宇宙での銃:英語学習ノート
Vsauce
動画紹介:大砲、水、太陽、膨張宇宙の思考実験から、軌道が連続した落下である理由、水で太陽が明るくなる理由、弾丸が遠方銀河に追いつけない理由を説明します。 主な英語学習ポイント: 1. 会話語用論の「what do you say we」で、命令せず親しみやすく共同提案する方法を学びます。 2. 文法「the more massive a star is, the hotter it burns.」で、二つの量が連動する比較構文を学び、傾向や法則の説明に応用します。 3. 文化・背景の「Disaster from dis meaning against and aster meaning star.」で、簡略化した語源が自分たちの星を敵に回す言葉遊びを準備する仕組みを理解し、現代の disaster の意味と区別します。
解説一覧
what do you say we + 動詞の原形:一緒に行うことの提案
“What do you say we + 動詞の原形?” は、話し手と聞き手が一緒に何かをすることを提案する会話的な表現です。この文では立ち去ることを提案しており、直接命令するよりも軽く親しみのある調子です。 we の後には動詞の原形を直接置き、should は言いません。“What do you say we leave?” のように使います。意味は“How about we...?”や“Shall we...?”に近く、相手がどんな言葉を言うのか尋ねているわけではありません。
練習
学習した構文を使って、親しみのある提案を完成させてください:____ grab some lunch?
答えを見る
What do you say we
get outta here:get out of here のくだけた形
Outta は、速い発話で out of がよくどのように聞こえるかを表したくだけたつづりです。get outta here の get out of here は「この場所を離れる」という意味なので、話し手はみんなで立ち去ることを提案しています。 同じフレーズが、信じられない気持ちを表す感嘆表現になることもあります。“Get outta here!”なら「まさか!」という意味になり得ます。しかし、ここではその意味ではありません。前にある what do you say we... によって、立ち去る提案の一部になっています。
練習
“What do you say we get outta here?”という文で、“get outta here”はどのような意味ですか?
- 驚くような知らせを信じられないと示す
- どの言葉を使うべきか尋ねる
- この場所を離れる
答えを見る
この場所を離れる
That way we could just float around and be free from the influence of gravity. 話の流れ
0:07そうすれば、ただふわふわ漂いながら、重力の影響から解放されます。
「That way」で方法と結果をつなぐ
That way は、直前に述べた考え、つまり軌道に入ることを指し戻しています。ここでの way は物理的な道や方向を意味しません。 次の節の冒頭に置かれ、「そうすることで」という意味で、その計画から期待される結果を導きます。方法のあとに結果や利点を示し、説明を分かりやすく組み立てるための一般的な表現です。
練習
「Save the file in the cloud. That way, you can open it anywhere」で、That way はどのような働きをしていますか。
- 提案に対する例外を導いています。
- 物理的な道順を示しています。
- 提案された方法を指し戻し、その結果を導いています。
答えを見る
提案された方法を指し戻し、その結果を導いています。
「Except not really.」によるすばやい訂正
Except not really. は、くだけた文の断片です。直前の自信に満ちた発言を指し戻し、その発言を取り消したり弱めたりします。Except は「ただし問題がある」と示し、not really は前の発言が実際には正確でないと伝えます。 完全な形なら “Except that is not really true.” のような意味です。この短い断片だけにすると、すばやい反転が生まれ、淡々としたユーモアやいたずらっぽい効果を出しながら、本当の説明が続くことを聞き手に知らせます。
練習
自信に満ちた発言のあとに “Except not really.” と言うとき、話し手は何をしていますか。
- 一覧から除外される項目を一つ追加しています。
- 今述べた発言を訂正したり弱めたりしています。
- さらに強く強調して発言を肯定しています。
答えを見る
今述べた発言を訂正したり弱めたりしています。
Astronauts orbiting around the Earth experience pretty much the same gravitational pull that you and I are feeling right now. フレーズ
0:14地球を周回する宇宙飛行士には、今この瞬間に私たちが感じているのとほぼ同じ重力がかかっています。
pretty much:「ほとんど」または「基本的に」
この文では、pretty much は the same を修飾し、「ほとんど同じ」という意味です。ここでの pretty は「きれいな、かわいい」という意味ではありません。 pretty much は、強めの全体的な判断を示しながら、小さな違いや例外の余地を残す表現です。話し手は、完全に同一ではないものの、基本的には同じと考えてよいほど近いと伝えています。
練習
「ほとんど」という意味の2語の会話表現で文を完成させてください: After the update, the two versions look ____ the same.
答えを見る
pretty much
but their angular velocity is so large that they're falling just as fast as Earth curves away from them. 文法
0:27角速度が非常に大きいため、落下するのと同じ速さで地球の表面が下へ曲がり、遠ざかっていくことです。
The major difference is that + 節
The major difference is that は、最も重要な対比点を先に示し、that の後ろの節でその違いの具体的な内容を述べます。ここでの that は節をつなぐ語であり、物を指す指示語ではありません。 この型を使うと、比較する情報を聞き手にわかりやすく整理して伝えられます。まず何が最重要かを示し、その後で中心となる違いを伝えます。比較する二つのものがすでに紹介されているか、文脈から明らかなときに使います。
練習
このレッスンの型をすべて使って比較文を完成させてください: Both phones have the same screen size. ____ one has a much better battery.
答えを見る
The major difference is that
so large that:程度が結果につながる形
so large that は、so + 形容詞 + that節という形を使っています。ここでは so が large の程度を強め、large は角速度の大きさを表します。そして that節が、その結果生じる状況、つまり地球が湾曲して離れていく速さに合うほど速く落下することを示しています。 この形は、ある程度が結果を生じさせる水準に達したときに使います。例として so cold that... や so quickly that... があります。so は不可欠で、large that だけではこの「程度と結果」の形になりません。
練習
程度と結果の形を作る2語を入れて文を完成させてください:The ice was ____ thin ____ the guide closed the trail.
答えを見る
so · that
just as fast as:完全な同等性の強調
just as fast as は、just + as + 副詞 + as を使って2つの速度を比較しています。fast は falling を修飾し、just は完全な同等性を強調します。つまり、落下速度が地球の湾曲して離れていく速度と一致しています。 応用できる形 just as + 形容詞または副詞 + as は、2人、2つの物、または2つの動作が、ある性質や程度において等しいことを表します。ここでの as は比較の枠組みの一部であり、「〜なので」という意味ではありません。
練習
just as...as の形を使い、1つの句で比較を完成させてください:Maya runs ____ Leo.
答えを見る
just as fast as
this is nothing New...ton's cannon hasn't already taught us. 文法
0:35これは何も目新しい話ではなく……ニュートンの大砲がすでに教えてくれたことです。
nothing New...ton's cannon hasn't already taught us の二重否定構造
nothing [that] Newton's cannon hasn't already taught us では、関係代名詞 that が省略されています。否定の関係節は「ニュートンの大砲が教えていない事柄」を表し、nothing は今の内容をそのグループから除外します。 したがって文全体は、「ニュートンの大砲はすでにこれを教えており、新しい内容ではない」という意味です。二つの否定を別々に解釈しないでください。New...ton's の間は、まず new という語を思わせ、その後で Newton's という名前を完成させる話し言葉の駄じゃれです。
練習
ここで、この文はどのような意味ですか?
- ニュートンの大砲はすでにこれを教えているので、新しいことではありません。
- ニュートンの大砲は新しい事実だけを教えます。
- ニュートンの大砲はまだこれを教えていないので、新しいことです。
答えを見る
ニュートンの大砲はすでにこれを教えているので、新しいことではありません。
the same amount independently of how fast they're moving horizontally. フレーズ
0:46その加速度は水平方向の速さに関係なく同じだと気づきました。
independently of how fast they're moving horizontally:水平速度に左右されずに
Independently of は、「別の要因によって変化せず、決まりもしない」という意味です。結果に影響しない要因を後ろに示します。 ここでその要因は how fast they're moving horizontally です。水平速度がいくつでも、物体が地球に向かって受ける重力加速度は同じです。how 節は変数を示しており、物体が「単独で」動くという意味ではありません。
練習
independently of を使って文を完成させてください:The measured value stays constant ____ how often the test is repeated.
答えを見る
independently of
but falling where you move horizontally fast enough that the Earth falls away faster. 文法
0:53ただし、水平方向に十分速く動くため、地球のほうがより速く下へ遠ざかっていく落下です。
orbiting is just falling, but falling where...:単純な見方と重要な条件
最初の節は、意外で単純な見方を示しています。軌道上の物体は、地球に向かって絶えず落ち続けているという見方です。ここでの just は、単純化して見ればという意味で、普通の落下のように真下へ落ちているという意味ではありません。 but の後の節が、足りない条件を補います。物体は横方向にも非常に速く動いているため、地面にぶつかる前に、丸い地球の表面がその下へ遠ざかります。最初に簡単な言い換えを置き、次に重要な条件を補うことで、最初の説明だけを全体だと誤解させずに、難しい考えを理解しやすくしています。
練習
この説明で、but の後の節はどのような役割を果たしていますか?
- 普通の落下を軌道運動に変える条件を加えています。
- 話題を運動から地球の年齢に変えています。
- 軌道に入ると落下がすべて止まると言っています。
答えを見る
普通の落下を軌道運動に変える条件を加えています。
fast enough that:十分な程度とそれに続く結果
fast enough that... では、enough は副詞 fast の後に置かれ、十分な程度までという意味を表します。that節は、その速さに達したことで可能になる結果を示します。 形容詞/副詞 + enough + that + 節という形を使います。たとえば quiet enough that...、clear enough that...、fast enough that... です。この文では fast が水平方向の動きを説明しており、enough を fast の前には置きません。
練習
fast、enough、that を正しい順番に並べて文を完成させてください:The download was ____ we could watch the video without waiting.
答えを見る
fast enough that
you'd need to be traveling at almost 17,000 mi/h or 8 km/s.
1:00時速約1万7000マイル、つまり秒速8キロメートル近くで進む必要があります。
successfully fall and miss the Earth:軌道を「意図的に外し続ける落下」と捉える
この表現は、わざと矛盾して聞こえるように作られています。軌道上の物体にも重力が下向きに働くため、物体は絶えず落下しています。しかし、横方向に非常に速く移動するので、地球の曲面がその下で遠ざかり続け、物体は地面に衝突しません。 ここでの miss は「恋しく思う」ではなく、「当たらない、衝突しない」という意味です。successfully によって、一見失敗に見える「当たらないこと」が意図された結果になり、軌道を覚えやすいイメージで表しています。
練習
科学解説者が、人工衛星は successfully fall and miss the Earth ことができると言っています。この表現は何を意味しますか?
- 落下をやめて、地球から一直線に離れていく。
- 宇宙を移動しながら地球を恋しく思っている。
- 地球へ落下し続けながら、地表にぶつからないほど速く横方向へ移動している。
答えを見る
地球へ落下し続けながら、地表にぶつからないほど速く横方向へ移動している。
unless you dug a tunnel:仮定上の例外
Unless は主節の内容に対する例外を導きます。通常なら示された速度が必要ですが、トンネルを掘ることが、その結論が当てはまらない仮想上のケースです。ここで unless は if ... not に近い意味です。 Dug は形としては過去形ですが、you'd need、つまり you would need と組み合わさり、実際にトンネルを掘ったという報告ではなく、現実から距離のある仮定を表します。形は unless + 過去形, ... would + 動詞の原形 です。この意味では dug の前に not を加えません。unless 自体に if not の否定の論理が含まれています。
練習
「~である場合を除いて」という意味の英単語を1語入れて、仮定条件を完成させてください:____ you brought an experienced guide, you'd probably get lost in the cave.
答えを見る
Unless
So, you'd probably incinerate from friction with the air well before you had a chance to enjoy the trip. フレーズ
1:04そのため、旅を楽しむ間もなく、空気との摩擦で焼け尽きてしまうでしょう。
well before you had a chance to:時間の隔たりと得られなかった機会
well before の well は「かなりの差で」という意味を加える強調語で、最初の出来事が次の出来事よりはるかに早いことを示します。ここでは「上手に」という意味ではありません。 Had a chance to は「何かをする機会または十分な時間があった」という意味です。この文では、全体として、旅を楽しむことが可能になるよりもはるかに早く焼け尽きてしまうことを示します。Had は you’d が設定する仮定上の出来事の流れに属しており、実際の過去の出来事を述べているわけではありません。
練習
have a chance to の過去形を使って文を完成させてください:The safety lock engaged well before anyone ____ touch the moving blades.
答えを見る
had a chance to
thought experiment:想像によって考えを検証する
Thought experiment とは、実際に実験を行わずに、原理、予測、議論を検討するための想像上の状況です。Thought が experiment を修飾しているため、「考える行為についての実験」という意味ではありません。 ここでは、ニュートンが想像した地球と大砲の設定が、運動について推論するために使われています。注意深く構成された仮想的な事例によって、ある考えから何が導かれるかを明らかにする場合にも同じ用語を使えます。
練習
実際に行わず、想像上の状況で考えを検証することを表す標準的な用語で文を完成させてください:The professor introduced a ____ about living in a world with no gravity.
答えを見る
thought experiment
the cannon wouldn't have to throw its projectile nearly as fast for it to complete an orbit. フレーズ
1:14一周させるために、大砲で砲弾をそこまで高速で撃ち出す必要はありません。
complete an orbit:軌道を一周し終える
ここで complete は「終える」という意味の動詞です。complete an orbit は、ある天体の周りを一周し、1回の軌道周期を終えることを表します。 to の後にあるため、complete は to complete の動詞の原形で、an orbit が目的語です。この表現は「一周を終えた」という到達点に焦点を当てます。
練習
目的の技術的なコロケーションを適切な時制にして文を完成させてください:After the satellite ____, it passed over the same ground station again.
答えを見る
completed an orbit
形容詞 + enough:powerful enough
powerful enough では、enough は形容詞 powerful の後に置かれ、「必要な程度まで」という意味になります。この句は、想定した結果に必要な力の基準に大砲が達していることを示しますが、極端に強力だという意味ではありません。 応用できる形は「形容詞 + enough」で、その後には to + 動詞の原形や for + 名詞がよく続きます:strong enough to lift it;warm enough for swimming。
練習
形容詞 powerful を使って書き換えてください:A motor with enough power can lift the gate. The motor is ____ to lift the gate.
答えを見る
powerful enough
on the Moon and you fired that gun at the horizon and then waited a little bit, フレーズ
1:23月面でその銃を水平線に向けて撃ち、しばらく待てば、
fire a gun at a target:銃を標的に向けて撃つ
fire a gun at a target の fire は、武器を発射するという意味の動詞です。武器が直接目的語になり、at が標的や方向を導きます。この文では、that gun が武器で、the horizon が狙う方向です。 この型は、弾が標的に向けて発射されることを表します。at は動作が行われる場所を表すものではなく、命中したことも保証しません。「主語 + fire + 武器 + at + 標的」として使え、武器が明らかな場合は「主語 + fire + at + 標的」にもできます。
練習
fire の過去形と英語の the pistol、at を使って文を完成させてください:During training, Maya ____ the paper target.
答えを見る
fired the pistol at
get hit:会話で使う get 受動態
Get hit は get を使う受動態です。get が助動詞の役割をし、hit は過去分詞です。主語が動作を受けるため、you could get hit は弾があなたに当たる可能性を表し、hit を「得る」という意味ではありません。 中立的な be 受動態と比べると、get 受動態は、特に偶発的または望ましくない出来事を、影響を受ける人に起こることとして示す傾向があります。「get + 過去分詞」は get hurt、get caught、get stuck などにも応用できます。
練習
catch の会話的な get 受動態を使って警告文を完成させてください:If you swim beyond the flags, you could ____ in a strong current.
答えを見る
get caught
Henry calculated that the bullet would have to travel about 1,600 m/s,
1:32Henryの計算では、弾丸を秒速約1600メートルで飛ばす必要があり、
which is exactly how fast:数値を一致する速度に結び付ける表現
ここで which は、直前の計算結果である約1,600 m/sを受けています。この節は、その数値がパリ砲の発射速度と正確に一致することを示しています。 how fast the Paris gun fires は、「パリ砲が発射する速さ」を意味する埋め込み節です。直接疑問文ではないため、does the Paris gun fire ではなく、the Paris gun fires という平叙文の語順を使います。
練習
which と exactly を含む5語の目標表現を入れて文を完成させてください:“The elevator rises at six meters per second, ____ the safety test predicted it would move.”
答えを見る
which is exactly how fast
It's no squirt gun:no + 名詞による強調の対比
この文脈で It's no squirt gun は、単に武器の種類を分類しているのではありません。非常に強力な大砲を無害なおもちゃの水鉄砲と比べ、その比較を否定することで、本物の大砲がきわめて強力だとユーモラスに強調しています。 X is no Y という形は、多くの場合「Xは単なるYではなく、Yとはほど遠い」という意味です。Yをより弱い、真剣でない、または大したことのない基準として選ぶことで、強い効果が生まれます。
練習
“This racing bike is no child's toy,” という文で、話し手が最も伝えたい意味はどれですか。
- 話し手は自転車の商品分類を中立的に説明している。
- その自転車は子どもの持ち物だが、なくなってしまった。
- その自転車は本格的で高性能であり、無害なおもちゃではない。
答えを見る
その自転車は本格的で高性能であり、無害なおもちゃではない。
How much water would it take to put out the Sun?:必要量を見積もる疑問文
How much water would it take to put out the Sun? は、仮定上の作業に必要となる水の量を尋ねています。How much は不可算名詞 water を修飾し、would は仮定に基づく見積もりを示します。ここで take は「持っていく」や「取り除く」ではなく、「必要とする」という意味です。 would it take to put out... の it は形式主語で、実際の作業内容は to put out the Sun です。応用できる型は How much + 不可算名詞 + would it take + to不定詞? です。
練習
必要な燃料の量を尋ねる疑問文を完成させてください:'____ fuel ____ to complete the trip?'
答えを見る
How much · would it take
I mean, in general:主張の範囲を明確にする
I mean は、話し手が直前の発言を明確にしたり調整したりすることを示す談話標識です。ここでは文字どおり定義を述べるのではなく、次の発言をどう解釈すべきか聞き手に示しています。 In general は、その説明の範囲を限定します。つまり、例外の余地を残しつつ、通常は当てはまる広い主張をしているということです。I mean, in general は全体として「言い直すと、一般的な話をしている」という意味になり、一般論を述べる前に話の流れを整理します。
練習
話し手は直前の発言が当てはまる範囲を修正し、次の主張がすべての場合ではなく一般的に正しいと示したいと考えています。最も適切な書き出しはどれですか?
- I mean, in general,
- For example,
- I think, in general,
答えを見る
I mean, in general,
putting water on something hot would cause that something hot to lose some heat, 文法
1:54熱い物に水をかければ、その物からいくらか熱が奪われます。
would cause ... to lose:cause + 目的語 + to不定詞
would cause that something hot to lose some heat では、cause が結果を導入しています。熱いものに水をかけることが原因となる要素、that something hot が影響を受ける目的語、to lose some heat がその目的語に生じる結果です。 応用できる型は cause + 目的語 + to不定詞です。would は、その結果を完了した事実ではなく、想定している状況で予測される帰結として示します。
練習
結果を説明するために cause を正しく使っている文はどれですか。
- High pressure can cause to burst the pipe.
- High pressure can cause the pipe to burst.
- High pressure can cause the pipe burst.
答えを見る
High pressure can cause the pipe to burst.
especially since the water will be frozen because it's out there in space.
1:58しかも宇宙空間なので、水は凍っているはずです。
But here's the issue:重要な問題点を導入する
But は、後に続く内容を、それまでに示された推論と対比させます。続く Here's the issue は、次の点こそ聞き手が注目すべき重要な問題だと知らせます。文全体として、単純または予想どおりの思考の流れをいったん閉じ、結論を変える可能性のある情報へ注意を向け直しています。 ここで issue は、取り上げるべき重要な事項や問題を意味します。一般的な考えを示した後で、決定的な障害、例外、反論点を導入するときに応用できる情報整理の形です。
練習
発表者が一般的な規則を説明した後、結論を変える可能性のある一つの重要な問題を導入したいと考えています。最も適したつなぎ表現はどれですか。
- For example, this confirms the rule.
- But here's the issue.
- To sum up, nothing changes.
答えを見る
But here's the issue.
Not X. Instead, Y:否定した説明を正しい説明に置き換える
この二文のパターンでは、まず主張 X を否定し、その後で Y を正しい代わりの説明として示します。例文では、not a big ball of hydrogen on fire が「燃焼」というモデルを退け、Instead が太陽のエネルギー源についての正しい説明として fusion を導入しています。 Instead は Y を直前に否定された考えと結び付けます。意味は「正しい代案として」であり、「別の場所で」ではありません。この構造を使うと、誤解の訂正から正確な説明へと話を進められます。
練習
二文目が、否定された説明に置き換わることを最もよく示す接続語はどれですか。The sensor is not powered by a battery. ___, it draws energy from sunlight.
- Meanwhile
- However
- Instead
答えを見る
Instead
Be powered by + エネルギー源または仕組み
is powered by fusion では、受動態のパターン be powered by + エネルギー源または仕組みによって、システムの作動に必要なエネルギーを何が供給しているかを示します。ここで fusion は太陽がエネルギーを生み出す仕組みで、powered は「エネルギーを供給される」という意味であり、「政治的権限を与えられる」ではありません。 応用できる構造は、システム + be の適切な形 + powered by + エネルギー源または仕組みです。be の形は時制と主語に応じて変わり、is powered by、was powered by、are powered by などになります。
練習
be powered by を使って、一般的な現在の事実を表す次の文を完成させてください:The emergency radio ____ a hand crank.
答えを見る
is powered by
which is kind of like the chemical bonds between the hydrogen and oxygen that make up water, 解説
2:14これは、水を構成する水素と酸素の間の化学結合に少し似ていますが、
近似のたとえを示す kind of like
ここで kind of like はたとえを導入しています。話し手は化学結合を使って、別の種類の結びつきを説明しています。この比較が当てはまるのは役立つ共通点一つだけで、科学的な細部すべてが同じという意味ではありません。 kind of は like の断定を弱め、「ある点では似ている」と示します。そのため、二つがまったく同じだと言っているようには聞こえません。
練習
近似した比較を表す三語の表現で文を完成させてください:A battery is ____ a small energy tank, but the comparison is not exact.
答えを見る
kind of like
全体を構成するという意味の make up
関係節 that make up water では、that は前の hydrogen and oxygen を受けています。これらが部分で、water が全体です。ここで make up は「形作る・構成する」という意味です。 応用できる形は「部分 + make up + 全体」です。この文では「作り話をする」や「埋め合わせる」という意味ではありません。
練習
「構成する」という意味の二語の句動詞で文を完成させてください:Seven days ____ one week.
答えを見る
make up
except on a much smaller and much more powerful scale. フレーズ
2:18スケールははるかに小さい一方、放出するエネルギーははるかに大きいのです。
on a much smaller and much more powerful scale:規模と強調された比較級
前置詞句 on a ... scale は、比較がどの大きさ、範囲、規模で成り立つのかを示します。ここで smaller は空間的な小ささを、more powerful は作用の強さを指します。scale は寸法や規模という意味で、重さを量る器具ではありません。 Much は比較級を強めます。much smaller と much more powerful は、少しではなく「はるかに小さい」「はるかに強力だ」という意味です。much を繰り返すことで、二つの比較をそれぞれ強調しています。
練習
on a much + comparative + scale のパターンを larger とともに使って、文を完成させてください:The pilot served one school; the full program will operate ____.
答えを見る
on a much larger scale
Now, before I get tackled by nuclear physicists from one side and chemists from the other, 慣用句
2:20さて、片側から原子核物理学者に、反対側から化学者に飛びかかられる前に、
before I get tackled by ...:批判を先取りする誇張表現
一方から物理学者に、もう一方から化学者にタックルされるというイメージは、意図的な誇張です。話し手は実際に身体的な攻撃を受けると思っているわけではありません。get tackled by は、専門家からの強い反論を、両方向から飛びかかってくるかのように比喩的に表しています。 文頭の before 節は、話し手が説明を続ける前に批判を先回りして示します。自分を笑いの対象にすることで、先ほどの比較が単純化しすぎている可能性を認め、これから条件や補足を加えることを示しています。
練習
話し手は "before I get tackled by ..." を使って何をしていますか。
- 物理学者と化学者がその比較に完全に同意していると主張する
- 話題をコンタクトスポーツのルールに変える
- 二つの専門家集団からの批判を先回りして、ユーモラスに誇張する
- 専門家が実際に身体攻撃を始めようとしていると報告する
答えを見る
二つの専門家集団からの批判を先回りして、ユーモラスに誇張する
whether between ... or ...:列挙したすべての種類を含める
この挿入句では、whether が結合のいくつかの可能な種類、つまり惑星間、分子間、原子間、原子核間、またはクォーク間を導入しています。最後の or が列挙を締めくくりますが、whether は選択肢を二つに限定しません。 whether ... or ... 全体で、列挙されたどの種類が関係しても主文の内容が当てはまることを示します。これにより、主文を繰り返さずに、正式な説明で多くの場合をまとめて扱えます。
練習
列挙されたすべての場合に方針が適用されるよう、単語を補ってください:The warranty applies ____ the problem is electrical, mechanical, or software-related.
答えを見る
whether
lower ... than when ...:同じものを二つの条件で比較する
Lower は一方の値がより小さいことを示し、than は比較の基準を導入します。ここで when they were apart は、同じ粒子が離れた状態にあったときの全エネルギーを表します。 when 節は比較構造の中で働いており、単に次に起きた出来事を述べているのではありません。応用できる形 comparative + than when + clause は、現在または述べられた値を、別の時点や条件での同じ値と比べます。
練習
この文は何を比較していますか? The battery's voltage is lower now than when the motor was running.
- 二つの出来事の順序で、後からモーターが動くということ
- バッテリーの電圧とモーターの電圧
- 現在のバッテリー電圧と、モーターが動いていたときの同じバッテリーの電圧
答えを見る
現在のバッテリー電圧と、モーターが動いていたときの同じバッテリーの電圧
Like if ...:くだけた類比の導入
ここで Like は類比を導入し、if は日常的な仮定の場面を始めます。Like if ... はまとまりとして、同じような関係が現れる身近な場合を考えるよう聞き手に促します。直前の抽象的な関係を、よく知っている経験に対応させる働きです。 比較される範囲は限定的です。借りているのは「ある変化によって全体量が下がる」という型だけです。ここでの Like は談話標識であり、「好む」という動詞ではありません。
練習
この文で Like if ... はどんな働きをしていますか。
- 前の考えを説明するために、身近な仮定の類比を導入しています。
- 話し手が結婚することを好むと言っています。
- 二つの状況が文字どおり同じだと主張しています。
答えを見る
前の考えを説明するために、身近な仮定の類比を導入しています。
that extra energy that the two solitary particles had is released.
2:38孤立していた2つの粒子が持っていた余分なエネルギーが放出されます。
this actually means that the mass of the pair goes down a little bit too. 話の流れ
2:45これは、その2つの粒子の質量も少し減ることを意味します。
this actually means that:意外な結論を導く表現
this は、直前に述べた事実、計算、説明を指します。means that はその前の情報を結果や帰結へつなげるため、this actually means that は、今確認したことから何が導かれるかを示します。 actually は、その帰結が意外だったり、聞き手の予想に反していたりすることを表します。ここでは推論の意外性を強調しているのであり、誰かのうそを責めているわけではありません。
練習
前の事実から意外な結論を導く4語のつなぎ表現を入れて、文を完成させてください:The final train leaves later than we thought, so ____ we do not need to rush.
答えを見る
this actually means that
every fusion reaction turns a little bit of hydrogenous mass into light. フレーズ
2:49核融合反応が起こるたび、水素の質量の一部が光に変わります。
turns ... hydrogenous mass into light:turn A into B の構文
turn A into B は、Aを変化させてBにすることを表します。Aは元の物や状態を示し、intoの後のBは変化後の結果を示します。 ここで turns a little bit of hydrogenous mass into light は、質量を出発点、光を結果として示しています。この構文は、物理的な過程、物を作ること、状態の変化を説明するのに使えます。
練習
turn A into B の構文を使って文を完成させてください:The treatment can ____ dirty water ____ safe drinking water.
答えを見る
turn · into
amounts to:合計結果を示す表現
この文の amounts to は動詞句で、合計すると~になる、または最終的に~という結果になるという意味です。主語は集計される数量や影響を示し、その後に結果となる合計、つまり年間10京キログラムの損失が続きます。 応用できる形は amount to + 合計・結果です。データ、費用、結果をまとめるときによく使われます。ここで amount は主要動詞であり、an amount of water のような句にある名詞ではありません。
練習
この文の amount to はどの意味ですか?The yearly maintenance costs amount to $6,000.
- 6,000ドル増える
- 6,000ドルを直ちに支払う必要がある
- 現金約6,000ドルを含んでいる
- 合計で6,000ドルになる
答えを見る
合計で6,000ドルになる
the more massive... the hotter...:the + 比較級, the + 比較級
the + comparative..., the + comparative... という対になった構文は、一方の量が変化すると、それに伴ってもう一方も変化することを表します。ここでは、恒星の質量が大きいことと、より高温で燃えることが対応しています。 2つの the は通常の定冠詞ではなく、相関比較構文の目印です。この構文が示すのは関係や傾向であり、構文だけでどちらがどちらの原因かを証明することはできません。
練習
対になった比較構文を完成させてください:____ carefully you plan, ____ smoothly the event runs.
答えを見る
The more · the more
And adding a bunch of water to the Sun would only cause it to be more massive.
3:05太陽に大量の水を加えても、質量が増えるだけです。
burn brighter, not go out:X, not Y で予想を訂正する
簡潔な X, not Y という形は、実際の結果を先に述べてから、別の予想を明確に否定します。burn brighter, not go out では、burn brighter が訂正後の結論で、go out は話し手が起こらないと述べている結果です。 ここでの go out は、明かり、炎、恒星などが燃えたり光ったりするのをやめるという意味で、遊びなどのために外出するという意味ではありません。聞き手が Y を予想しそうなときに、話し手が X を目立たせるのに役立つ構造です。
練習
同僚は、その更新で手順が増えると予想しています。実際の結果を先に述べ、予想された結果を後から否定する同じ構造を使っている文はどれですか。
- The update will simplify the process, not add extra steps.
- The update will not simplify the process and will add extra steps.
- Will the update simplify the process or add extra steps?
答えを見る
The update will simplify the process, not add extra steps.
which means that:導かれる結果を示す
ここで which は直前の事実全体、つまり「より速く燃えること」を受けています。続く which means that はその事実を解釈し、その結果である「寿命が短くなること」を導きます。 事実を述べたあと、そこから導かれる意味を明示したいときは「事実, which means that + 結果」という形を使えます。聞き手を情報から論理的な帰結へ導く働きがあります。
練習
文 "The road is flooded, which means that the bus cannot get through," で、which は何を指していますか?
- バス
- flooded という語の定義
- 道路が冠水しているという事実全体
答えを見る
道路が冠水しているという事実全体
if you were to add:現実から遠い仮定条件
if you were to add の were は、動作が過去に起きたことを示しているのではありません。if + subject + were to + base verb という形によって、水を加えることを現実から意図的に距離を置いた、純粋な仮定条件として提示しています。 この形は現実との距離を生むため、思考実験や実現可能性が非常に低い提案に適しています。後続の節では、その仮定条件のもとで何が起こるかを述べます。
練習
were to の構造を使って思考実験を完成させてください:____ a second moon to Earth, the tides would change dramatically.
答えを見る
If you were to add
decrease its life expectancy from ... to ...:予測寿命を……から……に短くする
ここで decrease its life expectancy は、太陽が今後存在すると予測される期間を短くするという意味です。life expectancy は人や人口集団だけでなく、機械、システム、天体がどのくらい機能または存在し続けると予測されるかを述べる際にも使えます。 decrease X from A to B という形は、開始時の値と、それより低くなった新しい値の両方を示します。この文の X は its life expectancy で、its は太陽を指します。
練習
目標表現 decrease its life expectancy を使って文を完成させてください:This heat could ____ from ten years to six.
答えを見る
decrease its life expectancy
whatever material you want:あなたが望むどんな材料でも
whatever material you want では、whatever が制限のない選択を表し、「あなたが望むどんな材料でも」という意味になります。material は選ばれる名詞で、you want は誰の希望によって選択が決まるかを示します。 応用できる whatever + 名詞 + 主語 + want/need/choose という形は、具体的な選択肢を開いたままにしたり、結果が特定の一つの選択に左右されないことを示したりします。ここで water は単なる例であり、必須条件ではありません。
練習
whatever + color + you want を使って完成させてください:You can choose ____ for the poster.
答えを見る
whatever color you want
and shoot it into the Sun in a way that causes everything to get spread out and scattered 解説
3:37太陽に撃ち込み、すべての物質が広がってばらばらになるようにして、
in a way that causes:方法と結果を結び付ける構文
in a way that causes + 名詞 + to + 動詞は、方法と、その方法で生じる必要のある結果を結び付けます。この文では、すべてが広がってばらばらになるような方法で、物体を太陽に撃ち込む必要があります。 that で始まる節は way を説明し、その意味を限定します。つまり、どんな方法でもよいのではなく、述べられた結果を生む方法です。do something in a way that causes X to happen という形で別の場面にも使えます。
練習
レッスンで学んだ5語の構文を使って文を完成させてください:Adjust the nozzle ____ the water to spray in a wide circle.
答えを見る
in a way that causes
get spread out:分散した状態になる
Get spread out は、まとまっている状態や集中している状態から、より広い範囲に分散した状態へ変わることを表します。get + 過去分詞では、get が新しい状態への変化を強調し、spread out がその結果の分散状態を表します。 ここでは、物質が分散するという意味であり、必ずしも誰かが何かを平らに広げるという意味ではありません。同じ形で、人、物、情報などが集中しなくなることも表せます。
練習
ハイカーたちが、まとまった状態から小道に沿って分散した状態へ変わったことを最も明確に表す文はどれですか。
- The hikers spread the map out on a rock.
- The hikers got spread out along the trail.
- The hikers were spread out along the trail.
答えを見る
The hikers got spread out along the trail.
so that there's no longer the critical density needed for fusion to occur. 解説
3:41核融合に必要な臨界密度を下回らせるのです。
意図した結果を示す so that
ここで so that は、前の動作が目指す結果を導いています。つまり、密度を下げて、核融合に必要な高さを満たさないようにするということです。動作と、その動作によって起こそうとしている状態を結び付けるため、後ろの節は「どのような結果を意図しているのか」に答えます。 別の文脈では、so that は目的を示すことも、結果として生じる状態を示すこともあります。この文には両方のニュアンスがあり、操作はその状態を生み出すことを目的とし、その状態が操作の結果として生じます。
練習
動作とその意図した結果を so that で結び付けている文はどれですか。
- Please close the door so that the hallway noise does not disturb us.
- Please close the door because the hallway noise disturbed us.
- The hallway was so noisy that we closed the door.
答えを見る
Please close the door so that the hallway noise does not disturb us.
しきい値を表す critical density
Critical density の critical は「批判的な」でも単に「非常に重要な」でもなく、「しきい値にある」という意味です。これは、物理過程が始まる、または続くために必要な密度水準を指します。この文では、密度がその水準を下回ると核融合はもう起こりません。 この技術的なパターンはほかにも応用できます。critical + 測定量を表す名詞は、critical temperature、critical mass、critical pressure のように境界値を指すことがよくあります。具体的なしきい値は、議論している過程によって変わります。
練習
ある反応は密度が500単位のときにだけ始まります。この500単位を最も正確に表す語句はどれですか。
- the critical density
- the average density
- a high density
答えを見る
the critical density
no matter which ... you pick:どれを選んでも結果は同じ
no matter which + 名詞 + 主語 + 動詞 は、複数の選択肢を示し、そのどれを選んでも後に続く結果が変わらないことを表します。ここでは、太陽を消すためにどの方法を選んでも、その後の結論は同じだという意味です。 この節は譲歩を示す前置きで、コンマは主となる結果がこの後に続くことを示します。ここでの avenue は比喩で、実際の通りではなく、目標を達成するための方法や道筋を意味します。
練習
地図に示された道が複数あり、そのどれも川を渡ります。選択によって結果が変わらないことを表す文はどれですか?
- Because you chose this route, you must cross the river.
- No matter which route you take, you must cross the river.
- If you take the northern route, you must cross the river.
答えを見る
No matter which route you take, you must cross the river.
dis + aster から見る Disaster:星を使った語源的な言葉遊び
この文は意図的に disaster を、「反対」または「不利」を表す dis と、「星」を表す aster に分けて説明しています。この単純化された分解によって、星の配置が悪い、または不吉な星という古い考えが呼び起こされ、後に星が誰かに「敵対している」と述べる表現が言葉遊びとして成立します。 歴史的には、この語は「星回りの悪い出来事」と関係するヨーロッパ諸語の形を経て英語に入りました。現代英語では、disaster は「大災害」や「大失敗」を意味する一つのまとまった単語として学び、使います。日常的な意味を dis と aster からその場で組み立てるわけではありません。
練習
この文で disaster を dis と aster に分けるのは何のためですか?
- disaster は通常、物理的に誰かと対立する星を意味すると述べるため
- aster を使って現代英語の単語を作る生産的な規則を教えるため
- この語と星との歴史的な関連を呼び起こし、星に基づく言葉遊びの前振りをするため
答えを見る
この語と星との歴史的な関連を呼び起こし、星に基づく言葉遊びの前振りをするため
私たち自身の恒星を私たちに敵対させる
turn A against B は、誰かまたは何かが A を B に敵対させたり、B に害を及ぼす存在に変えたりする構造です。ここでは、提案された行動によって、私たち自身の恒星である太陽が人類を脅かすことになります。turn は「回転させる」という意味ではなく、against も空間的な位置ではなく対立関係を表します。 この文では、太陽が陣営を変えられるかのように擬人化されています。literally は太陽による害が実際に起きることを強調しますが、太陽が味方や敵を選ぶという発想自体は比喩です。また、この表現は後の disaster につながります。この語は歴史的に「不吉な星」と結び付いており、言葉遊びになっています。
練習
turn A against B の形で the neighbors と each other を使い、文を完成させてください:One false story could ____.
答えを見る
turn the neighbors against each other
If you were somehow able to avoid that disaster by magically appearing in intergalactic space, 文法
4:04もし魔法のように銀河間空間に現れ、どうにかその大惨事を避けられたなら、
…に現れることでその災難を避ける
Avoid that disaster は、その悪い結果を自分が経験せずに済むという意味です。必ずしも全員のために災難そのものを止めるという意味ではありません。avoid の後の目的語が、避けたい結果を示します。 By magically appearing は、その結果を避ける方法を示します。前置詞 by の後では -ing 形を使うため、appear ではなく appearing が必要です。magically は appearing を修飾し、想定された方法が不可能、または説明不能であることを示します。
練習
leave early を使って方法を表す句を完成させてください:We avoided the traffic jam ____.
答えを見る
by leaving early
Take out:持ち歩いている場所や保管場所から取り出す
この文の take out は、持ち歩いている場所や保管している場所から物を取り出すという意味です。直接目的語の your gun が、取り出す物を示しています。 out は、収納された位置から外へ出る動きを表し、屋外へ運ぶという意味ではありません。形は take out + 名詞です。目的語が代名詞なら take it out とします。
練習
take と、「保管場所から外へ出る動き」を示す小辞を使って文を完成させてください:Before the lesson starts, ____ your notebook.
答えを見る
take out
forever alone:文字どおりの感情ではなく擬人化
Forever alone は、文字どおりには終わりのない孤立を表します。ここでは弾丸が擬人化され、生命のない物体が人間の社会的な状態にあるかのように語られています。 感情的な表現によって、永久的な分離が鮮明で記憶に残りやすくなっています。弾丸が遠ざかるものに決して追いつけず、再び合流もできないことを伝えており、弾丸に本当の感情があるという意味ではありません。
練習
英語の文 'The last satellite drifted forever alone,' で、この表現が最も強く示していることは何ですか。
- 永久に切り離されたままで、人間のように表現されている。
- まもなく集団に戻る。
- 屋外へ運ばれている。
- 文字どおり永遠に悲しみを感じている。
答えを見る
永久に切り離されたままで、人間のように表現されている。
and if you were a few megaparsecs away from the nearest galactic cluster,
4:24もし最寄りの銀河団から数メガパーセク離れた所にいれば、
on average those galaxies would be 200 km farther away from you every passing second. フレーズ
4:27それらの銀河は平均して1秒ごとに200キロメートルずつ遠ざかるからです。
on average:各事例ではなく、集団の平均
on average は、200 km という数値が複数の銀河をまとめた値であることを示します。これは平均値なので、個々の銀河の変化量はそれより大きい場合も小さい場合もあります。 この表現は、発言の範囲を大切な形で限定します。全体的な傾向を述べているのであり、すべての銀河が毎秒必ず正確に200 kmずつ遠ざかるという規則ではありません。
練習
「多くの移動の平均として」という意味の2語の表現を入れて文を完成させてください:The journey takes forty minutes ____, although some trips are shorter.
答えを見る
on average
In space terms:ある分野の尺度で判断する
In space terms は、この後の内容をどの視点から見るかを示します。「宇宙で通常使われる尺度で判断すると」という意味なので、日常生活では非常に速く感じる速度でも、ここでは遅いと評価されることがあります。 in X terms という型は、X の基準や尺度で物事を評価するよう聞き手に求めます。ここでの terms は測定や判断の方法という意味であり、専門用語の一覧や契約条件ではありません。
練習
in X terms の型を使って財務実績を基準に結果を評価する文頭表現を選んでください:「___, the project was a success.」
- Using financial terminology
- In financial terms
- In terms of finance
答えを見る
In financial terms
pretty slow:程度副詞としての pretty
ここでの pretty は slow を修飾する副詞で、「かなり」「相当」という意味です。したがって話し手は、宇宙規模の運動速度と比べて 200 km/s をかなり遅いと判断しており、外見を表しているのではありません。 会話では、pretty + 形容詞/副詞は、はっきり感じられる程度を表す応用可能な型です。pretty difficult、pretty quickly などに使えます。強さは文脈によりますが、一般に very より少し弱く、断定的ではありません。
練習
“The download is pretty slow today.” の pretty はどのような意味ですか?
- 可能な最高速度よりほんの少し遅く
- 美しい方法で
- かなり、または相当
答えを見る
かなり、または相当
It's barely as fast as the solar system orbits the center of the Milky Way. 文法
4:35太陽系が天の川銀河の中心を周回する速度と、かろうじて同じくらいです。
barely as fast as:ぎりぎりの同等比較
barely as fast as では、as + 形容詞/副詞 + as の枠組みが程度の同等性を比較し、barely がその比較を下限ぎりぎりにします。ここでは、最初の速度が太陽系の公転速度にかろうじて達する、または非常に近いという意味で、両者が余裕をもって同じ速さだとは述べていません。 応用可能な barely as + 形容詞/副詞 + as は、barely as tall as や barely as efficiently as のように、比較がぎりぎりであることを表します。文脈によって、下から同等に近づいていることや、基準をかろうじて満たしていることを示せます。
練習
予備の機械は1分間に99件、主機は100件の作業を処理します。予備の機械が同じ速度にかろうじて近づいていることを強調する文はどれですか?
- The backup machine is just as fast as the main machine.
- The backup machine is barely as fast as the main machine.
- The backup machine is not nearly as fast as the main machine.
答えを見る
The backup machine is barely as fast as the main machine.
And stars closer to the center of the galaxy can orbit 10 times faster.
4:38銀河中心に近い恒星なら、その10倍の速さで周回できます。
「a measly bullet」に込められた見下す評価
a measly bullet の measly は、弾丸の実際の大きさや品質を説明しているのではありません。はるかに大きな宇宙の尺度と比べることで、弾丸でさえ情けないほど大したものではないと捉えています。 Measly は、「小さすぎる、または不十分すぎて尊重する価値がほとんどない」という意味の、くだけた評価的な形容詞です。客観的な測定ではなく、話し手の見下すような、場合によってはユーモラスな態度を伝えます。
練習
この文の a measly bullet は何を伝えていますか。
- 話し手は、弾丸が壊れていて信頼できないと言っている。
- 話し手は、この比較では弾丸が大したものではないと見下している。
- 話し手は、弾丸の物理的な大きさが非常に小さいと言っている。
答えを見る
話し手は、この比較では弾丸が大したものではないと見下している。
「have no chance of reaching」の型
Have no chance of reaching は、銀河に到達することが単に難しいのではなく、不可能だと判断されていることを意味します。have no chance of + -ing という形は、ある行動が起きる、または成功する可能性を強く否定します。 この形では of が前置詞なので、後ろの動詞は -ing 形になります:of reaching。最後の ever は、ここでは時間の範囲を「どの時点でもない」と強めています。
練習
「私たちがそれを開くのは不可能だ」という意味になる正確な目標表現で文を完成させてください: Without the password, we ____ the encrypted file.
答えを見る
have no chance of opening
But it also makes you realize how close together we all are here on Earth.
4:55その一方で、この地球上では私たち全員がどれほど近くにいるかも実感できます。
「It makes you realize how ... But it also makes you realize how ...」による平行構造
「It makes you realize how ...」という枠組みを繰り返すことで、二つの文が同じ文法的な形になります。「It」は前に出てきた宇宙規模の実演を指し、それぞれの how 節が、その実演によって得られる気づきを示します。 「But it also」は、宇宙の尺度で見た人間の小ささから、地球上での人間同士の近さへと視点を移します。but は対照を示し、also は二つ目の考えが一つ目を置き換えるのではなく付け加えられることを示すため、結論がバランスよくまとまります。 ここでの「close together」は、宇宙の巨大な距離と比べた相対的な近さを表すと同時に、結びに温かい人間的な含みを与えています。全員が物理的に一か所へ密集しているという意味ではありません。
練習
「The photograph makes you realize how vast the desert is」に続ける文として、平行構造を保ちながら対照的な気づきを加えているものはどれですか?
- But instead it proves that the desert is small.
- And its ecosystem is fragile.
- But it also makes you realize how fragile its ecosystem is.
答えを見る
But it also makes you realize how fragile its ecosystem is.
対になった端点を表す「get from one side of ... to the other」
「get from A to B」の get は、出発点 A から B へ移動する、または何とか到達するという意味で、「手に入れる」という意味ではありません。この断片では、二つの終点が地球の互いに反対側です。 「One side ... the other」は一対を作ります。one は二つある側のどちらか一方を導入し、the other は残るもう一方を意味します。この構造全体は、二つの端、段階、位置の間の移動にも応用できます。
練習
get from A to B の二つの前置詞を使って文を完成させてください。「The ferry helps commuters get ____ one side of the bay ____ the other.」
答えを見る
from · to
想像上の代案を示す What if instead there were ...?
What if there were ...? は、過去に何かが存在したかを尋ねるのではなく、想像上の状況を提示します。過去形の were は現在の現実から距離のある仮定を示します。実際には地球を貫くトンネルはありませんが、話し手はそれが存在すると仮定するよう視聴者に促しています。 instead は、その架空のトンネルが先に話題に出た案に代わるものだと示します。この型は思考実験を始め、代案がどんな結果をもたらすかを考えるときに使えます。
練習
話し手は "So, what if instead there were a tunnel through the Earth?" という文で何をしていますか?
- 過去にそのトンネルが存在したかを尋ねている。
- そのトンネルがすでに存在すると確認している。
- 現実にはない代案を提示して検討しようとしている。
答えを見る
現実にはない代案を提示して検討しようとしている。
Let's jump over to my channel MinutePhysics to see what happens. 句動詞
5:07私のチャンネル「MinutePhysics」に移って、何が起こるか見てみましょう。
素早い転換を表す jump over to
ここでの jump over to は、動画の流れの中で別のチャンネルや行き先へ素早く切り替えるという意味です。実際に跳ぶ動作を表しているわけではありません。 Let's jump over to ... では、Let's が移動への誘いを表し、jump が素早く活気のある転換という印象を加えます。応用できる型は jump over to + チャンネル、ページ、スライド、話題などの行き先です。
練習
プレゼンテーションやデジタル環境で、jump over to をくだけた転換表現として使っている文はどれですか?
- Let's jump over the cable near the door.
- Let's jump over to Maya's house after lunch.
- Let's jump over to the next slide and compare the results.
答えを見る
Let's jump over to the next slide and compare the results.
on the other side の二重の意味
この文の on the other side は、まずクリック後に視聴者が移る先、つまりリンク先の MinutePhysics の動画を指します。今の動画から次の動画へ親しみを込めてつなぐ表現です。 同時に、地球を通り抜けて反対側へ出るというテーマも思い起こさせます。そのため、この短い一文は視聴者を次へ案内しながら、テーマに沿った言葉遊びで締めくくっています。ここでは、単に現実の場所としての「向こう側」だけを意味するわけではありません。
練習
この締めくくりの文で、on the other side はどのような働きをしていますか?
- リンク先の動画へ視聴者を案内しながら、地球の反対側に到達するという発想も思い起こさせる。
- リンク先の動画がこの動画に反対していると伝える。
- 話し手が視聴者の物理的な向かい側にいることだけを伝える。
答えを見る
リンク先の動画へ視聴者を案内しながら、地球の反対側に到達するという発想も思い起こさせる。