詞でも cut it down to an hour のように同じ位置に置きます。費用、長さ、人数や数量にも使えます。
練習
ある報告書の確認には以前3時間かかりましたが、今は1時間です。新しい最終的な所要時間を正しく示す文はどれですか。
- We cut the review time by one hour.
- We cut the review time down to one hour.
- We cut one hour off the review time.
答えを見る
We cut the review time down to one hour.
hit the waves:カジュアルに「サーフィンに行く」と言う表現
ここでの hitting the waves は、水に出てサーフィンをすることを表す、楽しくくだけた比喩的な言い方です。hit は「たたく」という意味ではありません。活動に関するカジュアルな表現では、hit は「ある場所へ行き、そこでの利用や活動を始める」という意味になることがあります。 近くにある surfing という文脈から、ここではサーフィンだと分かります。文脈がなければ、hit the waves はより広く水上へ出ることを連想させる場合もあるため、具体的な活動の説明が必要なことがあります。
練習
サーファーたちはボードを持って海に入りました。最後の文を最も自然に完成させる表現はどれですか。They decided to ____ before sunset.
- hit the beach
- make waves
- hit the waves
答えを見る
hit the waves
独立した副詞句としての all the while
all the while は「同じ時間の間ずっと」という意味の決まった副詞句です。この文では、サーフィンをしている間ずっと日焼けが進むため、それが追加の利点として示されています。 この句は副詞表現として文中に挿入でき、ここでは後ろに -ing 句が続いています。継続する別の行動、隠れていた活動、追加の利点、対比などを強調し、「その間ずっとこれも起きていた」という意味合いを出すことがよくあります。
練習
「同じ時間の間ずっと」という意味で、all から始まる3語の決まった句を使って文を完成させてください:Lena waited for the bus, ____ reading her new book.
答えを見る
all the while
活動を指し返す in the process
in the process は、すでに述べられた活動や文脈から明らかな活動を指し返し、「それをしている途中で」という意味を表します。ここでの process はサーフィンのことで、正式な手続きを指すわけではありません。 これは前置詞を使った副詞句で、節の末尾やコンマの間に置けます。活動名を繰り返さずに、その途中で生じた結果、別の出来事、事故などを付け加えられます。
練習
「それをしている途中で」という意味で、process で終わる3語の句を使って文を完成させてください:Ravi fixed the loose shelf and damaged a drill bit ____.
答えを見る
in the process
Simply drinking 8 glasses of water will burn an extra 70 calories a day.
1:17水をコップ8杯飲むだけで、1日にさらに70キロカロリーを消費できます。
that is, によるその場での明確化
この文の that is は、Fresh water の後に付け加えられた談話標識です。前に使われた一般的な water を訂正して範囲を狭め、「具体的には真水」という意味にしています。 コンマで区切られた that is は、新しい文を始めずに、その場での明確化や、より正確な言い換えを導けます。ここでは「それは~である」という that is + 補語の文型ではなく、直前の内容を受けて精密化しています。
練習
public transport をすぐに trains に限定する2語の標識を入れて、文を完成させてください:We should use public transport—____, trains.
答えを見る
that is
推論される結果を導く meaning ...
Meaning は、直前の文全体について説明する補足的な -ing 節を始めています。ここでは which means that や This means that に相当し、1日当たりのカロリー数を3日後に予想される結果へと換算しています。 meaning は非定形なので、文の主要動詞ではなく、明示された独自の主語もありません。推論の論理的な根拠は直前の主張全体で、you'd have burned off が推論された結果を表します。
練習
この文の meaning の働きを最も正しく説明している選択肢はどれですか? Sales rose by 10 percent, meaning the company exceeded its target.
- 名詞 percent だけを修飾している。
- sales が行う主要な動作を示している。
- 直前の文から推論される結果を導入している。
答えを見る
直前の文から推論される結果を導入している。
you'd have burned off:期限までに完了している仮定の結果
you'd have burned off の 'd は、直後に have があるため would の短縮形です。形は would have + 過去分詞、つまり would have burned off です。 ここでは、200カロリーを3日間の終わりまでに消費し終えている計算上の結果として表しています。仮定に基づく見積もりであり、聞き手が実際にすでに行ったという意味ではありません。
練習
you would have saved の短縮形を使って文を完成させてください:After five weeks on this plan, ____ fifty dollars.
答えを見る
you'd have saved
sneak it all in:すべてを限られた時間に詰め込む
この文の sneak it all in は、全量を1日という限られた時間に詰め込むという意味です。Sneak には、本来は余裕のない空間や予定に何かを無理に入れる感じがあります。ここでは、こっそり飲むという意味ではありません。 Sneak ... in は分離できる句動詞です。代名詞を使う場合は、動詞と不変化詞の間に置きます:sneak it in、sneak it all in。all は全量を強調します。
練習
it と all を使い、sneak ... in で文を完成させてください:We have only ten minutes for the review, but we can ____ before class.
答えを見る
sneak it all in
省略疑問文としての「Don't want to wait days?」
この会話的な疑問文では、主語の you が省略されています。「(You) don't want to wait days?」という形です。標準的な疑問文の語順にすると、完全な否定疑問文は「Don't you want to wait days?」と表せます。これは質問であり、「待ちたいと思うな」という指示ではありません。 話し手は、聞き手が待つことを避けたいだろうと想定し、その確認を求めています。この短縮された質問は、問題を示してから、より速い選択肢を紹介するときによく使われます。ここでの days は、何日も続く待ち時間を表します。
練習
話し手は「Don't want to wait days?」によって何をしていますか?
- 聞き手がすでに何日待ったかを尋ねている。
- 待ちたいという気持ちを一切持たないよう、聞き手に命令している。
- 聞き手が待ちたくないことを確認し、より速い選択肢を提案しようとしている。
答えを見る
聞き手が待ちたくないことを確認し、より速い選択肢を提案しようとしている。
激しい縄跳び運動を表す「intense skipping」
ここでの skipping は、運動として縄を繰り返し跳び越えること、つまり縄跳びを意味します。Intense はその活動を激しく高い負荷で行うことを表すため、intense skipping は何かを省略することではなく、激しい縄跳び運動を指します。 イギリス英語や多くの国際的な英語では、skipping がこの運動の一般的な名称です。時間を決めた運動やカロリー消費といった文脈によって、この意味だと判断できます。skip は別の文型では他の意味にもなります。
練習
運動計画で「15 minutes of intense skipping」は何を意味しますか?
- 軽く楽しげな足取りで15分間移動すること。
- トレーニングの15分間を省略すること。
- 15分間の激しい縄跳び運動。
答えを見る
15分間の激しい縄跳び運動。
why not let the world know by singing your favorite pop song 23 times. 慣用句
1:38お気に入りのポップソングを23回歌って、その気分を世界中に伝えては?
世界中に知らせる
この文の let the world know は、自分の楽しい気分をはっきり示したり、公に勢いよく知らせたりする、という意味です。the world は意図的な誇張で、地球上の全員ではなく、周囲の人々や広い範囲の聞き手を指します。 形は let + 知らせる相手 + know です。ここでは「何度も歌う」という行動を、気持ちやメッセージを生き生きと共有する方法として表しています。
練習
「公に、熱意を込めて知らせる」という意味の強調表現で文を完成させてください:We finally won the championship, so let's ____.
答えを見る
let the world know
how about playing Chopsticks on the piano for an hour and a half? 文化背景
1:45ピアノで「Chopsticks」を1時間半弾くのはどうでしょう?
あなたの歌声を評価するのはシャワーヘッドだけ
この if 節は、次の提案の理由を先に示しています。歌を気に入ってくれる唯一の「聞き手」がシャワーヘッドなら、代わりにピアノを弾いてみよう、という流れです。こうして、条件を先に、提案を後に置いて笑いを組み立てています。 条件の中では、シャワーヘッドが人の “vocals” を “appreciate” できる聞き手として擬人化されています。この不条理な組み合わせは、実際には歌を喜ぶ聞き手がおらず、人前ではなく私的な場だけで歌ったほうがよいのかもしれない、とからかうように示唆します。音楽用語らしい vocals によって、見せかけの称賛がさらに大げさで面白く聞こえます。
練習
強調された if 節は何を示唆していますか?
- シャワーヘッドが文字どおり歌を楽しみ、評価している。
- おそらく実際の聞き手は誰も歌を評価しておらず、語り手は歌い手をからかっている。
- 歌い手は浴室でプロとして公演している。
答えを見る
おそらく実際の聞き手は誰も歌を評価しておらず、語り手は歌い手をからかっている。
Chopsticks on the piano:箸ではなく曲名
Chopsticks は、初心者がよく弾く、広く知られた簡単なピアノ曲の題名です。ここで C が大文字なのは曲名だからです。一方、小文字の chopsticks は通常、食事に使う箸を指します。 play Chopsticks on the piano の on the piano は、その曲を演奏する楽器がピアノだと示します。ピアノの上に箸を置くことでも、箸でピアノをたたくことでもありません。
練習
この文の "Chopsticks on the piano" はどの意味ですか?
- Chopsticks という有名な曲をピアノで弾くこと
- 食事用の箸をピアノの上に置くこと
- 箸でピアノの鍵盤をたたくこと
答えを見る
Chopsticks という有名な曲をピアノで弾くこと
typing out:文章全体をキーボードで打ち上げる
typing out a 4800-word short story の type out は、キーボードを使って文章全体を完成した形で入力するという意味です。out は入力する場所ではなく、完成した文章が出来上がるという結果を強調します。 type out は目的語を間に入れられる句動詞です。type out the story と type the story out の両方が可能です。目的語が代名詞なら、type it out のように間に置きます。
練習
「文章全体をキーボードで入力して完成版を作る」という意味の句動詞で文を完成させてください:Please ____ the handwritten letter before lunch.
答えを見る
type out
4800-word short story における 4800-word
4800-word short story では、4800-word は short story の前に置かれた複合修飾語です。物語の長さ、つまり4800語で構成されていることを示します。ここで short story は文学形式の名称であり、示された語数が特に少ないという意味ではありません。 数と単位を組み合わせて名詞の前で修飾語として使う場合、単位は通常単数形のままにし、各部分をハイフンで結びます。構造は「数-単位+名詞」です。この修飾位置以外では、4,800 words のように通常の複数形を使います。
練習
「10分間」という意味になる複合修飾語を入れて文を完成させてください:We took a ____ break before the next session.
答えを見る
ten-minute
And while 200 calories is an arbitrary number that we chose, 解説
1:56なお、200キロカロリーというのは私たちが任意に選んだ数字ですが、
“an arbitrary number”:内在的な必然性なしに選ばれた数字
この文の an arbitrary number は、便利な基準として意図的に選ばれた数字であり、自然に必要とされる数字や唯一の正解ではないことを表します。 arbitrary は必ずしも「無作為」「間違い」「役に立たない」という意味ではありません。その選択には実用的な目的があってもよく、別の妥当な数字を選ぶこともできたという点が重要です。
練習
'The team chose 60 as an arbitrary cutoff for easy comparison,' という文で、arbitrary は何を示していますか?
- その境界値だけが正しいと科学的に証明されている。
- その境界値は便宜上選ばれたもので、内在的な必然性はない。
- その境界値は無作為に生成された。
答えを見る
その境界値は便宜上選ばれたもので、内在的な必然性はない。
While ...:一点を認めてから対照を示す用法
ここで while は譲歩節を導き、although や even though に近い意味になります。話し手はまず、200カロリーが比較のために任意に選んだ数字であるという制約を認めています。その後、主節で脂肪1ポンドについての、より重要な対照的事実を示しています。 while X, Y という形は、まずXを認めてからYを強調することで論点を整理できます。この用法の while は、二つの出来事が同時に起きることを表していません。
練習
“While the apartment is small, it has plenty of natural light,” では、while はどのような働きをしていますか。
- 自然光がある間だけアパートが狭かったことを示しています。
- 制約を認めてから、それと対照的な長所を示しています。
- アパートに自然光が入る理由を示しています。
答えを見る
制約を認めてから、それと対照的な長所を示しています。
“is equivalent to”:価値・量・効果が相当すること
is equivalent to では、equivalent は be の後に置かれる形容詞で、to が比較対象となる量、価値、効果を導きます。この表現は、関係する側面で「同じ価値、量、または実質的な効果を持つ」という意味です。 2つのものがあらゆる点で同一だと主張する表現ではありません。ここでは roughly によって、その関係が厳密ではなく、おおよそのものだとも示されています。
練習
レッスンで学んだフォーマルな比較表現を使って文を完成させてください:One training credit ____ two hours of classroom study.
答えを見る
is equivalent to
How many calories your body burns ... is dependent on:埋め込み節を主語にする形
この文では、“how many calories your body burns during these activities”は埋め込み疑問節です。節全体が話題になっている未知の数量を表し、“is dependent on”の主語として働いています。 疑問節が平叙文の中に埋め込まれているため、語順は平叙文と同じ“your body burns”になり、“does your body burn”にはなりません。主語は節全体であり、一つのまとまりとして扱われるので、“calories”が複数形でも単数形の“is”が正しい形です。
練習
“How many calories does your body burn?”を埋め込み疑問文の形にし、beの正しい形を使って文を完成させてください:How many calories ____ each day ____ dependent on your activity level.
答えを見る
your body burns · is
is dependent on:結果を左右する条件を表す
“Is dependent on”は「~によって決まる」「~の影響を受ける」という意味です。ここでは、カロリー消費量と、それに影響する要因を結び付けています。 構造はbe + dependent + on + 名詞または名詞句です。beの形は主語と時制に応じて変わり、“is dependent on”“are dependent on”“was dependent on”などになります。前置詞は常に“on”です。
練習
「~によって決まる」という意味の改まった3語の表現を使って文を完成させてください:The delivery time ____ road conditions.
答えを見る
is dependent on
general body makeup:全体的な身体構成
ここで general body makeup は、その人の身体全体の構成や身体的特徴を指します。size や gender と並び、身体が消費するカロリー量に影響し得る個人的要因の一つとして挙げられています。 makeup には、何かを構成する部分、性質、集団という意味もあります。この用法は化粧品とはまったく関係ありません。
練習
この文の general body makeup は何を意味しますか?
- 身体全体の構成や特徴
- 身体に使う化粧品
- 体格に応じて選ぶ衣服
答えを見る
身体全体の構成や特徴
Don't forget AsapSCIENCE now has t-shirts in both white and black.
2:12AsapSCIENCEでは現在、白と黒のTシャツをご用意していることもお忘れなく。
Ask away those burning questions and subscribe for more weekly science videos. 解説
2:17気になって仕方ない疑問をどんどんお寄せください。毎週更新される科学動画をもっと見るために、チャンネル登録もお願いします。
Ask away:遠慮なく質問して
Ask away は、「遠慮せず、聞きたいことを何でも聞いて」という意味の、親しみのあるくだけた誘いです。ここでは、話し手が視聴者に質問を送るよう促しています。 このような verb + away の表現では、away は動作を自由に行う、またはためらわず続けるという意味を加えます。ある場所から離れる移動を表しているわけではありません。
練習
「遠慮なく質問して」という意味の2語の英語表現を使って、親しみのある返答を完成させてください:“Can I ask you a few questions?” “Of course—____!”
答えを見る
ask away
“burning questions”:どうしても答えを知りたい質問
この文の burning questions は、切迫している、重要である、または気になって頭から離れないため、ぜひ答えを知りたい質問を意味します。burning は questions を強調しており、質問が文字どおり燃えているわけではありません。 この動画は burning calories(カロリーを燃焼すること)を扱っているため、burning には火やエネルギーという字義的な連想も残っています。この言葉遊びによって、最後の問いかけが動画のテーマに結び付いています。
練習
文 “The coach answered the players' burning questions about the new rules,” の “burning questions” はどのような意味ですか?
- 選手たちが強く答えを知りたかった質問
- 何かが燃えていることについての質問
- 簡単で重要ではない質問
答えを見る
選手たちが強く答えを知りたかった質問