骨折するとどうなるの? - グルプリート・バート&ナタリー・パン:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
633語 171語/分

動画紹介:骨折で血管が破れた後、炎症が起こり、軟骨性仮骨、骨性仮骨、骨のリモデリングへと進む治癒過程を解説します。さらに、回復期間が人や骨折の状態によって異なる理由と、荷重運動が骨密度を高める仕組みも取り上げます。 主な英語学習ポイント: 1. relay the searing pain signal — 定型表現・コロケーション:科学的な文脈で relay が情報や信号を「伝達する」という意味になり、searing が痛みの激しさを強調することを理解できます。神経の働きや身体感覚を精密に説明する英文を読む際に役立ちます。 2. use the clotted blood at the break site as a scaffold — 文法・文型:材料や資源を特定の用途に用いることを説明する、応用範囲の広い use A as B の型を識別できます。ここでは、骨折部位の凝固した血液が、軟骨性仮骨を作るための支持構造として機能しています。 3. there's nothing humorous about — 会話の語用論・態度表現:ある話題は笑い事ではなく、真剣に受け止めるべきだと評価する定型表現を理解できます。最後の注意では humorous と humerus の語呂合わせを導きつつ、骨折を避けるべきだという警告の調子も保っています。

解説一覧

Roughly 50% of people will break a bone at some point in their lives. フレーズ

0:06

およそ50%の人が一生のうちに一度は骨折を経験します。

フレーズ

Roughly 50% of people:おおよその割合を示す表現

Roughly は 50% の前に置かれ、この割合が正確な数値ではなく、おおよその推定であることを示します。Roughly 50% of people は「その集団の人々のおよそ半分」という意味です。 正確な測定値より全体の規模が大切なときは、roughly + 数字・割合を使います。断定しすぎずに事実を述べられますが、「全員」や「大多数」という意味にはなりません。

練習

簡単な調査で約60%という推定値が出ました。実際の値は60%より少し低い場合も高い場合もあります。最も合う文はどれですか。

  1. Roughly 60% of visitors chose the blue door.
  2. Exactly 60% of visitors chose the blue door.
  3. Nearly 60% of visitors chose the blue door.
答えを見る

Roughly 60% of visitors chose the blue door.

フレーズ

at some point in their lives:人生のうちの不特定の時点

At some point は「分からない、または特定されていない時点で」という意味です。in their lives は、その人たちの一生全体を時間の範囲にします。そのため、出来事がその長い期間のどこかで起きることだけを示し、いつかは述べません。 人生経験、長期的なリスク、時期が分からないか重要でない将来の出来事に使える表現です。ここでの point は場所ではなく、時間上の一点を指します。

練習

「一生のうちの分からない時点で」という意味になるよう、強調された表現で文を完成させてください:Many people discover a new interest ____.

答えを見る

at some point in their lives

But whether the cause is as mundane as a slip on the ice 文法

0:10

しかし、氷の上で滑って転ぶというありふれた原因であろうと、

or as dramatic as a tightrope walking accident,

0:14

綱渡り中の事故という劇的な原因であろうと、

文法

as mundane as ... or as dramatic as ...:並行する二つの比較

強調された二つの表現は、どちらも as + 形容詞 + as + 比較対象の形です。As mundane as a slip on the ice は、原因がその例と同じくらいありふれている可能性を表し、as dramatic as a tightrope walking accident は反対側の端を表します。二つ目の as は比較対象を導くので、「〜として」という意味ではありません。 二つの完全な型を並行して置くことで、とても平凡なものから非常に劇的なものまでの範囲を作っています。一つの文で対照的な二つの端を示すときに役立つ表現です。

練習

範囲の両端を示すために、完全で並行した二つの as + 形容詞 + as の比較を正しく使っている文はどれですか。

  1. The hike can be gentle as a walk through a park or demanding as a climb up a steep trail.
  2. The hike can be as gentle as a walk through a park or as demanding as a climb up a steep trail.
  3. The hike can be as gentle than a walk through a park or as demanding than a climb up a steep trail.
答えを見る

The hike can be as gentle as a walk through a park or as demanding as a climb up a steep trail.

broken bones tend to heal the same way. 文法

0:17

骨折が治るプロセスは基本的に同じです。

文法

whether ... or ...:どちらの場合も同じ結論

この文の whether A or B は「A が当てはまっても B が当てはまっても」という意味です。大きく異なる二つの原因を示したあと、骨折がどのように治るかという結果はどちらの場合にも当てはまると述べています。疑問を表しているのではありません。 この型では、対照的な可能性を先に置き、その後に変わらない結論を続けられます:Whether A or B, C.

練習

どちらの状況でも指示が変わらないことを表すように、whether ... or ... で文を完成させてください:____ the road is wet ____ dry, drive carefully.

答えを見る

Whether · or

文法

tend to heal:通常の傾向を表す言い方

ここで tend to + 動詞の原形は、「たいてい~する」「一般に~する傾向がある」という意味です。tend to heal は、通常はこのパターンで治ることを示しますが、すべての骨折が必ずそうなると保証しているわけではありません。 この構文を使うと、例外の余地を残しながら一般的な傾向を述べられます。科学的な説明や日常の観察でよく使われます。

練習

通常の傾向を表す文になるように、tend to と動詞 heal を使って完成させてください:Minor cuts ____ quickly.

答えを見る

tend to heal

The human body's 200 plus bones

0:20

人体にある200以上の骨は、

come in many shapes and sizes,

0:23

さまざまな形や大きさがあり、

referred to by medical professionals as

0:25

医療専門家によって次のように呼ばれています。

short bones,

0:27

短骨、

long bones,

0:29

長骨、

flat bones,

0:30

扁平骨、

and the catch-all category of irregular bones. 語彙

0:31

そしてその他をまとめて不規則骨と分類します。

語彙

catch-all category:ほかに当てはまらない項目を入れる分類

catch-all category は、ほかのより具体的なカテゴリーで扱われない項目を入れる分類です。中の項目は互いに大きく異なることがありますが、ほかの分類に当てはまらないという点が共通しています。 catch-all は category を修飾する複合形容詞です。文字どおり「すべてを捕まえる」という意味ではなく、残ったものや雑多なものをまとめる広い分類を表します。

練習

あるフォームには具体的な項目がいくつかあり、最後の選択肢はどれにも当てはまらない依頼を入れるためのものです。最も適切な説明はどれですか。

  1. umbrella category:関連する複数の依頼タイプ
  2. catch-all category:ほかのカテゴリーに当てはまらない依頼
  3. specialist category:厳密に定義された一つの依頼タイプ
答えを見る

catch-all category:ほかのカテゴリーに当てはまらない依頼

Despite their differences, 話の流れ

0:35

それらの違いにもかかわらず、

話の流れ

Despite their differences:違いを認めてから共通点へつなぐ

Despite their differences は、直前に述べたもの同士が同じではないことを認め、そのあとに共通する特徴を示す準備をします。これは譲歩を表す転換です。違いは実際にありますが、それによって次の全体的な説明が成り立たなくなるわけではありません。 ここで despite は前置詞で、their differences はその後に続く名詞句です。despite の後には名詞句または -ing 形を置きます。主語と動詞を含む完全な節を続ける場合は、although または even though を使います。

練習

文法的に正しく、違いから共通する特徴へ話を移している文はどれですか。

  1. Despite their differences, the two designs share the same basic structure.
  2. Despite they are different, the two designs share the same basic structure.
  3. Although their differences, the two designs share the same basic structure.
答えを見る

Despite their differences, the two designs share the same basic structure.

bones generally have a rigid structure

0:36

骨は一般的に硬い構造をしており、

composed of a protein matrix that's dotted with bone cells 語彙

0:38

骨細胞が点在するタンパク質基質で構成され、

語彙

dotted with:小さなものが範囲内に点在する

be dotted with は、小さくて互いに離れたものが、表面・区域・構造のあちこちに多数分布していることを表します。この文では、骨細胞が一つ一つの点のようにタンパク質基質の中に分布しています。 この表現は、点在している様子をイメージさせます。ここでの dotted は「句読点を付ける」という意味ではありません。

練習

dotted with を使って、多くの小さなものがある範囲に点在していることを表す文はどれですか。

  1. One dark cloud completely covered the night sky.
  2. The night sky was dotted with bright stars.
  3. She added a period at the end of the sentence.
答えを見る

The night sky was dotted with bright stars.

and reinforced with minerals containing calcium. 語彙

0:42

カルシウムを含むミネラルで強化されています。

語彙

composed of:全体を形作るものを説明する

この文で composed of は「~から構成されている」という意味です。composed of a protein matrix という句は、その硬い構造を作っているものを示して rigid structure を説明しています。 Composed of は過去分詞句です。The structure is composed of several parts のように be の後に置くことも、ここでのように that is composed of を短くした形として名詞の直後に置くこともできます。この構成を表す意味は、科学、技術、組織についての説明でよく使われ、音楽を作曲する意味とは関係ありません。

練習

composed of を正しい形にして文を完成させてください:The review panel ____ three teachers and two parents.

答えを見る

is composed of

語彙

reinforced with:強度を加える材料を示す

be reinforced with は、支えとなる材料を加えたり含めたりすることで、何かをより強くすることを表します。with の後には、強度を高める材料が来ます。 この文では、カルシウムを含むミネラルがタンパク質基質を強くしています。ここでの reinforced は物理的な強化を表し、強調のために意見を繰り返すという意味ではありません。

練習

「材料を加えて強くした」という意味の2語の表現で文を完成させてください:The plastic is ____ glass fibers.

答えを見る

reinforced with

Inside these stiff exteriors is spongy marrow 文法

0:45

この硬い外側の内側には海綿状の骨髄があり、

containing stem cells that can divide and differentiate into specialized cell types. 語彙

0:49

ここには、分裂して特殊な細胞に分化できる幹細胞が含まれています。

文法

Inside ... is ...:場所を前置する倒置構文

冒頭の Inside these stiff exteriors は、文頭に移された場所を表す句です。動詞 is が本当の主語 spongy marrow より前に来るため、語順は「場所 + be + 主語」です。疑問文ではありません。 この語順では、まず外側の構造に注意を向け、その後で内部にあるものを紹介します。科学的な説明や、空間に沿った描写でよく使われる情報の並べ方です。

練習

戸棚の中にあるものを紹介するため、場所を表す句の前置と場所倒置を使っている文はどれですか。

  1. Two emergency flashlights are inside the cabinet.
  2. Inside the cabinet are two emergency flashlights.
  3. Inside the cabinet two emergency flashlights are.
答えを見る

Inside the cabinet are two emergency flashlights.

語彙

differentiate into specialized cell types:生物学的な分化

生物学で differentiate into は、より特殊化した細胞型へ発達して変わることを表します。into の後ろの句は、その発達の結果を示します。ここでは specialized cell types です。 変化するのは幹細胞そのものです。ここでの differentiate は、すでに存在するもの同士の違いを見分けたり説明したりする意味ではありません。

練習

細胞が発達してニューロンになることを示す前置詞を入れてください:During development, these precursor cells can differentiate ____ neurons.

答えを見る

into

Bones are also penetrated by blood vessels and nerves, 文法

0:54

骨には血管や神経も通っており、

which relay the searing pain signal associated with a break. フレーズ

0:57

これらが骨折に伴う激痛のシグナルを伝達します。

文法

are also penetrated by:解剖学で構造を表す受動態

are also penetrated by は、be + 過去分詞 + by という受動態の形です。bones が文法上の主語で、by 句の blood vessels and nerves が、骨の内部に入り込んで通っている構造を示します。also は、これが骨について追加された情報であることを表します。 この受動態では、一度の動作を行う主体ではなく、骨の解剖学的な構造に焦点が置かれます。科学的な説明での penetrate は、暴力的な意味ではなく、「内部に入る、または貫いて通る」という中立的な意味で使えます。

練習

「入り込まれ、内部を通られている」という意味の受動表現を入れて、科学的な説明を完成させてください:The thin bones ____ many tiny blood vessels.

答えを見る

are penetrated by

フレーズ

relay the searing pain signal:激しい痛みの信号を伝える

relay the searing pain signal の relay は、「次へ送る、伝達する」という意味の動詞です。この関係節は神経の働きを説明しており、神経が神経系を通して痛みの情報を運ぶことを表します。 searing は、痛みが非常に強く、焼けるように感じられることを表します。これは生き生きとした比喩であり、信号が実際に燃えているという意味ではありません。

練習

神経が非常に強い痛みの信号を伝えるという意味を自然に表す文はどれですか。

  1. The nerves relay a searing pain signal to the brain.
  2. The nerves block a searing pain signal from reaching the brain.
  3. The nerves relay a faint, barely noticeable sensation to the brain.
答えを見る

The nerves relay a searing pain signal to the brain.

フレーズ

associated with:関連を示し、必ずしも原因を示さない

この文では、associated with a break が名詞句 the searing pain signal を修飾しています。痛みの信号と骨折を結び付け、骨が折れたことに関連する種類の信号だと示しています。 associated with は関連を表しますが、必ずしも直接の原因を表すわけではありません。そのため、特に科学的な文章や説明文では、caused by より意味が広く慎重な表現です。

練習

観察研究で、朝食を食べる子どもは集中しやすい傾向が見つかりましたが、因果関係は証明されていません。この結果を最も正確に伝える文はどれですか。

  1. Eating breakfast is associated with better concentration.
  2. Better concentration is caused by eating breakfast in every child.
  3. Eating breakfast guarantees better concentration.
答えを見る

Eating breakfast is associated with better concentration.

Since these nerves are encased in hard tissue, 解説

1:02

これらの神経は硬い組織に包まれているため、

文法

Since:理由を示す用法

ここで Since は理由を表す節を導いています。神経が硬い組織に包まれていることが、後に示される結果、つまり研究するのがとても難しい理由です。この用法の since は because という意味です。 Since は since 2020 のように、時間の始点を示すこともあります。「なぜ」に答えているのか、「いつから」に答えているのかを考えましょう。ここでは「なぜ」に答えています。

練習

Since が時間の始点ではなく、理由を表している文はどれですか。

  1. Since the roads are icy, the bus will arrive late.
  2. I have known him since we were children.
  3. She has lived here since 2020.
答えを見る

Since the roads are icy, the bus will arrive late.

語彙

encased in:外側の素材に包まれている

Be encased in は、外側の素材や構造に囲まれている、または覆われていることを表します。ここでは、硬い組織が神経の周りを取り囲む素材になっており、実際のケースや箱に入っている必要はありません。 受け身の形 be + encased + in + material は、中にあるものに焦点を当て、in の後ろで周囲の素材を示します。

練習

外側の素材に包まれていることを表す語句で文を完成させてください:The electrical wires are ____ rubber for safety.

答えを見る

encased in

they're very difficult to study.

1:04

研究するのが非常に困難です。

So we still don't know exactly why broken bones hurt so much. フレーズ

1:06

そのため、骨折がなぜこれほど痛むのか、正確な理由は未だ解明されていません。

フレーズ

still don't know exactly why:原因がまだ解明されていないことを示す

Still don't know は、ある疑問が今に至るまで未解決であることを示します。Exactly why は、不明な部分を完全で正確な原因に絞ります。そのため、話し手は何も知らないのではなく、手がかりや部分的な説明を持っている可能性があります。 この形を使うと、「証拠がまったくない」とまで強く断定せずに、現在の知識の限界を示せます。

練習

正確な原因がまだ解明されていないことを示す表現で、研究報告を完成させてください:We ____ the disease spreads faster in winter.

答えを見る

still don't know exactly why

But we do know that long bones are the most likely to break 文法

1:11

しかし、長骨が最も骨折しやすいことは分かっています。

文法

do know:肯定文で使う強調の do

肯定文では、do + 動詞の原形を使って意味を強調できます。ここでの do know は「本当に知っている」「確かに分かっている」という意味です。do は助動詞で、know は原形のままです。 But は、この確かさを前に出た不確かな情報と対比しています。分からないことはあっても、この事実は分かっているということです。この形は、事実を確認したり、疑いを訂正したり、確かな点を目立たせたりするときによく使います。

練習

強調の do + know を使って文を完成させてください:I don't know who sent the package, but I ____ it came from Madrid.

答えを見る

do know

since they often take the brunt of the impact from a fall. 慣用句

1:14

なぜなら、転倒時の衝撃を直接受けやすいからです。

文法

the most likely to break:グループ内で最も高い可能性

be the most likely to + 動詞の原形は、比較対象のグループの中で、主語が何かをしたり経験したりする可能性が最も高いことを表します。ここでは、骨の種類の中で長骨が折れる可能性が最も高いという意味です。 比較対象は、of all the options のように直接示すことも、文脈から分かるようにすることもできます。likely の後には to + 動詞の原形を使うため、likely to break が正しい形です。

練習

likely の最上級パターンを使って文を完成させてください:Of all four designs, this one is ____ fail under pressure.

答えを見る

the most likely to

慣用句

take the brunt of:最も深刻な部分を受ける

take the brunt of something は、有害な力や影響のうち、最も強い、最も悪い、または最も大きな部分を受けるという意味です。brunt は衝撃の最も厳しい部分を指し、物体ではありません。 ここでは、骨が転倒による力の大部分を受けます。同じ型で、批判、削減、損害などの悪影響を最も強く受ける人やものを表せます。

練習

take the brunt of を正しい時制にして文を完成させてください:During the storm, the coastal villages ____ the damage.

答えを見る

took the brunt of

Whether an accident causes a clean break or a splintering crack, 語彙

1:17

事故で綺麗に折れた場合でも、粉々に砕けた場合でも、

any kind of fracture makes the blood vessels inside the bone rupture, 解説

1:21

どんな種類の骨折でも、骨の内部の血管は破裂し、

語彙

clean break:砕けていない整った骨折

clean break の clean は、整っていて比較的複雑でないという意味です。骨が多くの破片に砕けるのではなく、比較的はっきりした線に沿って折れています。これは骨折の形を表し、衛生的であることや細菌がいないことを表すのではありません。 原文では clean break と splintering crack が対比されていますが、clean は無害という意味ではありません。どのような骨折でも、組織や血管を傷つける可能性があります。

練習

この事故の文脈で、clean break はどのような意味ですか。

  1. 比較的整っていて、多くの破片に砕けていない骨折
  2. 洗浄して消毒された骨
  3. 血管を傷つけることがない骨折
答えを見る

比較的整っていて、多くの破片に砕けていない骨折

フレーズ

any kind of fracture:どの種類でも

この文の any kind of fracture は「どの種類の骨折でも」という意味です。clean break と splintering crack を一つのまとまりとして受け、種類に関係なく同じ結果が当てはまると述べています。ここで fracture は、骨の折れやひびを表す医学用語です。 応用できる形は any kind of + 単数の可算名詞または不可算名詞 です。この形の any は「何らかの」という意味ではなく、種類に制限がないことを示します。

練習

誤りの種類にかかわらず規則が当てはまる、という意味の文はどれですか。

  1. All kinds of errors were reported yesterday.
  2. A kind of error should be reported.
  3. Any kind of error should be reported.
答えを見る

Any kind of error should be reported.

causing internal bleeding and inflammation. 文法

1:24

内出血と炎症を引き起こします。

文法

makes the blood vessels ... rupture:make + 目的語 + 動詞の原形

この節では make + 目的語 + 動詞の原形を使い、あるものが別のものに直接動作や変化を起こさせることを表しています。主語は any kind of fracture、目的語は the blood vessels inside the bone、引き起こされる動作は rupture です。 make は単数主語に一致して makes になりますが、rupture は原形のままです。この能動態の形では to を付けません。makes the blood vessels rupture とし、makes the blood vessels to rupture とはしません。

練習

make の使役構文に合うように、shake の正しい形で文を完成させてください:The strong wind made the windows ____.

答えを見る

shake

文法

causing ...:-ing句で結果を付け加える

現在分詞句 causing internal bleeding and inflammation は、前の節の動作がもたらす結果を示しています。血管が破れ、その結果として内出血と炎症が起こります。別の文を始めずに、結果を簡潔に付け加える形です。 ここで causing は、新しい節の主動詞ではありません。完全な文では「前の出来事, causing + 結果」という形になります。

練習

「コンマ + causing」の句を使って、最初の出来事の結果を示している文はどれですか。

  1. The strong wind blew because a storm was coming.
  2. The strong wind began after sunset.
  3. The strong wind knocked down a tree, causing the road to close.
答えを見る

The strong wind knocked down a tree, causing the road to close.

This signals the body to start the first step of the healing process, フレーズ

1:27

これが、治癒の最初のステップを開始するよう体にシグナルを送ります。

the inflammatory phase. 文化背景

1:31

炎症期です。

フレーズ

signals the body to start:signal + 受け手 + to不定詞

signals the body to start では、signal は「誰かや何かに行動を促す合図を送る」という意味の動詞です。the body が合図の受け手で、to start がその反応を表します。 応用できる形は signal + someone/something + to + 動詞の原形です。生理的な過程、機器、集団、人に使えます。合図は音、光、出来事などです。

練習

signal + 受け手 + to do の形を1語で完成させてください:The green light signals drivers ____ go.

答えを見る

to

文化背景

the inflammatory phase:治癒の最初の段階

the inflammatory phase は、けがの後の治癒過程で最初に示される段階です。この段階では、体が炎症反応を始め、損傷したものを取り除いて修復の準備を進めます。 ここでの inflammatory は、正常な治癒の一部を表します。それだけで感染していることや、治癒が失敗したことを意味するわけではありません。

練習

この治癒の説明で、the inflammatory phase は何を指しますか?

  1. 治癒が完全に終わった段階
  2. 治癒過程の初期にある正常な段階
  3. けがが感染している証拠
答えを見る

治癒過程の初期にある正常な段階

For the next week,

1:33

次の1週間、

the body floods the injury site with immune cells, フレーズ

1:34

体は負傷部位に免疫細胞を大量に送り込みます。

which remove damaged tissue and help prepare the site for healthy new tissue to grow. 文法

1:37

これらの細胞が損傷した組織を取り除き、健康な新しい組織が成長する準備を整えます。

フレーズ

floods ... with ...:大量のものを送り込む

flood + 場所または人 + with + 物 の形は、その受け手に非常に大量の物を送り込むことを表します。この文では、体が損傷部位に多数の免疫細胞を送っています。 ここでの flood は比喩で、水は関係ありません。少数の細胞が来るのではなく、大量の細胞が集中して到着する印象を加えます。

練習

大量の物がある場所に送られるという意味で flood ... with ... を使っている文はどれですか?

  1. Within minutes, the channel removed its comment section.
  2. Within minutes, one viewer left a single comment.
  3. Within minutes, viewers flooded the channel with comments.
答えを見る

Within minutes, viewers flooded the channel with comments.

文法

help prepare the site for ... to grow:何かが育つように場所を整える

help prepare the site for healthy new tissue to grow の prepare the site は、その場所を次の過程に適した状態にするという意味です。help prepare は、細胞が必要な条件作りに力を貸すことを示します。 形は prepare A for B to do です。A は準備される場所や条件で、B は to不定詞の動作をする意味上の主語です。ここでは、成長するのは healthy new tissue です。そのため、for で始まる部分は、準備が何を可能にするのかと、その後の動作を何が行うのかを示します。

練習

かっこの語を使って prepare A for B to do の形を完成させてください:The gardener prepared the soil ____. (the seedlings / grow)

答えを見る

for the seedlings to grow

The cells also release signaling molecules

1:42

また、細胞はシグナル伝達分子も放出し、

that recruit stem cells to the area. 語彙

1:45

これが幹細胞をその領域に呼び寄せます。

語彙

recruit stem cells to the area:幹細胞をその領域へ呼び寄せる

ここで recruit は、細胞を引き寄せたり動員したりして、特定の場所へ移動させるという意味です。シグナル分子によって幹細胞がその領域へやって来るのであり、細胞を雇うという意味ではありません。 科学分野では、recruit の後ろに細胞などの生物学的な要素を置き、to + 場所を続けます。この形は、その場所の生物学的な過程に参加するものとして細胞が呼び寄せられることを表します。

練習

この文の recruit stem cells to the area はどういう意味ですか?

  1. 幹細胞を扱う仕事に人を雇うという意味です。
  2. 幹細胞をその場所へ引き寄せ、導くという意味です。
  3. 幹細胞をその場所から取り除くという意味です。
答えを見る

幹細胞をその場所へ引き寄せ、導くという意味です。

As they arrive,

1:47

到着すると、

these stem cells differentiate into chondrocytes. 語彙

1:48

これらの幹細胞は軟骨細胞へと分化します。

語彙

differentiate into chondrocytes:軟骨細胞へ分化する

ここで differentiate into は、「新しい、特定の働きを持つ細胞へと発達する」という意味です。幹細胞が chondrocytes、つまり軟骨の形成を助ける軟骨細胞になります。 形は differentiate into + 最終的な細胞の種類です。この生物学での differentiate は細胞の分化を表し、単なる場所の移動や違いの識別ではありません。

練習

differentiate と正しい前置詞を使って文を完成させてください:Under the right conditions, stem cells can ____ nerve cells.

答えを見る

differentiate into

These cells use the clotted blood at the break site 文法

1:51

これらの細胞は、骨折部位で凝固した血を足場として利用し、

as a scaffold to build callus made of cartilage. 文化背景

1:54

軟骨でできた仮骨を形成します。

文法

use the clotted blood ... as a scaffold:固まった血液を足場として使う

use A as B は、「A に B の役割をさせる」という意味です。ここでは、細胞が骨折部位で固まった血液を scaffold、つまり新しい組織が形成される一時的な足場として使っています。 as は A の役割を示します。固まった血液が人工の足場と永久に同じものだという意味ではありません。後ろの to build... は、その役割で使う目的を示します。

練習

物の新しい役割を示す単語を入れてください:We used an old sheet ____ a movie screen.

答えを見る

as

文化背景

callus made of cartilage:骨折初期の軟骨性仮骨

骨折の治癒過程では、callus は折れた骨の周囲にできる修復組織「仮骨」を指します。callus made of cartilage は、骨折部を一時的につないで安定させる、初期の軟骨を多く含む仮骨のことです。 これは一時的な段階で、その後、より強い骨性仮骨に置き換わります。

練習

この文の callus made of cartilage は何を意味しますか。

  1. 摩擦によってできた硬い皮膚の部分。
  2. 骨折部にできる、一時的な軟骨を多く含む修復組織。
  3. 骨に貼り付けた人工のパッチ。
答えを見る

骨折部にできる、一時的な軟骨を多く含む修復組織。

Cartilage can grow very quickly,

1:57

軟骨は非常に早く成長できるため、

making it a useful temporary patch. 文法

1:59

役立つ一時的なパッチとなります。

文法

making it a useful temporary patch:-ing節で結果を示す

コンマの後の making で始まる節は、主節の内容から生じる結果を表します。つまり、軟骨は成長が速く、その結果、一時的な修復材として役立ちます。軟骨がその目的のために速く成長する、という意味ではありません。 形は make + 目的語 + 補語 です。it は cartilage を指し、a useful temporary patch は軟骨が果たせる役割を説明します。patch は比喩で、粘着性のある実物のパッチではなく、一時的な修復物という意味です。

練習

最初の節の結果をコンマ + making で表している文はどれですか。

  1. The trip became shorter because the new bridge opened.
  2. The new bridge opened, making the trip much shorter.
  3. The city built a bridge to make the trip shorter.
答えを見る

The new bridge opened, making the trip much shorter.

But it's much weaker than bone.

2:01

しかし、骨に比べるとずっともろいです。

So over the following weeks, 話の流れ

2:03

そのため、その後数週間かけて、

some of the chondrocytes and stem cells develop into special bone-building cells 語彙

2:04

軟骨細胞や幹細胞の一部は、骨を形成する特殊な細胞である

called osteoblasts that can create a stronger bony callus. 文化背景

2:09

骨芽細胞へと成長し、より丈夫な骨性の仮骨を作り出します。

話の流れ

over the following weeks:過程を次の時間段階へ進める表現

over the following weeks は、時間の順序を示す表現です。説明を前の段階から次の段階へ進め、細胞の変化が数週間にわたって進行することを示しています。 ここで over は「上に」ではなく、「その期間を通して」という意味です。following は「今説明した時点のあと」を表すため、この表現の基準は説明内の時間軸であり、必ずしも現在ではありません。

練習

基準となる時点のあとに徐々に進む過程を示すために、over the following weeks を最も適切に使っている文はどれですか。

  1. The lamp hung over the table for several weeks.
  2. The team finished the design at exactly noon.
  3. Over the following weeks, the team slowly tested and improved the design.
答えを見る

Over the following weeks, the team slowly tested and improved the design.

語彙

develop into special bone-building cells:新しい種類へ徐々に変化する

develop into + 名詞句は、主語が徐々に変化・成長して、into のあとに示される結果になることを表します。この文では、軟骨細胞と幹細胞の一部が、特別な骨形成細胞という新しい機能を持つ細胞の種類になります。 into は発達の結果を導きます。become と比べると、develop into は新しい形、種類、役割に至るまでの過程をより強調します。

練習

develop into の形になるよう、正しい前置詞を入れてください:Over time, the small volunteer group developed ____ a nationwide organization.

答えを見る

into

文化背景

osteoblasts:新しい骨を作る細胞

Osteoblasts は、新しい骨を作る「骨芽細胞」です。この文では、治癒の途中で新しい骨組織を作り、より強い骨性仮骨の形成を助けます。 この語が指すのは骨を作る細胞であり、仮骨そのものではありません。

練習

osteoblasts の働きを正しく説明している文はどれですか。

  1. Osteoblasts are the cracks in a broken bone.
  2. Osteoblasts make and maintain cartilage.
  3. Osteoblasts help form new bone tissue.
答えを見る

Osteoblasts help form new bone tissue.

Once the bony callus is complete, 文法

2:13

骨性の仮骨が完成すると、

the remodeling phase can begin.

2:15

リモデリング期が始まります。

文法

Once ...:一つの条件が完了したとき

ここでの Once は時間を表す節を導き、「~したらすぐに」または「述べた条件が完了したとき」という意味です。骨性仮骨の完成を、その後にリモデリングを始められる時点として示しています。 Once + 主語 + 動詞, 主節 という形で手順を整理できます。once 節は先に必要な条件を示し、主節はその次に起こり得ることを示します。

練習

模型を動かす前に、接着剤が乾くのを待つ必要があります。この順序を正しく表す文はどれですか。

  1. The glue is dry once a month.
  2. Once the glue is dry, you can move the model.
  3. Once you move the model, the glue can dry.
答えを見る

Once the glue is dry, you can move the model.

Over the next few months,

2:18

次の数か月にわたり、

another type of cell eats away at the bony callus 句動詞

2:19

別の種類の細胞が骨性の仮骨を溶かし、

句動詞

eat away at:徐々に侵食・消耗する

この文の eats away at は「徐々に分解したり取り除いたりする」という意味です。細胞は骨性仮骨に少しずつ作用しており、文字どおり食べ物を食べているわけではありません。 形は eat away at + 名詞です。時間とともに影響が積み重なる継続的な過程を強調し、物理的な侵食にも、抽象的なものへの徐々に進む悪影響にも使えます。

練習

eat で始まり「徐々に損なう」という意味を持つ3語の句動詞を入れてください:Moisture can ____ the stone over time.

答えを見る

eat away at

as osteoblasts lay down new bone tissue. 語彙

2:22

同時に骨芽細胞が新しい骨組織を形成します。

語彙

lay down new bone tissue:組織を形成して沈着させる

この生物医学の文脈で、lay down new bone tissue は「新しい骨組織を形成して沈着させる」という意味です。骨芽細胞は骨になる材料を作ります。完成済みの組織を地面に置くという意味ではありません。 lay down + 材料という形は、細胞や何らかの過程が、組織、コラーゲン、ミネラルなどの層を作り上げるときによく使われます。

練習

このレッスンで扱った、lay で始まり「層を形成して沈着させる」という意味の2語表現を入れてください:Bone-forming cells ____ new tissue as a fracture heals.

答えを見る

lay down

This phase is where most of the bone healing happens, 文法

2:25

この段階で骨の治癒の大部分が行われ、

restoring the injury site to its previous shape. 文法

2:28

負傷した部位が元の形に修復されます。

文法

is where most of the bone healing happens:段階の主な役割を説明する

「A is where B happens」は、AをBが起こる段階・工程・状況として示す表現です。ここでの this phase はリモデリング期を指し、where は具体的な場所ではなく、骨の治癒の大部分が起こるプロセス上の段階を表します。 この形では、be の後ろの where 節が、その段階で何が起こるか、つまり段階の主な役割を説明します。

練習

段階で主に何が起こるかを説明する文として、where を自然に使っているものはどれですか。

  1. This stage is what most quality checks happen.
  2. This stage is which most quality checks happen.
  3. This stage is where most quality checks happen.
答えを見る

This stage is where most quality checks happen.

文法

restoring the injury site to its previous shape:元の状態に戻すことを表す

「restore + 目的語 + to + 目標の状態」は、何かを以前の状態や意図した状態に戻すという意味です。ここでは the injury site が目的語で、its previous shape が to によって示される目標の状態です。 カンマの後の restoring は分詞句です。治癒の過程による結果を補足し、損傷部位が元の形に戻ることを表します。単に修理されるというだけではありません。

練習

更新によって設定が初期状態に戻ったことを表すように、文を完成させてください:The update ____.

答えを見る

restored the settings to their default state

But the healing timeline varies widely, フレーズ

2:31

しかし、治癒にかかる時間は人によって大きく異なり、

depending on a patient's diet, フレーズ

2:33

患者の食事、

how much rest they're getting,

2:35

どれだけ休養をとっているか、

and how messy the break is. 語彙

2:36

そして骨折のひどさに左右されます。

フレーズ

varies widely:場合によって大きく異なる

この文の varies widely は、治癒までの期間が患者や骨折の状態によって大きく異なる可能性がある、という意味です。widely は varies を修飾し、起こり得る結果の幅が大きいことを示します。治癒が多くの場所に広まる、または宣伝されるという意味ではありません。 時間、価格、結果、データ、経験などが一つの標準的な値に決まらず、人・場所・状況によって大きく異なるときに vary widely を使えます。

練習

次の文を読んでください:Delivery times vary widely from one region to another. varies widely は何を意味しますか?

  1. 配達時間は多くの地域で宣伝されています。
  2. 配達時間は地域によって大きく異なります。
  3. 配達時間はとても速く変化します。
答えを見る

配達時間は地域によって大きく異なります。

フレーズ

depending on:結果に影響する要因を示す

depending on は、前に述べた結果に影響する条件や要因を導きます。ここでは、食事、休息の量、骨折の状態が、治癒期間が異なる理由として示されています。 この用法の depending on は、すでに完結した主節に情報を付け加える表現で、文の主動詞ではありません。depending on the weather のように名詞句を続けることも、depending on how much time we have のように how、what、whether などで始まる節を続けることもできます。

練習

depending on を使って文を完成させてください:The trip could take two or three hours, ____ traffic.

答えを見る

depending on

語彙

how messy the break is:骨折の状態がどれほど複雑か

ここでの messy は「汚い」や「散らかっている」という意味ではありません。骨折のしかたが複雑または不規則であることをくだけた言い方で表しており、たとえば骨が砕けていたり、ずれていたりする状態です。how messy the break is 全体で、その複雑さの程度を指します。

練習

骨折について話しているとき、how messy the break is は何を指しますか?

  1. 処置室の散らかり具合
  2. 開放創に付いている汚れの量
  3. 骨折の複雑さや不規則さの程度
答えを見る

骨折の複雑さや不規則さの程度

A clean break generally heals the fastest, 文法

2:39

綺麗な骨折は通常最も早く治りますが、

文法

heals the fastest:治る速さを比べる副詞の最上級

heals the fastest は、比べているほかのどの種類よりも短い時間で治るという意味です。ここで fastest は副詞 fast の最上級で、heals を修飾し、治る速さを表します。 比較対象は異なる種類の骨折です。fastest が表すのは動作の速さであり、骨折そのものが速く動くという意味ではありません。

練習

fast の2語からなる最上級を使って文を完成させてください:Of all the computers in the lab, this one processes the data ____.

答えを見る

the fastest

and doctors use casts and splints to keep bones aligned as they heal. 解説

2:41

医師はギプスや副子を使用して、治癒中に骨の位置がずれないようにします。

文化背景

casts and splints:負傷した骨を支える医療用固定具

ここで casts and splints は、負傷した骨の周囲の動きを抑えるための2種類の医療用固定具を指します。これにより、治るまで骨を正しい位置に保てます。 この文脈で cast は医療用語の名詞です。「配役」や「物を投げる動作」という意味ではありません。

練習

この文の casts and splints は何を指しますか?

  1. 骨の長さを測る道具。
  2. 骨を早く治すための薬。
  3. 負傷した骨の周囲の動きを抑える医療用固定具。
答えを見る

負傷した骨の周囲の動きを抑える医療用固定具。

文法

keep bones aligned:keep + 目的語 + 形容詞

keep + 目的語 + 形容詞は、目的語を示された状態のままにすることを表します。keep bones aligned では、bones が目的語で、aligned がそのまま続く状態を表します。 aligned は目的格補語であり、2つ目の主要な動詞ではありません。この形は、目的語や状態を変えてほかの場面でも使えます。

練習

次の語をすべてそのまま使い、keep + 目的語 + 形容詞の形で文を完成させてください:keep / the food / cold. The insulated bag will ____ during the picnic.

答えを見る

keep the food cold

But if the bone has been splintered into tiny fragments and significantly displaced, 解説

2:45

しかし、骨が小さな破片に砕けたり、大きくずれてしまった場合は、

語彙

significantly displaced:骨片が正常な並びから大きくずれた状態

骨折の説明で displaced は、折れた骨や骨片が正常な並びからずれていることを意味します。ここでは、人が住居を追われたという意味ではありません。 significantly は displaced を修飾する副詞です。無視できないほどずれが大きいことを示し、骨片を元の位置に戻す必要があるかもしれない理由を説明しています。

練習

X線画像で、折れた骨の破片が正常な並びから明らかにずれていることが分かりました。最も正確な説明はどれですか。

  1. The shoulder joint is dislocated.
  2. The bone fragments are significantly displaced.
  3. The fracture is nondisplaced.
答えを見る

The bone fragments are significantly displaced.

surgery may be required to put those pieces back in place. 解説

2:49

それらの破片を元の場所に戻すために手術が必要になることがあります。

文法

has been splintered into tiny fragments:完了した動作の受け身と結果

has been splintered は「has been + 過去分詞」で作る現在完了の受け身です。骨が動作を受けたことを表し、誰や何がそうしたかではなく、現在残っている損傷状態に焦点を置いています。 into tiny fragments は、砕けた結果を示します。1本の骨が多数のごく小さな破片になったということです。ここでの into は場所への移動ではなく、状態の変化を表します。

練習

splinter の現在完了の受け身に、指定された結果表現 into tiny fragments を続けて文を完成させてください:The bone ____.

答えを見る

has been splintered into tiny fragments

文法

may be required to:〜する必要があるかもしれない

may be required to + 動詞の原形は、「ある動作をする必要がある可能性がある」という意味です。may が不確かさを残し、be required が必要性をやや改まった形で示し、to 以下が必要になる動作を表します。 この文では、破片を正しい位置に戻すための手段として、手術が必要になる可能性を述べています。手術が必ず必要だと断定しているわけではありません。

練習

指定された表現を使って文を完成させましょう:Additional testing ____ confirm the diagnosis.

答えを見る

may be required to

フレーズ

put those pieces back in place:破片を正しい位置に戻す

put + 目的語 + back in place は、動いたり落ちたりずれたりしたものを、正しい位置に戻すという意味です。back は「戻る」ことを示し、in place は単にどこかに置くのではなく、正しい位置にあることを示します。 この文の those pieces は、前に説明された骨の破片を指します。そのため、この表現は骨片の位置を元に戻して整えるという意味です。日常の物にも使えます。

練習

put ... back in place を使って指示を完成させましょう:After cleaning the filter, please ____ before turning on the fan.

答えを見る

put it back in place

And if a bone does heal while misaligned, 文法

2:53

また、骨がずれたまま治癒してしまった場合は、

文法

while misaligned:短縮された while 節

While misaligned は while the bone is misaligned という意味です。ここで while は、ある状態が続いている時間を表します。whereas のような「一方で」という対比の意味ではありません。 省略される主語が明確な場合、英語では while + 主語 + be の節を while + 形容詞または過去分詞に短縮できます。Misaligned が説明しているのは、heal の主語である a bone です。

練習

かっこ内の完全な節を短縮してください:The device may overheat ____.(完全な節:while it is covered.)

答えを見る

while covered

a surgeon would need to refracture it, 語彙

2:56

外科医が再び骨を折り、

文法

does heal:肯定の if 節で強調する does

does heal では、does が肯定形の動詞 heal を強調します。この if 節では「本当に治る」「実際に治る」という意味になり、骨がずれていても起こり得る結果に注意を向けています。 形は do/does/did + 動詞の原形です。a bone は三人称単数なので does heal となり、does heals にはなりません。ここでの does は疑問文を作るものではありません。

練習

単数主語に合う heal の強調形で文を完成させてください:The injury ____, even though recovery takes months.

答えを見る

does heal

realign it,

2:58

まっすぐに直し、

and then use pins, plates, or screws to hold the bone together. 解説

2:59

ピン、プレート、またはネジを使って骨を固定する必要があります。

語彙

refracture it, realign it:re- は「もう一度」という意味

接頭辞 re- は、refracture と realign のどちらでも「もう一度」「改めて」という意味です。refracture it は、治療の手順として意図的に骨をもう一度折ること、realign it は骨を正しい位置に戻すことです。 この二つの動詞は順番を示します。まず、誤った位置で治った骨をもう一度折り、その後で正しく並べ直します。この文の refracture は、事故でもう一度けがをすることではありません。

練習

この医療の文脈で、refracture it, realign it は何を意味しますか。

  1. 誤って骨をもう一度折り、位置は変えないこと。
  2. 骨を取り出し、人工の骨と交換すること。
  3. 意図的に骨をもう一度折り、その後で正しい位置に戻すこと。
答えを見る

意図的に骨をもう一度折り、その後で正しい位置に戻すこと。

文化背景

pins, plates, or screws:骨を固定する器具

ここでの pins、plates、screws は、骨のかけらを安定させるための整形外科用の器具です。pins は骨に差し込む細い棒、plates は骨に沿って置く平らな板、screws は骨片を固定したり、プレートを骨に留めたりするねじです。 この一覧は、骨が治る間に骨を固定するいくつかの方法を示しています。この医療の文脈で plates は外科用の骨プレートを意味し、食事に使う皿ではありません。

練習

この文で、pins, plates, or screws は何ですか。

  1. 皮膚の傷の上だけに置く材料。
  2. 骨片を安定させるための整形外科用の器具。
  3. 薬を保管するための容器。
答えを見る

骨片を安定させるための整形外科用の器具。

フレーズ

hold ... together:複数の部分をつなぎ留める

hold + 目的語 + together という形は、物の複数の部分をつながったまま、安定した状態、または正しい位置に保つことを表します。ここでは、ピン、プレート、ねじが、折れた骨の部分が離れたりずれたりしないようにしています。 together は、結果として一つにつながった状態を表し、複数の人が一緒に何かをするという意味ではありません。この形は比喩的にも使え、チームや家族のメンバーを団結させておくことも表せます。

練習

hold the panels together を使って文を完成させてください:These clips ____.

答えを見る

hold the panels together

When the remodeling phase is over,

3:03

リモデリング期が終わると、

there may be a slight bump at the fracture site, 文法

3:05

骨折箇所にわずかな隆起が残るかもしれませんが、

but this typically resolves over time, 語彙

3:07

通常は時間とともに消え、

語彙

resolves over time(時間とともに徐々に治まる)

この文の resolves は、小さな盛り上がりが徐々に目立たなくなる、または消えるという意味です。「決断する」という意味ではありません。主語の this は、前に述べた盛り上がりや状態を指します。 Over time は「時間がたつにつれて」という意味なので、変化は決まった時刻に起きるのではなく、徐々に進みます。自然に、または時間の経過とともに改善する症状や一時的な問題に使える表現です。

練習

resolve が「状態が徐々に消える」という意味で使われている文はどれですか。

  1. The nurse resolved to call the patient.
  2. The rash should resolve over time.
  3. The team solved the scheduling problem.
答えを見る

The rash should resolve over time.

leaving the bone just as strong as it was before. 文法

3:10

骨は以前と同じように強くなります。

文法

there may be:存在する可能性を表す

there may be + 名詞句という形は、人や物が存在する可能性、またはある状況が起こる可能性を表します。この文で存在する可能性があるものは、骨折部のわずかなふくらみです。 ここでの there は存在を表す構文を導く語で、場所を指しているわけではありません。may によって控えめな言い方になり、ふくらみが現れる可能性はあるものの、確実ではないことを示します。

練習

There may be を使って文を完成させてください:____ a short delay because of heavy rain.

答えを見る

There may be

文法

just as strong as it was before(以前とまったく同じ強さ)

just as + 形容詞 + as の形は、2つのものの程度がまったく同じであることを表します。ここでは、治った骨が単にある程度強いのではなく、以前と同じ強さになったと説明しています。 最初の as は形容詞 strong の前に置かれ、2つ目の as は比較の基準である it was before を導きます。it は骨を指します。just は程度が等しいことを強調します。

練習

修理した椅子の安定性が以前と同じであることを示すように、just as ... as を使って文を完成させてください:After the repair, the chair is ____ it was before.

答えを見る

just as stable as

Naturally,

3:14

当然のことながら、

the strength of our bones varies from person to person, フレーズ

3:14

骨の強さは人によって異なり、

フレーズ

varies from person to person:人によって異なる

Vary from person to person は「人によって異なる」という意味です。ここでは単数主語の the strength of our bones に合わせて、動詞が varies になっています。つまり、骨の強さは誰もが同じではないということです。 From person to person は、個人ごとに差があることを表します。人から人へ何かが移動するという意味ではありません。この形は、必要なもの、反応、好み、能力などの個人差にも使えます。

練習

vary from person to person を正しい形にして文を完成させてください:The amount of sleep someone needs ____.

答えを見る

varies from person to person

and older populations are more likely to break their bones in the first place, 解説

3:17

高齢者はそもそも骨折しやすい傾向にあります。

文法

more likely to break:壊れたり骨折したりする可能性がより高い

Be more likely to + 動詞の原形は、「何かをしたり経験したりする可能性がより高い」という意味です。この文では、than を含む比較部分が明示されていなくても、more によって高齢者層とほかの年齢層を比べています。 Likely の後の to は省略しません:are more likely to break。To の後には動詞の原形 break が続きます。

練習

more likely to と括弧内の動詞を使って文を完成させてください:Compared with plastic bottles, glass bottles are ____ if they fall. (break)

答えを見る

more likely to break

慣用句

in the first place:出発点の条件に戻る表現

ここでの in the first place は「そもそも」または「後の問題を考える前の段階で」という意味です。議論を出発点の条件に戻し、高齢者はもともと骨折する可能性自体が高いと示しています。 この表現は物理的な「最初の場所」を指しません。後から生じた結果から一歩戻り、元の理由・条件・問題に注目させるときによく使います。

練習

“Older adults were more likely to be injured in the first place” という文で、in the first place はどのような意味ですか?

  1. リスクが高かったのは最初の期間だけで、その後は下がった。
  2. 後の結果を考える前から、最初からリスクが高かった。
  3. けがは最初に挙げられた場所で起きた。
答えを見る

後の結果を考える前から、最初からリスクが高かった。

since bone density tends to decrease with age. 解説

3:21

なぜなら、骨密度は加齢とともに低下する傾向があるからです。

文化背景

bone density:骨組織のミネラル量

bone density は「骨密度」で、骨組織にどれだけのミネラルが詰まっているかを示す値です。この文で骨密度が低下するというのは、年齢とともに骨があまり密でなくなる傾向があるということです。骨密度が低いと骨が弱くなり、骨折しやすくなる可能性があります。 ここでの density は、骨組織の詰まり具合とミネラル量を表します。骨の本数や、ある地域に住む人の数ではありません。

練習

健康についての文 “Bone density tends to decrease with age,” で、bone density は何を測るものですか?

  1. 骨組織にどれだけのミネラルが詰まっているか。
  2. 人の体に骨が何本あるか。
  3. ある地域に何人住んでいるか。
答えを見る

骨組織にどれだけのミネラルが詰まっているか。

フレーズ

tends to decrease with age:年齢とともに低下する傾向がある

tend to + 動詞の原形は、通常起こることや起こりやすい傾向を表し、すべての場合に必ず起こるという意味ではありません。ここでは bone density が文法上単数なので tend は tends になり、to の後の decrease は原形のままです。 with age は「年齢を重ねるにつれて」という意味です。decrease with age 全体で、年齢が上がるのに伴う低下を表し、年齢と「一緒に」移動するという意味ではありません。

練習

「年齢を重ねるにつれて通常は低下する」という意味の表現を入れて文を完成させてください:Reaction speed ____.

答えを見る

tends to decrease with age

Researchers are still investigating why this happens, フレーズ

3:24

研究者たちは現在もこの原因を調査中ですが、

but fortunately, we already know the best way to keep bones strong. 話の流れ

3:27

幸運なことに、骨を丈夫に保つ最善の方法はすでにわかっています。

フレーズ

are still investigating why:なぜなのかを今も調査している

Are still investigating は、調査が以前に始まり、今も続いているため、答えがまだ完全には分かっていないことを表します。still は、その作業が引き続き進行中であることを強調します。 Why this happens は、調べている問題の内容を示します。これは間接疑問文なので、why this happens という平叙文の語順を使い、why does this happen とはしません。

練習

「研究が続いていて、原因はまだ分かっていない」ことを示す正確な表現で文を完成させてください:Scientists ____ some birds migrate at night.

答えを見る

are still investigating why

話の流れ

the best way to keep bones strong:実用的な助言への切り替え

the best way to keep bones strong という句は、話が未解決の問題から、聞き手が実際にできることへ移る合図です。骨を丈夫に保つための実用的な提案がこの後に続くことを示しています。 the best way to + 動詞は、あることをするための推奨される方法を表します。ここでの best は、現在の知識に基づく話し手の最も有力な助言であり、ほかの方法がまったく役に立たないという意味ではありません。

練習

この文章で the best way to keep bones strong は、情報をどのように整理していますか?

  1. 骨のすべての部分を列挙している。
  2. 未解決の問題から実用的な助言へ話を移している。
  3. 効果がある運動は永遠に一種類だけだと主張している。
  4. 前に示した科学情報を否定している。
答えを見る

未解決の問題から実用的な助言へ話を移している。

Even when they aren't healing, 文法

3:31

治癒過程でなくても、

bones are constantly remodeling, 文法

3:32

骨は常にリモデリングを繰り返し、

adjusting their density and strength to the amount of force they're typically under. フレーズ

3:34

日常的に受ける力の大きさに合わせて、密度や強度を調整しています。

文法

Even when:予想外の状況でも結果が変わらないことを示す表現

Even when は時間に関係する節を始めると同時に、対比も加えます。つまり、普通なら成り立たないと思うような状況でも、主節の内容が変わらず成り立つことを示します。これは譲歩の意味と呼ばれます。この文では、骨は治癒中でないときにも再構築を続けるということです。 even がない when は、主に時間や状況を示すだけです。Even when は「その状況にもかかわらず、これは変わらず成り立つ」という形を表し、「毎回」という意味ではありません。

練習

時間に関係する意外な状況を示す、このレッスンの2語の接続表現を入れて文を完成させてください:____ Nora feels nervous, she still speaks clearly.

答えを見る

Even when

文法

are constantly remodeling:継続して繰り返される過程

are remodeling は「be動詞 + 動詞の-ing形」の現在進行形です。ここでは骨の再構築を、話している瞬間だけの出来事ではなく、時間とともに続いていく過程として表しています。constantly によって、その過程が何度も繰り返されるという意味も加わります。 ここでの remodeling は、生物学的な過程として骨の構造が更新され、作り替えられることを意味します。建物の改装ではありません。より一般的には、現在進行形は長期にわたって変化し続ける過程も表せます。

練習

この文の are constantly remodeling は何を表していますか。

  1. 骨の再構築は、時間とともに繰り返される継続的な過程である。
  2. 骨は話しているまさにその瞬間だけ変化している。
  3. 骨は建物を改装するために使われている。
答えを見る

骨の再構築は、時間とともに繰り返される継続的な過程である。

フレーズ

adjusting their density and strength to ...:「adjust X to Y」の形

adjust X to Y は、Xを変えてYに合うようにしたり、Yに対応させたりするという意味です。ここでXは骨の密度と強度、Yは骨に通常かかる力の大きさです。 toで始まる部分は、調整の基準や条件を示しています。動作の目的を示しているわけではありません。

練習

adjust X to Y を使い、変化する設定を明確に示している文はどれですか。

  1. The camera adjusts its brightness to the light level.
  2. The camera adjusts its brightness the light level.
  3. The camera adjusts to the light level.
答えを見る

The camera adjusts its brightness to the light level.

So exercises like walking, running, and weightlifting all stimulate your bones to grow denser. フレーズ

3:38

ですから、ウォーキング、ランニング、ウェイトリフティングなどの運動はすべて、骨の密度を高める刺激となります。

フレーズ

exercises like:like で例を挙げる

カテゴリーを表す名詞 + like + 例という形は、より大きなグループに含まれる代表的なものを示します。ここでは exercises がカテゴリーで、walking、running、weightlifting がその例です。 このリストはすべてを挙げたものではありません。この用法の like は「~など、例えば」という意味で、「好む」という意味の動詞ではありません。

練習

“activities like swimming and cycling”という句で、like は何を示していますか?

  1. より大きな活動のグループに含まれる例である。
  2. それらだけがそのグループの活動である。
  3. その活動が水泳とサイクリングを好んでいる。
答えを見る

より大きな活動のグループに含まれる例である。

フレーズ

stimulate your bones to grow denser:stimulate + 目的語 + to不定詞

stimulate + 目的語 + to不定詞は、目的語にある過程を始めさせたり、その働きを強めたりすることを表します。ここでは、運動が your bones に働きかけ、to grow denser がその結果起こる変化を示しています。 健康や科学の文脈では、stimulate は生物学的な過程を活性化する意味でよく使われます。grow + 比較級の形容詞は「より~になる」という意味なので、grow denser は「より密になる」であり、骨が興奮するという意味ではありません。

練習

生物学的な過程を表す stimulate + 目的語 + to不定詞を正しく使っている文はどれですか?

  1. Sunlight stimulates the skin to produce vitamin D.
  2. Sunlight stimulates the skin produce vitamin D.
  3. Sunlight stimulates to the skin to produce vitamin D.
答えを見る

Sunlight stimulates the skin to produce vitamin D.

Just make sure whatever activity you're doing is relatively safe, 意図と語調

3:44

ただし、どんな運動をするにしても、比較的安全なものにしてください。

because there's nothing humorous about a broken humerus. 解説

3:48

上腕骨(humerus)の骨折は少しもユーモラス(humorous)ではありませんからね。

意図と語調

Just make sure:やわらかく、はっきり念を押す表現

Just make sure + 節は、大切な条件を確認したり、確実に守ったりするよう相手に伝える形です。この文では、活動を勧めたあとに、安全という条件を加えています。 ここでの just は言い方をやわらげ、ぶっきらぼうな命令ではなく、親しみのある念押しのように聞かせます。安全がささいなことだという意味ではありません。

練習

この文の Just make sure は、どのような意図を伝えていますか。

  1. あらゆる活動を今すぐやめるよう命令している。
  2. 安全は重要ではないと述べている。
  3. 活動を安全にするよう、親しみのある口調ではっきり念を押している。
答えを見る

活動を安全にするよう、親しみのある口調ではっきり念を押している。

意図と語調

there's nothing humorous about:真剣に受け止めるべきだと示す表現

there's nothing + adjective + about + noun は、後ろの名詞にその形容詞が表す性質がまったくないことを示します。ここでの there's nothing humorous about a broken humerus は、骨折はまったく笑い事ではなく、真剣に受け止めるべきだという意味です。 この言い方には音を使った言葉遊びもあります。一般的なアメリカ英語では、humorous と humerus が同じように聞こえることがあります。この言葉遊びは真剣な警告を弱めるものではなく、警告を覚えやすくしています。

練習

ここで there's nothing humorous about a broken humerus は、どのような態度を表していますか。

  1. 話し手はあらゆる種類のユーモアが嫌いである。
  2. 骨折は深刻であり、冗談として扱うべきではない。
  3. 表現がおもしろければ、そのけがは安全である。
答えを見る

骨折は深刻であり、冗談として扱うべきではない。

慣用句

humorous ... humerus:同音異義語を使ったしゃれ

humorous は「ユーモアのある、おかしい」という意味の形容詞です。humerus は肩とひじの間にある上腕骨を指す名詞で、humorous のスペルミスではありません。 この文では nothing humorous と broken humerus が組み合わされています。2語が同じように聞こえるため、「骨折は笑い事ではない」という真面目な内容が、締めくくりのしゃれにもなっています。安全上の注意を軽い調子で終えていますが、けが自体を面白がっているわけではありません。

練習

この文で humorous ... humerus がしゃれになるのはなぜですか?

  1. humorous は「おかしい」という意味で、humerus は上腕骨を指し、2語は同じように聞こえる。
  2. humerus は単に humorous の別のつづりである。
  3. どちらの語も、けがが深刻だという意味である。
答えを見る

humorous は「おかしい」という意味で、humerus は上腕骨を指し、2語は同じように聞こえる。

Ready to keep learning?

3:52

もっと学びたいですか?

Watch these videos to either challenge what you think you know 解説

3:54

これらのビデオを見て、自分が知っていると思っていることに疑問を投げかけたり、

or learn more about what you don't.

3:57

まだ知らないことについてさらに学んでみましょう。

文法

either ... or ...:並列した2つの選択肢

either ... or ... は、2つの選択肢を示す対の接続表現です。この文では、either が challenge what you think you know を、or が learn more about what you don't を導いています。 この組み合わせにより、動画を見ることで得られる2つの可能性が分かりやすくなります。すでに信じていることを見直すことも、新しいことを知ることもできます。ここでは2つの方向を示しているのであり、結果が必ず1つだけだという意味ではありません。

練習

either ... or ... を使って文を完成させてください:You can ____ read the report ____ watch the summary.

答えを見る

either · or

話の流れ

what you think you know ... what you don't:平行する what 節

ここで、what you think you know と what you don't は、名詞と同じ働きをする節です。what は the things that、つまり「〜すること・もの」に当たります。最初の節は challenge の目的語で、二つ目の節は about の補語です。直接疑問文ではないため、平叙文の語順を保ちます。 文は二つの節を either ... or で結ばれた並列部分に置いています。つまり、challenge what you think you know or learn more about what you don't という形です。what you don't では、最初の節から know が補われます。「知っているつもりのこと」と「知らないこと」を対比するこの平行構造によって、続きを見るよう促す表現が簡潔でリズミカルになります。

練習

強調された二つの what 節には、情報を整理するうえで主にどのような効果がありますか。

  1. 視聴者が答える二つの直接疑問文を作っている。
  2. 関係のない二つの事実を示している。
  3. 視聴者がすべてを知っていることを示している。
  4. 「知っているつもりのこと」と「知らないこと」を文の並列部分に置いている。
答えを見る

「知っているつもりのこと」と「知らないこと」を文の並列部分に置いている。

Subscribe and stay curious.

3:59

チャンネル登録して、好奇心を持ち続けてください。