ウェンディとジュドーの新しいスタイル!✂️ 👀 | シーズン3 新作クリップ - 泥んこ | ブルーイ:英語学習ノート

Bluey - Official Channel

学習難度
141語 171語/分

動画の概要:ウェンディは、長い毛をきれいに保つことより思い切り遊ぶことを優先し、短く切ります。ジュードにも同じような変化を加え、後でバンディットに新しい見た目に変えたかったのだと話します。 主な英語の学習ポイント: 1. But what about — 会話の運用と態度:相手の提案をいきなり否定せず、見落とされている心配事や条件を持ち出す言い方です。決定する前に現実的な問題も考えてほしいと、自然に会話へ差し込めるようになります。 2. gone nuts. — イディオムと比喩表現:木の実について述べているのではなく、誰かが突飛に振る舞ったり、普段より大胆な決断をしたりしたように見えるというくだけた評価だと理解できます。驚く行動への冗談めいた反応を読み取るのに役立ちます。 3. What brought that on? — 句動詞:外見、行動、予定などが急に変わった理由を自然に尋ねる表現として使えます。bring on を「引き起こす、きっかけになる」という意味で捉え、単語どおりの誤った解釈を避けられます。

解説一覧

Oh, go on. 意図と語調

0:00

さあ、行って。

意図と語調

go on:試したり続けたりするよう促す表現

このセリフの go on は、会話で相手を後押しする短い表現で、「さあどうぞ」「やってみて」「ためらわないで」という意味です。前へ移動することを表しているのではありません。 go on だけで使うと、何をするかは文脈から分かります。提案を受け入れるよう促したり、話や活動を続けるよう促したりできます。ここでは、遊びに行って楽しむよう勧めています。

練習

友達がゲームに参加するか迷っています。自然に「やってみて」と勧める文はどれですか。

  1. Go on—join us; you'll probably enjoy it.
  2. Go ahead of me—I need to tie my shoe.
  3. Go away—the game has already started.
答えを見る

Go on—join us; you'll probably enjoy it.

It's important to play and have fun. 文法

0:01

遊んで楽しむことは大事よ。

文法

It's important to play:行動の大切さを評価する

It's important to + 動詞の原形は、ある行動が大切、または必要だと表す形です。この文では、to play and have fun が何を大切だと考えているのかを示しています。 ここで it は形式主語です。実際に評価されている内容は、important の後ろにある to 不定詞です。この形は、助言、規則、習慣、価値観を述べるときに使えます。

練習

目標の形 It's important to + 動詞の原形を使って完成させてください:It's ____ save your work regularly.

答えを見る

important to

But what about my long lovely coat? 意図と語調

0:03

でも、私の長くてきれいな毛はどうなるの?

意図と語調

But what about ...?:見落とされた懸念を持ち出す表現

But what about ...? は、直前の考えで見落とされているかもしれない懸念、条件、反対材料を持ち出す表現です。この文では、話し手は単に毛についての情報を尋ねているのではなく、毛がどうなるのか、どう対処するのかを尋ねています。 But は反対意見を出す合図で、what about は見落とされた問題に注意を向けます。後ろには名詞句や -ing 形がよく続きます。例:But what about the cost? But what about waiting until tomorrow?

練習

オンラインで注文する案には全員が賛成していますが、追加費用はまだ考えられていません。その懸念を最も自然に持ち出す文はどれですか?

  1. What does delivery mean?
  2. The delivery fee is ten pounds.
  3. But what about the delivery fee?
答えを見る

But what about the delivery fee?

It takes so long to clean. 文法

0:05

洗うのにすごく時間がかかるじゃない。

文法

It takes so long to clean:必要な時間を表す構文

It takes + 時間表現 + to + 動詞の原形は、ある動作にどのくらいの時間が必要かを表します。So long は「とても長い時間」という意味で、その遅さを話し手が不便または面倒に感じていることもよく示します。 この文の it は話題になっている掃除の作業を指し、takes は時間を「必要とする」「費やす」という意味です。「持ち去る」という意味ではありません。takes の後ろに人を加えることもできます。例:It takes me an hour to clean it.

練習

そこまでの移動に30分かかることを正しく表す文はどれですか?

  1. It spends me thirty minutes to get there.
  2. It takes me thirty minutes to get there.
  3. It takes me thirty minutes get there.
答えを見る

It takes me thirty minutes to get there.

Oh, yes.

0:06

ああ、そうね。

I said that, didn't I? 文法

0:07

私がそう言ったのよね?

文法

didn't I?:確認に使う付加疑問

didn't I? は、肯定文 I said that の後ろに付く付加疑問です。said が過去形なので、付加疑問には did を使います。また、主文が肯定形なので、通常は否定形の didn't I? にします。 ここでは、話し手は相手の同意を予想しながら、自分がすでにそう言ったことに気づいています。「確かにそう言ったよね」という意味であり、何を言ったのかを広く尋ねているわけではありません。

練習

自分が過去にしたことを確認する通常の付加疑問を入れて、文を完成させてください:I locked the door, ____?

答えを見る

didn't I

Oh, fiddlesticks. 語彙

0:14

ああ、もう。

語彙

fiddlesticks:穏やかで古風な感嘆詞

Fiddlesticks は、いら立ち、失望、反対などを表す感嘆詞です。この例では、自分の主張が成り立たなくなったことへの悔しさを示しています。バイオリンの弓や棒を指しているわけではありません。 感情の強さは弱く、悪態というより Oh, bother! や Oh, nonsense! に近い表現です。反応をわざと古風にしたり、滑稽に聞かせたりする効果があります。

練習

fiddlesticks を軽いいら立ちの感嘆詞として自然に使っている文はどれですか。

  1. The dictionary labels 'fiddlesticks' as old-fashioned.
  2. Fiddlesticks! The court hereby issues its final judgment.
  3. Fiddlesticks! I forgot my keys again.
答えを見る

Fiddlesticks! I forgot my keys again.

I'll be right back, sweetheart. フレーズ

0:16

すぐ戻るわ、あなた。

フレーズ

“I'll be right back”:すぐ戻ることを伝える表現

“I'll be right back” は、話し手が少しの間その場を離れ、すぐ戻るつもりだと伝える定型表現です。ここで right は back に「すぐに」「間もなく」という意味を加えており、「右」という方向ではありません。 また、離れる時間は短いと相手を安心させる働きもあります。カジュアルな会話や短いメッセージでは、主語を省いて “Be right back” と言うこともできます。

練習

「すぐ戻る」という意味の表現を入れて完成させましょう:I need to get my coat. I'll ____.

答えを見る

be right back

Oh, Mum, what are you doing?

0:27

ママ、何してるの?

I'm going short. 語彙

0:29

短くするのよ。

語彙

“going short”:髪や毛を短いスタイルにする

この身だしなみを整える場面では、“going short” は髪や毛を切って短い長さにすることを意味します。“Short” が表すのは新しい長さであり、話し手の身長ではありません。 “go + 形容詞” の形は、新しい状態やスタイルへの変化を表すことがあります。“go short” では、何を短くするのかは話題や状況から分かるため、言わないことがよくあります。

練習

ヘアカットについての会話で、“I'm going short” はどういう意味ですか?

  1. 少しの間だけ席を外す。
  2. 自分は背が高くないと言っている。
  3. 短い髪型にすると決めた。
答えを見る

短い髪型にすると決めた。

Dirty,

0:31

どろんこ、

clean,

0:32

ピカピカ、

dirty,

0:33

どろんこ、

clean.

0:34

ピカピカ。

Hey, check it out. 句動詞

0:35

おい、見てみろよ。

句動詞

check it out:何かを見てもらう

check it out は「これを見て」や「これに注目して」という意味のくだけた表現です。この文の it は、話し手がほかの人に見てほしい物や変化を指します。ここで check は「確認する」という意味ではありません。 この意味の check out は分離できる句動詞です。目的語が代名詞 it の場合は、check と out の間に置き、check it out とします。check out it とは言いません。

練習

check ... out と代名詞 it を正しい形にして、誘いかけを完成させてください:____—I built this model myself.

答えを見る

Check it out

Wendy's gone nuts. 慣用句

0:37

Wendyがおかしくなっちゃったぞ。

慣用句

gone nuts:誰かがとても変わった行動を始めたと言う

gone nuts は「おかしくなった」という意味のくだけたイディオムで、広くは、とても不合理な行動や普段とは違う行動を取り始めたことを表します。ここでは大げさな冗談であり、nuts を文字どおり「木の実」と言っているわけでも、医学的な診断でもありません。 Wendy's の 's は has の短縮形なので、完全な形は Wendy has gone nuts です。have/has gone nuts という形は、その人が今ではその状態になっていることを表します。

練習

この使い方を判断してください。会ったばかりの同僚が変わった考えを一つ話した後、あなたは“You've gone nuts!”と言いました。これは普通、礼儀正しく無難な発言でしょうか。

  1. はい。たいてい礼儀正しく、無難です。
  2. いいえ。侮辱的に聞こえることがあります。
答えを見る

いいえ。侮辱的に聞こえることがあります。

Woah.

0:38

うわあ。

And finished.

0:51

はい、終わり。

What do you think? 意図と語調

0:53

どうかしら?

意図と語調

What do you think?:感想や評価を求める表現

ここでの What do you think? は、見せたばかりの結果について相手に評価を求める質問です。何について聞いているかはその場で分かるため、「これをどう思う?」という意味になります。 自由に感想を求める聞き方なので、相手は良い点、気になる点、直し方などを答えられます。はい・いいえだけの返答に限られません。

練習

新しいデザインを見せ、はい・いいえだけではなく自由な意見を聞きたいとき、どの質問を使いますか?

  1. What do you think?
  2. Do you like it?
  3. What are you thinking about?
答えを見る

What do you think?

I love it.

0:54

すごくいいわ。

Woah.

0:56

うわあ。

Feels so lush. 語彙

0:57

すごくいい手触り。

語彙

Feels so lush の lush

ここでの lush は、触った感覚をほめるくだけた表現です。厚みや柔らかさがあり、とても心地よく、少し高級に感じられる触感を表します。 Feels so lush では、触っている物が明らかなので主語の It が省略されています。ここでは植物が「青々と茂っている」という意味ではなく、feels によって感覚への評価だと分かります。

練習

lush を触感へのくだけたほめ言葉として使っている文はどれですか?

  1. The garden looks lush after the rain.
  2. The new carpet feels lush under my feet.
  3. I left the carpet beside the door.
答えを見る

The new carpet feels lush under my feet.

Can you do me? 語彙

0:58

私もやってくれる?

語彙

do me:文脈で明らかなサービスを do で表す

Can you do me? の do は、会話ですでに明らかな具体的なサービスや処置の代わりに使われています。ここでは「私にも同じことをして」という意味で、me はサービスを受ける人を表します。 この用法は共有された文脈に強く依存します。do がどの動作を指すのか聞き手に分からなければ、質問の意味は曖昧になります。

練習

スタイリストが全員に同じ髪型を施しています。ある客が同じサービスを頼むために Can you do me next? と言いました。この使い方は適切ですか。

  1. 適切
  2. 不適切
答えを見る

適切

Are you sure? 意図と語調

0:59

本当にいいの?

意図と語調

Are you sure?:行動する前に決定を確認する

Are you sure? は、相手が本当に続けたいのか、またはその結果を考えたのかを確認する質問です。ここでは、はっきりした結果を伴う依頼を実行する前に使われています。 相手に何かをする能力があるかを尋ねる表現ではありません。決定や意思を会話の中でもう一度確かめ、誤解を防ぐためによく使われます。

練習

レッスンに出てきた3語の質問をそのまま入れて、最後の確認を完成させてください:You want me to delete the file. ____?

答えを見る

Are you sure

Yes, I'm sure.

1:01

うん、いいよ。

Okay, let's do it. 意図と語調

1:02

わかった、やりましょう。

意図と語調

Let's do it:計画に同意して一緒に行動を始める

この文の let's do it は、話し手が今まで話していた計画に同意し、決める段階から実際に行動する段階へ移る準備ができたことを表します。 Let's は、話し手と相手が一緒に行動することを提案します。it は正体不明の物ではなく、双方がすでに分かっている具体的な作業を指します。

練習

グループで計画に同意した後の Okay, let's do it. は、何を表しますか?

  1. 計画を受け入れ、一緒に始める準備ができています。
  2. 決定を先延ばしにしたいと思っています。
  3. 一人だけにやるよう命じています。
答えを見る

計画を受け入れ、一緒に始める準備ができています。

Okay, kids.

1:05

よし、子供たち。

Time to scoot. フレーズ

1:05

どく時間だぞ。

フレーズ

Time to scoot:くだけた調子で出発を促す

Time to + 動詞の原形は It's time to ... を短くした話し言葉で、今その行動をする時間だと伝えます。 ここでの scoot は、「急いで立ち去る、移動する」という意味のくだけた動詞です。そのため、Time to scoot は明るく親しみのある調子で出発を促す表現であり、スクーターに乗るという意味ではありません。

練習

ここでの Time to scoot. はどういう意味ですか?

  1. スクーターに乗る時間だという意味です。
  2. 軽くくだけた言い方で、そろそろ出発する時間だという意味です。
  3. 今いる場所にとどまる時間だという意味です。
答えを見る

軽くくだけた言い方で、そろそろ出発する時間だという意味です。

I've got to top dress the lawn now. 解説

1:06

今から芝生に目土を入れるからな。

フレーズ

I've got to + 動詞の原形:日常的な必要を表す

I've got to + 動詞の原形は、何かをする必要があることを表す日常会話の表現です。この文では、話し手が今しなければならない作業を導いています。 I've は I have の短縮形なので、完全な形は I have got to top dress です。ここで have got to は義務を表し、got to は到着や移動を意味しません。

練習

「~しなければならない」を表す have got to の短縮形で文を完成させてください:____ leave now.

答えを見る

I've got to

語彙

top dress the lawn:芝生の表面に薄い層を加える

Top dress the lawn は芝生管理の用語で、既存の芝生の上に土、砂、堆肥、またはその混合物を薄く均一に広げることです。土壌を改善したり、小さな凹凸をならしたり、芝の成長を助けたりできます。 ここでは top dress 全体が一つの動詞として働きます。dress は通常の「服を着せる」という意味ではなく、表面を処理する作業を表します。

練習

園芸で top dress the lawn はどういう意味ですか?

  1. 芝生の上に土、砂、堆肥を薄く広げる。
  2. 芝生を布で覆う。
  3. 芝をできるだけ短く刈る。
答えを見る

芝生の上に土、砂、堆肥を薄く広げる。

Okay, Dad.

1:08

わかった、パパ。

Oh, Bald Judo!

1:13

あ、つるつるJudoだ!

Yay!

1:15

イェーイ!

Woah!

1:16

うわあ!

I'll do it later.

1:20

後でやるか。

Here I come. フレーズ

1:33

行くわよ。

フレーズ

Here I come:近づくことを知らせる言い方

Here I come は、「今そちらへ行くよ」「今から加わるよ」という意味の決まり文句です。話し手は聞き手や活動の場に向かって動いているか、まさに動き始めようとしています。単に自分の居場所を伝える文ではありません。 here を先頭に置くことで、「さあ行くよ」と知らせる感じが出ます。ゲームに加わるとき、登場するとき、誰かに向かってはっきり動き始めるときに使えます。

練習

誰かに向かって動き始めることを知らせるため、本課の決まり文句を入れてください:____!

答えを見る

Here I come

Woah!

1:35

うわあ!

Woah!

1:37

うわあ!

Woah!

1:38

うわあ!

Woah!

1:39

うわあ!

Woah!

1:42

うわあ!

Morning again, Bandit.

1:44

また会ったな、Bandit。

Morning again, Wendy.

1:46

また会ったわね、Wendy。

Ooh, I like the new look. 語彙

1:48

おお、新しい髪型いいね。

語彙

the new look:名詞 look が表す全体的な見た目

the new look という名詞句では、look は全体的な見た目やスタイルを意味します。人の髪型や服装だけでなく、場所、製品、デザインが変わったあとの外観にも使えます。 look の前に the と new があるため、ここでの look は名詞です。「目を向ける」という意味の動詞ではありません。I like the new look は、変わったあとの外観を話し手が気に入っていることを表します。

練習

look が「全体的な見た目やスタイル」という意味の名詞として使われている文はどれですか。

  1. Look at the new sign.
  2. You look very happy.
  3. I like the new look.
答えを見る

I like the new look.

Thanks.

1:49

ありがとう。

What brought that on? 句動詞

1:50

どうして急に?

句動詞

What brought that on?:突然の変化の原因を尋ねる

What brought that on? は、今気づいた変化・反応・決断の原因を尋ねる表現です。ここでの that は新しい髪型など、直前に話題になった変化全体を指し、物を指すわけではありません。驚きや好奇心がにじむことがよくあります。 ここで brought ... on は bring ... on の過去形で、「引き起こす」という意味です。目的語の that は代名詞なので、brought と on の間に置き、brought that on となります。

練習

いつも黒い服を着ている友人が、今日は鮮やかな黄色の服で現れました。この突然の変化の原因を尋ねるのに最も自然なのはどれですか?

  1. What brought that on?
  2. What did you bring?
  3. What are you putting on?
答えを見る

What brought that on?

Oh, you know. 意図と語調

1:52

まあ、わかるでしょ。

意図と語調

Oh, you know.:理由を曖昧にして言わない返答

この返答の Oh, you know. は、相手が事実を知っているか本当に確認しているわけではありません。理由を説明せず曖昧にしておくくだけた返答で、「まあ、想像できるでしょ」や「いつものようなことだよ」に近い働きをします。 Oh は返答を軽い響きにし、you know は談話標識として働きます。話し手は詳しく説明せず、共有している状況から相手に大体のことを察してもらおうとしています。

練習

同僚に、なぜ急に髪型を変えたのか聞かれました。詳しく説明せず、軽く流したいときに最も合う返答はどれですか?

  1. Oh, you know.
  2. You already know every detail.
  3. I will explain every detail now.
答えを見る

Oh, you know.

Mum, watch this!

1:53

ママ、見てて!

Woah!

1:54

うわあ!

It was time for a change. フレーズ

1:56

変わる時だったのよ。

フレーズ

time for a change:変化が必要な時だと伝える

(be) time for + 名詞 という形は、何かにふさわしい、または必要な時が来たことを表します。It was time for a change では、a change は状況・見た目・習慣・計画を違うものにすることを表す名詞句で、ここでは「お釣り」という意味ではありません。 Was によって、その判断が過去の時点のものだと分かります。その時点で以前の状態が十分長く続き、何かを変えるのがよいと感じていたということです。この表現は、具体的な行動を示さずに、変化が必要だとまとめます。

練習

固定表現 time for a change を使って文を完成させてください:After years of the same routine, Maya decided it was ____.

答えを見る

time for a change