X線はどうやって皮膚を透かして見るのか - ジー・ワン:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:レントゲンによる偶然のX線発見から、X線が物質と相互作用する仕組みへと話を進め、最後にCTが多方向の撮影データを組み合わせて有用な体内画像を作る方法を解説します。 主な英語学習ポイント: 1. In other words, — 談話・ストーリーテリング・修辞:意外な観察結果を、直後にもっと直接的な表現で言い換えることを示す談話標識として理解できます。同じ文言を繰り返すだけでなく、難しい科学的説明の要点を聞き手向けに明確に言い直す際にも使えます。 2. It's like trying to print 100 pages of a novel on a single sheet of paper. — イディオム・比喩表現:小説100ページを紙1枚に印刷するという具体的なたとえが、二次元X線画像では情報が重なり、内部の位置関係が分かりにくくなることをどう表すか理解できます。抽象的な技術上の限界を身近な場面で直感的に説明する型としても活用できます。 3. produce data that can be processed into cross-sections — 文法・文型:関係節と受動態 can be processed into が、生成されたデータを断面画像へ処理できることをどう表すか識別できます。生の情報が画像、モデル、その他の結果へ変換される工程を、科学技術の説明で簡潔かつ正確に述べる際に応用できます。
解説一覧
a physicist named Wilhelm Roentgen was doing experiments with a cathode tube, 解説
0:08ヴィルヘルム・レントゲンという物理学者が陰極線管を使って実験を行っていました。
a physicist named Wilhelm Roentgen:名詞 + named + 名前
名詞句 a physicist named Wilhelm Roentgen では、named Wilhelm Roentgen が physicist の後ろに置かれ、その物理学者の名前を示しています。ここでの named は、その物理学者が誰かに名前を付けているという動作ではありません。 a/an + 人物や職業 + named + 名前は、a physicist who was named Wilhelm Roentgen のような関係節を短くした形です。主文の流れを止めずに人物の名前を紹介できます。
練習
「名前が Leo である医師」を表す名詞句はどれですか。
- a doctor who named Leo
- a doctor named by Leo
- a doctor named Leo
答えを見る
a doctor named Leo
doing experiments with a cathode tube:do experiments with + 名詞
doing experiments with a cathode tube では、doing experiments は「実験を行う」という意味で、with a cathode tube は使用する装置を示します。応用できる形は do experiments with + 装置・材料・調べる対象です。 英語では do experiments が決まった自然な組み合わせです。ここで doing になっているのは、より大きな動詞句が was doing だからです。
練習
文を完成させる最も自然な語を選んでください:The students were ___ experiments with magnets.
- doing
- making
- taking
答えを見る
doing
cathode tube:科学用語の後に続く同格説明
ここで cathode tube は、初期の実験で使われた装置を指します。電子ビームによって蛍光窓が光るガラス容器です。ここでの tube はガラス装置全体のことで、日常的な単なる中空の管ではありません。 コンマの後の分かりやすい名詞句 a glass container... が、cathode tube の意味をすぐに説明しています。これは同格による説明です。科学の文章では、まず専門用語を示し、その後に短い定義を置くことがよくあります。
練習
コンマの後の説明から分かる cathode tube の意味はどれですか。
- 容器のない光る窓。
- 電子ビームによって光を生じさせるガラス製の実験装置。
- 液体を運ぶための普通の管。
- 電子ビームそのもの。
答えを見る
電子ビームによって光を生じさせるガラス製の実験装置。
in which:「その中で」を表すフォーマルな関係表現
in which は a glass container を修飾する関係節を導きます。which が指すのは容器であり、electrons ではありません。in は、その後の出来事が容器の中で起こることを表します。 再利用できる形は「名詞 + in which + 主語 + 動詞」です。前置詞は節内の関係で決まります。この出来事は in the container なので、in which を使います。
練習
「部屋の中で」という意味のフォーマルな2語の関係表現を使って文を完成させてください:This is the room ____ the old maps are stored.
答えを見る
in which
lights up:蛍光窓を発光させる
ここで lights up は「何かを光らせる」という意味の句動詞です。a beam of electrons が原因で、a fluorescent window が明るくなる部分です。ここでの light は「光」という名詞ではなく、動詞です。 Light up は light up a window のように目的語を取ることも、The screen lights up のように目的語なしで使うこともできます。過去形は通常 lit up です。
練習
light up が「何かを光らせる、明るくする」という意味で使われている文はどれですか。
- The lantern fell beside the path.
- The lantern lit up the dark path.
- Sam turned off the lantern before bed.
答えを見る
The lantern lit up the dark path.
had wrapped cardboard around the tube:厚紙を管の周りに巻いていた
Wrap X around Y は、X が Y の外側を囲んだり覆ったりするように置くことを表します。ここでは X が cardboard、Y が the tube です。Around は位置を表しており、「およそ」という意味ではありません。 Had wrapped は過去完了です。厚紙を巻く動作が、奇妙な出来事が起きる前にすでに完了していたことを示します。had wrapped X around Y は、過去の物語で、それより前に完了した「巻く」動作を表す形です。
練習
had wrapped X around Y を使って、過去のある時点より前の動作を完成させてください:Before the guests arrived, Maya ____ a ribbon ____ the gift.
答えを見る
had wrapped · around
to keep the fluorescent light from escaping:keep ... from -ing の形
不定詞句 to keep the fluorescent light from escaping は、管の周りに厚紙を巻いた目的を表します。keep + 目的語 + from + -ing の形では、keep は「防ぐ」という意味です。目的語は the fluorescent light で、escaping は覆われた管から光が漏れ出ることを表します。 from の後には -ing 形を使うため、from escaping が正しく、from escape とは言いません。この形は、熱、ガス、におい、情報などが外に出るのを防ぐ場合にも使えます。
練習
from と leak の正しい形を使って文を完成させてください:We added a tight seal to keep the gas ____.
答えを見る
from leaking
when something peculiar happened:物語の転換点を示す表現
この when 節は、管の周りに厚紙を巻くという前の背景動作から、予想外の出来事へと話を移します。ここでの when は物語の「そのとき」に当たり、出来事が何時に起きたかを尋ねているわけではありません。 peculiar はここでは「普通ではない」「奇妙な」という意味です。when と peculiar が組み合わさることで物語の転換点が示され、聞き手は意外な結果についての説明が続くと分かります。
練習
when 節を使って背景動作から予想外の出来事へ話を移している文はどれですか。
- When did you check the readings?
- Something peculiar happens in every test.
- I was checking the readings when something peculiar happened.
答えを見る
I was checking the readings when something peculiar happened.
In other words:同じ内容を言い換える
In other words は、直前に述べたことをよりわかりやすく言い換える合図です。ここでは、同じ発見をより直接的な形で示しています。 新しい事実を加えるのではなく、情報を整理する働きがあります。後に続く内容は、前の考えを別の言葉で表します。
練習
最初の文は The event has been canceled. です。同じ事実を言い換えている続きはどれですか?
- In addition, the event will not take place.
- In other words, the event will not take place.
- For example, the event will not take place.
答えを見る
In other words, the event will not take place.
passed through:物の中を通り抜ける
Pass through は、物体、物質、空間の中に入り、その内部を通ることを表します。通常は反対側まで進む意味を含みます。ここでは、光線は厚紙の表面近くを進んだのではなく、厚紙を貫通しました。 形は pass through + 名詞です。たとえば pass through a wall、a tunnel、a town のように使います。主語が光、音、信号、人のどれであっても、示された物や空間の中を通る経路を表します。
練習
信号が壁の中に入り、その内部を通り抜けたことを表す文はどれですか?
- The signal passed through the wall.
- The signal passed by the wall.
- The signal passed over the wall.
答えを見る
The signal passed through the wall.
had no idea what those rays were:埋め込み疑問文の語順
had no idea は「まったく分からなかった」という意味で、have no idea の過去形です。単に did not know と言うより、知らなかったことを強く表します。 what those rays were は、何が分からなかったのかを示します。疑問の内容が大きな文の中に入っているため、what + those rays + were という平叙文の語順を使い、直接疑問文の what + were + those rays にはしません。
練習
埋め込み疑問文の語順が正しい文を選んでください。
- I had no idea what did the noise mean.
- I had no idea what was the noise.
- I had no idea what the noise was.
答えを見る
I had no idea what the noise was.
called them X-rays:call + 目的語 + 名前
call + 目的語 + 名前は、「人や物にその名前を付ける」または「その名前で呼ぶ」という意味です。called them X-rays では、them が名前を付けられる目的語で、X-rays が名前です。called は call の過去形です。 ここで call は「電話をかける」という意味ではありません。文頭の so は、その命名が直前に述べられた理由の結果であることを示します。
練習
call の過去形を入れて文を完成させてください:The children ____ the puppy Rocket.
答えを見る
called
won him a Nobel Prize:win someone something の形
ここでは、win は win + person + thing の形です。his discovery が原因、him が利益を受ける人、a Nobel Prize がその人の得る栄誉です。この文は、発見によって彼が賞を受けることになったという意味です。発見が彼を打ち負かしたという意味ではありません。 eventually は、その結果がしばらく時間がたった後、またはその後の展開を経て生じたことを加えます。この形では、功績・行動・性質を主語にして、それが人に栄誉や機会をもたらしたと表せます。
練習
win の過去形と、同じ女性を指す代名詞を入れて文を完成させてください:Her research ____ an international award.
答えを見る
won her
Here's what we now know was happening:説明を導入する表現
Here's what ... は、聞き手の注意をこのあとに続く情報へ向けます。この文では、過去の出来事や観察の話から、現在の知識で示せる説明へと切り替えています。 What we now know was happening は、「現在わかっている、当時起きていたこと」という意味の名詞節です。Here's の後ろで平叙文として働くため、語順は平叙文のままで、直接疑問文ではありません。
練習
昔の謎について説明したあと、現在わかっている説明へ移ります。その切り替えに最も適した文はどれですか。
- Did anyone know what was happening?
- Here's what we now know was happening.
- That is everything we will ever know.
答えを見る
Here's what we now know was happening.
When high-energy electrons in the cathode tube hit a metal component, 文法
0:48陰極線管内の高エネルギー電子が金属部品にぶつかると、
When ... hit ...:結果を起こすきっかけ
文頭の When 節は、過程を始める出来事を示しています。ここでは、高エネルギー電子が金属部品に衝突することです。その後の主節で結果が示されます。 科学的な説明では、when は繰り返し成り立つ原因と結果の流れを組み立てることがあります。示された出来事が起こるたびに、その結果が続くという意味です。ここでの when は時ときっかけを示す接続詞であり、「いつ」と質問する疑問詞ではありません。
練習
ある粉は水に触れるたびに熱を放出することが分かっています。繰り返し起こる「きっかけと結果」として最も適切に表す文を選んでください。
- Although the powder touches water, it releases heat.
- When the powder touches water, it releases heat.
- If the powder touched water, it might release heat.
答えを見る
When the powder touches water, it releases heat.
get受動態 got slowed down の slowed down
slow down は「速度が落ちる」または「何かの速度を落とす」という意味です。ここでの got slowed down は get を使った受動態です。they は作用を受ける側で、外部からの相互作用によって速度が落ちました。down は句動詞の一部で、下向きの移動を表すわけではありません。 get slowed down は、何かが原因で起きた変化に焦点を当てます。物、人、進行中の作業などの速度や進み方が遅くなる場合に使えます。
練習
「交通渋滞のためにバスが遅くなった」という意味を正しく表す文はどれですか。
- The bus moved down slowly through heavy traffic.
- The bus slowed down the heavy traffic.
- The bus got slowed down by heavy traffic.
答えを見る
The bus got slowed down by heavy traffic.
kicked off electrons:力で電子をはじき出す表現
この衝突の文脈で kicked off electrons は、電子を原子から外し、遠ざけたという意味です。electrons は取り除かれる目的語で、from the atoms はどこから取り除かれたかを示します。 kick off は、kick off a meeting のように目的語が活動である場合、「始める」を意味することがよくあります。しかし、ここではその意味ではありません。kick は衝突の力を生き生きと表す比喩で、実際に足で蹴ることではありません。
練習
The collision kicked off electrons from the atom. の kicked off electrons はどのような意味ですか。
- 電子に関係する催しを始めた。
- 衝撃で電子を原子からはじき出した。
- 原子と電子を下向きに押した。
答えを見る
衝撃で電子を原子からはじき出した。
either ... or ...:並列する2つの結果
either A or B は2つの選択肢を示します。ここでは A が got slowed down and released extra energy、B が kicked off electrons です。両側は並列の動詞句で、衝突後に電子に起こりうることを表しています。 either ... or の枠組みは kicked off electrons までです。その後の from the atoms they hit は kicked off の内容を補い、which triggered ... は結果を付け加えています。どちらも3つ目の選択肢ではありません。
練習
2つの可能な結果を示す2語を入れて文を完成させてください:The backup will ____ restore the files ____ warn us about damaged data.
答えを見る
either · or
which triggered ... that again released energy:結果の連鎖をつなぐ
関係語 which は、直前の節で述べられた出来事全体、つまり電子がたたき出されたことを受けます。名詞 electrons だけを指すのではありません。which triggered a reshuffling という節は、再配置がその前の出来事の結果だと示します。 その結果の中で、that は a reshuffling を指します。that again released energy は次の結果を加え、2つの関係節が「前の出来事 → 再配置 → もう一度エネルギーが放出される」という連鎖で説明を進めます。
練習
「which triggered a reshuffling」の which は何を指しますか。
- 名詞 electrons だけ。
- 前に述べられた出来事全体。
- 後に出てくる名詞 energy。
答えを見る
前に述べられた出来事全体。
In both cases:2つの説明を1つの結果に戻す
In both cases は「直前に説明した2つの状況のどちらでも」という意味です。ここで both cases は前に出た2つの仕組みを受け、共通する結果、つまりエネルギーがX線として放出されたことを導入します。 情報を整理する表現として、2つに分かれた説明を締めくくり、両方を1つの結論へ戻します。同じ出来事が2回起きたという意味ではありません。
練習
申請書の提出方法が2つあり、どちらでも写真付き身分証明書が必要です。共通の条件を最もよくまとめている文はどれですか。
- In both cases, you need a photo ID.
- In other words, you need a photo ID.
- For example, you need a photo ID.
答えを見る
In both cases, you need a photo ID.
was emitted in the form of X-rays:放出された形を表す表現
Was emitted は emit の単純過去の受動態です。エネルギーが発せられた、または放出されたことを表し、何がそれを生み出したかではなく、エネルギー自体に焦点を当てています。 In the form of X-rays は、放出されたエネルギーがどのような形を取ったかを示します。応用できる形は be emitted in the form of + 名詞です。ここでの form は「形・形態」で、記入する用紙ではありません。
練習
be emitted in the form of の単純過去の受動態を使って文を完成させてください:During the test, the signal ____ radio waves.
答えを見る
was emitted in the form of
a type of electromagnetic radiation:科学的な分類
a type of + カテゴリーを表す名詞は、あるものを、より大きなグループの一員として分類する形です。ここで which は X-rays を指しているため、この節はX線を電磁放射に分類しています。 X線、可視光線、ガンマ線はすべて電磁スペクトルに含まれますが、エネルギーの範囲が異なります。ここでの radiation は物理学の広い用語であり、必ずしも核放射線や放射性物質を意味するわけではありません。
練習
科学的に正しく分類している文はどれですか。
- X-rays are a type of electromagnetic radiation.
- Electromagnetic radiation is a type of X-ray.
- X-rays are a type of radioactive material.
答えを見る
X-rays are a type of electromagnetic radiation.
higher than ... and lower than ...:2つの基準の間に位置づける表現
with higher energy than visible light and lower energy than gamma rays は、2つの比較表現を使い、エネルギーの尺度上でX線を2つの基準の間に位置づけています。 前半の比較が下側の基準を、後半の比較が上側の基準を示します。両方を合わせて読むと、X線は可視光より高いエネルギーを持ちますが、ガンマ線よりは低いという意味です。
練習
higher than と lower than を使って双方向の比較を完成させてください:The kite is ____ the trees and ____ the clouds.
答えを見る
higher than · lower than
powerful enough to ...:動作に必要な程度に達していることを表す
形容詞 + enough + to + 動詞という形は、ある性質が動作に必要な程度に達していることを表します。ここで powerful enough to fly through は、X線に多くの種類の物質を通り抜けられるだけの力があるという意味です。 enough は形容詞の後ろに置きます。powerful enough が正しく、enough powerful とは言いません。この文の fly through は、簡単に通り抜けることを生き生きと表したもので、文字どおり飛ぶという意味ではありません。
練習
信号が必要な条件を満たすことを示すために strong enough を使ってください:The signal is ____ to reach the basement.
答えを見る
strong enough
as if they are semi-transparent:鮮明なイメージを作るたとえ
as if + 節は、何かがどう見えるか、どう振る舞うかに基づくたとえを導きます。ここで they は前に出たさまざまな物質を指します。X線がそれらを通り抜ける様子を、物質が半透明であるかのように表しています。 普通の光に対して物質が本当に半透明だと言っているわけではありません。このたとえによって、X線の透過をイメージしやすくしています。
練習
原因や条件ではなく、as if を使って想像上のたとえを表している文はどれですか?
- The leaves sparkled because sunlight hit them.
- The leaves sparkled as if they were made of glass.
- If the leaves sparkle, take a picture.
答えを見る
The leaves sparkled as if they were made of glass.
particularly useful for medical applications:使用分野を強調する表現
particularly useful for medical applications では、particularly は「特に」という意味で、useful を強めています。useful for + 名詞は、役立つ目的や分野を示す形なので、この表現はX線が医学の分野で特に価値を持つことを強調します。 ここで applications は、技術や方法の実用的な使い道を意味します。medical applications は医療での利用であり、スマートフォンのアプリや提出する申請書ではありません。
練習
「医学での実用に特に価値がある」という意味になる、このレッスンの表現を使って文を完成させてください:This imaging method is ____.
答えを見る
particularly useful for medical applications
without harming them:without + -ing の形
without + -ing は、ある動作をしながら、別の動作や結果を避けることを表します。ここで without harming them は、先に出た器官を傷つけずに画像を作れるという意味です。them は organs like bones を指します。 without は前置詞なので、その後の動詞は -ing 形になります。without harming とし、without to harm とはしません。この形は、何かをするときに避けられた結果を説明するのに使えます。
練習
without と harm の -ing 形を使って文を完成させてください:The doctor examined the joint ____ it.
答えを見る
without harming
reproductive organs ... the thyroid:医学的な身体部位の用語
Reproductive organs は、生殖に関わる体の器官、つまり生殖器官です。thyroid は甲状腺で、首の前側にあり、ホルモンを作る特定の腺です。 この文では、影響を受ける可能性のある体の部位や組織を、これらの正式な医学用語で示しています。thyroid は喉や首全体を意味しません。
練習
この文の thyroid は何を指しますか?
- 首全体
- 首にある、ホルモンを作る腺
- 首の内側にある喉と呼ばれる通り道
答えを見る
首にある、ホルモンを作る腺
although ... do have:譲歩と強調
Although は譲歩を表す節を始めます。中心となる考えを制限したり、それと対照をなしたりする事実を加えることで、前の肯定的な点を取り消さずに、バランスの取れた見方を示せます。 they do have の do は、疑問文の印ではなく、肯定文で意味を強める助動詞です。have を強調し、小さな可能性が実際に存在することを示します。do の後では原形の have を使います。
練習
have の強調形を使って文を完成させてください:Although the treatment is usually safe, it ____ some risks.
答えを見る
does have
which is why:原因から結果へつなぐ表現
..., which is why + 節 では、which は直前に述べた状況全体を指します。その後の節で、その状況から生じる結果・影響・対応を示します。 ここでは、先に述べた小さなリスクが、鉛製の防護エプロンを使う理由です。つまり、情報を原因が先、結果が後の順に整理する表現です。
練習
原因を受けて結果を導く、今回学んだ3語の表現を入れて文を完成させてください:Mia missed the bus, ____ she arrived late.
答えを見る
which is why
lead aprons:金属の鉛を表す lead
この文の lead aprons は、鉛、または鉛を使った遮蔽材でできた防護用エプロンという意味です。名詞 lead は aprons の前に置かれ、材料を示す修飾語になっています。 X線検査では、このエプロンによって直接照射する必要のない体の部分に届く放射線を減らします。この表現は防護具の名前であり、「導く」という動作を表すものではありません。
練習
lead aprons という表現で、lead はどのように発音し、何を意味しますか。
- lead /lɛd/、遮蔽に使われる金属
- lead /leɪd/、遮蔽に使われる材料
- lead /liːd/、「導く」という意味の動詞
答えを見る
lead /lɛd/、遮蔽に使われる金属
interact with matter:科学的な相互作用を表す型
interact with + 目的語は、何かと接触し、何らかの影響を与え合うという意味です。interact with matter では、with の後ろにある matter が対象で、「問題」や「話題」ではなく物理的な物質を指します。 この文では、まず一般的な過程を述べ、その後で具体的な結果として X線が電子と衝突することを示しています。この型は、光やエネルギー、化学物質、システムが接触する対象にどのような影響を与えるか説明するときにも使えます。
練習
interact with + 目的語を正しく使い、matter を物理的な物質の意味で使っている文はどれですか。
- Light interacts with matter in different ways.
- Light interacts to matter in different ways.
- Light interacts matter in different ways.
答えを見る
Light interacts with matter in different ways.
transfers all of its energy to the matter:transfer + 移すもの + to + 受け手
transfer + 移すもの + to + 受け手 という形では、動詞の直後に移されるものを置き、to を使った部分でその行き先を示します。この文では、all of its energy がX線から移されるもので、the matter がエネルギーの受け手です。 したがって、transfer energy to something は「エネルギーをそのものへ移す」という意味です。ここでの to はエネルギーの行き先や受け手を示し、目的を表すものではありません。
練習
熱い金属から水へエネルギーが移ることを、transfer ... to ... を使って正しく表している文はどれですか。
- The hot metal transfers energy to the water.
- The hot metal transfers to energy the water.
- The hot metal transfers the water to energy.
答えを見る
The hot metal transfers energy to the water.
gets absorbed:get + 過去分詞で作る受け身
Get + 過去分詞で受け身を作ることができます。gets absorbed では、X線が動作を受けています。何かがX線を吸収し、その結果、X線は吸収された状態になります。ここでの gets は「手に入れる」という意味ではありません。 Get を使う受け身は、主語に出来事が起きたことや、主語の状態が変わったことを強調しやすい形です。この過程の説明では、gets absorbed が吸収という結果の出来事を表しています。
練習
absorb の現在形の get 受け身を使って文を完成させてください:In this filter, some light ____ by the dark coating.
答えを見る
gets absorbed
Other times,:繰り返し起こる別の可能性を示す
Other times は「別のときには」または「別の場合には」という意味です。この文の先頭では、ある可能な結果から別の結果へ話を切り替えています。 Sometimes を使った文の後に置かれ、Sometimes ... Other times ... という形になることがよくあります。ここでの times は「機会」や「場合」を表し、歴史上の「時代」ではありません。
練習
「別のときには」という意味で、Sometimes と対になる2語の表現を入れてください:Sometimes the lake is calm. ____, strong winds make the water rough.
答えを見る
Other times
only transfers some of its energy:量を一部だけに限定する
この文では、only と some of が移される量を限定しています。エネルギーの一部が移るのであって、全部ではありません。 some of の後ろに its energy のような所有を表す語句を置くと、はっきり特定された全体のうち、量が明示されていない一部を表せます。文脈で some と all が対比されると、only が「全体ではなく一部だけ」という限定を強めます。
練習
熱の一部は移るが、全部ではないことを明確に表す文はどれですか?
- The wall only transfers some of the heat into the room.
- The wall does not transfer any of the heat into the room.
- The wall transfers all of the heat into the room.
答えを見る
The wall only transfers some of the heat into the room.
the rest is scattered:残りのエネルギーを受け身で表す
the rest は、何を全体としているかが分かっているときの「残りの部分」を表します。すでにエネルギーの一部が移されたと述べられているため、ここでは残ったエネルギーを指します。energy は不可算名詞なので、動詞は単数形の is です。 is scattered は受け身です。この物理の文脈で scattered は、進む方向が変わってさまざまな方向へ散るという意味です。部屋の物が乱雑に置かれているという意味ではありません。
練習
「残りの光」を意味する表現を入れて文を完成させてください:Some of the light is absorbed, and ____ is reflected.
答えを見る
the rest
The frequency of these outcomes:結果がどのくらいの頻度で起こるか
The frequency of these outcomes の frequency は、その結果がどのくらいの頻度で起こるか、つまり発生率を表します。of 以下は、どの出来事の発生回数を数えているのかを示します。 したがって、この表現は、結果そのものの内容ではなく、繰り返される相互作用の中で各結果がどの程度よく起こるかを説明しています。
練習
frequency が「ある出来事がどのくらいの頻度で起こるか」を表している文はどれですか。
- The frequency of equipment failures has decreased.
- The frequency of this tone is 440 hertz.
- The frequency of this radio wave is 100 megahertz.
答えを見る
The frequency of equipment failures has decreased.
depends on how many ... と埋め込み疑問節の平叙文語順
Depends on は、頻度を決める要因を導きます。ここでの要因は、X線が当たる可能性のある電子の数です。数が違えば、結果が起こる頻度も変わる可能性があります。 How many electrons the X-rays are likely to hit は直接疑問文ではなく、文の中に埋め込まれた疑問節です。how many electrons の後は平叙文の語順にし、主語の the X-rays を are likely to hit より前に置きます。
練習
depends on の後で how many の埋め込み節を正しい語順で使っている文はどれですか。
- The result depends on how many samples can the lab test.
- The result depends how many samples the lab can test.
- The result depends on how many samples the lab can test.
答えを見る
The result depends on how many samples the lab can test.
are more likely if ... or if ... で並列条件を示す形
Are more likely は、後に続く条件のもとで衝突が起こる可能性が高くなることを表します。この文には、物質の密度が高い場合と、原子番号がより大きい元素でできている場合という二つの選択的な条件があります。 二つ目の条件の前でも if を繰り返すことで、並列する二つの if 節だとはっきり示せます。Or はどちらか一方の条件でも可能性が高まることを表し、両方が必要という意味ではありません。
練習
are more likely if ... or if ... を使って文を完成させてください:Mistakes ____ the instructions are unclear ____ the worker is tired.
答えを見る
are more likely if · or if
with higher atomic numbers:元素が持つ性質
atomic number の number は、元素を識別する数値、つまり1個の原子の原子核にある陽子の数を表します。中性原子では電子数もこの数値と同じなので、原子番号が大きい元素ほど、1原子あたりの電子が多くなります。 ここでは with higher atomic numbers が elements を説明しています。物質に含まれる原子の総数が多いという意味ではありません。
練習
elements with higher atomic numbers は、その物質について何を表していますか。
- すべての原子の物理的な大きさが大きい。
- その物質には、より多くの種類の元素がある。
- それらの元素の原子には、より多くの陽子がある。
- その物質には、全体としてより多くの原子がある。
答えを見る
それらの元素の原子には、より多くの陽子がある。
which means more electrons:結果を説明する表現
Which means ... は前の内容全体を受け、その結果や、より分かりやすい説明を加えます。ここで which が指すのは「元素の原子番号がより大きい」という状況全体で、1つの名詞だけではありません。 この形は説明を整理するのに役立ちます。まず事実を述べ、次に which means と節を加えることで、その事実がなぜ重要なのかをすぐに伝えられます。
練習
実際の結果を導き、カンマで前の内容とつながる表現を入れて文を完成させてください:The library is closed today, ____ we need to return the books tomorrow.
答えを見る
which means
dense and full of calcium:密度が高くカルシウムが豊富
dense は、骨の物質が一定の体積の中に多く詰まっていて、密度が高いことを表します。and はこの性質と full of calcium をつなぎます。ここで full of calcium は「カルシウムを多く含む」という意味です。 full of は、骨が空の容器で、その中にカルシウムの塊が詰まっているという意味ではありません。材料、食品、体の組織について使うと、重要な成分が大量に含まれていることを表せます。
練習
ここでの「Bones are dense and full of calcium」はどのような意味ですか。
- カルシウムがすべての隙間を埋めるため、骨は大きい。
- 骨は密度の高い構造で、カルシウムを多く含んでいる。
- 骨はカルシウムだけでできている。
- 骨は空洞で、中に固体のカルシウム片が詰まっている。
答えを見る
骨は密度の高い構造で、カルシウムを多く含んでいる。
which has a relatively high atomic number:原子番号が比較的高い
which は、なくても文の中心的な意味が成立する補足の関係節を始め、直前の名詞 calcium について情報を加えます。この文では、関連するほかの元素と比べて、カルシウムの原子番号が高いという意味です。 relatively は極端な程度ではなく、比較を示します。very high という意味ではなく、カルシウムの原子番号が最も高いと述べているわけでもありません。
練習
料金が同種のサービスと比べて高めだが、極端に高いとも最高だとも言っていない文はどれですか。
- The fee is very high.
- The fee is the highest of all the services.
- The fee is relatively high for this type of service.
- The fee is relatively low for this type of service.
答えを見る
The fee is relatively high for this type of service.
absorb X-rays pretty well:X線をかなり効果的に吸収する
この科学的な文脈で absorb X-rays は「X線のエネルギーを吸収する」という意味で、その結果、材料を通り抜ける放射線が少なくなります。absorb + エネルギーの種類 という形は、light、heat、sound にもよく使われます。 ここで pretty well は「かなり効果的に」「十分うまく」という意味のくだけた程度表現です。吸収の程度を評価しており、pretty は見た目の美しさを表していません。
練習
「X線のエネルギーをかなり効果的に吸収する」という意味になるように、目標の動詞句で文を完成させてください:This material can ____.
答えを見る
absorb X-rays pretty well
Soft tissue:紙ではなく体の軟部組織
Soft tissue は、筋肉、脂肪、皮膚、腱など、体内の骨ではない組織を指す標準的な医学用語です。基本的なX線の説明では、骨と対比される体の部分を表します。 ここで tissue は、体内の細胞の集まりや層である生物学的な「組織」を意味します。拭くために使う紙製品という意味ではありません。
練習
soft tissue を身体組織を表す医学用語として使っている文はどれですか。
- She used a tissue to wipe her nose.
- The scan showed an injury to the soft tissue.
- The gift was wrapped in tissue paper.
答えを見る
The scan showed an injury to the soft tissue.
on the other hand:対照となるもう一面を示す
on the other hand は、比較の一方から、異なる、または反対のもう一方へ話を移す談話標識です。ここでは、前の情報は骨についてで、この表現によって、次に軟部組織についての対照的な情報が続くことが分かります。 この表現は情報を整理するもので、実際の「もう一方の手」を指しません。同じ話題の対照的な側面が次に来るという合図です。
練習
この部分の on the other hand は何を示していますか。
- 話し手は体の反対側を指しています。
- 話し手は似た例を追加しているだけです。
- 次の内容は前の事実の原因を示します。
- 次に軟部組織についての対照的な情報が続きます。
答えを見る
次に軟部組織についての対照的な情報が続きます。
isn't as dense and contains mostly ...:程度と構成を比較する
isn't as dense は not as + adjective + as ... の形を使っていますが、比較の基準が文脈からすでに明らかなため、最後の as の部分が省略されています。その基準より密度が低いという意味で、密度がまったくないという意味ではありません。 and は、同じ主語についての二つの説明、isn't as dense と contains ... を結びます。mostly は成分についての言い方を限定し、原子番号の小さい元素が大部分を占めるものの、必ずしも全部ではないことを示します。
練習
この容器は鋼鉄製の容器より軽く、部品の大部分はプラスチックだが、必ずしも全部ではないことを表す文はどれですか。
- Compared with the steel container, this one isn't as heavy and contains mostly plastic parts.
- Compared with the steel container, this one isn't heavy and contains only plastic parts.
- Compared with the steel container, this one is as heavy and contains mostly plastic parts.
答えを見る
Compared with the steel container, this one isn't as heavy and contains mostly plastic parts.
penetrate tissues ..., darkening the film:動作と結果
penetrate tissues は、X線が体の組織を通り抜けるという意味です。ここで like は「〜など」「例えば」という意味で、lungs and muscles はこの説明で挙げられた例です。 コンマの後の darkening the film は、結果を表す -ing 句です。より多くのX線が組織を通ってフィルムに届くことで、フィルムが暗くなると説明しています。独立した別の主節を始めているわけではありません。
練習
darkening the film は文中でどのような役割を果たしていますか?
- より多くのX線が組織を通り抜けた結果を示している。
- 独自の主語を持つ別の主要動作を始めている。
- X線が通り抜ける前にフィルムが暗くなったと述べている。
- 体の組織の例をもう一つ挙げている。
答えを見る
より多くのX線が組織を通り抜けた結果を示している。
only useful up to a point, though:役立つが限界がある
up to a point は「ある限られた程度まで」という意味です。only と一緒に使うと、画像には一定の価値があるものの、必要なことすべてには対応できないと示します。point は実際の場所ではなく、抽象的な限界です。 文末の though は、「しかし」に近い穏やかな対比を加えます。話し手はまず画像が役立つことを認め、その後で有用性には限界があると示しています。
練習
「役立つが、限られた程度まで」という意味の表現で文を完成させてください:The checklist is useful ____, though.
答えを見る
up to a point
完全な主語としての What is recorded on the film
What is recorded on the film という節は、「フィルムに記録された情報や画像」という意味です。ここで what は名詞のように働く融合関係節を導いており、質問をしているのではありません。 節全体が reflects の主語です。文の主な構造は [What is recorded on the film] + reflects + [the sum of all those interactions] です。文頭の長い節を1つのまとまりとして捉えると、構造が明確になります。
練習
What で始まる節全体が主動詞の主語になっている文はどれですか。
- Look at what appears on the screen.
- What does the screen show?
- What appears on the screen depends on the settings.
- The settings change what appears on the screen.
答えを見る
What appears on the screen depends on the settings.
類比を導く It's like trying to...
It's like trying to... という形は類比を導入し、ある状況をもっと身近なイメージと比べて説明します。100ページを1枚の紙に印刷すれば、別々のページが同じ平面に押し込まれるため、情報が重なって見分けにくくなります。 ここでは、そのイメージによって、さまざまな位置からの情報が1枚の二次元画像にまとめられる様子を説明しています。実際の印刷を勧めているのではなく、多くの層が1つの表面に圧縮されることが要点です。
練習
この印刷の類比が主に伝えている考えはどれですか。
- 1枚の紙には、無限の情報をはっきり表示できる。
- 各層は、それぞれ別のページに表示される。
- その画像は、小説のページを印刷して作られる。
- 多くの位置から得られた情報が1枚の平面画像にまとめられ、細部が重なって見える。
答えを見る
多くの位置から得られた情報が1枚の平面画像にまとめられ、細部が重なって見える。
文頭の目的句 To see what's really going on
文頭のto不定詞句は、後に続くすべての動作の目的を示します。つまり、体内の本当の状態を見るために、さまざまな角度からX線画像を撮ります。目的を先に置くことで、聞き手は方法より前に目標を理解できます。 what's really going on の go on は「起こる」「進行している」という意味です。ここでは実際の状況を指し、歩くことや前へ進むことではありません。
練習
文頭の “To see what's really going on” は文中でどのような働きをしていますか?
- 何が起きたのかを聞き手に説明させている。
- X線画像を撮った時期を示している。
- X線撮影の過程がすでに終わったことを示している。
- さまざまな角度からX線画像を撮る目的を示している。
答えを見る
さまざまな角度からX線画像を撮る目的を示している。
would have to take ... from many angles が表す条件付きの必要性
Would have to は、ある想定した状況なら動作が必要になることを表します。この文では、内部をはっきり見るという目標なら、さまざまな角度からX線画像を撮る必要があるという意味です。ここでの would は条件付きの必要性を示し、過去を表してはいません。 Take X-ray views はX線画像を取得したり撮影したりするという意味です。From many angles は、1枚の画像だけに頼らず、複数の観察方向を使うことを表します。
練習
この文の “would have to” は何を表していますか?
- さまざまな角度から撮影することは単なる任意の提案である。
- 過去に何度もさまざまな角度から撮影した。
- 提示された目標のもとでは、さまざまな角度から撮影する必要がある。
- さまざまな角度から撮影することは不可能である。
答えを見る
提示された目標のもとでは、さまざまな角度から撮影する必要がある。
use them to construct an internal image:それらを使って体内画像を構成する
use them to construct... では、use + 目的語 + to不定詞が「何かを何のために使うか」を表します。them は、異なる角度から撮ったX線画像を指します。 ここで construct an internal image は、それらの画像を組み合わせたり処理したりして、体の内側を表す画像を作るという意味です。construct は体系的な技術処理を示し、internal image は頭の中で想像した絵ではなく、体内を示す医療画像を指します。
練習
ここで use them to construct an internal image はどのような意味ですか?
- X線画像を使って体の内側を表す画像を作る。
- X線画像を紙製の立体模型にする。
- すでにある体内画像を使って、さらにX線画像を撮る。
- 患者に体の内側を頭の中で想像してもらう。
答えを見る
X線画像を使って体の内側を表す画像を作る。
that's something doctors do all the time:医師がいつも行っていること
That's something doctors do ... は、直前に述べた行為を、医師が一般によく行うことの一つとして示します。something doctors do では、doctors do が something を修飾する関係節で、目的格の関係語 that が省略されています:something (that) doctors do。 ここで all the time は「とても頻繁に」または「日常的なやり方として」という意味です。医師が一秒も休まず行っているという文字どおりの主張ではなく、日常会話での誇張です。
練習
ここで that's something doctors do all the time が最も自然に表す意味はどれですか?
- 過去に一人の医師が一度だけ行いました。
- 医師は一秒も休まずそれを行っています。
- 医師はそれを行うことを許されていません。
- 医師がとても頻繁に行う日常的なことです。
答えを見る
医師がとても頻繁に行う日常的なことです。
CT と computed tomography:略語と正式名称
この部分は短く圧縮された言い方です。CT は computed tomography の略です。a CT scan と a computed tomography scan は同じ医療画像検査を指し、この文では CT の後の正式名称が略語を説明しています。 tomography は体内の断面画像を作る方法です。一般の写真撮影ではなく、医療画像検査の一種です。
練習
CT の英語の正式名称を完成させてください:CT stands for ____.
答えを見る
computed tomography
複合形容詞としての Nobel Prize-winning
Nobel Prize-winning は invention の前に置かれる複合形容詞で、「ノーベル賞を受賞した」という意味です。語全体で invention を説明しており、winning は文の主動詞ではありません。 Prize-winning のハイフンは、この2語を1つの修飾語として結び付けます。Another によって、名詞句全体が「もう1つのノーベル賞受賞発明」という意味になります。
練習
「ノーベル賞を受賞した」という意味のハイフン付き複合形容詞で文を完成させてください:It was a ____ discovery.
答えを見る
Nobel Prize-winning
Think of CT like this:簡単なモデルを導入する表現
Think of CT like this は、これから続く説明を、CTを理解するための簡単な考え方として使うよう促す転換表現です。「CTを思い出してください」という意味ではありません。 命令形の think of は、強く命令するのではなく、聞き手を特定の見方へ導いています。like this は、この後に示されるモデル、たとえ、または実演を指します。
練習
話し手は Think of CT like this. で何を示していますか。
- この後、より簡単なモデルやたとえが示される。
- 聞き手は特定の方法でCT装置を操作しなければならない。
- CTについての説明が終わった。
- 聞き手は以前のCT検査を思い出さなければならない。
答えを見る
この後、より簡単なモデルやたとえが示される。
due to a solid tumor:原因を示す表現
この文では、due to a solid tumor が、密度変化の原因は固形腫瘍だと示しています。due to は原因を導き、ここでは名詞句 a solid tumor が後に続きます。応用できる形は「結果 + due to + 原因」です。
練習
学習した原因表現を使って文を完成させてください:The outdoor event was canceled ____ heavy rain.
答えを見る
due to
might be able to ... but you wouldn't know ...:可能性と限界
might be able to see は、確実な結果ではなく可能性を表します。1枚のX線画像で、固形腫瘍による密度の変化が見える場合がある、という意味です。 but you wouldn't know は、その手掛かりからは分からない限界を対比しています。「X線画像が1枚しかない」という仮定のもとでは、腫瘍が表面からどのくらい深い位置にあるかを判断できません。ここでの wouldn't は単なる過去ではなく、条件に基づく結論です。
練習
might be able to ... but you wouldn't know ... を使って、手掛かりを得られる可能性と残る限界を表している文はどれですか。
- One soil sample proves there is no pollution anywhere else.
- With one soil sample, you will learn every detail about the polluted area.
- With one soil sample, you might be able to detect pollution, but you wouldn't know how wide the polluted area is.
- If you have no sample, you know exactly where the pollution is.
答えを見る
With one soil sample, you might be able to detect pollution, but you wouldn't know how wide the polluted area is.
However, if ...:限界から新しい条件へ移る表現
However は、直前に述べた方法との対比を示します。前の方法には限界がありますが、別の方法ならよりうまくいく可能性があります。これは単なる話し手の気持ちではなく、説明の方向転換を示す語です。 続く if節は、結果を改善するための条件、つまり複数の角度からX線画像を撮ることを示します。主節は、その条件の下で何が可能になるかを述べます。この形は、対比 + 条件 + 予想される結果の順に情報を整理します。
練習
設計上の問題から、結果を改善できる可能性のある条件へ最も適切に移る選択肢はどれですか。
- The current design overheats. Therefore, if we add a larger fan, the machine may stay cooler.
- The current design overheats. However, if we add a larger fan, the machine may stay cooler.
- The current design overheats. For example, if we add a larger fan, the machine may stay cooler.
答えを見る
The current design overheats. However, if we add a larger fan, the machine may stay cooler.
should be able to:条件に基づく予想結果
should be able to は、条件が十分にそろっているため、誰かが何かをできるだろうと合理的に予想するときに使います。この文では、スキャンの情報によって腫瘍の位置と形を特定できると予想していますが、必ず成功するという保証ではありません。 ここでの should は、何かをする義務を表すのではなく、予想される結果を表します。形は should + be able to + 動詞の原形です。
練習
条件に基づく合理的な予想を should be able to で表している文はどれですか。
- Maya can read maps very well.
- You should return the map before closing time.
- With the updated map, you should be able to find the cabin.
答えを見る
With the updated map, you should be able to find the cabin.
works by sending:work by + -ing で仕組みを説明する
works by sending の work by + -ing は、機械やシステム、処理がどのような方法で動くのかを説明する形です。by が方法を示し、sending がスキャナーの行う動作を表します。 ここでの by は前置詞なので、後ろの動詞は -ing 形になります。by sending が正しく、by send とは言いません。a CT scanner のように主語が単数なら、work ではなく works を使います。
練習
works by と remove の -ing 形を使って文を完成させてください:This filter ____ dust from the air.
答えを見る
works by removing
a fan or cone of X-rays:X線ビームの形
この文の a fan or cone of X-rays は、扇形または円すい形に広がるX線のビームを意味します。fan と cone はビームの幾何学的な形を示しており、ここでの fan は冷却用の扇風機や愛好者という意味ではありません。 このように広がることで、ビームは患者の体の一定の範囲や空間を覆い、検出器の配列で受け取ることができます。この表現はX線ビームの形を説明しており、スキャナーの別々の部品を指しているのではありません。
練習
この文の a fan or cone of X-rays に最も合う説明はどれですか。
- X線が扇形または円すい形のビームとして広がることを指します。
- X線技術の愛好者を指します。
- スキャナーの横にある冷却用の扇風機と円すいを指します。
答えを見る
X線が扇形または円すい形のビームとして広がることを指します。
an array of detectors:規則的に配置された一群の検出器
An array of detectors は、一定の方法で整理して配置された一群の検出器を意味します。技術的な説明での array は、複数の同種の部品を一つのまとまりとして示す語であり、単に無関係な物が大量にあるという意味ではありません。 ここでは、患者の体を通ったX線を受け取れるように検出器が配置されています。array にはさまざまな配置方法があるため、必ずしも一直線の一列だけを意味するわけではありません。
練習
技術装置の an array of detectors に最も合う説明はどれですか。
- 互いに関係のない大量の装置。
- 一つのシステムとして配置された一群の検出器。
- 無作為に選ばれた一つの検出器。
答えを見る
一つのシステムとして配置された一群の検出器。
is rotated around the patient:受動態と周囲を回る経路
is rotated では、X線ビームが動作を受ける側です。be動詞+過去分詞の受動態により、回転させる機械は明示されていません。技術的な説明では、工程や操作される物に注目させるために、この形がよく使われます。 around the patient は、患者を取り囲むような移動経路を表します。単に患者の近くのどこかにあるという意味ではありません。
練習
rotate の受動形を使って文を完成させてください:During the scan, the beam ____ around the patient by the machine.
答えを見る
is rotated
often also moved down the patient's body:経路に沿って加わる受動的な移動
often also は、回転に加えて、この2つ目の動きもよく行われることを表します。この部分は前の受動態を引き継いでいます:The X-ray beam is rotated ... and (is) often also moved ...。2つ目の is は省略されています。 down the patient's body は、体の長さに沿って、さらに下の部位へ移動することを表します。ここでの down は経路に沿う方向を示しており、床に向かって垂直に落ちるという意味とは限りません。
練習
このスキャンの説明で、moved down the patient's body はどのような意味ですか?
- ビームは動かずに患者の下にとどまります。
- ビームは患者から床へ垂直に落下します。
- ビームは体の長さに沿って、さらに下の部位へ移動します。
答えを見る
ビームは体の長さに沿って、さらに下の部位へ移動します。
with the X-ray source tracing ...:with + 名詞句 + -ing形
with the X-ray source tracing ... では、with + 名詞句 + -ing形の動詞という形が使われています。the X-ray source が tracing の動作主で、tracing は大きな文の動作と同時に何をしているかを表します。 この with 句は背景情報を加えるもので、独立した完全な主節ではありません。技術的な説明や場面描写を簡潔にできます。
練習
with + 名詞句 + -ing を使って、同時に起きている背景の動作を加えている文はどれですか?
- The drone flew overhead after its camera recorded the road.
- The drone flew overhead, with its camera recording the road.
- The drone flew overhead because the road was closed.
答えを見る
The drone flew overhead, with its camera recording the road.
Spiral CT scans:走査経路で決まるスキャン方式
Spiral CT scans は、スパイラル方式、またはヘリカル方式と呼ばれる方法で行うCTスキャンです。spiral はデータの集め方を示します。X線源が回転し続ける一方で患者用の寝台が装置内を移動するため、身体に対するX線源の経路はらせん状になります。 この語が表すのは走査経路であり、完成した画像の形や装置の飾りではありません。この方式では、検査する身体の範囲に沿ってデータを連続的に集めます。
練習
Spiral CT scans の spiral は何を意味しますか?
- CT装置に描かれたらせん模様を表している。
- 完成したCT画像はすべてらせん形でなければならないという意味である。
- X線源が身体に対してらせん状の経路を進む方式を表している。
答えを見る
X線源が身体に対してらせん状の経路を進む方式を表している。
into cross-sections detailed enough to spot anatomical features, 文法
3:56解剖学的な特徴を特定できるほど詳細な断面図になります。
produce data that can be processed into cross-sections:関係節と受動態の型
produce data that can be processed into cross-sections では、produce が主動詞で、that can be processed into cross-sections は data を修飾する関係節です。受動態の can be processed により、処理する人やシステムではなく、データとその処理可能性に焦点が置かれています。 process A into B は、処理によって A を B に変換するという意味です。ここでは、スキャンデータが身体の断面画像になります。cross-sections は道路の交差点という意味ではありません。
練習
process を使った can + 受動態 + into の型で文を完成させてください:The raw measurements ____ a 3D model.
答えを見る
can be processed into
detailed enough to spot anatomical features:形容詞 + enough + to
形容詞 + enough + to + 動詞は、ある性質が動作に必要な程度に達していることを表します。enough は形容詞の後に置きます。detailed enough は、次の動作に必要なだけ詳しいという意味です。 to spot anatomical features の spot は動詞で、見て気づく、または見分けるという意味です。動作をするのは断面画像ではなく、それを見る人だと理解します。画像に十分な細部があるため、人が構造を見分けられるということです。ここでの spot は、しみや点という意味ではありません。
練習
形容詞 + enough + to を使って文を完成させてください:The photo is clear ____ read the small print.
答えを見る
enough to
blood clots and infections:血栓と感染症
blood clots は、液体だった血液がゼリー状または固体状に固まったものです。infections は、有害な病原体が体内に入り、増えることで起こる感染症です。 ここでは、blood clots と infections はどちらも複数形の名詞句で、tumors と並んでいます。画像検査で見つかる可能性がある、異なる健康上の問題を列挙しています。clot は「固まった塊」、つづりの似た cloth は「布」という意味です。
練習
それぞれの定義に合う順番で、強調された2つの医学用語を使って文を完成させてください:The scan may reveal ____ that block blood vessels and ____ caused by harmful germs.
答えを見る
blood clots · infections
can even detect heart disease:予想外の能力を強調する表現
can + 動詞の原形は能力を表します。can even detect heart disease では、even が detect heart disease に焦点を当て、CTスキャンにできることの中でも意外、または特に印象的な能力として示しています。 応用できる型は subject + can even + base verb + object です。聞き手の予想を超える能力を表すときに使います。ここでの even は「平らな」「等しい」「平均の」という意味ではありません。
練習
装置に意外な検出能力があることを最もよく強調している文はどれですか。
- The device can only detect tiny cracks.
- The device can also detect tiny cracks.
- The device can even detect tiny cracks.
答えを見る
The device can even detect tiny cracks.
Roentgen's happy accident:計画外に生まれた良い結果
A happy accident は、計画していなかったのに、良い結果や役に立つ結果を生んだ出来事や発見のことです。happy は結果が幸運だったことを表し、事故そのものに感情があるという意味ではありません。 したがって、Roentgen's happy accident は、レントゲンの発見が意図したものではなかったものの、価値のある発見だったことを表しています。
練習
どの状況なら自然に happy accident と呼べますか。
- 技術者が計画どおりに作業し、予想していた結果を得た。
- 研究者が分量を間違えて混ぜたところ、思いがけず役に立つ新素材ができた。
- 運転者が衝突事故を起こし、数人に重傷を負わせた。
答えを見る
研究者が分量を間違えて混ぜたところ、思いがけず役に立つ新素材ができた。
So what began as ... has become ...:変化をまとめる表現
この文の So は、それまでの説明を受けた結論やまとめを示します。what began as X has become Y という形は、始まりと現在の結果を並べ、どれほど大きく変化したかを強調します。 What began as Roentgen's happy accident は、has become の主語になる融合関係節です。ここでの what は「the thing that(……であるもの)」という意味で、直接疑問文を作っているのではありません。
練習
「So what began as ... has become ...」の型を使って、次のまとめを完成させてください:____ a weekend hobby ____ a full-time business.
答えを見る
So what began as · has become
a medical marvel:医学的成果への強い称賛
何かを a medical marvel と呼ぶと、医学の進歩や技術が並外れてすばらしいと評価することになります。この名詞句では、marvel は「驚異」や「傑出した成果」を意味し、a はそのような成果の一つであることを示します。 この表現は成功を示すだけでなく、話し手の強い感嘆も伝えます。比喩的な称賛であり、成果に超自然的な力があるという意味でも、エンターテインメント企業の Marvel を指すものでもありません。
練習
marvel を普通名詞として使い、「並外れてすばらしい医学的成果」を表している文はどれですか。
- The new artificial heart is a medical marvel that could transform patient care.
- The hospital lobby has a Marvel superhero poster.
- The trial report calls the device a standard monitoring tool.
答えを見る
The new artificial heart is a medical marvel that could transform patient care.
Hospitals and clinics now conduct over 100 million scans フレーズ
4:17病院やクリニックでは現在、年間1億回以上のスキャンが世界中で行われ、
conduct ... scans:画像検査を正式に実施する
conduct over 100 million scans では、conduct は「正式に実施する」、over は「~を超える」という意味です。Hospitals and clinics は、画像検査を手配して実施する側の組織です。 conduct は、組織的な手順や調査とよく組み合わせます。たとえば conduct a scan、a test、a study、a survey です。ここでは、一般的な動詞 do よりも改まっていて正確です。
練習
conduct を正しい形にして文を完成させてください:The clinic will ____ three scans this morning.
答えを見る
conduct
to treat diseases and save lives:1つの目的と2つの並列動作
この文では、to treat diseases and save lives が、その前に述べられた行動の目的を表しています。to は、並列された2つの動詞の原形、つまり to treat ... and (to) save ... の両方にかかります。 この表現は、病気に対処することと死を防ぐことという2つの医療上の利点をまとめています。2つの行動が同じ目的を持つときは、to + 動詞 + and + 動詞の形を使えます。
練習
医療上の目的を説明するために、1つの to と2つの並列動詞を正しく使っている文はどれですか。
- Researchers develop new medicines to treat diseases and saving lives.
- Researchers develop new medicines to treating diseases and saving lives.
- Researchers develop new medicines to treat diseases and save lives.
答えを見る
Researchers develop new medicines to treat diseases and save lives.