なぜSpaceXのドローン船のカメラは途切れるのか?:英語学習ノート

Primal Space

学習難度
723語 177語/分

動画概要:SpaceX の Falcon 9 がドローン船へ着陸する直前にライブ映像が途切れる理由を解説する。エンジンの振動で指向性衛星リンクが外れ、映像は保存後に送信され、追加の中継船は費用に見合わない可能性がある。 主な英語学習ポイント: 1. "cuts out" - 句動詞:映像・音声・通信が物理的に切られるのではなく突然途絶える意味を理解し、一時的な信号障害を自然に説明できる。 2. "in order for it to" - 文法・文型:目的の達成に必要な条件を満たす主体を示す構造を読み取り、技術要件を明確に説明できる。 3. "worth the cost" - 定型表現・コロケーション:利益が費用や労力に見合うかを評価する言い方を理解し、提案された解決策の妥当性を表現できる。

解説一覧

Ever since the early days of space flight, 文法

0:01

宇宙飛行の初期の時代から、

rocket launches have been a fascinating spectacle.

0:04

ロケットの打ち上げは人々を魅了する壮大な光景でした。

文法

Ever since:過去の起点を現在につなげる

Ever since は過去の起点を示し、その時点から現在まで状況が続いていることを表します。ここでの起点は宇宙飛行の初期で、have been はロケットの打ち上げが現在も人々を魅了する光景であることを示しています。 Ever since の後ろには、この文のように時を表す名詞句を置くことも、過去形の節を置くこともできます:ever since 2018; ever since we met。この用法の since は時間を表し、理由は表しません。

練習

「Leo has loved astronomy ever since he saw Saturn through a telescope」はどのような意味ですか?

  1. 土星を見たときに天文学を好きになり、その気持ちは今も続いている。
  2. 土星を見たことが、将来天文学を学ぶ予定である理由だ。
  3. 望遠鏡をのぞいている間だけ天文学が好きだった。
答えを見る

土星を見たときに天文学を好きになり、その気持ちは今も続いている。

Up until recently, フレーズ

0:09

最近までは、

liftoff has usually been the most tense and exciting part of any launch.

0:10

打ち上げ(リフトオフ)はどんな打ち上げにおいても最も緊張し、興奮する瞬間でした。

フレーズ

Up until recently:近い過去の終点と暗示される変化

Up until recently は、少し前に終わった期間を振り返る表現です。それまでの状況がその期間の終わりまで続いていたことを示し、多くの場合、その後の新しい異なる状況を示す準備をします。 この文では、以前の期間には、打ち上げが通常最も緊張感があり、わくわくする部分でした。この表現は単に「最近のある時点で」という意味ではなく、以前のパターンと現在に近い転換点を中心に情報を組み立てています。

練習

「Up until recently, the library closed at six, but it now stays open until eight」の冒頭の表現から何が分かりますか?

  1. 図書館が6時に閉館し始めたのは、ほんの少し前だ。
  2. 6時閉館は少し前まで続いていたが、今は変更されている。
  3. 図書館は今も6時に閉館し、変化は示されていない。
答えを見る

6時閉館は少し前まで続いていたが、今は変更されている。

But ever since SpaceX came along and started to reuse their rockets, 句動詞

0:16

しかし、SpaceXが登場し、ロケットを再利用するようになってから、

the landing of the Falcon 9 booster

0:21

ファルコン9ブースターの着陸は

has become one of the most iconic shots in space flight. 文法

0:23

宇宙飛行において最も象徴的な映像の一つとなりました。

句動詞

came along:現れて状況を変える

この文の came along は、「現れた」または「その分野に参入した」という意味です。SpaceX が道に沿って移動したという意味ではありません。この表現は、SpaceX を後から登場して、その後の状況を変えた新しい存在として示しています。 X came along and... はよく使われる語り方で、人、考え、製品、機会などが現れ、それまでの状況を変えたことを表します。

練習

came along が「現れた、またはその状況に入ってきた」という意味になる文はどれですか。

  1. Leo came along the narrow path toward the cabin.
  2. Then a cheaper solution came along and changed the market.
  3. Priya came along with us to the museum.
答えを見る

Then a cheaper solution came along and changed the market.

文法

one of the most iconic shots:最も象徴的な映像の一つ

one of the most + 複数形の可算名詞 は、「最高レベルのグループに入るものの一つ」という意味です。Falcon 9 の着陸映像が非常に印象的だと評価していますが、それだけが唯一最も象徴的な映像だとは述べていません。 one of の後では複数形の名詞を使います。one of the most iconic shots が正しく、one of the most iconic shot ではありません。ここで shot は、印象に残る撮影映像や眺めを意味し、「発砲」ではありません。

練習

「その図書館は特に美しい建物のグループに入っている」と正しく表す文はどれですか。

  1. The library is the most beautiful buildings in the city.
  2. The library is one of the most beautiful building in the city.
  3. The library is one of the most beautiful buildings in the city.
答えを見る

The library is one of the most beautiful buildings in the city.

That is when we get to see it.

0:27

それが見られる限りは、ですが。

Sadly, when watching the SpaceX broadcast,

0:32

残念ながら、SpaceXの放送を見ていると、

the live video feed often cuts out 句動詞

0:34

ライブ映像はしばしば途切れてしまいます。

句動詞

cuts out:信号が突然途切れる

この文の cuts out は「突然受信できなくなる、または作動しなくなる」という意味です。主語は the live video feed なので、技術的な中断を表し、多くの場合は一時的です。 ここでの cut out は自動詞用法で、何かを切ったり削除したりしているわけではありません。音声、映像、信号、エンジン、電力などが予期せず止まる場合にも同じ形を使えます。

練習

学習した句動詞を過去形にして文を完成させてください:During the call, the audio suddenly ____, but it came back a few seconds later.

答えを見る

cut out

just as the rocket is coming into view, 解説

0:37

まさにロケットが画面に現れるその瞬間に、

フレーズ

coming into view:見えるようになる

Come into view は、隠れていたり、遠すぎたり、人やカメラの視野の外にあったものが見えるようになることです。coming の -ing は、ロケットが現れつつある途中だと示します。 ここでの view は「意見」ではなく「見える範囲」です。形は「主語 + come into view」です。時間や進行中の動作を示すときは come の形を変えます。例:came into view、is coming into view。

練習

come into view の過去形を使って文を完成させてください:After the train rounded the bend, the mountains ____.

答えを見る

came into view

leaving us in suspense. フレーズ

0:39

私たちを宙ぶらりんの状態にします。

フレーズ

in suspense:結果が分からないまま待つ

In suspense は、次に何が起こるかまだ分からず、緊張しながら期待して待っている状態を表します。ここでは、大事な瞬間に映像が消えて結果が見えないため、視聴者は待たされます。 Leave someone in suspense の leave は、「人をその状態のままにする」という意味です。Suspense には不確かさと期待の両方があり、単なる恐怖ではありません。

練習

例文の leaving us in suspense はどのような意味ですか?

  1. 中断によって、私たちは結果を知るまで不安な気持ちで待たされた。
  2. 中断によって、全員がすでに結果を知っていると分かった。
  3. 中断によって、私たちは身体的な危険だけを感じた。
答えを見る

中断によって、私たちは結果を知るまで不安な気持ちで待たされた。

文法

just as:まさにその瞬間に

ここで just as は時を表す節を導き、「ちょうど〜するときに」という意味です。ロケットが視界に入り始める重要な瞬間に映像が途切れることを示し、そのタイミングをとても劇的にしています。 just as + 主語 + 動詞 の形で、同時に起こる出来事を結びます。一般的な when 節よりも「まさにその瞬間」を強く示します。この文の as は「〜なので」や「〜するのと同じように」という意味ではありません。

練習

例文と同じく、just as が時間の意味で使われている文はどれですか?

  1. Just as I opened the door, the phone rang.
  2. Just as you predicted, the train was late.
  3. She left early, as she was feeling ill.
答えを見る

Just as I opened the door, the phone rang.

But why does this happen?

0:42

しかし、なぜこんなことが起きるのでしょうか?

In this video,

0:45

この動画では、

we're going to look at how SpaceX broadcasts live video 話の流れ

0:46

SpaceXがどのようにしてライブ映像を放送しているのかを解説します。

from their landing sites.

0:50

彼らの着陸地点から。

話の流れ

we're going to look at how ... で話題を予告する

この導入部の we're going to look at how は、動画でこれから説明する疑問や仕組みを予告しています。ここでの look at は、単に目で「見る」のではなく、「調べる、取り上げる、説明する」という意味です。 we're going to look at how + 節という形は、話の道筋を示します。まず説明が始まることを伝え、その後の how 節で取り上げる過程を示します。チュートリアル、発表、レポートの導入で使えます。

練習

「調べて説明する」という意味の、今回学んだ正確な導入表現で文を完成させてください:Today, ____ plants move water from their roots to their leaves.

答えを見る

we're going to look at how

We're also going to look

0:52

また、どのようにして

at how the live feed is interrupted by the rocket

0:53

ロケットによってライブ映像が中断されるのか、

and the possible solutions that could be put in place フレーズ

0:56

そして、考えられる解決策についても見ていきます。

to get around this problem. 句動詞

1:00

この問題を回避するための。

フレーズ

解決策の実施を表す put in place

possible solutions that could be put in place の put in place は、「整えて使い始める」、つまり「導入する・実施する」という意味です。解決策を物理的な場所へ移動させるという意味ではありません。 受け身の be put in place は、誰が導入するかではなく、導入される可能性のある対策に注目させます。この組み合わせの目的語には、対策、手順、安全策、システム、計画などの抽象的なものがよく使われます。

練習

病院は新しい安全手順を承認し、次にそれを運用できるようにする必要があります。その次の段階を最もよく表す文はどれですか。

  1. The hospital says the new safety procedure is already in place.
  2. The hospital needs to put in place the new safety procedure.
  3. The hospital needs to wait until the new safety procedure takes place.
答えを見る

The hospital needs to put in place the new safety procedure.

句動詞

get around this problem:障害を回避する方法を見つける

この文の get around this problem は、計画を続けられるように、障害を避けたり乗り越えたりする実用的な方法を見つけるという意味です。実際の場所の周りを移動するという意味ではありません。 形は get around + problem、limit、rule、obstacle です。根本的な原因が完全になくならなくても先に進める「回避策」を表すことがよくあります。

練習

'We changed the route to get around the road closure,' という文で、get around the road closure はどのような意味ですか?

  1. 障害を避けて進む方法を見つける
  2. 道路を完全に修理する
  3. 道路の近くを円を描くように歩く
答えを見る

障害を避けて進む方法を見つける

When the Falcon 9 lands back on Earth,

1:03

ファルコン9が地球に帰還する際、

it will either land near the launch site 文法

1:06

打ち上げ場の近くに着陸するか、

or on a drone ship placed hundreds of miles out in the ocean. 文化背景

1:08

または海上に数百マイル離れて配置されたドローン船に着陸します。

文法

either ... or ...:2つの着陸先を結ぶ

Either ... or ... は2つの選択肢を結びます。ここで1つ目の完全な選択肢は land near the launch site、2つ目は land on a drone ship です。2つ目の land は両方の選択肢に共通するため、省略されても意味が分かります。 最も分かりやすく応用しやすい形にするには、either を最初に変わる要素の直前に置き、両側を文法的にそろえます:land either near X or on Y。動詞を繰り返して either land near X or land on Y と言うこともできます。

練習

2つの選択肢を示す対の構造を完成させてください:The team will ____ repair the old computer ____ replace it.

答えを見る

either · or

文化背景

drone ship:SpaceX の海上着陸プラットフォーム

ここでの drone ship は、乗組員が常駐せず、遠隔操作される海上着陸プラットフォームを指す SpaceX の用語です。帰還する Falcon 9 のブースターは、海岸から遠く離れたこのプラットフォームに着陸できます。 この複合名詞では、drone が、船内に乗組員を置かず、遠隔または自律制御で動く船であることを表します。飛行用ドローンを運ぶ普通の船という意味ではありません。

練習

この文で drone ship は何を指しますか。

  1. 小型の飛行用ドローンを運ぶ船
  2. 帰還するロケットブースターが着陸できる、無人または遠隔操作の海上プラットフォーム
  3. 海上からライブ映像を送る衛星
答えを見る

帰還するロケットブースターが着陸できる、無人または遠隔操作の海上プラットフォーム

With the drone ship being in such a remote location, 文法

1:13

ドローン船は非常に遠隔地にあるため、

the live video feed has to be transmitted via satellite.

1:17

ライブ映像は衛星経由で送信されなければなりません。

文法

With the drone ship being ...:背景を示す形

“With the drone ship being in such a remote location” は、主節の背景を示す with フレーズです。形は with + 名詞句 + being + 補語で、この文では with + the drone ship + being + in such a remote location となっています。 ここでは、その背景が、ライブ映像を衛星経由で送る必要がある理由も説明しています。with は「一緒に」という意味ではなく、being は背景フレーズの一部で、主節の動詞ではありません。

練習

with + the weather + being + so cold の形で文を完成させてください:____, we stayed indoors.

答えを見る

With the weather being so cold

A large antenna on the drone ship sends a directional signal 語彙

1:21

ドローン船上の大きなアンテナが指向性の信号を送信します。

towards the satellite,

1:25

衛星に向けて、

which will then transmit that footage back down to the broadcast team.

1:27

その衛星が映像を放送チームに送り返します。

語彙

directional signal:目標へ向けて集中させた信号

directional signal は、発信源の周囲へ広く拡散させるのではなく、選んだ目標へエネルギーの大部分を集中して送る信号です。ここでは、アンテナを衛星に向けることで、十分な強さの信号が衛星に届きやすくなります。 directional は、信号がどのように集中され、狙った方向へ向けられているかを表します。単に信号がどこかへ移動するという意味ではありません。送信された信号はどれも伝わっていくからです。

練習

救助隊がアンテナを遠くの基地へまっすぐ向けています。ここで directional signal は何を意味しますか。

  1. すべての方向へ均等に広がる信号
  2. 主に基地へ集中して送られる信号
  3. 時間とともに自動的に強くなる信号
答えを見る

主に基地へ集中して送られる信号

The signal from the drone ship needs to be directional

1:32

ドローン船からの信号は指向性である必要があります。

in order for it to be strong enough to reach the satellite. 文法

1:35

衛星に到達する十分な強度を保つために。

文法

in order for it to:目的の動作の主語を示す

in order for + 名詞・代名詞 + to + 動詞という形は、目的や必要な結果を表しながら、不定詞の動作を誰または何が行うのかを明示します。この文の it は signal を指します。つまり、信号が衛星まで届くのに十分な強さになるよう、信号には指向性が必要です。 不定詞に明示的な主語が必要なときにこの形を使います。その主語は主節の主語と異なることもあれば、関係を明確にするために代名詞で示し直すこともあります。

練習

in order for + 主語 + to の形を使って文を完成させましょう:The doors must remain unlocked ____ enter quickly.

答えを見る

in order for emergency crews to

文法

形容詞 + enough + to:strong enough to reach

Strong enough to reach は、信号の強さが衛星に届くために必要な最低水準に達していることを表します。 形は「形容詞 + enough + to + 動詞の原形」です。enough は形容詞の後ろに置き、順序を逆にはしません。to 以下は、その程度に達したことで可能になる結果を示します。

練習

warm と「形容詞 + enough + to」の形を使って文を完成させてください:By noon, the water will be ____.

答えを見る

warm enough to swim in

The problem occurs when the rocket gets close to the drone ship.

1:39

ロケットがドローン船に近づくと問題が発生します。

As it comes in for a landing, フレーズ

1:43

着陸のために接近してくるとき、

フレーズ

come in for a landing:着陸態勢に入る

Comes in for a landing は、飛行するものが着陸地点へ近づき、着陸の準備に入ることを表します。この文が示しているのは進入段階であり、接地する瞬間ではありません。 Come in は場所や観察者のほうへ近づく動きを表し、for a landing はその目的を示します。この表現は航空機や宇宙船についてよく使われます。

練習

come と landing を使った、進入段階を表す決まった表現で文を完成させてください:The rescue helicopter is ____.

答えを見る

coming in for a landing

the rocket is slowed down 句動詞

1:44

ロケットは減速します。

using either one or three of its Merlin engines,

1:46

マーリンエンジンの1基または3基を使用して、

each firing over 100,000 lb of thrust 語彙

1:50

それぞれが10万ポンド以上の推力を噴射します。

towards the surface of the drone ship.

1:53

ドローン船の表面に向けて。

句動詞

“slowed down”:受け身で表す「減速」

“is slowed down” は、分離可能な句動詞 slow down の受け身の形です。ここでは、ロケットの速度が下げられるという意味で、エンジンがその減速に必要な力を生み出しています。 down は「速度を下げる」という意味を完成させる不変化詞です。ロケットの進む方向を示すものではないため、ロケットが下向きに移動していても slowed down は「減速した」という意味です。

練習

slow down の受け身の形で文を完成させてください:The train was ____ by a speed restriction before it entered the station.

答えを見る

slowed down

語彙

“100,000 lb of thrust”:推力と単位表記

ここで thrust は、ロケットエンジンが生み出す押す力、つまり推力を表す名詞です。100,000 lb of thrust はその力の大きさを示し、直前の over によって、各エンジンがこの値を超える推力を出すことが分かります。 lb は pound の単位記号です。この航空宇宙分野の表現では、エンジンの質量ではなく、力としてのポンドを表します。数値が複数を表していても記号は lb のままで、s は付きません。

練習

文“The test engine produced 20,000 lb of thrust,”で、20,000 lb of thrust は何を表していますか。

  1. エンジンが生み出す推力の大きさ。
  2. エンジンが移動した距離。
  3. エンジン自体の質量。
答えを見る

エンジンが生み出す推力の大きさ。

As the rocket gets closer to the drone ship,

1:57

ロケットがドローン船に近づくにつれて、

the thrust from the engines start to shake the drone ship

1:59

エンジンの推力がドローン船を揺らし始めます。

with such a high frequency 文法

2:02

非常に高い周波数で、

that the video feed antenna loses lock with the satellite, フレーズ

2:04

映像用アンテナが衛星とのロックを失うほどに。

フレーズ

lose lock with:機器が追跡状態を失うとき

この技術的な用法での lock は、追跡、方向合わせ、または信号同期が安定している状態です。アンテナが loses lock with a satellite の状態になると、それを維持できなくなり、通信や映像伝送が途切れることがあります。 物理的な錠のことではありません。応用できる形は lose lock with + 機器または信号源です。過去形は lost lock with です。

練習

技術報告で "The antenna lost lock with the satellite" は何を意味しますか。

  1. アンテナが衛星との安定した追跡または同期を維持できなくなった。
  2. アンテナの物理的な錠が壊れた。
  3. アンテナの電源が意図的に切られた。
答えを見る

アンテナが衛星との安定した追跡または同期を維持できなくなった。

causing the video feed to cut out. 文法

2:08

その結果、映像が途切れてしまうのです。

文法

such a high frequency that:程度と結果をつなぐ表現

such + a/an + 形容詞 + 単数の可算名詞 + that節は、ある程度が非常に高く、その結果が生じることを表します。ここでは such a high frequency が振動の周波数の高さを表し、that が「アンテナがロックを失う」という結果を導いています。 ここで frequency は単数の可算名詞なので、a が必要です:such a high frequency。名詞句全体が with の後に続きます。関連する形容詞の形は so + 形容詞 + that で、例は The frequency was so high that the antenna lost lock. です。

練習

文に合う表現を選んでください:The motor vibrated at ___ that the camera image became blurry.

  1. such a high frequency
  2. so a high frequency
  3. so high
答えを見る

such a high frequency

文法

causing the video feed to cut out:結果を表す -ing 節

コンマの後の causing 節は、その前に述べられた状況から直接生じる結果を付け加えています。意味上の主語は直前の名詞ではなく、それより前の状況全体です。その状況によって映像配信が止まります。 節の中では cause + 目的語 + to不定詞という形を使います:cause + the video feed + to cut out。ここで cut out は「突然動かなくなる、または途切れる」という意味です。

練習

cause + 目的語 + to不定詞の形を使って結果節を完成させてください:A loose cable disrupted the connection, ____ the screen ____ go dark.

答えを見る

causing · to

Once the rocket has landed and the vibrations have dissipated, 文法

2:12

ロケットが着陸し、振動が収まると、

the video feed should reappear.

2:16

映像は再び表示されるはずです。

文法

Once the rocket has landed:未来の時間節で使う現在完了形

Once は、次の出来事が始まる時点、つまり「着陸が完了したらすぐに」を示します。once の後に未来のことを表す時間節を置く場合、英語では通常 will ではなく現在形の形を使います。 現在完了形 has landed は、予想される結果が起きる前に着陸が完了することを示します。主節の should reappear は、確実な保証ではなく、妥当な予想を表します。

練習

安全点検が完了してからドアが開くことを最もはっきり強調している文はどれですか。

  1. Once the safety check was completed, the doors can open.
  2. Once the safety check will have been completed, the doors can open.
  3. Once the safety check has been completed, the doors can open.
答えを見る

Once the safety check has been completed, the doors can open.

During this period of time,

2:19

この期間中、

the footage is recorded

2:21

映像は記録されており、

and will be sent back

2:22

送り返されることになります。

as soon as the drone ship regains connection with the satellite. 文法

2:23

ドローン船が衛星との接続を回復し次第。

文法

as soon as:きっかけの直後に行う動作

as soon as は、きっかけとなる出来事と、その直後に起こる出来事を結びます。ここでは、接続が戻ると映像がすぐに送信され、目立った遅れがないことを強調しています。 未来のことでも、as soon as が導く時を表す節には通常、現在形の regains を使い、主節では will be sent を使えます。ここでの regains は現在の動作ではなく、文全体が未来の流れを表しています。

練習

「きっかけの直後」という意味の接続表現を入れて文を完成させてください:We will call you ____ we have the results.

答えを見る

as soon as

Not only does this ensure that the engineers can analyze each landing, 文法

2:27

これにより、エンジニアが各着陸を分析できるだけでなく、

it also means that SpaceX can upload the footage after the broadcast

2:31

SpaceXが放送後に映像をアップロードし、

for everyone else to watch.

2:36

みんなが見られるようにできるのです。

文法

Not only ... it also ...:前置と倒置

Not only は最初の利点を示し、次にもう一つ重要な追加点が来ることを聞き手に知らせます。対応する it also が2つ目の利点を示すため、単純な箇条書きではなく、2段階で情報を組み立てています。 Not only が最初の節の先頭に置かれているため、英語では主語と助動詞の倒置が起こります。does が this の前に来て、ensure は原形のままです。2つ目の節 it also means ... は通常の主語・動詞の語順に戻ります。

練習

文頭の Not only を正しく使い、2つ目の節を通常の語順にしている文はどれですか。

  1. Not only does the new filter reduce noise, but also does it save energy.
  2. Not only does the new filter reduce noise, but it also saves energy.
  3. Not only the new filter reduces noise, but it also saves energy.
答えを見る

Not only does the new filter reduce noise, but it also saves energy.

There have been many solutions put forward to fix this issue. 句動詞

2:40

この問題を解決するための多くの解決策が提案されてきました。

句動詞

put forward:検討のために提案する

この文の put forward は「検討や議論のために提案された」という意味です。物を物理的に前へ動かすことではありません。 完全な形は solutions that have been put forward に相当します。短縮された受け身の関係節 put forward が solutions を説明しており、解決策は動作を受ける側です。つまり、誰かがその解決策を提案しました。

練習

「検討してもらうために提案した」という意味の2語の表現を入れてください:The engineers ____ a safer design at the meeting.

答えを見る

put forward

One solution would be to have a similar ship placed 文法

2:44

一つの解決策は、同様の船を配置することです。

a few hundred meters away from the drone ship

2:47

ドローン船から数百メートル離れた場所に。

with its own antenna to transmit the video feed.

2:49

映像を送信するための専用アンテナを備えた。

文法

One solution would be to + 動詞の原形

One solution would be to は、問題を解決するための可能な方法を1つ示す表現です。形は One solution would be to + 動詞の原形です。 Would によって、断定ではなく仮の提案になります。話し手は検討する選択肢を示しているだけで、それがすでに選ばれたり実行されたりしたとは言っていません。

練習

このレッスンの控えめな提案の型を使って文を完成させてください:The classroom gets too hot in the afternoon. ____ install window shades.

答えを見る

One solution would be to

This antenna ship would be unaffected by the vibrations,

2:53

このアンテナ船は振動の影響を受けませんが、

but it would need to be connected to the drone ship

2:56

ドローン船に接続される必要があります。

using a very long video cable to receive the footage.

2:59

映像を受信するために非常に長いビデオケーブルを使って。

A way around this is to transmit the video feed from the drone ship

3:04

これを回避する方法は、ドローン船から映像を送信することです。

using a non-directional signal to the antenna ship,

3:08

無指向性の信号を使ってアンテナ船へ。

which would then transmit the video feed up to the satellite

3:12

そのアンテナ船が映像を衛星へ送信します。

without being interrupted by the rocket's vibrations. 文法

3:15

ロケットの振動に邪魔されることなく。

文法

without being interrupted:without の後の受動の -ing 形

この文の without being interrupted は、外からの動作に止められたり邪魔されたりせずに、映像の送信が行われることを表します。影響を受けるのは送信なので、受け身の意味です。 without の後には -ing 形を使います。その -ing 形を受け身にするには being + 過去分詞を使い、without being + interrupted となります。この型は、起こりうる問題を避けながら動作が続くことを表すのに使えます。

練習

without と interrupt の受け身の -ing 形を使って文を完成させてください:The presenter finished her explanation ____ by questions.

答えを見る

without being interrupted

Although this may seem like a problem that SpaceX could easily fix, 文法

3:20

これはSpaceXが簡単に解決できる問題のように思えるかもしれませんが、

going through the effort of adding more vessels to the recovery fleet 文化背景

3:25

回収艦隊にさらに船を追加する手間は、

文化背景

宇宙運用における「recovery fleet」

recovery fleetとは、着陸や着水の後に機材を回収するため、連携して動く船、ボート、支援船の集団です。この宇宙飛行の文脈では、無人船やロケット機材の回収を支援するほかの船舶も含まれます。 ここでrecoveryが表すのは船団の任務です。船団自体が損傷から回復しているという意味ではなく、fleetも軍艦だけを指すわけではありません。

練習

「A recovery fleet waited offshore to collect the capsule.」という文で、「recovery fleet」は何を意味しますか?

  1. 何かを回収するために連携して動く船舶の集団
  2. 修理後に戻ってくる軍艦の集団
  3. 損傷から回復中の1隻の船
答えを見る

何かを回収するために連携して動く船舶の集団

doesn't seem like it's worth the cost フレーズ

3:29

コストに見合わないようです。

for just a few seconds of live video.

3:31

ほんの数秒のライブ映像のために。

文法

Although this may seem like...:見た目をいったん認めてから対比する

この文では、Although が譲歩を導き、話し手はまず最初に受ける印象を認めています。this may seem like は、その印象を事実として述べるのではなく、そう見える可能性があるという控えめな言い方にしています。 その後の主節で、話し手の本当の結論が示され、最初の印象と対比されます。応用できる型 Although X may seem like Y, Z は、「X は最初は Y のように見えるかもしれないが、より重要な判断は Z だ」という意味です。

練習

最初の印象を認めてから、それと対照的な結論を示している文はどれですか。

  1. Although this may seem like a minor delay, it could affect the entire schedule.
  2. This may seem like a minor delay, so there is no need to check the schedule.
  3. Because this may seem like a minor delay, it will not affect the schedule.
答えを見る

Although this may seem like a minor delay, it could affect the entire schedule.

フレーズ

Be worth the cost:費用に見合う

Be worth the costは、あるものの価値や利点が、支払う金額や引き受ける代償を正当化するのに十分だという意味です。この否定文では、数秒のライブ映像にそれだけの利点があるのか、話し手は疑っています。 形はbe + worth + 名詞句で、it is worth the costのように使います。Worthの後にはofを付けず、名詞を直接置きます。Costは多くの場合お金を指しますが、時間、労力、不便さ、危険を含むこともあります。

練習

「費用を正当化できるだけの価値がある」という意味を表す、このレッスンの3語の表現で文を完成させてください:The camera upgrade is expensive, but the improved image quality makes it ____.

答えを見る

worth the cost

Even if we don't get to see live footage of the landing, 文法

3:34

たとえ着陸のライブ映像が見られなくても、

the footage is always recorded and uploaded a few days later

3:37

映像は常に記録され、数日後にアップロードされます。

for all of us to see,

3:41

私たち全員が見られるように。

文法

Even if:結果を変えない条件

Even if は、起こるかもしれないし、起こらないかもしれない条件を導きます。主節は、どちらの場合でも結果が変わらないことを表します。 ここでは、生中継映像を見られないことがあっても、録画が後でアップロードされるという保証は変わりません。起こり得る障害が結論、計画、約束を変えないと伝えるときに even if を使います。

練習

条件が起きても起きなくても結果が変わらないことを even if で表している文はどれですか。

  1. Even though the bus was late, I arrived before the meeting started.
  2. Even if the bus is late, I will arrive before the meeting starts.
  3. If the bus is late, I may miss the meeting.
答えを見る

Even if the bus is late, I will arrive before the meeting starts.

even when the landing goes wrong. フレーズ

3:43

たとえ着陸に失敗したとしてもです。

フレーズ

goes wrong:物事が計画どおりに進まないこと

Go wrong は、物事が悪い方向に進む、失敗する、または計画どおりに起こらないという意味です。この文では、goes は単数の主語 the landing に一致しています。 ここでの wrong は着陸の結果に問題が起きたことを表し、道徳的に悪いという評価ではありません。この形は計画、出来事、過程、機械についてよく使われます。

練習

単数の主語に合う go + wrong の正しい形を使って文を完成させてください:If our main plan ____, we will use the backup.

答えを見る

goes wrong

So, while it might be frustrating to lose the video feed 文法

3:48

だから、映像が途切れることはもどかしいかもしれませんが、

right at the most exciting part of each mission,

3:51

各ミッションの最もエキサイティングな瞬間で。

it does seem like SpaceX do everything they can 解説

3:54

SpaceXはできる限りのことをしているようです。

to eventually bring us clear footage of each landing.

3:58

最終的に各着陸の鮮明な映像を私たちに届けるために。

文法

while it might be frustrating to ... で譲歩を表す while

ここで while は「〜している間」ではなく、「〜ではあるが」という譲歩を表します。まず、映像が途切れるともどかしく感じるかもしれないという不利な点を認め、そのあとで、より前向きな主な判断を示しています。 might be frustrating to は、その認め方をやわらげます。全員が必ずそう感じると断定せず、理解できる可能性のある感情として示しています。応用できる形は「While + 考えられる不利な点, 主な意見」です。

練習

次の新しい文の冒頭の節は、どのような意味ですか? “While it might be frustrating to wait, the careful check keeps everyone safe.”

  1. 安全確認が待ち時間の間だけ行われると言っています。
  2. 待つことはもどかしいかもしれないと認めてから、主な前向きな点を示しています。
  3. 待つことは全員にとって必ずもどかしいと言っています。
答えを見る

待つことはもどかしいかもしれないと認めてから、主な前向きな点を示しています。

文法

does seem like の強調の does

この肯定文では、does が seem を強調しています。疑問文でも否定文でもありません。話し手は証拠を検討したうえで、SpaceX があらゆる努力をしているという印象は確かにある、と述べています。 強調の do のあとは動詞の原形を使います。does seem が正しく、does seems ではありません。応用できる形は「主語 + do/does/did + 動詞の原形」で、助動詞は主語と時制に合わせます。 後半の SpaceX do everything では、do は本動詞です。また、会社を複数の人からなる集団として扱う、イギリス英語で一般的な一致を使っています。it does seem の強調の does とは別の用法です。

練習

疑いを打ち消す強調の助動詞を入れて、文を完成させましょう:“Maya is very quiet, but she ____ understand the instructions.”

答えを見る

does

フレーズ

do everything they can to:できることをすべてする

do everything they can to は、目標のために可能な限りの努力をするという意味です。この文では、SpaceX が着陸のたびに鮮明な映像を提供しようと最大限努力していることを表します。映像が必ず手に入るという約束ではありません。 形は do everything + 主語 + can/could + to + 動詞です。can または could の後には、2つ目の do が省略されています:everything they can (do) to bring us....

練習

可能な限り努力するという意味の、今回学んだ表現で文を完成させてください:We will ____ solve the problem before Friday.

答えを見る

do everything we can to

If you have any more questions on how SpaceX broadcast their launches,

4:03

SpaceXがどのように打ち上げを放送しているかについてもっと質問があれば、

let me know in the comments below.

4:08

下のコメント欄で教えてください。

If you enjoyed this video

4:11

この動画を楽しんでいただき、

and would like to become one of the first contributors to Primal Space,

4:12

Primal Spaceの最初の支援者の一人になりたい方は、

please visit patreon.com/primalspace.

4:16

patreon.com/primalspace を訪問してください。

And as always, make sure you're subscribed

4:21

そしていつものように、チャンネル登録を忘れずに。

so you can join the discussion

4:25

議論に参加できるように。

as we continue to learn more about all things space.

4:27

宇宙に関するあらゆることについて学び続ける中で。

Thank you very much for watching

4:31

ご視聴ありがとうございました。

and I'll see you in the next video.

4:33

また次の動画でお会いしましょう。

Hey Don,

4:57

ヘイ、ドン、

this is perfect with the William and the rover

4:57

ウィリアムと探査車、そして君と、

and you and and uh the storm mount and the old flag.

5:00

ええと、ストームマウントと古い旗とで完璧だ。

Come on out here and give me a salute.

5:05

ここに出てきて敬礼してくれ。

Big Navy salute.

5:07

海軍式の大きな敬礼を。

Off the ground before.

5:09

地面を離れる前に。

Here we go.

5:12

さあ行くぞ。

That's it.

5:13

その調子だ。