😹 動物を当ててみよう！わかるかな？ポコヨと楽しいゲーム！ | ポコヨ (Pocoyo) | 子供向けアニメ：英語学習ノート
Pocoyo English - Official Channel
動画紹介：ポコヨはいろいろな動物に合う食べ物を選び、一人で全員に食べさせます。その後、動物たちはポコヨについて来るようになり、新しい友達は世話がかかる一方で、そばにいてくれる存在でもあることが描かれます。 主な英語の学習ポイント： 1. Don't you know — 会話の語用論・態度：単に情報を尋ねる疑問文ではなく、相手も知っているはずの常識をやわらかく思い出させたり、間違った選択を穏やかに正したりする表現だと理解できます。正面から強く否定せずに、相手へ気づきを促したい日常会話で使えます。 2. managed to feed — 文法・文型：manage to + 動詞は、努力や多少の難しさがあったものの、最終的にはその行動をやり遂げたことを強調します。単に過去の行動を述べるのではなく、達成した結果に焦点を当てて経験を語るときに使えるようになります。 3. keep you company. — 定型表現・コロケーション：keep と company を個別に直訳するのではなく、誰かが寂しくないよう一緒に過ごす、そばにいるという意味のまとまりとして理解できます。人や動物が相手に付き添うことを説明したり、自分が一緒にいると申し出たりするときに使えます。
解説一覧
Don't you know...?：念押しや注意を表す用法
Don't you know...? は否定疑問文ですが、ここでは単に情報を尋ねているわけではありません。話し手は、相手がその事実をすでに知っている、または知っているはずだと考え、念を押したり間違いを正したりしています。 言い方によっては、驚きや軽い非難を表します。この文では「猫はポップコーンを食べないって、知っているはずだよ」に近い働きです。
練習
友人が、グループ全員が知っているはずの会議の開始時刻を知らないようです。軽い非難を込めて念を押す文はどれですか。
- Don't you know the meeting starts at nine?
- Do you know what time the meeting starts?
- What time does the meeting start?
答えを見る
Don't you know the meeting starts at nine?
What else：追加の選択肢を尋ねる表現
What else は「ほかに何があるか」「ほかにどんな選択肢があるか」という意味です。else は what などの疑問詞の後に置かれ、すでに出ているものや分かっているもの以外を指します。 What else...? は、列挙を続けたり、追加の選択肢を尋ねたりするときに使います。What else do you have? では、すでにいくつかあることを前提に、さらに何があるかを尋ねています。
練習
「ほかにどんな選択肢」という意味の二語の表現を使って、質問を完成させてください：We have tried the bus and the train. ____ can we try?
答えを見る
What else
That's much better：明らかな改善を伝える表現
That's much better は、新しい選択や結果、状況が前よりも明らかによくなったという意味です。相手が何かを直したあとに、励ます気持ちを込めて評価するときによく使います。 ここでの much は比較級の better を強めています。much better は「ずっとよい」という意味です。この表現の much は「たくさんの物」という意味ではありません。
練習
友人が分かりにくいスライドを直し、新しい版は明らかに読みやすくなりました。最も適切なフィードバックはどれですか。
- That's very good.
- That's much better.
- That's a little better.
答えを見る
That's much better.
Good thinking：賢いアイデアや判断を褒める表現
Good thinking は、賢いアイデア、解決方法、判断を思いついた相手を短く褒める表現です。相手がよい方法を考えたり選んだりしたという意味です。 ここでの thinking は、その人の考え方や判断のよさを指します。今まさに考えている動作を表しているわけではありません。
練習
チームメートが長いハイキングの前に天気を確認しようと提案しました。そのアイデアを最も直接的に褒める返事はどれですか。
- Well done.
- Good thinking.
- Keep thinking.
答えを見る
Good thinking.
Seems like：手がかりから慎重に推測する表現
Seems like + 節は、状況の手がかりから結論を出しつつ、話し手が完全には確信していないことを示します。この文では、動物たちの様子から、食べ物を欲しがっているらしいと判断しています。 日常会話では、文頭の形式主語 It がよく省略されます。Seems like ... は It seems like ... と同じ意味です。It を省いても、推測が事実になるわけではありません。
練習
部屋は暗く、呼びかけても誰も答えませんが、何が起きたかは完全には分かりません。慎重な推測を表す文はどれですか。
- Seems like everyone has gone home.
- Everyone has definitely gone home.
- Everyone likes going home.
答えを見る
Seems like everyone has gone home.
What do you have for them?：相手に渡せる物を尋ねる表現
What do you have for them? は、相手が所有している物全般ではなく、その相手たちに渡せる物や用意してある物を尋ねる質問です。 have something for someone では、for someone がその物を受け取る人や恩恵を受ける人を示します。その物は食べ物、飲み物、贈り物など、その人に役立つ物です。
練習
子どもたちが受け取り手であることを示す語を入れてください：The children are hungry. What do you have ____ them?
答えを見る
for
Well done. で成果をほめる
Well done. は、何かをうまくやり終えた人や、よい結果を出した人をほめる決まった表現です。ここでは、その人の行動や成果を評価しています。 原文のように単独で使う場合、done は食べ物が調理済みだという意味ではありません。食べ物については、a well-done steak のような表現で「よく焼いた」という意味になります。
練習
チームメートが難しい課題を見事にやり終えました。相手をほめるには何と言えますか。
- Not yet.
- Well done.
- Take care.
答えを見る
Well done.
managed to feed：努力して成功したことを表す
managed to feed は manage to + 動詞の原形という形です。努力が必要だったり難しかったりしたものの、動物にえさをあげることに成功したという意味です。 managed は過去形なので、すでに成功したことを示します。ここでの manage は「人や仕事を管理する」ではなく、「何とか成功する」という意味です。
練習
manage to の過去形を使って文を完成させてください：After three tries, Mia ____ open the jar.
答えを見る
managed to
on your own：助けなしで行う
on your own は、ほかの人に手伝ってもらわずに何かをする、という意味です。この文では、you がすべての動物に自力で餌をあげる仕事を終えたことを表します。ここでの own は表現全体の一部で、「所有する」という動詞の own ではありません。 人に合わせて所有格を変えます。たとえば on my own、on her own、on our own です。文脈によっては「一人で」という意味にもなりますが、この文は仕事をやり遂げた話なので、「助けなしで」という意味だと分かります。
練習
Amir が誰にも手伝ってもらわなかったことを表すように、on + 所有格 + own の形で文を完成させてください：Amir repaired the bike ____.
答えを見る
on his own
might still be：ある状態が続いている可能性
might は、その内容が確実ではなく、可能性であることを表します。still は、その状態が前から今まで続いている可能性を表すので、might still be hungry は「今もまだおなかがすいているかもしれない」という意味です。 基本の語順は might + still + be + 状態や場所を表す語句です。たとえば She might still be tired や He might still be at home です。ここでの might は可能性を表し、文を過去の意味にはしません。
練習
オフィスの明かりはついていますが、Lena がもう帰ったかどうかは分かりません。その可能性を最も適切に表す文はどれですか？
- Lena might still be in the office.
- Lena is definitely in the office.
- Lena was in the office yesterday.
答えを見る
Lena might still be in the office.
Off you go：相手に行く・始めるよう伝える表現
Off you go は、相手にその場を離れるよう促したり、出発や活動の開始を許したりする決まった口語表現です。この場面では、やり取りが終わったあとに「さあ、行って」という意味です。 off は表現全体の一部で、ここでは「電源が切れている」という意味ではありません。相手の居場所を説明するのではなく、相手を送り出す働きをする文です。
練習
子どもがゲームに加わる準備を終えました。親しみを込めて、行って始めるよう伝える文はどれですか？
- There you are.
- Off you go.
- Here you are.
答えを見る
Off you go.
don't have any more food：何も残っていないと伝える
don't have any more food では、any more は名詞 food の前に置かれ、「追加の量、または残っている量」を表します。文が否定形なので、全体では「使える食べ物がもう残っていない」という意味です。 応用できる形は don't/doesn't have any more + noun です。これは物がなくなったことを表し、単に話し手がそれ以上欲しくないという意味ではありません。
練習
学んだ don't have any more + noun の形を完成させてください：We don't have ____ water.
答えを見る
any more
make yourself some new friends：自分に新しい友達を作る
Make friends は「新しく友達を作る」という決まった表現で、人を文字どおり作るという意味ではありません。made yourself some new friends の yourself は「自分のために」に近く、新しい友情を自分が得たものとして示します。 yourself が加わることで、中立的な made some new friends よりも、ナレーターの言い方が温かく、少しおどけた響きになります。この「自分のために何かを用意したり手に入れたりする」用法は make yourself a snack にも見られます。
練習
yourself を含む make friends の表現で文を完成させてください：At summer camp, you can ____.
答えを見る
make yourself some new friends
Although now：現在の難点を付け加える
Although now は、前の肯定的な発言に立ち戻り、そこに留保を加えます。新しい友達ができたことはよいことですが、今は問題もありそうだ、という流れです。Although はこの対比を示すもので、理由を表すものではありません。 Now は注意を現在の結果へ移します。会話の Although now... は、「今言ったことは本当だけれど、今はほかにも考えることがある」という後からの付け足しを導くことができます。
練習
最初の文はよい知らせを伝えています。現在の難点を加える続きはどれですか？「The new job is great.」
- For example, I have to leave home at six.
- Because now I have to leave home at six.
- Although now I have to leave home at six.
答えを見る
Although now I have to leave home at six.
expect you to feed them：expect + 人 + to do の形
expect you to feed them では、expect の後に目的語 you、その後に to 不定詞 to feed が続きます。目的語が不定詞の動作主なので、餌を与えるのは you です。 ここでの expect は「楽しいことを心待ちにする」だけでなく、「誰かが何かをすると考える、または当てにする」という意味です。expect + someone + to do は予想を表し、関係や状況によっては期待や要求も表します。
練習
expect + 人 + to do の形と動詞 arrive を使って文を完成させてください：The coach expects us ____ by eight.
答えを見る
to arrive
Not you too：まさかあなたまで、という驚き
Not you too は感情のこもった省略表現で、「まさか、同じ困ったことにあなたまで関わっているなんて」という意味です。驚きに、失望、いらだち、困惑などが混ざります。 too は、聞き手をすでに同じ状況にいる人と結び付けます。not は反応を否定的にしますが、文字どおり「あなたはだめ」と命令しているわけではありません。ここでの too も中立的な「〜も」ではありません。
練習
何人かが鍵を忘れました。Mia も鍵を忘れたと分かりました。驚きとあきれを最もよく表す返答はどれですか？
- Not you too, Mia!
- You too, Mia.
- Not you, Mia.
答えを見る
Not you too, Mia!
insatiable：満たすことができない
insatiable は「満たすことができない」という意味です。ここでは、動物たちが食べ物をもらった後もまだ欲しがっているので、普通に空腹なだけではなく、決して満たされないような食欲を表しています。 この形容詞は人にも使えますが、appetite（食欲）、curiosity（好奇心）、desire（欲求）、demand（需要）などを修飾するほうが一般的です。いくら与えてもその欲求が止まらない、というのが中心的な意味です。
練習
食欲が決して満たされないことを表す文はどれですか。
- Their appetite is small.
- Their appetite is satisfied.
- Their appetite is insatiable.
答えを見る
Their appetite is insatiable.
hold on a second：少し止まってもらう
hold on a second は、話し言葉で「少し待って」「今していることを一度止めて」と頼む定型表現です。ここでは、状況を確認する間、次の動作を止めています。 この用法の hold on は、何かを物理的につかむことではありません。a second も厳密な1秒ではなく、短い不特定の時間を表します。
練習
友達がボタンを押そうとしていますが、少し止まってもらう必要があります。何と言えばよいですか。
- Please keep holding the button down.
- Hold on a second—let me check it first.
- Go ahead and press it now.
答えを見る
Hold on a second—let me check it first.
Are you sure you want to do that?：やんわり考え直すよう促す表現
Are you sure you want to do that? は本当に意思を確認する質問にも使えますが、ここでは Ellie にやんわり考え直すよう促しています。話し手はその選択が問題を起こすかもしれないと思っているため、「する前にもう一度考えて」という意味が込められています。 質問の形にすることで、最終的な決定は相手に委ねています。Don't do that より柔らかい一方で、心配や疑いはしっかり伝わります。
練習
友達が後悔するかもしれないメッセージを送ろうとしています。やんわり考え直すよう促す文はどれですか？
- Are you sure you want to send that message?
- Send that message right now.
- Why did you send that message yesterday?
答えを見る
Are you sure you want to send that message?
wish you good luck：wish + 人 + good luck の形
Wish + 人 + good luck は、相手の物事がうまくいくよう願うときの決まった形です。人は wish の直後に置きます。I wish you good luck が正しく、I wish to you good luck とは言いません。 例文の with your new friends は、どの状況で幸運が必要なのかを示しています。声の調子や文脈によって、本気の応援にも軽い冗談にもなります。ここでは、新しい友達への対応が少し大変かもしれないという含みがあります。
練習
正確な wish + you + good luck の形で文を完成させてください：Before your exam, I ____.
答えを見る
wish you good luck
a bit needy：否定的な評価をやわらげる
この文の a bit は「少し」という意味で、否定的な形容詞 needy の響きをやわらげています。動物が少し多めの注意や世話を必要とすることを、直接的すぎない言い方で伝えています。 ここでの needy は、多くの注意、安心感、世話を求める人や動物を表します。この文脈では「貧しい」「生活必需品が不足している」という意味ではありません。a bit + 形容詞は、軽い問題を控えめに指摘するときに使えます。
練習
a bit を使って否定的な表現をやわらげている文はどれですか。
- The puppy is never needy when I leave the room.
- The puppy is a bit needy when I leave the room.
- The puppy is extremely needy when I leave the room.
答えを見る
The puppy is a bit needy when I leave the room.
keep you company：誰かが一人にならないようにそばにいる
Keep someone company は、誰かが一人にならないように、そばにいたり一緒に時間を過ごしたりすることを表す決まった表現です。原文では、you が一緒にいてもらう人です。 形は keep + 人 + company で、keep me company、keep her company のように使います。ここでの company は「会社」ではなく「一緒にいること」を意味し、company の前に a は付けません。
練習
keep + 人 + company の形を使って文を完成させてください：Could you ____ while I wait for the doctor?
答えを見る
keep me company