スターマンはいつ地球に帰還するのか？：英語学習ノート

On the 6th of February 2018, the Falcon Heavy launched Starman 文化背景

2018年2月6日、ファルコン・ヘビーはStarmanを

in a Tesla Roadster into space.

テスラ・ロードスターに乗せて宇宙へ打ち上げました。

During this spectacular event,

この壮大なイベントの間、

Starman orbited the Earth for 6 hours,

Starmanは地球の軌道を6時間周回し、

capturing beautiful images

美しい画像を撮影しました。

before the Falcon Heavy upper stage

ファルコン・ヘビーの上段が

sent the car into an orbit around the Sun. フレーズ

車を太陽を回る軌道に送り込む前のことです。

But where is Starman now? 話の流れ

しかし、Starmanは今どこにいるのでしょうか？

And will we ever see him again?

そして、再び彼に会うことはあるのでしょうか？

In this video,

この動画では、

we're going to look at the long journey 文法

私たちが振り返るのはその長い旅です。

Starman has been on since leaving Earth.

Starmanが地球を離れてから続けているものです。

We're also going to look at when he might return to Earth

また、彼がいつ地球に戻ってくる可能性があるのか、

and the possible solutions we have for retrieving him.

彼を回収するための可能な解決策についても見ていきます。

After Starman left Earth's orbit,

Starmanが地球の軌道を離れた後、

scientists and amateur astronomers around the world

世界中の科学者やアマチュア天文学者たちは

pointed their telescopes toward the night sky

夜空に向けて望遠鏡を向けました。

in order to track the Roadster 文法

ロードスターを追跡し、

and predict its future orbit.

その将来の軌道を予測するためです。

A team at JPL

JPLのチームは

used data provided by SpaceX

SpaceXから提供されたデータを使用して、

and predicted that Starman would pass by Earth 句動詞

Starmanが地球のそばを通過すると予測しました。

in the year 2091,

2091年に、

getting within a few thousand kilometers. フレーズ

数千キロメートル以内まで接近すると。

This model proved to be accurate for the first few months, 文法

このモデルは最初の数ヶ月間は正確であることが証明されましたが、

but since it was made from a limited amount of data,

限られたデータから作られたものであったため、

anything beyond that became increasingly inaccurate.

それ以降はますます不正確になっていきました。

It wasn't until March of this year 文法

今年の3月になってようやく

that we got a solid prediction of Starman's future.

Starmanの未来についての確かな予測が得られました。

Thanks to an observation of the Roadster 話の流れ

南アフリカの望遠鏡から見られた

seen from a telescope in South Africa,

ロードスターの観測のおかげで、

JPL were able to refine their measurements フレーズ

JPLは測定値を改良し、

and accurately predict Starman's path

Starmanの軌道を正確に予測することができました。

for the next 50 years.

今後50年間にわたる軌道をです。

They concluded that Starman is on a path

彼らは、Starmanが

that will pass by Mars

火星のそばを通過する軌道にいると結論づけました。

in the year 2020,

2020年に、

getting within 4.5 million miles.

450万マイル以内まで接近します。

At this point,

この時点では、

the telescopes we have on Mars

私たちが火星に持っている望遠鏡では

won't be capable of observing an object 文法

ロードスターのように暗い物体を

as dim as the Roadster. 文法

観測することはできないでしょう。

Starman will make a closer approach to Mars

Starmanは火星にさらに接近します。

in the year 2035,

2035年に、

getting as close as 1.5 million miles.

150万マイルまで接近します。

By then,

その頃には、

it's likely we'll have more advanced telescopes

より高度な望遠鏡がある可能性が高いです。

on and around Mars

火星やその周辺にあり、

to capture an image of the Roadster,

ロードスターの画像を捉えるためのものです。

even if it's just a tiny dot in the sky. 文法

たとえそれが空の小さな点に過ぎないとしても。

Starman will make its closest approach to Earth

Starmanは地球に最も接近します。

in the year 2047,

2047年に、

passing by at just 3 million miles.

わずか300万マイルの距離を通過します。

At this distance,

この距離であれば、

telescopes on Earth

地球上の望遠鏡は

will be able to observe the Roadster

ロードスターを観測し、

and record its position in the sky,

空におけるその位置を記録することができるでしょう。

giving us a more refined prediction

そして、より精度の高い予測を私たちに与えてくれます。

for many years to come. フレーズ

これから先の何年にもわたって。

But what if we were able to catch Starman 文法

しかし、もし私たちがStarmanを捕まえることができたとしたら

during this close approach?

この最接近の間に？

The idea of retrieving satellites

宇宙から衛星を回収するというアイデアは

from space isn't unheard of. 慣用句

前例がないわけではありません。

Due to the enormous payload bay 語彙

巨大なペイロードベイのおかげで

on the space shuttle,

スペースシャトルの、

it was capable of retrieving faulty satellites

故障した衛星を回収し、

and returning them back to Earth.

地球に持ち帰ることが可能でした。

During STS-51,

STS-51のミッション中、

astronauts managed to grapple two communication satellites 語彙

宇宙飛行士たちは2つの通信衛星を

into the payload bay

ペイロードベイに掴み入れることに成功しました。

using EVA jet packs

EVAジェットパックと

and the shuttle's robotic arm.

シャトルのロボットアームを使用して。

Those satellites were returned to Earth

それらの衛星は地球に持ち帰られ、

and sold to new customers,

新しい顧客に売却され、

who relaunched them into the correct orbits.

彼らが正しい軌道に再打ち上げしました。

However,

しかし、

retrieving satellites outside Earth's orbit

地球の軌道外で衛星を回収することは

is much more challenging

はるかに困難であり、

and requires a lot more energy.

より多くのエネルギーを必要とします。

A Japanese spacecraft,

日本の探査機は、

which launched in 2014,

2014年に打ち上げられましたが、

has slowly made its way out to an asteroid フレーズ

小惑星へとゆっくり進んでいきました。

180 million miles from Earth.

地球から1億8000万マイル離れた場所にあるものです。

It has already managed to retrieve samples from the surface,

それはすでに表面からサンプルを回収することに成功しており、

and it will continue to survey the asteroid

小惑星の調査を続ける予定です。

before returning those samples back to Earth

そのサンプルを地球に持ち帰る前に

in 2020.

2020年に。

Although the Roadster is a much heavier sample 文法

ロードスターははるかに重いサンプルですが

to bring back from space,

宇宙から持ち帰るには、

Starship could follow a similar plan

スターシップは似たような計画をたどることができるでしょう

to retrieve the Roadster.

ロードスターを回収するために。

With the enormous capability of Starship,

スターシップの巨大な能力をもってすれば、

it could refuel in Earth's orbit

地球の軌道上で燃料を補給し、

and perform a maneuver

マニューバを実行して

to match the Roadster's orbit. 語彙

ロードスターの軌道に合わせることができます。

With a large amount of fuel remaining, 文法

大量の燃料が残っていれば、

it could then capture the Roadster

ロードスターを捕獲し、

and store it in the payload bay

ペイロードベイに保管して

before returning to Earth.

地球に帰還することができるでしょう。

So,

ですから、

perhaps one day,

もしかしたらいつか、

many years down the line, 慣用句

何年も先の未来に、

the generation that experienced the iconic

あの象徴的な出来事を経験した世代が

Falcon Heavy launch

ファルコン・ヘビーの打ち上げという、

will be reunited with Starman

Starmanと再会するかもしれません。

and his Roadster.

そして彼のロードスターと。

Or,

あるいは、

perhaps it's best to let him wander 文法

彼を永遠にさまよわせるのが一番かもしれません。

the solar system forever,

太陽系を、

like a mascot for human civilization. 慣用句

人類文明のマスコットのように。

Thank you to the Primal Space Patrons

Primal SpaceのPatronの皆様に感謝します。

who helped to write and research each video.

各動画の執筆とリサーチを手伝ってくれました。

If you'd like to contribute to Primal Space

もしPrimal Spaceに貢献し、

and join our exclusive Discord,

私たちの専用Discordに参加したい場合は、

please visit patreon.com/primalspace,

patreon.com/primalspaceを訪問してください。

where we will be giving away another

そこでは、もう一つの

Saturn 5 LEGO set

サターンVのLEGOセットをプレゼントする予定です。

once we reach 100 Patrons.

100人のPatronに達した時点で。

So,

ですから、

make sure you're subscribed

必ずチャンネル登録をお願いします。

so you can join in the discussion

ディスカッションに参加できるように、

as we continue to learn more

私たちが引き続き学んでいく中で

about all things space.

宇宙のあらゆることについて。

Thank you very much for watching,

ご視聴ありがとうございました。

and I'll see you

またお会いしましょう

in the next video.

次の動画で。