ライティングを向上させる3つの「反社会的」スキル - ナディア・カルマン:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:説得力のあるフィクションの会話を書く方法を解説します。会話を耳にして発想を得る、架空の人物を実在する人のように考える、せりふを声に出して確かめる、短くくだけた言葉を選ぶ、そして不要な修飾語を省くという流れです。 主な英語学習ポイント: 1. goes into — 句動詞:場所の中へ移動する意味ではなく、仕事や活動にどのような要素・労力・手順が必要かを問う表現だと理解します。効果的な文章作りに何が関わるかを尋ねる場面で使えるようになります。 2. "Do not attempt to lie to me" / "Don't try to lie to me." — 語彙の意味とレジスター:書き言葉的で堅い表現と、短縮形を使った簡潔で自然な口語表現を比較します。場面に応じて文体を調整し、実際の会話らしいせりふを書く判断ができます。 3. first / Next, / Finally, — 談話・物語・レトリック:盗み聞きする、架空の人物を実在すると考える、その人物の言葉をつぶやく、という三段階を順序立てる標識として学びます。説明や手順を、聞き手や読み手が迷わず追える形で組み立てられます。
解説一覧
gives a story color:生き生きとした彩りを加える
gives a story color の color は比喩表現です。実際に見える色ではなく、生き生きとした感じ、特徴的な細部、雰囲気を表します。会話は人物の個性や感情を見せることで、このような「彩り」を加えます。 形は give + something + color で、物語に生き生きとした要素が加わることを表します。同じ考え方は、スピーチ、場面、文章による描写にも使えます。
練習
color が「生き生きとした感じや特徴的な細部」という意味で使われている文はどれですか。
- Please sort the pencils by color.
- The designer changed the logo's color to green.
- A few local stories give the travel article more color.
答えを見る
A few local stories give the travel article more color.
moves it forward:物事を進展させる
moves it forward の it は物語を指します。forward は物理的に前へ移動することではなく、筋書きが進展することを表します。会話によって物語の展開が続きます。 応用できる形 move + object + forward は、計画、プロジェクト、話し合い、調査などを次の段階へ進めるという意味です。
練習
move it forward を使って文を完成させてください:The project has a clear plan, and this funding will ____.
答えを見る
move it forward
wilt thou:古風な will you
「wilt thou」は初期近代英語の疑問文で使われる形で、現代英語の「will you」に当たります。「thou」が単数の主語代名詞で、「wilt」はそれに対応する「will」の形です。 この疑問文の「wilt thou leave ...?」は、「あなたは……を去るのか」と尋ねています。現代の「will you leave ...?」と同じように、動詞が主語の前に置かれています。
練習
元の文に最も合う現代英語の表現を選んでください。
- Will you leave me so unsatisfied?
- Can they leave me so unsatisfied?
- Did you leave me so unsatisfied?
答えを見る
Will you leave me so unsatisfied?
thy love's faithful vows:古風な your と厳粛な誓い
「thy」は「your」を意味する古い所有格の語です。「thy love's faithful vows」では、「thy love's」が「your love's」に当たり、「faithful vows」は忠実な愛を誓う厳粛な約束を表します。 この句には、形式的で詩的な古風さがあります。末尾の「mine」は「my vows」の代わりであり、「あなたの誓いと私の誓い」という釣り合った交換を作っています。
練習
「thy love's faithful vows」に最も近い現代英語の句を選んでください。
- my questions about your promise
- their casual ideas about love
- your faithful vows of love
答えを見る
your faithful vows of love
goes into:何が必要かをたずねる表現
What goes into X? という形で、goes into は、X に何が関わるのか、何が必要なのか、何が X を構成するのかを表します。ここでは、効果的な会話文を書くための要素、労力、過程をたずねており、実際に場所の中へ入るという意味ではありません。 ここでは what が goes の主語で、writing effective dialogue が into の後に置かれた活動です。What goes into + 名詞または -ing 形の活動? という形で、何かに何が必要かをたずねられます。
練習
goes into が、何かに要素、労力、準備が必要だという意味で使われている文はどれですか。
- The dog goes into its house when it rains.
- A lot of planning goes into a school play.
- Lena goes into the classroom at nine.
答えを見る
A lot of planning goes into a school play.
We won't be using any of those today:予想されたリストを否定する転換
この文は、直前に挙げられた前向きな社会的スキルを指しています。any of those はそのリストの全項目を含み、won't be using は今回の授業ではそのすべてを使わないと示します。 この否定は話の流れを作ります。聞き手の予想をくつがえして軽い笑いを生み、その後に続く対照的な話題へ注意を向けます。発表では、このような短い否定文で、聞き手が次に予想している内容をくつがえすことができます。
練習
We won't be using any of those today. が話の中で果たす主な役割は何ですか。
- 予想されていた方法を退け、意外な対比への流れを作る。
- 挙げられた方法をすべて使うと確認する。
- 授業が行われる日付を伝える。
答えを見る
予想されていた方法を退け、意外な対比への流れを作る。
working on:努力を続けて練習・改善する
work on + 名詞の形では、work on は、そのスキル、課題、問題の練習や改善、対応に時間をかけるという意味です。ここでは working on が、これからグループで練習する内容を導いています。 on の目的語 anti-social skills は、挿入された let's call them の後にあります。on は努力を向ける対象を示しており、物理的な位置を表しているわけではありません。
練習
「練習して改善する」という意味の目標表現を入れて文を完成させてください:I want clearer speech, so I need to ____ my pronunciation.
答えを見る
work on
let's call them:一時的なラベルを導入する
call は call + 目的語 + 名前やラベル の形で使えます。let's call them anti-social skills では、them が目的語、anti-social skills がラベルです。「それらをこの名前で呼ぼう」という意味で、「それらに電話しよう」ではありません。 let's call them は挿入コメントとして文をいったん区切り、話し手が選んだラベルを導入して情報を整理します。let's には、その見方を聞き手にも受け入れてもらう働きがあります。多くの場合、正式用語ではなく、便利さやユーモアのための名前です。
練習
call + 目的語を入れて、会議に一時的なラベルを付けてください:These short meetings need a simple name. Let's ____ check-ins.
答えを見る
call them
anti-social skills:皮肉を込めたユーモラスな呼び方
anti-social skills は、合わないように見える言葉を意図的に組み合わせた表現です。skills は普通、役立つ能力を表しますが、anti-social には通常の社会的な関わりを避けたり乱したりする否定的な響きがあります。このずれによって、軽い皮肉を含むユーモラスな呼び方になります。 ここでは、観察したり想像したり独り言を言ったりすることを、書き手に役立つ方法として面白くまとめています。敵意や危害を本気で勧めているわけではありません。肯定的な名詞に意外な否定的修飾語が付いている場合、冗談の合図になることがあります。
練習
この文の anti-social skills を最も正確に説明しているものはどれですか。
- 話し手は、学校の正式な教科名を述べている。
- 話し手は、有害な行動を本気で勧めている。
- 話し手は、意外に否定的な呼び方を使って、役立つ方法をユーモラスに表している。
答えを見る
話し手は、意外に否定的な呼び方を使って、役立つ方法をユーモラスに表している。
eavesdropping:他人の会話をひそかに盗み聞きすること
Eavesdropping は、自分に向けられていない会話を、意図的にひそかに聞くことです。普通の listening より意味が限定されており、プライバシーへの立ち入りや失礼な行為という否定的な響きが一般にあります。 この文では、文章を書くことに関係する最初の方法として紹介されているため、見せ方は冗談めいています。それでも、この語自体は、聞いている人が会話に招かれた参加者ではなく、その外側にいることを示します。
練習
Nina は、個人的な会話を聞くために、閉まったドアの外にわざと立っています。最も正確な文はどれですか。
- Nina accidentally overhears her name.
- Nina is listening to instructions meant for her.
- Nina is eavesdropping on the private conversation.
答えを見る
Nina is eavesdropping on the private conversation.
If you're riding a bus and hear an interesting conversation, you could ...:具体的な状況でやわらかく提案する形
If 節は、まず具体的で起こり得る状況を設定します。ここでは、バスに乗っていて、面白い会話を聞く状況です。主節の you could... は、その状況でできる一つの行動を提案します。 ここでの could は過去の能力ではありません。提案をやわらげ、相手に選択肢を残します。応用できる形は If + 現在または進行中の状況, you could + 動詞の原形 です。
練習
現在起こり得る状況について、やわらかく任意の提案をしている文を選んでください。
- If you're waiting for a train, you could read a book.
- If you're waiting for a train, you must read a book.
- If you waited for a train yesterday, you could read a book.
答えを見る
If you're waiting for a train, you could read a book.
write it all down:分離可能な句動詞の間に代名詞を置く形
Write down は、言葉や情報を記録するという意味の分離可能な句動詞です。write it all down では、it が目的語なので write と down の間に置きます。ここでの it は前に出てきた面白い会話を指し、all は内容を全部記録することを強調します。down は方向ではなく、記録する結果を示す小辞です。 it や them のような代名詞目的語は、通常、動詞と小辞の間に置かなければなりません:write it down、write them down。名詞目的語なら、write the details down と write down the details のどちらも使えます。
練習
代名詞 them と all を使い、write down を自然な形にして文を完成させてください:The instructions are important, so ____.
答えを見る
write them all down
making up characters:架空の登場人物を作る
ここで making up characters は、架空の人物や生き物を作り出すという意味です。話し手は、その登場人物が実在するのではなく、誰かの想像から生まれたものだと言っています。 make up + 内容という形では、make up は「でっち上げる、創作する」という意味の2語からなる句動詞です。よく目的語になるのは a character、a story、a name、an excuse などです。
練習
例文と同じ意味で make up を使っている文はどれですか。
- The friends made up after the argument.
- The actor put makeup on before the show.
- The author made up a detective for her new mystery.
答えを見る
The author made up a detective for her new mystery.
give you ideas:考えやひらめきを与える
ここで give you ideas は、「いろいろな可能性を思いつかせる」「ひらめきを与える」という意味です。偶然耳にした言葉がアイデアの源で、you がそれを得る人です。give は物を手渡すことを表しているのではありません。 応用できる形は something gives someone ideas です。何のためのアイデアかを示すには、Music gives me ideas for stories. のように for + 名詞を加えます。
練習
このレッスンの3語の表現を使って文を完成させてください:Looking at old maps can ____ for an adventure story.
答えを見る
give you ideas
might be saying:進行中の動作を推測する
might be saying の might は可能性を表し、能力を表すものではありません。この疑問文は、その言葉を話している人が誰である可能性があるかを尋ねています。 might + be + 動詞の-ing形は、現在または想像上の場面で動作が進行中であるように示します。誰かが何をしているところかを控えめに推測するときに使えます。
練習
might と say の進行形を使って文を完成させてください:Someone is talking in the hallway. Who ____ my name?
答えを見る
might be saying
Maybe it's ...:あり得る場面を提示する
文頭の Maybe は、節全体を一つの可能性として示します。Maybe it's ... では、it's が主語と動詞を担い、その後の語句が、あり得る人物、物、理由、場面を示します。 物語を作ったりアイデアを出したりするとき、この枠組みは一つの候補を提示し、ほかの選択肢を考える余地を残します。確定した事実を述べるのではなく、複数の可能性を整理する働きがあります。
練習
確定した事実ではなく、あり得る場面を提示している文はどれですか?
- Everyone knows it's a note from the new coach.
- It's definitely a note from the new coach.
- Maybe it's a note from the new coach.
答えを見る
Maybe it's a note from the new coach.
and the woman vampire saw the man flirting with a zombie. フレーズ
1:37女性の吸血鬼が、男性がゾンビといちゃついているのを見たのかもしれません。
flirting with:人に恋愛的な関心を示す
flirt with someone は、ふざけたような話し方や態度で、相手への恋愛的な関心や魅力を示すことです。ここで flirting with a zombie は、男性の行動が単なる親しさ以上に見えたことを表します。 形は flirt with + 人 です。この意味では前置詞 with を使うのが普通です。
練習
flirt を使った決まった表現で文を完成させてください:At the party, Ben tried to ____ someone he had just met.
答えを見る
flirt with
they're supposed to be:期待や設定で決まった状態
be supposed to be + 名詞または形容詞は、規則・計画・期待・物語の設定上、ある状態であるはずだと示します。ここで they're supposed to be vegetarians は、ベジタリアンであることが登場人物に期待された設定の一部だという意味です。 この形は、現実が期待どおりだとは保証しません。「そうであるはずの状態」と「実際の行動」の対比を示すときによく使います。
練習
博物館の案内係が、規則では部屋は静かであるはずだと言っていますが、人々は話しています。この対比を最もよく表す文はどれですか。
- The room is supposed to be quiet, but people are talking.
- The room is quiet, so people are following the rule.
- The room might be quiet after everyone leaves.
答えを見る
The room is supposed to be quiet, but people are talking.
saw him eating:see + 目的語 + -ing
see + 目的語 + 動詞-ing は、進行中の動作を目にしたことを表します。saw him eating では、him が目的語、つまり見られた人で、eating がそのとき彼がしていた動作を示します。 この構文では、進行中の動作には see の後で -ing 形を使い、to 不定詞は使いません。saw him eating とし、saw him to eat とはしません。
練習
話し手が、進行中の動作を見たという意味になる文はどれですか。
- I saw Noah paint the fence.
- I asked Noah to paint the fence.
- I saw Noah painting the fence.
答えを見る
I saw Noah painting the fence.
let's say:仮定の状況を導入する表現
ここでの let's say は「話しましょう」ではなく、「仮にそうだとしましょう」という意味です。聞き手に、後ろの節にある「登場人物を何人か決めた」という考えを一時的に受け入れてもらいます。 この表現は、共通の出発点を設定して説明を組み立てます。その想像上の条件を受け入れたあと、話し手は次に何が起こるかを説明したり、その条件について質問したりできます。
練習
let's say を使って仮定の状況を設定している文はどれですか。
- Let's say the library is closed. Where else can we study?
- Let's say hello to the librarian.
- Let's say the word slowly.
答えを見る
Let's say the library is closed. Where else can we study?
decided on:選択肢の中から選ぶ
decide on + 名詞句は、複数の選択肢を検討したあとで、人・物・案などを選ぶという意味です。ここでの you've decided on some characters は、キャラクターがすでに選ばれていることを表します。 on はこの形の一部で、位置を表すものではありません。選んだものを decide on の後ろに置きます。
練習
3つのポスターデザインを比べて、青いものを選びました。この意味を自然に表す文はどれですか?
- We decided the blue design.
- We decided on the blue design.
- We decided to the blue design.
答えを見る
We decided on the blue design.
Start pretending:start + 動詞-ing
start + 動詞-ing は、ある動作を始めるという意味です。Start pretending they're real では、pretending が始める動作で、they're real が何を本当だとみなすふりをするのかを示します。 start の後ろには to + 動詞の原形も置けるので、start to pretend も文法的に正しい形です。ここでは start pretending が、動作の開始を自然に表しています。
練習
write の -ing 形を使って指示文を完成させてください:When the bell rings, start ____ your answer.
答えを見る
writing
What are they like? で性格や特徴を尋ねる
What are they like? は、人の性格、特徴、全体的な印象を尋ねる質問です。自然な答えには “They're friendly and funny” や “They're quiet but helpful.” などがあります。 ここで like は、What + be + person + like? という形で be 動詞の後に置かれます。「好む」という意味ではありません。好みの一覧ではなく、人についての説明を求めるときに使います。
練習
新しい先生の性格や全体的な特徴を尋ねたいとき、どの質問を使いますか?
- What does the new teacher look like?
- What is the new teacher like?
- What does the new teacher like?
答えを見る
What is the new teacher like?
What music do they listen to? の listen to
listen の後に意識して聞く相手や物を置くときは、to が必要です。たとえば listen to music、listen to a teacher です。そのため、listen music は標準的な英語ではありません。 この質問では、what music は to の目的語ですが、文頭に移動しています。前置詞は文末に残ります:What music do they listen to?
練習
普段聴く音楽について尋ねる質問を、listen の後に必要な前置詞で完成させてください:What kind of music do you listen ____ after school?
答えを見る
to
Spend some time with them:spend time with someone の使い方
Spend some time with someone は、誰かと一緒に過ごしたり、その人に意識を向けたりするために時間を使う、という意味です。多くの場合、相手と交流したり、よりよく知ったりする目的があります。形は spend + 時間の量 + with + 人・集団 です。 ここで them は架空の登場人物を指します。この助言は比喩的で、登場人物をさまざまな場面で想像し続け、その人物像に慣れ親しむということです。with は一緒に時間を過ごす相手や意識を向ける相手を示します。ここでの spend は時間についてで、お金についてではありません。
練習
新しいチームメートをよく知るよう勧めるために、spend + time + with + 人の形を自然に使っている文はどれですか。
- Spend some time with your new teammates after practice.
- Spend some time on your team project after practice.
- Spend some time practicing passes after practice.
答えを見る
Spend some time with your new teammates after practice.
If you're on a bus, think about what they might be doing if they were there too. 文法
2:03もしあなたがバスに乗っているなら、彼らもそこにいたら何をしているか考えてみてください。
might be doing if they were there too:現在の仮想場面を想像する
might be doing は might + be + 動詞-ing で、ある動作が進行中かもしれないと想像します。might は確実ではないことを示し、be doing は想像上の場面の中で動作が進んでいる様子を表します。 if they were there too は仮定の条件を置いています。登場人物は実際にはバスにいませんが、自分と一緒にそこにいると想像します。there はバスを指し、too は「〜も」という意味です。ここで were は過去の時間を表しているわけではありません。they は複数なので were は普通の過去形にもなり得ます。そのため、現在の仮定という意味は if を含む文全体と想像の状況から判断します。
練習
Maya は公園にいません。もしそこにいたら進行中かもしれない動作を一つ想像しています。どの文が合いますか。
- When Maya was at the park yesterday, she took photos.
- If Maya is at the park, she may be taking photos.
- If Maya were at the park, she might be taking photos.
答えを見る
If Maya were at the park, she might be taking photos.
What we say depends on who we are:depends on で総論を示す
What we say は主語として働き、「私たちが何を言うか」を表します。Who we are は depends on の後ろに置かれ、影響を与える要因を示す名詞節です。A depends on B は、A が B に応じて変わり、固定されていないことを表します。 この文は、アイデンティティーや背景が言葉に影響するという大きな主張を示します。先に一般的な関係を示し、後の例で具体化できる形にしています。
練習
結果と、それに影響する要因との一般的な関係を A depends on B で表している文はどれですか。
- The final design was blue.
- The final design depends on the available space.
- I drew the final design yesterday.
答えを見る
The final design depends on the available space.
might speak differently than a younger person:might で差を控えめに述べる
might speak differently than は、話し方が異なる可能性を表します。might の後ろには動詞の原形 speak が続き、断定ではなく可能性を示します。Differently は話し方を説明し、than は比較する相手を導きます。 この文は一つの可能な傾向を述べるだけで、すべての年上や年下の人に当てはまる規則ではありません。この控えめな言い方なら、例を絶対的な判断にせず、集団間の違いを話せます。
練習
意味を判断してください:An older person might speak differently than a younger person. これは、年上の人が全員、年下の人全員と必ず違う話し方をするという意味です。
- 正しくない
- 正しい
答えを見る
正しくない
Someone from the South might speak differently than someone from the North. 文化背景
2:16南部の人は北部の人は違う話し方をするかもしれません。
from the South ... someone from the North:地域を表す呼び方
ここで the South と the North は、単なる方角ではなく、より大きな地理的範囲の中で認識されている南部と北部を指す地域名です。この文では、出身地によって話し方が変わる可能性があることを示しています。 具体的にどの地域を指すかは、共有されている文脈で決まります。この文だけでは国は特定されず、各地域の全員が同じ話し方をするという意味でもありません。
練習
元の文の the South と the North は、何を意味する可能性が最も高いですか?
- 必ずアメリカにある2つの場所
- 具体的な場所が文脈で決まる、認識された南部と北部の地域
- 2人が向いている方角
答えを見る
具体的な場所が文脈で決まる、認識された南部と北部の地域
Once you know your characters:once で前提条件を示す
ここで once は「〜した時点で」または「〜したあと」を表す接続詞で、「1回」という意味の副詞ではありません。Once you know your characters は、先に実現しなければならない段階を示しています。 型は Once + 節, 主節 です。最初の条件が満たされると、主節の結果や次の行動が可能になります。
練習
once を接続詞として使い、前提条件を示している文はどれですか?
- Once you learn the controls, you can start the game.
- I played the game once last week.
- Once, the game started without me.
答えを見る
Once you learn the controls, you can start the game.
can figure out:考えたり試したりして答えを見つける
can figure out は、「考えたり、観察したり、試したりして理解できる、または答えを見つけられる」という意味です。この文では、how they talk が理解する対象です。 figure out は一つの句動詞として働くので、figure を「数字」や「体形」といった単独の意味では取りません。figure out + how/why/what... は、その疑問詞が示す問いの答えを突き止める形です。
練習
考えたり試したりして答えにたどり着いたことを最も明確に示す文はどれですか。
- Lena drew a figure on the box.
- After testing every button, Lena figured out how to open the puzzle box.
- Lena found out the museum's hours from its website.
答えを見る
After testing every button, Lena figured out how to open the puzzle box.
At this stage, it's helpful to use anti-social skill number three, 話の流れ
2:25この段階で、反社会的スキルの三つ目を使うと便利です。
At this stage:プロセスの現在の段階を示す
At this stage は、文頭に置いて進行中の物事の現在地点を示すプロセスの目印です。この文では、前の段階を終えて後の段階へ進む前の今、このスキルを使うと役立つという枠組みを作っています。 この表現を最初に置くと、すでに起きたことと次にすべきことがつながり、聞き手が順序を追いやすくなります。ここでの stage はプロセスの段階であり、劇場の舞台ではありません。
練習
At this stage を使ってプロセスの現在地点を示している文はどれですか。
- At this age, children often enjoy team games.
- On the stage, the actors waited for the lights.
- At this stage, the team should test the first version.
答えを見る
At this stage, the team should test the first version.
muttering ... to yourself:小声で自分につぶやくこと
ここで muttering ... to yourself は、低く、たいていはっきりしない声で、自分自身を聞き手として言葉を口にすることです。muttering はその動作を表し、to yourself は他人に向けた言葉ではないことを示します。 この表現は、話し方と話す相手の両方を表します。せりふを小声で試す、考えながら独り言を言う、ひそかに一言つぶやく、といった場面に使えます。
練習
一人でせりふを練習し、言葉が聞き取りにくいほど小さな声で言っています。最も合う文はどれですか。
- She muttered the line to herself.
- She talked to herself in a clear, normal voice.
- She whispered the line to her coach.
答えを見る
She muttered the line to herself.
whether they sound natural:埋め込まれた Yes/No 疑問
この文では、whether they sound natural は埋め込まれた Yes/No 疑問で、聞いて判断できる内容を表しています。whether は「そうであるかどうか」という意味で、役のせりふが自然に聞こえる場合と、そうでない場合の二つの可能性を示します。 この疑問は大きな平叙文の中に埋め込まれているため、they sound natural という平叙文の語順を使い、do they sound natural とはしません。ここで sound は連結動詞で、後ろには形容詞 natural が続きます。
練習
埋め込まれた whether 節で、語順と語形が正しい文はどれですか。
- Read the sentence aloud to hear whether it sound naturally.
- Read the sentence aloud to hear whether it sounds natural.
- Read the sentence aloud to hear whether does it sound natural.
答えを見る
Read the sentence aloud to hear whether it sounds natural.
if necessary:省略された if 節
if necessary の necessary は「必要な」という意味です。この表現は前の動作に条件を加え、「必要なときだけ修正する」ことを表します。 これは if it is necessary の短縮形です。このような if 節では、省略された語が文脈から明らかなとき、英語では it is をよく省きます。
練習
「必要な場合にだけ」という意味の短縮表現を正しく使っている文はどれですか。
- Check the settings again if necessarily.
- Check the settings again if necessary.
- Check the settings again if it necessary.
答えを見る
Check the settings again if necessary.
pretty informal:程度を表す副詞 pretty
pretty informal の pretty は程度を表す副詞で、「かなり」「けっこう」という意味です。話し方がどの程度くだけているかを示します。 ここでの pretty は「かわいい」「きれいな」という意味ではありません。pretty が informal、busy、cold のような形容詞の前に来ると、日常英語では程度を表すことがよくあります。
練習
文 “The office is pretty informal,” の pretty informal はどのような意味ですか。
- 完全にフォーマル
- きれいだがくだけた感じ
- かなりくだけた感じ
答えを見る
かなりくだけた感じ
contractions:don't や I'm のような短縮形
ここで contractions は文法用語で、do not からできる don't や、I am からできる I'm のような短縮形を指します。通常、アポストロフィは省かれた文字を示します。この文では筋肉の「収縮」という意味ではありません。 短縮形は表現を短くして日常会話に近づけるため、話し言葉やせりふでよく使われます。
練習
文法上の短縮形だけが入っている選択肢はどれですか。
- Dr., kg, etc.
- happy, quickly, table
- I'm, don't, we've
答えを見る
I'm, don't, we've
Do not attempt to ... と Don't try to ...:正式な文体と会話の文体
強調された2つの文は、どちらも基本的に同じ警告を表します。2つ目では、Do not を短縮形の Don't にし、より改まった attempt to を一般的な try to に変えています。 普通の会話では、Don't try to lie to me のほうが短く、会話らしく聞こえます。Do not attempt to lie to me も文法的に正しいですが、公的、厳粛、またはわざと堅い印象になることがあります。違いは正誤ではなく、使う場面に合う文体です。
練習
友人同士の口論で、最も普通の話し言葉らしく聞こえる文はどれですか。
- Please refrain from concealing it from me.
- Do not attempt to conceal it from me.
- Don't try to hide it from me.
答えを見る
Don't try to hide it from me.
sounds more natural as:具体的な言い換えを導く表現
X sounds more natural as Y の sounds は、「聞いたり読んだりしたときに、ある印象を与える」という意味です。ここでは連結動詞なので、後ろには副詞 more naturally ではなく、形容詞句 more natural が続きます。 As は、提案する具体的な表現 Y を導きます。この型は、Y のほうが英語として自然で流暢だと示しますが、元の表現が必ずしも文法的に間違っているという意味ではありません。
練習
提案する具体的な言い換えを導く、今回の表現を入れてください:For a friendly message, the opening ____ "Hi, Leo."
答えを見る
sounds more natural as
keep it short:keep + 目的語 + 形容詞
Keep it short は、「短いままにする」または「長くならないようにする」という意味の命令文です。ここで it は話題になっている内容を指し、short は内容の長さや時間を表します。人の身長を表しているわけではありません。 応用できる型は keep + 目的語 + 形容詞です。たとえば keep it simple、keep the message clear、keep the door closed と言えます。形容詞は、目的語をどのような状態に保ちたいかを表します。
練習
「報告を短くする」という意味の今回の表現を入れてください:You have only thirty seconds, so ____.
答えを見る
keep it short
tend to:例外を含む通常の傾向を表す
tend to + 動詞の原形は、あることがたいてい起こる、またはおおむね当てはまるものの、例外もあることを表します。この文の People tend to speak は、人によく見られる行動について大まかに述べているのであり、毎回必ずそうなるという規則ではありません。 一定のパターンは見られるものの、例外もあり得る場合に tend to を使います。この形では、tend の後ろに不定詞を作る to と動詞の原形 speak が続きます。ここでの tend は「世話をする」という意味ではありません。
練習
「たいていそうするが、いつもではない」という意味の、レッスンで学んだ2語の表現を入れて文を完成させてください:On school nights, my friends ____ go to bed early, though they sometimes stay up late.
答えを見る
tend to
in short bursts:短く分かれた時間に活動する
in short bursts は、活動が途切れずに続くのではなく、短く分かれた複数の時間に行われることを表します。ここでは、普段の会話は長く途切れないスピーチではなく、小さなまとまりに分かれているという意味です。 この使い方の burst は「短い活動のひと区切り」という意味で、「爆発」ではありません。in + 形容詞 + bursts という形は、途中で止まったり再開したりする仕事、運動、雨などにも使えます。
練習
「続けてではなく、複数の短い時間に分けて」という意味の、レッスンで学んだ3語の表現を入れて文を完成させてください:Nina practiced the dance ____, resting for a minute between sessions.
答えを見る
in short bursts
let the dialogue do the work:一つの要素そのものに効果を生ませる表現
ここでの let + 名詞句 + 動詞の原形は「何かが働くのを許す」という意味で、let the dialogue do の形です。ここでは、説明を付け足すのではなく、台詞そのものに情報や感情を伝えさせるよう勧めています。 do the work は比喩表現です。「必要な役割を果たす」「効果を生む」という意味で、文字どおり仕事をすることではありません。応用できる let X do the work という型では、X がそれ自体で結果を生む要素として示されます。
練習
「必要な役割を果たす」という意味の、このレッスンの表現を使って文を完成させてください:The facts are clear, so let the evidence ____.
答えを見る
do the work
Ask yourself:自己確認の質問を導入する表現
Ask yourself は、聞き手が心の中で考える質問を導入します。この文では、“Do I really need that adverb?” を、ほかの人に質問する指示ではなく、自分で確認するための問いとして示しています。 指示の中で Ask yourself, “...” は、情報を一つの手順として整理します。いったん止まり、選択を検討してから決める、という流れです。ここでのように引用符付きの直接疑問文を続けることも、ask yourself whether it is necessary のような間接疑問文を続けることもできます。
練習
この指示で Ask yourself はどのような働きをしていますか?Ask yourself, “Is this detail necessary?”
- 聞き手に最終的な答えを与えます。
- 聞き手に別の人へのインタビューを指示します。
- 聞き手が自分で評価するための質問を導入します。
答えを見る
聞き手が自分で評価するための質問を導入します。
For instance:具体例を導入する表現
For instance は、前に述べた一般的な内容を具体的に示したり、裏づけたりする例を導入します。ここでは、後ろの引用文が例であることを聞き手に示し、それが前の説明とどうつながるかを明確にしています。 働きは for example とほぼ同じです。「ある事例のために」と直訳するのではなく、例を示す合図として理解します。
練習
一般的な説明を支える具体例を導入するのに最も適した接続表現はどれですか?
- In contrast,
- As a result,
- For instance,
答えを見る
For instance,
Your money or your life:強盗場面で使われる強制的な脅し
Your money or your life は、強盗の場面でよく使われる決まり文句の脅しです。「金を渡せ。さもないと傷つけるか殺す」という意味です。聞き手がどちらを好むかを親切に尋ねているのではありません。 ここで or は強制的な条件を作ります。金を渡すか、脅された結果を受けるか、ということです。threateningly は脅す口調だったことを確認していますが、引用された言葉だけですでにその意味が伝わります。
練習
典型的な強盗の場面で、Your money or your life はどのような意味ですか?
- 話し手は二つの贈り物から一つを選ばせている。
- 話し手は金を要求し、拒否すれば命を脅かすと言っている。
- 話し手はお金と健康のどちらが大切かを丁寧に尋ねている。
答えを見る
話し手は金を要求し、拒否すれば命を脅かすと言っている。
threateningly is redundant:情報の重複
この文では、threateningly が評価の対象です。is redundant は、この副詞が発言の言葉だけですでに明らかな脅しの調子を繰り返しており、削っても必要な意味が失われないことを示します。 編集では、X is redundant は、その内容が必要な新情報を加えていないと指摘する表現です。X が文法的に間違っている、または無意味だと必ずしも言っているわけではありません。
練習
編集上のコメントで、This adverb is redundant はどのような意味ですか?
- 必要な新しい情報を加えている。
- すでに明らかな情報を繰り返している。
- 文の中で最も重要な部分である。
答えを見る
すでに明らかな情報を繰り返している。
can get rid of it:不要なものを取り除く
ここで can get rid of it は「それを取り除ける」という意味です。it は前に出た余分な副詞を指しているため、話し手はそれを削除できると言っています。 Get rid of は、不要なものを取り除く、捨てる、またはそれから解放されるという意味の決まった複数語の動詞です。形は get rid of + 名詞/代名詞で、of を省かず、it は of の後ろに置きます。can は命令ではなく、削除が可能な選択肢であることを示します。
練習
get rid of と正しい代名詞を使って文を完成させてください:This sentence repeats the same idea, so we can ____.
答えを見る
get rid of it
if the words and the actions don't match:例外となる条件を示す
if で始まる節は、主節の内容が当てはまる条件を示します。つまり、人物の言葉と行動が別のことを伝えているときには、副詞が役立つことがあるという意味です。一般的なルールとは別に扱える場合を示しています。 ここで match は「一致する」または「対応する」という意味で、「試合をする」ではありません。if A and B don't match, ... は、二つの情報源が食い違うときに何をするか、またはどう判断するかを示す型です。
練習
二つのものが一致しないことを行動の条件として、if 節で表している文はどれですか。
- The label and the contents are printed on the box.
- If the label and the contents don't match, ask the seller before opening the box.
- The label and the contents match, so open the box.
答えを見る
If the label and the contents don't match, ask the seller before opening the box.
she said lovingly:副詞で対比を作る
she said lovingly では、lovingly は said を修飾し、話し手の話し方や態度を愛情のこもったものとして示します。 その愛情のこもった話し方は、通常は脅しである Your money or your life と食い違います。副詞は情報を繰り返すのではなく、読者に、演技や冗談、意図的な皮肉かもしれないと場面を解釈し直させます。大切なのはこの対比であり、この一文だけではどの解釈が正しいかは断定できません。
練習
lovingly はこの台詞にどのような効果を加えていますか。
- 対比を作り、読者に場面を解釈し直させます。
- 実際には誰も話していないことを示します。
- 言葉がすでに表している脅しの意味を繰り返しているだけです。
答えを見る
対比を作り、読者に場面を解釈し直させます。
to recap:短い要約を始める合図
to recap は、話し手がすでに扱った要点をこれから短くまとめることを示します。細部から簡潔な振り返りへ聞き手の注意を移し、新しい話題を導入する表現ではありません。 ここで recap は to の後に置かれた動詞で、「要約する」「要点を振り返る」という意味です。フレーズ全体が、要約の前に置く合図として働きます。
練習
会議が終わろうとしています。すでに話し合った決定を短くまとめることを正しく示す文はどれですか。
- For example, we could choose a new meeting time.
- To begin, we have not discussed the deadline yet.
- To recap, we agreed to move the deadline and shorten the meeting.
答えを見る
To recap, we agreed to move the deadline and shorten the meeting.
first ... Next ... Finally:手順を順番に並べる
First、Next、Finally は、順序を示す枠組みを作ります。First は最初の手順を始め、Next は次の手順へ移り、Finally は最後の手順を知らせます。 これらのマーカーは、まとめを順序のある三つの部分に分け、情報がどのように整理されているかを聞き手が追えるようにします。単に別々の時間的な意味を表しているだけではありません。
練習
First、Next、Finally を「始まり・中間・終わり」の正しい順序で使っている説明はどれですか。
- Finally, turn off the power. Next, remove the old battery. First, install the new one.
- Next, turn off the power. Finally, remove the old battery. First, install the new one.
- First, turn off the power. Next, remove the old battery. Finally, install the new one.
答えを見る
First, turn off the power. Next, remove the old battery. Finally, install the new one.
You already have everything you need:もう始められると安心させる表現
この文の You already have everything you need は、今の課題に必要な基本的な能力、アイデア、資源はすでにある、と相手を安心させる表現です。「始める前に何かを追加で手に入れなければ」という心理的なハードルを下げます。 everything は関係節 you need によって範囲が限定され、「この目的に必要なものすべて」という意味になります。世界中のあらゆる物という意味ではありません。already には「もう待つ必要はない」という励ましが加わります。
練習
この文脈で、You already have everything you need の主な役割は何ですか?
- 始める前にもっと材料を集めるよう注意しています。
- 聞き手が欲しがるかもしれない世界中のあらゆる物を所有していると言っています。
- 必要な基本条件はそろっており、始めてよいと相手を安心させています。
答えを見る
必要な基本条件はそろっており、始めてよいと相手を安心させています。
how to hear voices in your head:架空の会話を書くことを表すユーモラスな比喩
ここでの how to hear voices in your head は、架空の人物がどんな言葉、口調、特徴的な声で話すかを想像することを、ユーモラスに誇張して表したものです。この句は、架空の会話についてのレッスンに付けた別タイトルのように働いています。 この創作の枠組みがない場合、hear voices in your head は、外部には存在しない声が聞こえることを指す場合があり、心の健康に関する深刻な発言として受け取られる可能性があります。近くにある fictional dialogue が、ここでは医学的な意味ではないことを明確にしています。
練習
fictional dialogue or how to hear voices in your head で、強調された部分は何を意味しますか?
- 確認済みの医学的診断を報告すること。
- 隠したヘッドホンを通して実在する人の話を聞くこと。
- 架空の人物がどのように話し、どんな声に聞こえるかを想像すること。
答えを見る
架空の人物がどのように話し、どんな声に聞こえるかを想像すること。