ビンゴは逆立ちできるかな? 🧡 | ブルーイ シーズン2 ハイライト | ブルーイ:英語学習ノート

Bluey - Official Channel

学習難度
236語 176語/分

動画概要:ビンゴは逆立ちを成功させるために何度も方法を変えて試し、その後、忙しくしている家族や友達に見ていてほしいと頼みます。ついに成功しますが、その瞬間を誰にも見てもらえず、取り残されたように感じます。 主な英語学習ポイント: 1. that doesn't work. — 定型表現・コロケーション。方法、計画、機器、説明などが期待した結果につながらないと判断するときに使える、簡潔で自然な言い方です。workを「働く」だけで捉えず、試した解決策が機能しなかったことを評価し、次の案へ移る場面で使えるようになります。 2. can you watch me — 会話の語用論・態度。ここでのcan youは能力を文字どおり尋ねる疑問ではなく、日常的で丁寧な依頼を始める形だと理解できます。自分が何かを実演したり披露したりする間、相手に注意して見てほしいと、直接命令するより柔らかく頼めるようになります。 3. I haven't done it yet. — 文法・文型。現在完了形とyetの組み合わせが、現時点まではまだ完了していない一方、これから完了する可能性を残すことを理解できます。課題や演技をもう終えたと相手が早合点したとき、まだ終わっていないと自然に訂正できます。

解説一覧

Oh, my arms are tired.

0:01

ああ、腕が疲れちゃった。

I'll just rest them a bit. フレーズ

0:04

少し休ませようっと。

フレーズ

a bit:短い時間を表す用法

ここでは a bit は rest の後に置かれ、「少しの間」という意味です。休む時間が短く軽いものであり、長く中断するわけではないことを表します。 日常英語では、a bit は時間や程度が少ないことを付け加えられます。正確な意味は何を修飾するかで決まり、ここでは休む動作を修飾しているため、物の小さな一片ではなく時間を指します。

練習

"I'll just rest them a bit" の a bit は何を表していますか?

  1. 休みが永遠に終わらないという意味。
  2. 小さな物の一片を動かすという意味。
  3. 休む時間が短いという意味。
答えを見る

休む時間が短いという意味。

Are you ready, arms?

0:09

準備はいい?腕さん。

Yeah, you're ready.

0:12

うん、いいよ。

Let's try again. フレーズ

0:13

もう一回やってみよう。

フレーズ

Let's try again:もう一度試そうと誘う表現

Let's try again. は、もう一度試すことを提案する表現です。Let's は let us の短縮形なので、通常は話し手自身と、話しかけている相手やグループの両方を含みます。 この文は、一度試して失敗した後や、練習を繰り返す必要があるときによく使われます。通常は励ます協力的な響きがあり、話し手が自分に向けて、やり直す合図として言うこともできます。

練習

グループの最初の試みがうまくいきませんでした。話し手自身を含む全員に、もう一度試そうと自然に誘う文はどれですか?

  1. Try it without me.
  2. We tried it yesterday.
  3. Let's try again.
答えを見る

Let's try again.

Hands down and push.

0:15

手を下ろして押して。

Oh, almost.

0:18

ああ、惜しい。

Maybe if I um put my hands down first. 文法

0:20

たぶん、ええと、先に手をついてから。

文法

Maybe if... で考えながら控えめに提案する

Maybe if は可能性のある条件を切り出し、maybe がその考えを確信ではなく、探りながら出しているようにします。ここでは、話し手は考えながら、うまくいきそうな方法を試しに口にしています。 くだけた会話では、起こってほしい結果が状況から明らかなら、if節だけで止めることがあります。全体の考えは「Maybe if I put my hands down first, it will work」のようになりますが、結果まで言う必要はありません。

練習

あるグループが問題の解決策を考えています。話し手が考えながら、控えめに案を出していることを最も自然に表す文はどれですか。

  1. The front desk is near the entrance.
  2. We asked at the front desk yesterday.
  3. Maybe if we ask at the front desk...
答えを見る

Maybe if we ask at the front desk...

And then push.

0:24

そして押し上げる。

No, that doesn't work. フレーズ

0:27

ううん、これじゃダメだ。

フレーズ

that doesn't work で方法がうまくいかないと伝える

That doesn't work は、今試した方法や考えでは期待した結果が出ない、という意味です。ここでの work は「仕事をしている」ではなく、「効果がある」「機能する」という意味です。 That は方法、計画、設定、機器、段取りなどを受けられます。問題を解決できない、または必要どおりに動かないと判断するときに広く使える表現です。

練習

提案された近道を使っても、かえって時間がかかります。その案が役に立たないと伝える返答はどれですか。

  1. That person is at work.
  2. That doesn't work.
  3. That works perfectly.
答えを見る

That doesn't work.

Oh, what if I take a run up? 解説

0:28

あ、助走をつけてみたらどうかな?

文法

what if I...?:控えめに案を出す

この文の What if I...? は、ある行動を可能な案として示し、自分がそれをしたらどうなるかを相手に考えてもらう表現です。すでに起きた事実について尋ねているのではありません。 What if I + 動詞の原形...? は、それだけで完全な疑問文になり、問題を解決するときに控えめな提案としてよく使われます。相手はその案に賛成したり、断ったり、結果を予想したりできます。

練習

目標の形を使って、電車に乗る案を出してください:____ take the train instead?

答えを見る

What if I

フレーズ

take a run up?:名詞 run-up で助走を表す

この文の take a run-up は、次の動作の前に数歩走って勢いをつけるという意味です。run-up は数えられる複合名詞なので、この表現では冠詞 a が付きます。 編集された英文では、この名詞は通常、ハイフンを入れて run-up と書きます。例文の run up もここでは名詞の意味であり、「上へ走る」という意味ではありません。

練習

ジャンプの前に数歩走って勢いをつけるという意味になる自然な文はどれですか?

  1. I'll go for a run before I jump.
  2. I'll run up the stairs before I jump.
  3. I'll take a run-up before I jump.
答えを見る

I'll take a run-up before I jump.

Oh, no, that doesn't work.

0:32

ああ、ダメだ、これもうまくいかない。

Try again, Bingo.

0:35

もう一回だ、Bingo。

Come on, hands. 意図と語調

0:38

頑張れ、お手て。

意図と語調

励ましや催促を表す Come on

ここでの Come on は、手に「こちらへ来て」と言っているのではありません。話し手は自分の両手を、言葉が分かる相手のように扱い、うまく動くよう Come on と促しています。つまり、「もう少し、できるよ」と自分を励ましています。 Come on の意味は、声の調子と状況で決まります。人を励ます、急がせる、いら立ちや疑いを示すなどの意味がありますが、ここでは努力している最中に両手へ直接呼びかけているので、励ましながら促す意味です。

練習

努力している人を励ますために Come on を使っている文はどれですか。

  1. Come on, Lina—you're almost at the top!
  2. Oh, come on—that story cannot be true.
  3. Come on, the train leaves in one minute!
答えを見る

Come on, Lina—you're almost at the top!

Come on, arms.

0:39

頑張れ、腕さん。

I'm doing it. フレーズ

0:42

できる、できる。

フレーズ

I'm doing it.:成功している最中

ここで I'm doing it は、it が指す目標が今まさに実現しているという意味です。it は物を指すのではなく、文脈からすでに分かっている動作を表します。 現在進行形の am doing は、成功が進行中であることを強調します。難しい動作を成功させ始めていますが、まだ終わっていない可能性があります。興奮した調子では「うまくいってる、できてる!」に近い意味です。

練習

Noah は初めて一人で自転車に乗り、今も走っています。成功している最中に喜ぶ文として最も適切なのはどれですか。

  1. I did it.
  2. I'm doing it.
  3. I can do it.
答えを見る

I'm doing it.

I'm doing a フレーズ

0:43

私、やってる

handstand!

0:44

逆立ち。

フレーズ

doing a handstand:do a handstand という自然な組み合わせ

do a handstand は、この体の動きを行うことを表す自然な動詞と名詞の組み合わせです。ここでの do は「動作を行う」という意味で、宿題などの作業だけに使う語ではありません。 I’m doing a handstand では、現在進行形によって倒立が今行われていることを示します。時制などに合わせて do だけを変え、do a handstand、did a handstand、be doing a handstand のようにします。単数の handstand の前には a を残します。

練習

「倒立をする」という意味の自然な英語表現で文を完成させてください:At gymnastics practice, Mia can ____ without help.

答えを見る

do a handstand

Is anyone seeing me?

0:46

誰か見てくれた?

Okay, I'm ready.

0:47

よし、準備できた。

Did anyone see my handstand? 語彙

0:50

誰か私の逆立ち見てた?

語彙

see my handstand:動作を目撃する

この質問で see my handstand は、倒立が行われたあとに、それを見た、または目撃したという意味です。話し手は、その動作が誰かの目に入ったかを確かめており、最初から最後まで意識して見ていたかを尋ねているわけではありません。 出来事に気づいたかどうかが重要なときは see を使います。see the goal や see the accident のように、出来事や結果を目的語にできます。

練習

たった今ゴールが決まり、友達もそれを見たか知りたいとします。どの質問が最も適切ですか?

  1. Did you watch that goal?
  2. Did you see that goal?
  3. Did you look at that goal?
答えを見る

Did you see that goal?

Winton, did you see it?

0:54

Winton、見てた?

No, sorry, Bingo.

0:56

違う、ごめんね、Bingo。

Coco, did you see it?

0:57

Coco、見てた?

No, Bingo.

0:58

だめ、Bingo。

Aunt Trixie, did you see it?

1:00

Trixieおばさん、見てくれた?

Oh, no, sorry, sweetheart.

1:02

ああ、ごめんなさい、見てなかったわ。

Buddy, did you see it?

1:03

Buddy、見てた?

No.

1:05

ううん。

Uh, hey Dad, can you watch me do a handstand? 解説

1:06

あの、パパ、私が逆立ちするの見ててくれる?

意図と語調

can you watch me:Can you...? でお願いする

ここでの can you watch me は、お父さんに見る能力があるかを確かめているのではありません。話し手に注意を向け、これからする動作を見てほしいと頼んでいます。 Can you + 動詞の原形は、日常的なお願いでよく使う形です。命令の Watch me. より、疑問文にしたほうが普通はやわらかく聞こえます。

練習

ここで学んだ2語を入れて、日常的なお願いを完成させましょう:____ hold the door for me?

答えを見る

Can you

文法

watch me do a handstand:watch + 目的語 + 動詞の原形

watch me do a handstand では、watch の後ろに目的語 me、その後ろに動詞の原形 do が続きます。me は動作をする人、do a handstand は見てもらう動作です。 この形では、watch の後ろに動作を表す動詞を置くとき、to を付けず原形にします。watch me do が正しく、watch me to do とは言いません。動詞の原形は、その動作を一つのまとまった出来事やパフォーマンスとして示します。

練習

手品を最初から最後まで見てほしいとします。学んだ構造を正しく使っている文はどれですか?

  1. Watch me do this card trick.
  2. Watch me to do this card trick.
  3. Watch I do this card trick.
答えを見る

Watch me do this card trick.

Yeah, mate. 語彙

1:10

ああ、いいとも。

語彙

親しみを込めたくだけた呼びかけの mate

「Yeah, mate.」では、mate は聞き手に直接呼びかける語です。「友達」や「相棒」と呼ぶような、親しみのあるくだけた感じを加えます。 この用法はオーストラリア英語やイギリス英語の会話でよく使われ、家族の間で愛情を込めて使うこともあります。ここでは「配偶者」や「同じ活動をする仲間」という意味ではありません。

練習

「Yeah, mate.」の mate はどんな意味ですか?

  1. 聞き手の正式な肩書
  2. 聞き手の夫または妻
  3. 聞き手への親しみのあるくだけた呼びかけ
答えを見る

聞き手への親しみのあるくだけた呼びかけ

Go for it. 慣用句

1:11

さあ、やってみな。

慣用句

力強く励ます Go for it.

Go for it. は、相手に挑戦したり行動したり、目標を目指したりするよう励ます決まった表現です。「やってみて!」や「挑戦してみて!」という意味で、何かに向かって文字どおり移動するという意味ではありません。 it は、すでに話題になっている行動、考え、機会を指します。この表現は、行動してよいと伝えると同時に、積極的な応援も示せます。

練習

レッスンで学んだ決まった表現を使って、励ましの言葉を完成させてください。Lina はレースに出たいものの、迷っています。あなたはこう言います。「____—you've trained hard.」

答えを見る

Go for it

Almost.

1:12

惜しい。

Keep watching. 文法

1:13

ずっと見ててね。

文法

Keep watching:継続を表す keep + -ing

Keep watching. は「見続けて。止めないで」という意味です。keep + 動詞の -ing 形では、keep は、すでに始まっている動作を続けることを表します。 これは命令文なので、主語の you は言わずに省略されています。この形では keep の後に watching を置き、watch や to watch は使いません。

練習

watch を正しい形にしてください:The next scene explains everything, so keep ____.

答えを見る

watching

I can do it. フレーズ

1:14

私、できるから。

フレーズ

I can do it:能力と自分を励ます表現

I can do it. は、文脈からわかる目標や課題を自分なら達成できると話し手が信じていることを表します。能力を単に説明するだけでなく、短い自己激励の言葉としてよく使われます。 ここでの it は、すでに話題になっている課題や目標を指し、物を指す必要はありません。この文は挑戦する前や挑戦中の自信を表し、すでに終えたという意味ではありません。

練習

難しいパズルに挑戦する直前に、自分を励ましたいとします。最も適切な文はどれですか?

  1. I did it.
  2. I'm doing it.
  3. I can do it.
答えを見る

I can do it.

I'm watching.

1:15

見てるよ。

Oops, burning my pikelets. 文化背景

1:18

おっと、パンケーキが焦げちゃう。

文化背景

pikelets:小さなパンケーキを表す地域語

このオーストラリアの家庭料理の場面で、pikelets はフライパンで焼く、小さくてやや厚めのパンケーキです。複数形の pikelets は焦げ始めている食べ物を指し、単数形は pikelet です。 これは食べ物の地域的な呼び名で、固有名詞ではありません。「小さなパンケーキの一種」と理解することが、この文を理解するために必要な背景です。

練習

このオーストラリアの食事の場面で、pikelets は何ですか?

  1. 小さくて厚めのパンケーキです。
  2. 酢漬けの野菜です。
  3. おもちゃの車です。
答えを見る

小さくて厚めのパンケーキです。

Yeah.

1:20

イェーイ。

Did you see me?

1:21

私のこと見てた?

Oh, sorry, Bingo.

1:22

ああ、ごめん、Bingo。

Just got to do these pikelets for your mum. フレーズ

1:23

ママのためにパンケーキを焼かなくちゃならなくて。

フレーズ

Just got to do...:一つの作業を先にする必要を表す

Just got to do... は、I've just got to do... を省略した、とても会話的な形です。ここで have got to は have to と同じ意味で、目の前の一つの作業を先に済ませる必要があることを表します。 目的語が食べ物なら、do these pikelets はそれを準備し終える、または焼き上げるという意味です。より一般的には、何をするかが文脈から明らかな場合、do の後に作業や物を置いて「それを処理する、終わらせる、準備する」という意味にできます。

練習

Just で始まり got to を使う、レッスンと同じ主語のない形で文を完成させてください:"____ this last check, then I'm ready."

答えを見る

Just got to do

Hey.

1:25

ねえ。

Okay.

1:25

わかった。

Hey, Missy.

1:29

ねえ、Missy。

Watch me do a handstand.

1:30

私が逆立ちするの見てて。

Okay, Bingo.

1:31

わかった、Bingo。

Whoa, I have to get my car, Bingo. 文法

1:33

おっと、車を取ってこなきゃ、Bingo。

文法

have to:状況による必要性を表す

have to + 動詞の原形は、必要性を表します。状況、規則、課題などによって、その行動をする必要があるという意味です。ここでの have to get は、話し手が今すぐ車を取りに行く必要があると感じていることを示します。 この構文の have は「所有する」という意味ではありません。応用できる形は「主語 + have/has to + 動詞の原形」で、主語が he、she、it のときは has to を使います。

練習

必要性を表すレッスンの表現で文を完成させてください:The bus is leaving in one minute, so we ____ go now.

答えを見る

have to

Did you see Oh.

1:34

見てた?ああっ。

Bluey, watch this. 意図と語調

1:37

Bluey、これ見て。

意図と語調

watch this:これから始まる動作に注意を向ける

Watch this は、話し手が何かを実演したり見せたりする直前に、相手の注意を引く短い表現です。ここでの this は、すでに手に持っている物だけでなく、これから起こる動作を指しています。 watch には、動作や変化が進む間、相手に見続けてもらう意味があります。そのため、この表現は「これからすることを見て」や「よく見て」に近い働きをします。

練習

手品を始める前の言葉を完成させてください:____—I'm going to make the coin disappear.

答えを見る

Watch this

Sorry, Bingo.

1:38

ごめん、Bingo。

I'm racing.

1:39

今レース中なの。

Mum, can you watch me do a handstand?

1:41

ママ、私が逆立ちするの見ててくれる?

Okay, sweetie.

1:43

いいわよ、ハニー。

Just just hang on. 句動詞

1:45

ちょっと、ちょっと待ってね。

句動詞

hang on:相手に少し待ってもらう表現

ここでの hang on は「少し待って」という意味です。話し手が別のことに対応している間、相手にいったん止まってもらうための、くだけた頼み方です。ここで hang は、物をつるしたり取り付けたりするという文字どおりの意味ではありません。 Hang on は単独でも使えます。また、a second や a moment などの時間表現を後ろに付けることもできます。これらは通常、「短い間」という意味で、正確な時間を示すものではありません。

練習

住所を確認する間、友達に待ってもらう必要があります。hang on を自然に使っている文はどれですか。

  1. Hang up a moment while I check the address.
  2. Hang on a moment while I check the address.
  3. Hang the address on while I check.
答えを見る

Hang on a moment while I check the address.

I'm watching.

1:46

見てるわよ。

Keep watching.

1:47

ちゃんと見ててね。

I can do it.

1:48

私、できるから。

Oh, good one, honey. フレーズ

1:49

あら、上手ね、ハニー。

フレーズ

good one:直前の行動や発言をほめるくだけた表現

Good one は、相手が今したことや言ったことをほめる、短くてくだけた表現です。ここでの one は、直前のはっきりした行動、答え、考え、冗談などを指し、数字の「1」という意味ではありません。 この文では、one は話し手が相手によって完了されたと思っている行動を指し、good one はその出来を心からほめています。

練習

友達が難しいパズルを解きました。その出来を自然にほめる、短くてくだけた返事はどれですか。

  1. Good one!
  2. Only one!
  3. Choose one!
答えを見る

Good one!

No, no, I haven't done it yet. 文法

1:50

ううん、違うの、まだやってないよ。

文法

I haven't done it yet:今の時点でもまだ未完了

I haven't done it yet は現在完了の否定形で、haven't + 過去分詞 done という形です。話している時点でも、その行動がまだ完了していないことを表します。 否定文の yet は「今までのところまだ」という意味です。後で行動が起こる可能性は残されており、「決してしない」という意味ではありません。

練習

短縮形 hasn't、finish の過去分詞、yet を使って文を完成させてください:Mia ____ her homework ____.

答えを見る

hasn't finished · yet

Oh, okay.

1:52

あら、そうなの。

I'm watching.

1:52

見てるわよ。

Oh, almost.

1:53

ああ、惜しい。

I'll just put these pikelets out honey. 句動詞

1:55

パンケーキを出しちゃわなきゃ、ハニー。

句動詞

put these pikelets out:食べ物を出して提供する

ここでの put + 食べ物 + out は、食べ物を人が見たり、取ったり、食べたりできる場所に移して置くという意味です。put these pikelets out では、these pikelets が put と out の間に置かれた目的語です。 put out には複数の意味があります。ここでは目的語が食べ物なので、「パイクレットを出して並べる、提供する」という意味になり、「消す」という意味ではありません。

練習

put ... out と代名詞 them を使って文を完成させてください:The snacks are ready, and the guests are arriving, so let's ____.

答えを見る

put them out

Did you see me?

1:57

私のこと見てた?

Uh, no one wants to watch my handstand. 意図と語調

1:59

はあ、誰も私の逆立ちを見てくれないんだ。

意図と語調

No one wants to...:がっかりした気持ちから出る大きな言い方

この文の no one wants to watch... は、文字どおりには「見たいと思う人が一人もいない」という意味です。ただし、ここで話し手が主に表しているのは、無視されたと感じた失望です。一人ずつ気持ちを確かめた事実を冷静に報告しているわけではありません。 no one は形としては強い全否定なので、何度か反応してもらえなかった経験を「誰も見たくない」と大きくまとめることがあります。似た会話では、「誰にも見る気がない」という字面と、話し手の傷ついた気持ちや不満の両方を聞き取りましょう。

練習

子どもが何人かに技を見てほしいと頼みましたが、誰も反応しません。次の説明が正しいか判断してください。'No one wants to watch me' は、がっかりした気持ちから出た感情的な決めつけであり、全員の気持ちが確認された証拠ではない場合があります。

  1. 正しくない
  2. 正しい
答えを見る

正しい