スープで孤独を乗り越える ⏲️ 6 Minute English:英語学習ノート
BBC Learning English
動画の概要:孤独を単に一人でいる状態と区別し、長期的な孤独が深刻な健康リスクと関連することを説明します。さらに、ベップ・デ・ブラインの死が長年気づかれなかった出来事をきっかけに、オランダで高齢者と学生が一緒にスープを作るOma’s Soupが始まった経緯を紹介します。 主な英語学習ポイント: 1. It might help to know that — 会話の語用論・態度:つらい気持ちに配慮しながら、安心につながる情報を伝える言い方を学びます。断定を避けた控えめな表現によって相手の苦しさを受け止め、事実を直接突きつけるよりも温かく支える姿勢を示せます。 2. no one to turn to. — 句動詞:turn to someoneは、身体の向きを変えることではなく、その人に助けや支援を求める意味だと理解します。頼れる人がいない孤立した状態や、相談できる信頼相手が見つからない状況を具体的に表現できます。 3. found the perfect way to help / by bringing — 文法・文型:ある目的を達成する方法を見つけ、その具体的な手段をby+動名詞で示す型を認識し、使えるようになります。高齢者を学生と引き合わせて孤独を和らげる例のように、目標と実行方法の関係を明確に説明できます。
解説一覧
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08こんにちは、BBC Learning English の 6 Minute English です。
What's up?:くだけた調子で様子を尋ねる表現
What's up? は、会話を始めるときに使うくだけた口語表現です。一般的な「調子はどう?」という意味にも、相手の様子がおかしいときの「どうしたの?」という意味にもなります。この文では Beth が悲しそうなので、心配して声をかけています。 表現全体を社交的な質問として捉え、相手の上に何があるかを尋ねる文字どおりの質問だとは考えません。一般的なあいさつなのか、問題について尋ねているのかは状況で判断します。
練習
親しい友人が心配そうに見えます。気軽に様子を尋ねる最も自然な文はどれですか?
- How do you do, Mia? You seem worried.
- What is above you, Mia? You seem worried.
- What's up, Mia? You seem worried.
答えを見る
What's up, Mia? You seem worried.
look a little sad:look + 形容詞で判断を和らげる
ここでの look は連結動詞で、後ろに形容詞 sad が続きます。look + 形容詞は、見たり気づいたりしたことに基づいて、その人がある状態に見えることを表します。 a little は sad を修飾し、判断を弱めます。そのため、You look a little sad は控えめな観察ですが、You are sad はもっと断定的で直接的に聞こえます。
練習
look + 形容詞と a little を使い、相手の状態を控えめに述べている文はどれですか?
- You are definitely tired after the long walk.
- You look a little tired after the long walk.
- You look a little tiredly after the long walk.
答えを見る
You look a little tired after the long walk.
Well, recently I've been spending lots of time with my cat and houseplants, 文法
0:16ええ、最近猫や観葉植物と一緒に過ごす時間が多くて、
I've been spending lots of time:最近ずっと続いている行動
'I've been spending' は現在完了進行形の have/has been + 動詞-ing を使っています。最近のある期間にわたって行動が続いている、または繰り返されていることを示し、その期間を現在と結び付けます。 ここでは recently が期間を示し、lots of time が長さを強調しています。焦点は一度きりの完了した過去の出来事ではなく、最近続いている行動のパターンです。
練習
work の現在完了進行形を使って英文を完成させてください:I ____ on this project all week, and I am still working on it.
答えを見る
have been working
if you know what I mean:言葉にしていない意味を相手に推測してもらう表現
'If you know what I mean' は、直接言っていないことを相手が推測してくれると話し手が期待していることを示します。単語の辞書的な意味を理解しているか確認する質問が中心ではありません。 ここでは、猫や観葉植物と長い時間を過ごしていることから、人との交流が少ない状況をほのめかしています。この表現により、自分についての話を遠回しにし、少し自嘲的な調子にしています。
練習
次の英文を読んでください:He only volunteers when the manager is watching, if you know what I mean. 話し手は最後の表現で何をしていますか?
- その人の動機について証明済みの事実を報告している。
- 聞き手が volunteers の意味を知っているか尋ねている。
- その人が手伝おうとするのは人前でよく見せるためかもしれないとほのめかしている。
答えを見る
その人が手伝おうとするのは人前でよく見せるためかもしれないとほのめかしている。
a bit lonely:気持ちの程度を和らげる表現
a bit lonely では、a bit が形容詞 lonely を修飾し、「少し」「やや」という意味になります。感情の程度を控えめに示し、発言を強すぎない響きにします。 このような和らげ方は、実際より控えめに言う表現の場合もあります。気持ちが重要でないという意味ではなく、話し手がそれについて穏やかに話そうとしているだけかもしれません。
練習
このレッスンで学んだ2語の和らげ表現を使って完成させてください:The water is ____ cold for swimming.
答えを見る
a bit
It might help to know that you're not the only one feeling lonely. 解説
0:24孤独を感じているのはあなただけじゃないと知れば、少しは気が楽になるかもしれないよ。
It might help to know that:穏やかに安心を与える表現
It might help to know that ... は、相手を慰めたり安心させたりする可能性のある情報を伝える表現です。この構文では It が形式主語で、know that の後に相手の役に立つかもしれない具体的な情報が続きます。 助動詞 might を使うことで、結果を保証したり、相手に特定の感じ方を求めたりするのを避けられます。情報を穏やかな可能性として示すため、事実をぶっきらぼうに言うより思いやりのある支え方になります。
練習
このレッスンで学んだ支えとなる表現を使って完成させてください:It ____ that you can reschedule the appointment.
答えを見る
might help to know
not the only one:ほかの人も共有する経験
ここで not the only one は、「孤独を感じているのは自分だけではなく、ほかの人も同じだ」という意味です。one は person の代わりで、feeling lonely が共有されている経験を示します。 be not the only one + -ing句、または who節という形は、その経験が自分だけのものではないと伝えます。この文では、孤独を否定せずに孤立感を和らげ、相手を安心させています。
練習
友人が「I get nervous before every presentation.」と言いました。ほかの人も同じ経験をしていると伝えて安心させる、目標表現を使った返答はどれですか?
- You're the only one who feels that way.
- You're not the only one who feels that way.
- You're not alone in the room.
答えを見る
You're not the only one who feels that way.
has been called:現在完了の受動態
has been called は現在完了の受動態で、has + been + 過去分詞という形です。Loneliness はその呼び名を受ける側です。誰がそう呼んだかは重要ではなく、呼び名自体が焦点なので示されていません。 現在完了は、その呼び方が現在より前に使われ、今の話題にも関係していることを表します。全員がその呼び方に同意しているという意味ではなく、実際にそう呼ばれたことがあるという意味です。
練習
call を現在完了の受動態にして文を完成させてください:This novel ____ a modern classic by several critics.
答えを見る
has been called
比喩としての the modern epidemic
the modern epidemic は比喩です。epidemic は文字どおりには、ある地域社会で病気が広く流行することを意味しますが、ここでは孤独を多くの人に影響する問題として表しています。 孤独を現代の epidemic と呼ぶことで、その問題が広範囲に及び、深刻で緊急性があるように響きます。孤独が感染症だと述べているわけではありません。
練習
次の解釈が正しいか判断してください。この文の the modern epidemic は、孤独が文字どおり感染症だという意味である。
- 誤り:孤独を epidemic にたとえ、その規模と深刻さを強調している。
- 正しい:孤独を文字どおりの感染症だと認定している。
答えを見る
誤り:孤独を epidemic にたとえ、その規模と深刻さを強調している。
more and more people report feeling lonely and unconnected to those they live close to. 解説
0:34孤独を感じ、近くに住む人々とのつながりがないと報告する人がますます増えているんだ。
Although:譲歩を示してから対照的な要点を述べる
Although は譲歩を表す節を導きます。最初に、ある結果を予想させる事実を示し、その後の主節で予想とは対照的な結果を述べます。ここでは、何百万人もの人の近くで暮らすことから人とのつながりが予想されますが、要点は、孤独や疎外感を抱く人が増えているということです。 Although の後ろには、主語と動詞がそろった完全な節が続きます。その節を文頭に置く場合は、主節の前にコンマを置きます。標準英語では Although X, Y とし、Although X, but Y とはしません。
練習
although を使って譲歩を正しく表している文はどれですか。
- Although the icy road, the bus arrived on time.
- Although the road was icy, the bus arrived on time.
- Although the road was icy, but the bus arrived on time.
答えを見る
Although the road was icy, the bus arrived on time.
more and more:数や量が増えていくこと
more and more を名詞の前に置くと、その数や量が時間とともに増えていることを表します。ここでの more and more people は、このことを報告する人の数が増えているという意味です。 単に総数が多いのではなく、増加傾向を表します。more and more people のような複数の可算名詞にも、more and more time のような不可算名詞にも使えます。形容詞の前では、more and more difficult のように程度が高まることを表せます。
練習
「数が増え続けている」という意味の3語の目標表現を入れて、文を完成させてください:____ families are choosing solar power.
答えを見る
More and more
unconnected to those they live close to:近くに住んでいても社会的なつながりがない
unconnected to those they live close to は、近くに住む人々との社会的または感情的なつながりがないという意味です。ここでの unconnected は人間関係を表しており、インターネットや機器が接続されていないという意味ではありません。 Those は「その人たち」を表し、they live close to は those を修飾する関係節です。目的語に当たる関係語が省略されており、those (whom or that) they live close to と理解できます。日常英語では、to を関係節の末尾に置くのは自然です。この表現は、物理的な近さと社会的な距離を対比しています。
練習
物理的には近くにいるものの、社会的なつながりがないことを最もよく表す文はどれですか。
- 嵐の間、インターネットが使えなくなりました。
- 遠く離れて暮らしていますが、毎日電話をかけ合っています。
- 同じ壁を共有する隣人同士ですが、関係を築いたことがありません。
答えを見る
同じ壁を共有する隣人同士ですが、関係を築いたことがありません。
譲歩を表す接続詞 while
ここで while は、孤独の感じ方は人によって異なる、という話し手が認める事実を導いています。その後の主節では、その違いがあってもなお成り立つ要点、つまり「その影響は深刻になり得る」と述べています。 この譲歩用法は although に近い意味です。2つの出来事が同時に起こることを表すのではなく、ある点を認めたうえで、それと対照的な点や、それでも成り立つ主張を示して議論を組み立てます。
練習
次のうち、同時に起こる状況ではなく、although の意味で譲歩を表す while を使っている文はどれですか?
- While the route is longer, it is much safer.
- Please stay seated while the train is moving.
- I listened to a podcast while I made dinner.
答えを見る
While the route is longer, it is much safer.
Research has shown that loneliness puts people at greater risk of many health issues, 解説
0:49研究によると、孤独は多くの健康問題のリスクを高めることが分かっています。
研究上の根拠を示す Research has shown that
Research has shown that は、主張を述べる前に情報の根拠を示します。Research が証拠の土台を表し、that節が話し手の注目させたい研究結果を伝えます。 現在完了形 has shown は、過去から蓄積されてきた研究結果を現在の議論に結び付けます。この表現は主張に信頼感を与えますが、それだけでは特定の研究を示したり、すべての研究が一致していると示したりするものではありません。
練習
レッスンで学んだ研究上の根拠を示す型を使って文を完成させてください:____ regular physical activity can improve sleep.
答えを見る
Research has shown that
puts people at greater risk of:put someone at risk of の形
Put someone at risk of something は、人や集団を、有害な結果が起こる可能性にさらすという意味です。この文では、loneliness がリスクを生む要因、people が影響を受ける側、health issues が起こり得る結果です。 応用できる形は put + 人・集団 + at (greater) risk of + 名詞または動詞の -ing 形です。greater は比較基準よりリスクが高いことを表しますが、その結果が必ず起こるという意味ではありません。
練習
「より高い可能性にさらされる」という意味の目標表現で文を完成させてください:Poor lighting puts cyclists ____ accidents.
答えを見る
at greater risk of
can loneliness be fixed?:法助動詞を使った受動態の疑問文
Can loneliness be fixed? は、can + 主語 + be + 過去分詞という法助動詞の受動態を使った疑問文です。Loneliness は動作を受ける対象です。問題と解決策に焦点があるため、解決する人や集団は明示されていません。 文全体では、how によって、単なる「はい・いいえ」ではなく方法を尋ねています。形は How can + 主語 + be + 過去分詞? です。ここで fix は、物を修理することではなく、問題を解決または改善することを意味します。
練習
fix の法助動詞受動態を使って疑問文を完成させてください:How can this scheduling problem ____?
答えを見る
be fixed
we'll be hearing about one project in the Netherlands aiming to do just that. 話の流れ
0:59まさにそれを目指すオランダのあるプロジェクトについて聞いていきます。
aiming to do just that:直前に述べた目標を指す表現
aiming to do just that の aiming to... は、そのプロジェクトの目標を示します。この -ing の句は one project を修飾し、which aims to... に近い意味です。 do just that は、直前に述べた行動や解決策を指します。ここでは、孤独の問題を解決することです。just は、目標がまさにそのことであると強調します。これにより繰り返しを避け、問題から、それを解決しようとするプロジェクトへ自然に話を進められます。
練習
次を読んでください:We need to reduce food waste. This project is aiming to do just that. just that は何を指しますか?
- 食品ロスを減らすこと
- 新しい空港を建設すること
- プロジェクトの名前を決めること
答えを見る
食品ロスを減らすこと
as well:文末で情報を付け加える表現
as well は「〜も」「さらに」という意味で、すでにある情報に別の項目を付け加えます。この文では、役に立つ新しい語彙を学ぶことが、番組に含まれるもう一つの内容です。 as well は通常、肯定節の最後に置かれます。ここでは vocabulary だけでなく、we'll be learning some useful new vocabulary という出来事全体にかかっています。
練習
このレッスンで扱った「〜も」を表す文末の句を使って完成させてください:I'll email you the notes ____.
答えを見る
as well
an organisation called The Campaign to End Loneliness
1:12The Campaign to End Loneliness(孤独を終わらせるキャンペーン)という組織があり、
has been offering ... since 2011:過去から現在まで続く活動
現在完了進行形の has been offering は、その団体が過去にこの活動を始め、今まで継続的または繰り返し行っていることを表します。主語の an organisation は単数なので has を使います。 形は has/have been + 動詞-ing で、ここでは since + 開始時点が続きます。Since 2011 は「いつから?」に答え、すでに終わった一度きりの行動ではなく、現在も続くサービスに焦点を当てます。
練習
offer を現在完了進行形にして文を完成させてください:The helpline ____ free support since 2020, and it is still doing so today.
答えを見る
has been offering
So, according to ...:情報をつなぎ、出典を示す
According to + 情報源は、このあとに続く情報がどこから来たのかを聞き手に示します。ここでは The Campaign が情報源なので、続く主張を話し手自身の主張としてではなく、その団体の主張として示しています。 So は前の話につなげ、話を先へ進めます。二つの部分は役割が異なり、So は情報の流れを整え、according to は情報源を示します。
練習
外部の情報源に情報を自然に帰属させている文はどれですか?
- According to the report, bus use increased last year.
- According the report, bus use increased last year.
- According to me, bus use should increase next year.
答えを見る
According to the report, bus use increased last year.
what proportion of British adults report feeling lonely at least some of the time? 解説
1:21イギリスの成人のどのくらいの割合が、少なくとも時々孤独を感じると報告していると思う?
what proportion of ... British adults:集団に占める割合を尋ねる
what proportion of + 集団は、その集団のうち、ある条件に当てはまる人や物の割合を尋ねる表現です。この文では British adults が集団で、そのうち少なくともときどき孤独を感じると答えた人が何パーセント、またはどのくらいの割合いるかを尋ねています。 この型は、調査、統計、報道などで母集団の割合を尋ねるときに使います。個々の成人が何人いるかではなく、集団に占める割合を問題にします。
練習
在宅勤務をする成人の割合を尋ねる自然な英語の質問を選んでください。
- What proportion of adults work from home?
- How proportion of adults work from home?
- What proportion adults work from home?
答えを見る
What proportion of adults work from home?
at least some of the time:最低頻度を示す
at least some of the time は、あることが時間の一部に起こる、またはそれ以上の頻度で起こるという意味です。最低限の範囲を示すので、たまに起こる場合も、もっと頻繁に起こる場合も含まれます。 この文の調査では、ときどき、頻繁に、またはいつも孤独を感じると答える人が含まれます。この表現は、ずっと孤独を感じているという意味ではありません。
練習
I feel tired at least some of the time という文で、at least some of the time は何を意味しますか?
- 常に起こる
- ときどき、またはそれ以上の頻度で起こるが、必ずしも常にではない
- ちょうど一度だけ起こり、その後は二度と起こらない
答えを見る
ときどき、またはそれ以上の頻度で起こるが、必ずしも常にではない
I would guess:控えめに推測を述べる
I would guess は、話し手が確実な事実とは考えていない推測を示します。ここで would は断定を弱め、39%を既知の事実ではなく、ひとまずの答えとして提示しています。 間違っている可能性を残しながら、自分なりの最も妥当な推測を伝えるときは、I would guess + 節の形を使えます。この would は過去を表していません。
練習
正確なデータはなく、控えめに時間を推測したい場面です。最も自然な返答はどれですか。
- I would guess it will take about an hour.
- I have confirmed that it will take exactly an hour.
- It will definitely take exactly an hour.
答えを見る
I would guess it will take about an hour.
I'll reveal the answer:伏せていた答えを発表する
Reveal the answer は、隠されていた答え、まだ知られていない答え、または意図的に伏せられていた答えを公表するという意味です。reveal は the answer を直接目的語に取ります。 I'll reveal the answer の I'll は、話し手が後でする予定のことを予告しています。クイズ、番組、プレゼンテーションでは、今は答えを言わず、後で明かすと伝えることで期待感を生み出せます。
練習
司会者が休憩後に伏せていた答えを明かす、という意味を正しく表す文はどれですか。
- The host will reveal us the answer after the break.
- The host will reveal the answer after the break.
- The host will reveal about the answer after the break.
答えを見る
The host will reveal the answer after the break.
Feeling lonely is not necessarily the same as being alone. フレーズ
1:41孤独を感じることは、必ずしも一人でいることと同じではありません。
not necessarily the same as:「必ずしも同じではない」という限定
A is not necessarily the same as B は、A と B を自動的に同じものとして扱うべきではないという意味です。この文では、孤独を感じることと一人でいることが重なる場合はありますが、一方が必ずもう一方を意味するわけではありません。 necessarily は否定の範囲を限定します。話し手が否定しているのは「常に同じ」という考えであり、あらゆる類似点ではありません。この構文を使うと、A と B が決して似ていないと断定せずに、慎重に区別できます。
練習
“Working from home is not necessarily the same as having a day off”はどのような意味ですか?
- 在宅勤務と休日は自動的に同じものとは言えないが、状況によっては重なる部分もある。
- 在宅勤務と休日は常にまったく同じである。
- 在宅勤務と休日には共通点がまったくあり得ない。
答えを見る
在宅勤務と休日は自動的に同じものとは言えないが、状況によっては重なる部分もある。
on their own:一人で、または自力で
この文の on their own は「一人で、ほかの人の付き添いなしで」という意味です。手がかりは spend lots of time なので、助けを借りずに仕事を終えることではなく、一人で過ごすことを表しています。 所有格は人に合わせて変わり、on my own、on your own、on her own、on our own、on their own のようになります。行動について述べる文脈では、同じ形が「助けを借りずに」という意味にもなります。例えば She fixed it on her own. です。
練習
正しい on ... own の形で文を完成させてください:Maya finished the project ____, without any help.
答えを見る
on her own
while ... but still:二層の対比
ここで while は、前に述べられた人たちと、人に囲まれているかもしれない別の人たちという二つの集団を対比しています。続く but still は、後者の状況の中にもう一つの対比を作ります。人に囲まれていれば孤独ではないと思われがちですが、疎外感はそれでも残るという関係です。 この二つは異なるレベルで働きます。while は外側の比較を作り、but still は後半の内部で予想外の結果を示します。この構造を捉えると、外側と内側の二つの対比を追えます。
練習
二つの集団の比較と、後半の集団内での予想外の結果の両方を含む文はどれですか。
- Some students join every study group but still feel left out.
- Some students prefer to study alone, while others join every study group but still feel left out.
- Some students prefer to study alone, while others enjoy studying with friends.
答えを見る
Some students prefer to study alone, while others join every study group but still feel left out.
what do we mean when we say ...? で定義を導入する
What do we mean when we say ...? は、ある表現や考えが何を意味するのかを尋ねる形です。この文では、話し手は「孤独を感じる」とは実際にどういうことかを問い、誰が言うのか、いつ言うのかを尋ねているわけではありません。 この質問は説明の流れも整理します。いったん話を区切り、明確にすべき概念を示し、その後に定義・説明・例が続くことを知らせます。we はその場にいる特定の集団だけでなく、その表現を使う人々一般を指します。
練習
fairness の定義を導入できるよう、学んだ質問の型で完成させてください:____ "fairness"?
答えを見る
What do we mean when we say
It's a feeling when you crave people's company and you find it hard to connect, 解説
2:06それは、誰かのそばにいたいと切望しているのに、つながるのが難しいと感じたり、
It's a feeling when ...:状況を通して感情を説明する形
It's a feeling when + 節では、It's a feeling が話題の概念を感情や心の状態として分類し、続く when 節がその感情の生じる状況を示します。 ここでの when は正確な時刻を示すものではありません。典型的な体験を導入し、その感情が生じる条件や兆候から意味を理解できるようにしています。
練習
'It's a feeling when ...' の when 節には、主にどのような働きがありますか。
- その感情が生じる典型的な状況を説明する。
- その感情を持っている人物を特定する。
- 時計上の正確な時刻を示す。
答えを見る
その感情が生じる典型的な状況を説明する。
crave people's company:人との付き合いを強く求める
crave people's company は、ほかの人と一緒にいたいと強く望むことを表します。crave は want より強く、無視しにくいほどの欲求を示します。 ここでの company は会社ではなく、人の付き添いやほかの人がそばにいることを意味します。people's company は、人と一緒に時間を過ごすことを指します。
練習
この文の 'crave people's company' を最もよく説明している選択肢はどれですか。
- ほかの人と一緒にいたいと強く望むという意味です。
- 誰とも接触しないようにするという意味です。
- ほかの人が所有する会社を探すという意味です。
答えを見る
ほかの人と一緒にいたいと強く望むという意味です。
find it hard to connect:人とつながるのが難しいと感じる
Find it hard to do something は、ある行動をするのが難しいと感じるという意味です。find + it + adjective + to-infinitive の形では、it は形式目的語で、後ろの to不定詞が難しいと判断される行動を示します。 ここでの connect は機器を接続することではなく、ほかの人と社会的・感情的なつながりを作ることです。人と一緒にいたいのに、そのつながりを作るのが難しいと感じています。
練習
学習した表現を使って文を完成させてください:At a new school, some teenagers ____ with their classmates.
答えを見る
find it hard to connect
or maybe you just feel left out with no one to turn to. 解説
2:10あるいは、頼れる人が誰もいなくて、ただ仲間外れにされているように感じたりすることです。
feel left out:集団から外されたと感じる
Feel left out は、ほかの人が共有している活動や話題に自分だけ入れてもらえず、仲間外れ・疎外されたと感じることです。Left out は leave someone out の過去分詞で、feel の後ろで人の状態を表します。 この表現は本人の主観的な感情を伝えます。相手に悪意がなくても feel left out と感じることはあるため、これだけで意図的に拒絶されたと断定はできません。
練習
feel left out の過去形を使って文を完成させてください:When everyone else received an invitation, Maya ____.
答えを見る
felt left out
no one to turn to:助けを求められる人がいないこと
turn to someone は、その人に助けや助言、心の支えを求めるという意味です。この文の no one to turn to は、そのような支えを与えてくれる人が誰もいないということで、孤立感が強まります。 to turn to という不定詞句は no one を説明し、どのような人がいないのかを示しています。最後の to は turn to someone という表現の一部なので、省くことはできません。
練習
turn to が人に助けや助言を求めるという意味で使われている文はどれですか?
- When I need advice, I turn to my older sister.
- After the introduction, I turn to the next topic.
- When I hear my name, I turn toward the speaker.
答えを見る
When I need advice, I turn to my older sister.
isn't just uncomfortable:より深刻な影響を予告する表現
isn't just uncomfortable は、孤独が不快であることを認めつつ、それだけが要点ではないと示します。just は説明の範囲を限定し、not はその限定を否定しています。孤独が快適だという意味ではありません。 情報を組み立てる表現として、not just X は、さらに重要な点や深刻な点が続くと聞き手に予告します。その点は but also と一緒に示すことも、セミコロンの後や次の文で示すこともできます。
練習
"The delay isn't just inconvenient." は、議論の中で何を示していますか?
- 不便であることを認め、さらに深刻な影響が続くと予告している。
- 不便であることだけが議論すべき唯一の影響だと言っている。
- 遅れはまったく不便ではないと言っている。
答えを見る
不便であることを認め、さらに深刻な影響が続くと予告している。
When it's experienced over ...:over time で長く続く状態を表す
強調部分は、受動態の when 節 When it's experienced over time の冒頭です。ここで it's は it is の短縮形で、前に出てきた感情や状態を指します。experienced はその状態を誰かが経験するものとして表し、経験する人を明示しません。 この表現は後ろの time と組み合わさって完成します。experienced over time は「ある期間にわたって経験される」という意味で、影響が徐々に積み重なったり、はっきりしたりすることを表します。短時間に一度だけ起こる出来事ではありません。
練習
ある期間にわたって影響が生じることを表す over time を正しく使っている文はどれですか?
- When a change is experienced over time, it means the change ended immediately.
- When a change is experienced over time, it means the change happened only once.
- When a change is experienced over time, its effects may become clearer.
答えを見る
When a change is experienced over time, its effects may become clearer.
it's been associated with health issues like a higher risk of having depression, フレーズ
2:18うつ病になるリスクの増加など、健康問題に関連することが分かっています。
it's been associated with:研究で確認された関連を慎重に述べる
ここでの it's は it has の短縮形で、it is ではありません。後ろに been と過去分詞 associated が続くためです。完全な現在完了受動態は、現在までに観察されている関連を述べます。主語の it は前に述べられたものを指します。 associated with は、データや観察上「関連している」という意味です。この表現だけでは、一方が他方の原因だとは述べないため、断定を避けた言い方になります。
練習
次の文について判断してください: 'Long-term screen use has been associated with shorter sleep.' この文は、スクリーンの使用がすべての人の睡眠時間を直接短くすることを証明しています。
- 誤り
- 正しい
答えを見る
誤り
a higher risk of having + 健康上の問題
この文の a higher risk of having depression は、「うつ病の影響を受ける可能性がより高い」という意味です。higher は比較級なので、明示された基準または文脈から分かる基準より可能性が高いことを示します。ただし、絶対的なリスクまで高いとは限りません。 形は a higher risk of + 名詞または -ing 形です。ここで having は of の後に置かれた -ing 形です。having depression は、何かを文字どおり「所有する」のではなく、その病気を患っていることを表します。
練習
a higher risk of having の形を正しく使っている文はどれですか。
- People under long-term stress may face a higher risk of have sleep problems.
- People under long-term stress may face a higher risk to have sleep problems.
- People under long-term stress may face a higher risk of having sleep problems.
答えを見る
People under long-term stress may face a higher risk of having sleep problems.
Someone who suffered all these feelings was Bep de Bruin. フレーズ
2:42これらの感情すべてに苦しんだ一人が、ベップ・デ・ブルインさんでした。
suffered all these feelings:苦痛を伴って感情を経験する
この文の suffered all these feelings は、前に出てきたすべての感情を苦痛やつらさを伴うものとして経験したという意味です。suffer には感情的な苦しみが加わるため、単にその感情を持った、または気づいたと言うより強い表現です。 ここで suffer は他動詞で、all these feelings が直接目的語です。この用法は理解できますが、やや文学的または強調的です。日常英語で中立的に「こうした感情を経験した」と言うなら、通常は experience these feelings のほうが自然です。
練習
この文の suffered all these feelings の最も適切な解釈はどれですか。
- その人は、何の感情もないふりをしました。
- その人は、前に述べられたすべての感情を苦痛とともに経験しました。
- その人は、他人の感情を自分では感じずに研究しました。
答えを見る
その人は、前に述べられたすべての感情を苦痛とともに経験しました。
aged 74:正式な報道で使う簡潔な年齢表現
Bep, aged 74, の aged 74 は、ベップが当時74歳だったことを示す短い補足句です。人名の後ろに置かれ、文のほかの部分とはコンマで区切られます。 aged + 数字という形は、年齢を文の中心的な情報ではなく背景情報として示します。簡潔な人物紹介やニュース記事でよく使われます。
練習
簡潔な年齢表現を使って、次の正式なニュース文を完成させてください:The witness, ____, spoke to reporters.
答えを見る
aged 74
was found dead at her home in Rotterdam in the Netherlands. フレーズ
2:50オランダのロッテルダムにある自宅で死亡しているのが発見されました。
was found dead:発見時の状態
was found dead の dead は、誰かがその人を発見した時点での状態を表します。能動形の find someone dead からできた表現で、受動形では発見された人が主語になり、発見者は述べなくてもかまいません。 この表現は、発見した人ではなく、発見という出来事とその結果に焦点を当てます。死因や、その人が正確にいつ亡くなったかまでは示しません。
練習
この文の was found dead は何を意味しますか?
- 誰かが彼女を発見したとき、彼女は生きていたが死に近い状態だった。
- 誰かが彼女を発見した後になって、彼女は死亡した。
- 誰かが彼女を発見したとき、彼女はすでに死亡していた。
答えを見る
誰かが彼女を発見したとき、彼女はすでに死亡していた。
but it shocked the whole country because it turned out she'd been dead for 10 years. 解説
2:55死後10年経過していたことが判明し、国中に衝撃を与えました。
turned out:あとで判明した事実を示す
ここで turned out は、「あとになって事実だと分かった、または証明された」という意味です。それまで知られていなかった情報を示し、結果には意外性が伴うことがよくあります。 形は it turned out (that) + 節です。字幕では that が省略されているため、she'd been dead for 10 years があとで明らかになった事実です。turn out を物理的に「向きを変える」という意味で読まないでください。
練習
turn out の過去形を使って文を完成させてください:After we checked the records, it ____ that the date was wrong.
答えを見る
turned out
she'd been dead for 10 years:過去の時点より前から続く状態
she'd been の 'd は、後ろに過去分詞 been が続くため had の短縮形です。Had been dead は過去完了で、死亡している状態を、その事実が判明したあとの過去時点より前に置きます。 For 10 years は、その過去の基準時点まで状態が続いた期間を示します。Dead は状態を表す形容詞であり、10年間続く動作を表しているわけではありません。
練習
博物館が再開する前の2年間、閉館した状態が続いていたと直接表す文はどれですか?
- By the time the museum reopened, it had closed two years earlier.
- The museum was closed two years after it reopened.
- By the time the museum reopened, it had been closed for two years.
答えを見る
By the time the museum reopened, it had been closed for two years.
Bep had lost contact with her only child and kept to herself in her apartment. 解説
3:01ベップさんは一人っ子と連絡を絶ち、アパートに引きこもっていました。
had lost contact with:その時点ですでに連絡が途絶えていた
lose contact with someone は、その人と連絡を取ったり会ったりしなくなるという意味です。徐々にそうなる場合も、事情によって離れてしまう場合もあり、この表現だけでけんかをしたとは限りません。 ここで had lost は過去完了です。連絡が途絶えたことが、描写されている過去の状況より前に起きたと示します。応用できる形は had lost contact with + 人です。
練習
Nina が戻る前に連絡が途絶えていたことを表すように、強調された形で文を完成させてください:By the time Nina returned home, she ____ her childhood friend.
答えを見る
had lost contact with
kept to herself:他の人と距離を置いて過ごす
keep to oneself は、ほとんどの時間を一人で過ごし、あまり人付き合いをしないという意味です。この文の kept to herself は、ベップが内向きで社会的に孤立していたことを表します。ここでの keep は、何かを保管したり保存したりするという字面どおりの意味ではありません。 再帰代名詞は主語に合わせて変わります:I keep to myself、he keeps to himself、they keep to themselves。
練習
この新しい文で kept to herself はどのような意味ですか?After moving to a new city, Lena kept to herself for several weeks.
- 彼女はほとんど一人で過ごし、あまり人付き合いをしませんでした。
- 彼女は近所の人たちに個人的な秘密を話しました。
- 彼女は持ち物をすべて安全に保管しました。
答えを見る
彼女はほとんど一人で過ごし、あまり人付き合いをしませんでした。
sometime in 2003:2003年のある不特定の時点
この文の sometime in 2003 は、2003年のある特定されていない時点に、という意味です。亡くなったのは2003年中ですが、正確な日付は不明か、重要ではありません。 ここで sometime は died を修飾する1語の副詞です。時間上の1つの時点を指し、期間の長さや出来事の頻度は表しません。
練習
不特定の時点を意味する1語の副詞を入れて文を完成させてください:The museum opened ____ in 1998, but the exact date is unknown.
答えを見る
sometime
Bep's tragic story inspired a national campaign to combat loneliness, 語彙
3:11ベップさんの悲劇的な話は、孤独と戦うための全国的なキャンペーンにインスピレーションを与えました。
to combat loneliness:キャンペーンの目的を示す
to combat loneliness の to 不定詞は、全国的なキャンペーンの目的を示しています。つまり、孤独を減らしたり克服したりするために積極的な対策を取ることです。 combat は強い意味を持つ、フォーマルな他動詞です。単に感情を描写するのではなく、loneliness を組織的な対応が必要な深刻な社会問題として捉えています。
練習
正式な地域プログラムの目的を自然に表している文はどれですか。
- The programme was created to combat with loneliness among older adults.
- The programme was created to combat loneliness among older adults.
- The programme was created for combat loneliness among older adults.
答えを見る
The programme was created to combat loneliness among older adults.
Oma はオランダ語で「おばあちゃん」という意味
この文では、Oma はオランダ語で「おばあちゃん」を意味する語だと説明されています。この短い言語説明により、Oma という名前が祖母、高齢者、世代を超えた関係と結び付きます。
練習
文によると、Oma はオランダ語で何を意味しますか?
- 地域プロジェクト
- 若者
- おばあちゃん
答えを見る
おばあちゃん
And the project encourages young people to spend time with their grandparents' generation. 語彙
3:30そしてこのプロジェクトは、若者たちが祖父母の世代と一緒に時間を過ごすことを奨励しています。
grandparents' generation:祖父母が属する広い年齢層
grandparents' generation は、ある人の祖父母が属する年齢層・世代を指します。自分の祖父母だけでなく、祖父母と同じくらいの年齢の高齢者も含みます。 ここで generation は、ほぼ同じ時期に生まれ育った人々の集まりという意味です。grandparents' は複数形の所有格で、s の後のアポストロフィーが、その世代と祖父母との関係を示します。
練習
文中の their grandparents' generation には、どのような人々が含まれますか?
- 祖父母とおおよそ同じ年齢層の人々
- 祖父母が作った物
- その若者自身の祖父母だけ
答えを見る
祖父母とおおよそ同じ年齢層の人々
got started:プロジェクトの始まり方を表す
how the project got started では、got started は get started の過去形です。主語が the project なので、「そのプロジェクトが始まった/形になり始めた」という意味になり、how はその始まりにつながった出来事や状況を示します。 この表現は、特定の創設者や正式な設立時点ではなく、始まりの経緯に焦点を当てます。プロジェクト、クラブ、活動が最初にどのように形になったかを紹介するときに自然です。
練習
「始まった/形になった」という意味の2語の過去形フレーズで、次のくだけた由来説明を完成させてください:No one knows exactly how the book club ____.
答えを見る
got started
Well, it's run by two young guys called Max Kranendijk and Martijn Canters. 解説
3:43ええと、これはマックス・クラーネンダイクとマルタイン・カンタースという2人の若者によって運営されています。
it's run by:運営者を示す受け身
it's run by は it is run by の短縮形です。受け身の形で、it はそのプロジェクトを指し、run は run の過去分詞、by は運営・管理する人を導きます。 ここで run は「走る」ではなく「運営する/取りまとめる」という意味です。be run by + 人・組織という形にすると、先にプロジェクトを示し、その後で運営者を伝えられます。
練習
「~によって運営されている」という意味になる run の受け身で文を完成させてください:The community center ____ local volunteers.
答えを見る
is run by
young guys:若い男性を表すくだけた言い方
この文の young guys は「若い男性」という意味です。後に続く2人の名前から、ここでの guys は特に2人の男性を指していると分かります。 Guys を使うと、説明がくだけた会話調になります。founders や organisers のような役割を示すのではなく、人を非公式に表す言い方です。
練習
判断してください。正式な年次報告書で2人のプロジェクト責任者を紹介するとき、two young guys とするのが最適です。
- 適切
- 不適切
答えを見る
不適切
And now, they were concerned their grandparents' generation were becoming isolated and lonely. 文法
3:48当時彼らは、祖父母の世代が孤立し、孤独になっていることを心配していました。
concerned (that) ... were becoming:進行中の変化を心配する表現
be concerned (that) + 節は、「あることが事実である、または起こるのではないかと心配する」という意味です。ここでは that が省略されているため、their grandparents' generation were becoming ... が心配の内容を示す内容節です。 were becoming は進行中の変化を表します。その世代は単に一定の状態にいたのではなく、徐々に孤立し、孤独になりつつありました。
練習
be concerned の過去形を使い、that を入れずに節を直接続けて文を完成させてください:We ____ the river was becoming unsafe.
答えを見る
were concerned
And meanwhile, they had lots of student friends who had free time. 解説
3:53一方で、彼らには自由な時間がある学生の友人がたくさんいました。
meanwhile:同時に成り立つ別の情報へ切り替える
Meanwhile は、聞き手の注意を、ある情報の流れから、同じ時期に成り立っている別の情報の流れへ移す接続副詞です。ここでは、高齢者が孤独になっていくという先の問題と並べて、学生の友人たちには空き時間があるという事実を導入しています。 このように二つの条件を並行して整理することで、両者がどう結び付く可能性があるかを聞き手に示します。文頭の meanwhile の後には通常コンマを置きます。And meanwhile は、話し言葉の語りがつながって進む感じを保ちます。
練習
同じ時期に存在する二つの事実を meanwhile でつないでいる組み合わせはどれですか。
- Older residents needed company. Therefore, many students had spare time.
- Older residents needed company. However, many students had spare time.
- Older residents needed company. Meanwhile, many students had spare time.
答えを見る
Older residents needed company. Meanwhile, many students had spare time.
free time:仕事や勉強に使っていない時間
Free time は、仕事や勉強など、しなければならないことに使われておらず、自分で使い方を決められる時間です。この表現の free は「空いている」「使われていない」という意味で、「無料の」という意味ではありません。
練習
どの文の free が、時間がふさがっていないという意味で使われていますか。
- I read graphic novels in my free time.
- The museum offers free entry on Sundays.
- Please free the bird from the cage.
答えを見る
I read graphic novels in my free time.
why not try to bring these two generations together through making soup? 解説
3:57スープ作りを通して、この2つの世代を結びつけてみてはどうだろう、と。
why not try to でやわらかく提案する
Why not try to + 動詞の原形? は、疑問文の形をした提案です。この文では理由を本当に尋ねているのではなく、二つの世代を結びつける方法を提案しています。 try to は、その行動を試す価値のある案として示すため、直接の命令より押しつけがましく聞こえません。
練習
目標表現を使って、やわらかい提案を完成させてください:____ hold the meeting outdoors?
答えを見る
Why not try to
through making soup:through + -ing で手段を表す
through + -ing は、結果を得るために使う手段や過程を表します。ここでは、二つの世代を結びつけることが目標で、making soup がそのために提案された方法です。 ここでの through は前置詞なので、後ろの動詞は -ing 形になります。through making とし、through make や through to make とはしません。
練習
結果を得る手段を表す through + -ing を正しく使っている文はどれですか。
- The team built trust through work together.
- The team built trust through to work together.
- The team built trust through working together.
答えを見る
The team built trust through working together.
wanted to involve someone in something:誰かを何かに参加させたいと思っていた
wanted to involve their student friends では、wanted to は過去の願望や意図を表し、involve は their student friends を直接目的語に取ります。全体で、その友人たちを活動に参加させたいと思っていたという意味で、単に活動の外にいてもらうということではありません。 参加する活動を示すときは、involve someone in + 名詞または -ing形を使います。例:involve students in the project、involve students in planning the event。
練習
「主催者は地元の10代の若者にイベントの企画へ参加してほしかった」という意味を自然に表す文はどれですか。
- The organizers wanted to involve local teenagers on planning the event.
- The organizers wanted local teenagers involve in planning the event.
- The organizers wanted to involve local teenagers in planning the event.
答えを見る
The organizers wanted to involve local teenagers in planning the event.
do not have to work or study:仕事や勉強をする必要がない
do not have to work or study では、否定されているのは必要性や義務です。仕事や勉強をする必要はありませんが、本人が望めばしてもかまいません。 ここでは、この構文が義務としての仕事や勉強から解放された時間を表しています。禁止や能力不足を表すものではありません。
練習
学校が昼食を用意していますが、生徒は自分の昼食を持参してもかまいません。この規則に合う文はどれですか。
- You don't have to bring lunch, but you can if you want.
- You can't bring lunch into the building.
- You mustn't bring lunch under any circumstances.
答えを見る
You don't have to bring lunch, but you can if you want.
found the perfect way to help ... by bringing:目標と方法
found the perfect way to help では、way to + 動詞の原形が目標を示します。つまり、その方法の目的は「助けること」です。found は発見が過去に起きたことを示し、perfect はその方法がこの状況に特によく合っていたことを表します。あらゆる場面で完全無欠だという意味とは限りません。 続く by + -ing は、目標を達成するための行動を示します。ここで by bringing は「その方法で、どのように助けたのか」に答えています。応用できる形は find a way to + 動詞 by + -ing で、不定詞が目標、by 句が方法を示します。
練習
save と turn を使い、way to + 動詞と by + -ing の形を作ってください。文を完成させましょう:We found a simple way ____ energy ____ off unused lights.
答えを見る
to save · by turning
you help people or groups to become friendly or to do something together,
4:24人やグループが親しくなったり、一緒に何かをしたりするのを助けるということです。
especially ... like make soup:焦点を絞って具体例を示す
especially は、より広い内容の中から特に注目すべき部分、つまり something they wouldn't usually do を取り出します。新しい話題を始めるのではなく、そのカテゴリーを強調する働きがあります。 続く like make soup は、そのカテゴリーの具体例を示します。情報は「広い内容、強調した小さなカテゴリー、具体例」という順序で進みます。ここでの like は「好き」という動詞ではなく、「例えば」という意味です。
練習
より狭いカテゴリーを先に強調し、その後で具体例を示している文はどれですか?
- Bring something useful because a fleece jacket is warm.
- Bring something useful, but leave your warm layers at home.
- Bring something useful, especially a warm layer, like a fleece jacket.
答えを見る
Bring something useful, especially a warm layer, like a fleece jacket.
has been a big success:現在までの成果を評価する表現
Has been は be の現在完了形です。過去のある期間と現在を結び付けるため、has been a big success は、成功を完結した過去だけに置くのではなく、「現在まで非常にうまくいっている」と評価します。 a big success の success は可算名詞で、非常によい結果を生んだ物事や取り組みを表します。a project, product, or event has been a big success は、今も意味を持つ成果をまとめて評価する自然な型です。
練習
そのプロジェクトが現在までに非常によい成果を上げていることを自然に表す文はどれですか。
- The project was a big success at last year's fair.
- The project will be a big success next year.
- The project has been a big success so far.
答えを見る
The project has been a big success so far.
has spread to ... across ...:目的地と広い範囲
Has spread は現在完了形で、拡大がそれ以前に起こり、その結果が今も関係していることを表します。spread to は新たに到達した場所を示し、ここでは other cities がその目的地です。 Across the Netherlands は、それらの都市がオランダのさまざまな地域に分布していることを示します。必ずしもすべての都市という意味ではありません。to + 目的地と across + 地域を組み合わせると、到達先と、それらが広がる広い範囲の両方を示せます。
練習
そのプログラムが国内のさまざまな地域にある別の町にも広がった、という意味の文はどれですか。
- The program has remained in one town since it began.
- The program has spread from other towns to the capital.
- The program has spread to other towns across the country.
答えを見る
The program has spread to other towns across the country.
the hometown of Bep de Bruin:人物と場所を結び付ける表現
the hometown of Bep de Bruin は、ロッテルダムが Bep de Bruin にとって故郷と感じられる場所、または彼女が育った場所であることを示します。the hometown of + person は、人と場所の関係を表す一般的な形です。 ここでは、この句が Rotterdam の後ろに同格表現として置かれ、Rotterdam を別の言い方で説明しています。hometown は必ずしも出生地や現在の居住地を意味しません。
練習
Maya was born in London but grew up in Bristol and calls Bristol home. hometown を正しく使っている文はどれですか。
- Bristol is Maya's hometown.
- Maya's hometown means the house where she lives now.
- London must be Maya's hometown because she was born there.
答えを見る
Bristol is Maya's hometown.
Making her tragic death the spark for something much more hopeful. 慣用句
4:41彼女の悲劇的な死を、はるかに希望に満ちた何かのきっかけに変えたのです。
the spark for something much more hopeful:比喩的なきっかけ
この文の spark は、その後の行動を始めたり促したりする出来事を表す比喩です。彼女の悲劇的な死が the spark for something much more hopeful になるとは、それがより前向きな展開につながるという意味です。 希望が持てると評価されているのは、その後に起きることであり、死そのものではありません。この表現は、悲劇から、それによって生まれた建設的な対応へと焦点を移します。
練習
文 “Her letter became the spark for a community campaign,” で、the spark for は何を意味しますか。
- その後の行動を始めるきっかけ
- 活動終了後の最終結果
- 手紙を燃やした実際の炎
答えを見る
その後の行動を始めるきっかけ
it's time to reveal:答えの発表へ進む
It's time to + 動詞の原形は、今がその行動をするのにふさわしい時だと伝える形です。ここで reveal は、それまで知られていなかった、または伏せられていた情報を明らかにするという意味なので、it's time to reveal はこれから答えを発表することを示します。 この表現には会話の流れを整理する働きもあります。話し合いの段階を終え、聞き手を答えの発表へ導きます。授業、プレゼンテーション、クイズ、イベントなどで次の段階を示すときに使えます。
練習
司会者の文を、このレッスンの表現で完成させてください:The votes are counted, so ____ the winner.
答えを見る
it's time to reveal
Which was the wrong answer, I'm afraid:訂正を和らげる
Which はこの節を直前に述べられた答えや選択肢につなぎ、その答えが間違いだったと説明しています。これは前の情報に補足コメントを加える非制限用法の関係節で、which を使った疑問文ではありません。 ここでの I'm afraid は本当の恐怖を表すのではなく、丁寧さを加える表現です。訂正の後ろに置くことで残念な気持ちを示し、悪い知らせを和らげますが、「答えが間違いだった」という要点は明確に保たれます。
練習
クラスメートが違うファイルを提出しました。はっきり訂正しながらも丁寧なのはどの文ですか。
- That file is wrong, obviously.
- I'm afraid that's the wrong file.
- I'm frightened because your file is wrong.
答えを見る
I'm afraid that's the wrong file.
even higher:予想以上にさらに高い
even は比較級の形容詞 higher の前に置かれ、比較を強めます。ここで even higher は、正解となる数値がすでに出た数値や予想よりも高く、その結果が聞き手の想像をさらに超えていることを表します。 この比較には、先ほどの推測、見積もり、価格、測定値など、文脈から分かる基準が必要です。even は結果がその基準を予想外に超えたことを強調しますが、差がどれほど大きいかまでは示しません。
練習
even と high の比較級を使って文を完成させてください:The forecast was 30 degrees Celsius, but the actual temperature was ____.
答えを見る
even higher
that's around 26 million people:割合を具体的な人数に換算する
that's、つまり that is の that は、直前に述べた割合や統計結果を指します。その後、話し手は同じ結果を around 26 million people と言い換え、抽象的な割合をイメージしやすい具体的な人数に変えています。 around は、その数字が正確な値ではなく概数であることを示します。この型では、まず統計を示し、次に日常的な尺度で言い換えるという二段階で情報を整理します。無関係な新情報を追加しているわけではありません。
練習
次の文の後半にはどのような役割がありますか? Forty percent of the town's residents work remotely—that's around 8,000 people.
- 割合をおよその人数に換算しています。
- 別の人々の集団を新しく紹介しています。
- 割合が誤りだったとして訂正しています。
答えを見る
割合をおよその人数に換算しています。
making it even more important to reach out and connect with others. 解説
5:09だからこそ、自分から働きかけて他者とつながることがより重要なの。
making it even more important to:結果と評価を付け加える
ここで making は、前の節で述べた状況から生じる結果と評価を付け加えています。この -ing 節だけでは完全な文にならず、前の内容に続いて、その状況がある結果を生むことを表します。 make it + adjective + to do something の形では、it は形式目的語です。実際に評価される行動は to の後に置かれます。even more important は、前の状況によってその行動の重要性がさらに高まることを示します。
練習
結果と評価を付け加える目標構文で文を完成させてください:Some trails are flooded, ____ check the map before hiking.
答えを見る
making it even more important to
reach out and connect with others:自分から連絡してつながりを築く
ここで reach out は、自分から最初の一歩を踏み出して誰かに連絡するという意味です。助けを求めたり、気遣いを示したり、会話を始めたりするときによく使われます。腕を伸ばすという文字どおりの意味ではありません。 connect with others は、単に連絡を取るだけでなく、実際の交流、支え合い、関係性を作ることを表します。and で結ばれたこの表現は、自分から接触することと、つながりを築くことの両方を促しています。
練習
目標表現をすべて使って助言を完成させてください:When you feel isolated, ____ instead of staying silent.
答えを見る
reach out and connect with others
Okay, it's time to recap the vocabulary we've learned in this program, 話の流れ
5:14よし、この番組で学んだ語彙を復習する時間だよ。
time to recap the vocabulary we've learned:学んだ語彙を振り返る時間
it's time to + 動詞は、次の活動を始める時だと示します。ここでは、it's time to recap によって、番組が説明から短い復習へ移ります。 recap は最も大切な内容を手短にもう一度まとめることを意味し、the vocabulary we've learned は復習する対象を示します。フレーズ全体が次の段階を予告し、番組の流れを整理しています。
練習
recap を it's time to + 動詞の形で使ってください:We have finished the lesson, so it's ____ what we've learned.
答えを見る
time to recap
an informal way of saying a man:man のくだけた言い方
この定義では、an informal way of saying a man が guy の使用域を説明しています。ここでは guy と man はどちらも成人男性を指せますが、guy のほうがくだけた会話的な響きです。 X is an informal way of saying Y という型は、意味と文体の情報を同時に示します。X は Y と関連する意味を持ちますが、X のほうがフォーマルではありません。informal は言葉が正しいかどうかではなく、フォーマルさの程度を表します。
練習
次の正式な文で guy を使うのは自然ですか?The official report states that the guy entered the building at noon.
- 不適切
- 適切
答えを見る
不適切
also called leisure time:別の名称を紹介する表現
also called leisure time は、free time に別の名称を付け加える部分です。ここで called は「~と呼ばれる」という意味で、「電話をかけられる」ではありません。聞き手は、この2つの表現が同じ大まかな概念を指すと理解します。 コンマで区切られたこの部分は、受け身の節 Free time, which is also called leisure time, ... を短くした形です。別の文を始めずに、別の用語を紹介できます。
練習
also called を正しい受け身の形にして文を完成させてください:Free time ____ leisure time.
答えを見る
is also called
to bring someone together:人々のつながりや協力を生む
to bring someone together は、人々を会わせたり、協力させたり、より強い結び付きを作らせたりすることです。ここで bring は物理的に「連れてくる」だけではありません。主語には、そのつながりを生む人、出来事、活動、共通の目的などが来ます。 形は bring + 人・集団 + together です。目的語が代名詞なら、動詞と小辞の間に置きます。bring them together と言い、bring together them とは言いません。
練習
bring ... together と students を使って文を完成させてください:A team project can ____.
答えを見る
bring students together
繰り返される状況を示す Once again
Once again は、このあとに述べる状況が以前にも起きたことの繰り返しだと示します。ここでは番組のいつもの締めくくりを示し、割り当てられた時間がまた尽きたことを伝えています。 節の始めでは談話標識として働きます。次の内容を以前の出来事や繰り返されるパターンと結び付けるもので、直前の言葉を繰り返すよう求めているのではありません。
練習
“Once again, our 6 minutes are up,” で、Once again はどのような働きをしていますか。
- 直前の言葉を繰り返すよう聞き手に求めている。
- 時間切れを、おなじみの繰り返される状況として示している。
- 時間切れになるのが初めてだと示している。
答えを見る
時間切れを、おなじみの繰り返される状況として示している。
our 6 minutes are up:割り当てられた時間が終了した
時間制限のある文脈では、be up は割り当てられた時間が終了したことを表します。Our 6 minutes are up は、番組に割り当てられた6分間が尽きたため、番組を終えなければならないと伝えています。 主語は時間の長さを表す 6 minutes なので、複数形の動詞 are を使います。ここでの up は物理的な方向を表しません。
練習
司会者が時間制限のある発言を終了させます。目標の be up 表現を使って文を完成させてください:Your two minutes ____, so please stop speaking.
答えを見る
are up
remember you're not alone:安心させる表現
ここでの remember は記憶を試す言葉ではなく、やさしい命令形です。孤独を感じている相手に、安心できるメッセージを心に留めてほしいと伝えています。 you're not alone は、単に物理的にそばに誰かがいるという意味ではなく、「理解してくれる人や支えてくれる人がいる」という意味でよく使われます。孤独な気持ちを否定せずに安心感を与える表現です。
練習
転校後に孤立していると感じる友人に、気持ちを否定せず自然に寄り添える返答はどれですか。
- You're not alone, so you shouldn't feel upset.
- Remember you're not alone; I'm here if you want to talk.
- Just forget about it and stop talking about it.
答えを見る
Remember you're not alone; I'm here if you want to talk.
reach out by joining us again next time here at 6 Minute English. フレーズ
6:00一歩踏み出して、次回もここ 6 Minute English にご参加くださいね。
joining us again next time:次回も参加してもらうための呼びかけ
joining us again next time は、司会者が番組やイベントの終わりに、次回も戻ってきてほしいと聴衆に呼びかける表現です。join us は「私たちと一緒に参加する」、番組なら「一緒に見る・聴く」という意味で、必ずしも会員になることではありません。 全文で joining と -ing 形になっているのは、前に by があるためです。by joining us ... は「私たちと一緒に参加することで」という意味です。again next time は、次の回にも戻ってくることを強調します。
練習
レッスンの表現を使って、司会者の締めくくりの呼びかけを完成させてください:You can stay connected by ____.
答えを見る
joining us again next time