タレントデー!スージー・シープがペッパに「みんな才能がある」って教えるよ:英語学習ノート

Peppa Pig - Official Channel

学習難度
432語 128語/分

動画紹介:プレイグループのタレント・デーで、ペッパは用意していた出し物をほかの子たちに先に披露されてしまいます。本当に好きなことを考えた末、泥の水たまりで飛び跳ねることこそ自分の特技だと気づき、最後はみんなも一緒に楽しみます。 主な英語学習ポイント: 1. Think of — 句動詞:先生の指示では、すでにある物事について単に考えるのではなく、案を思いつくという意味です。活動、解決策、話題、計画などのアイデアを相手に求める場面で使えるようになります。 2. No, that was lovely, — 会話の語用論と態度:マダム・ガゼルはダニーがさらに大きな音で太鼓をたたくのを止めながら、すぐに肯定的な評価を添えています。相手の発表を否定された気持ちにさせず、丁寧に制止したり、これ以上は不要だと伝えたりする言い方を理解できます。 3. Everyone loves jumping up and down in muddy puddles. — 談話・物語・修辞:最後の総括文によって、ペッパ個人の発見が、登場人物全員で共有する楽しさへと広がります。子ども向けの物語を温かく満足感のある形で締めくくる表現として、見分けて使えるようになります。

解説一覧

I'm Peppa Pig.

0:04

わたしはペッパピッグ。

This is my little brother George.

0:06

これはおとうとのジョージ。

This is Mummy Pig.

0:09

これはマミーピッグ。

And this is Daddy Pig.

0:11

そして、これはダディピッグ。

Peppa Pig.

0:15

ペッパピッグ。

Talent Day. 文化背景

0:17

さいのうの日。

文化背景

学校の特技発表会を表す Talent Day

Talent Day は、子どもたちが歌やダンスなど、自分のできることを順番に披露する学校やクラスの行事名です。 ここでの Day は、その活動のために設けられた日という意味です。抽象的な「才能の日」でも、子どもの才能を測る試験の日でもなく、具体的な発表行事を指します。

練習

この文脈で Talent Day は何を意味しますか。

  1. 子どもたちが適性検査を受ける日
  2. 学校が休みになる普通の休日
  3. 子どもたちが特技を披露する学校やクラスの行事
答えを見る

子どもたちが特技を披露する学校やクラスの行事

It is the end of another day at Peppa's playgroup. 文化背景

0:19

ペッパたちのようちえんが終わる時間です。

文化背景

イギリス英語で就学前の活動グループを表す playgroup

イギリス英語の playgroup は、幼い子どもたちが定期的に集まり、遊びや簡単な学習活動を行う組織的なグループを指します。通常は小学校に入る前の子どもが対象です。 この文での Peppa's playgroup は、大人が子どもたちの活動を指導する就学前の集団活動の場です。この背景から、教室内での登場人物の役割や話し方が分かります。

練習

文中の playgroup に最も合う説明はどれですか。

  1. 子どもによるプロスポーツチーム
  2. ビデオゲームをする人のオンライン上のグループ
  3. 幼い子どもたちが一緒に遊び、学ぶための組織的なグループ
答えを見る

幼い子どもたちが一緒に遊び、学ぶための組織的なグループ

Children, tomorrow is Talent Day.

0:22

みんな、あしたは「さいのうの日」よ。

What is a talent?

0:26

「さいのう」ってなあに?

A talent is something you like doing and you're good at. 解説

0:28

さいのうっていうのは、すきなことや、とくいなことよ。

文法

something you like doing:thatを省略した限定関係節

something you like doing では、you like doing という節が、something がどのような「もの」を指すのかを説明しています。全体で「自分がするのが好きなこと」という意味になり、具体的な活動名は言っていません。 完全な形は something that you like doing です。この that は限定用法の関係節の中で目的語になるため、省略できます。その結果、something + 主語 + 動詞 という便利な形になります。something I need や something we can share も同じ形です。

練習

「自分がするのを楽しんでいること」を自然に表す句はどれですか。

  1. something I enjoy doing
  2. something what I enjoy doing
  3. something I enjoy doing it
答えを見る

something I enjoy doing

フレーズ

you're good at:atが節の最後に残る理由

be good at は「何かが得意だ」という意味です。you're good at では at は決まった表現の一部なので、省略できません。 at の後に来るものは、前の something ですでに示されています。つまり something (that) you're good at という形です。そのため、at は節の最後に自然に残ります。活動を at の直後に言うときは、good at maths や good at drawing のように、名詞か -ing 形を使います。

練習

このレッスンで学んだ「得意だ」を表す2語の表現を使って文を完成させてください:Nina is ____ solving puzzles.

答えを見る

good at

I like to watch television and I'm good at it.

0:33

わたしはテレビを見るのがすきで、とくいよ。

Think of something we might like to see you do. 解説

0:37

みんなに見せたいことを何かかんがえてきてね。

句動詞

Think of:アイデアを思いつく

ここでの think of は、アイデアを思いつくという意味です。この命令文は、すでに分かっている話題を長く考えるのではなく、自分ができそうなことを一つ選ぶよう求めています。 アイデア、答え、例、名前、可能性などを思い浮かべるときは、think of + 名詞句を使えます。

練習

think of を使って文を完成させましょう:We need a team name. Can you ____ one?

答えを見る

think of

文法

see you do:see + 人 + 動詞の原形

see you do では、you が見られる人を表し、do は動詞の原形です。see + 人 + 動詞の原形は、その人がある動作をするところを見るという意味です。 この形では、do の前に to を置きません。前にある something が、その人のする内容を表しています。

練習

see + 人 + 動詞の原形の形を使い、sing で文を完成させましょう:We'd like to see Ella ____ at the concert.

答えを見る

sing

My talent is playing the guitar. フレーズ

0:41

わたしのさいのうは、ギターをひくことよ。

フレーズ

playing the guitar:play + the + 楽器名

「playing the guitar」は、話し手が自分の特技だと言っている活動を表します。「is」の後の「playing」は、名詞句として働く -ing 形です。そのため、「My talent is playing...」は、その活動が特技の内容だという意味です。 「play」が楽器を演奏するという意味のとき、英語では通常「play + the + 楽器名」を使います。「play the guitar」「play the piano」などです。ここでの「the」は、特定の1本のギターを指していません。

練習

ピアノを弾くことを表す標準的な表現で文を完成させてください:Her talent is ____.

答えを見る

playing the piano

The parents have arrived to pick up the children. 句動詞

0:51

おむかえの時間です。

句動詞

pick up the children:子どもを迎えに行って連れて帰る

この文の「pick up the children」は、子どもたちがいる場所へ行って会い、そこから連れて帰るという意味です。学校や活動が終わったとき、または駅で人を迎えるときによく使う日常的な意味です。 「pick up」には物を持ち上げるという意味もありますが、意味は文脈で決まります。保護者が到着した場面なので、ここでは子どもを地面から持ち上げるのではなく、迎えに来たという意味です。

練習

「学校が終わったら迎えに行く」という意味を自然に表す文はどれですか。

  1. I'll lift you after school.
  2. I'll pick you up after school.
  3. I'll pick up you after school.
答えを見る

I'll pick you up after school.

Don't forget to think of something to do for Talent Day tomorrow. 意図と語調

0:53

あしたのさいのうの日に何をするか、かんがえるのをわすれないでね。

意図と語調

Don't forget to:することを忘れないよう相手に伝える

「Don't forget to + 動詞の原形」は、まだ起きていないことをするよう相手に念を押す一般的な表現です。ここでは、to の後の think が動詞の原形です。 否定の命令文ですが、相手がすでに忘れたと決めつけているのではなく、思い出させる働きをしています。どのくらい柔らかく聞こえるかは、口調や相手との関係によって変わります。

練習

「これをするのを忘れないで」という意味の3語の表現で文を完成させてください:____ bring your library book tomorrow.

答えを見る

Don't forget to

It is bedtime for Peppa and George.

0:59

ペッパとジョージのねる時間です。

I can't go to bed yet. 文法

1:02

まだねられないわ。

文法

can't ... yet:今はまだできない

否定文の yet は、「今までのところ」や「現時点では」という意味です。I can't go to bed yet では can't と組み合わさり、今はまだ寝に行けないことを表します。 これは一時的な状況です。普通は、後になれば寝に行ける可能性があることを示します。このような否定文では yet は文末に置かれることが多く、ここでは副詞です。「しかし」という意味の接続詞ではありません。

練習

予想されていることが今まで起きていないと示す1語を入れてください:The bus hasn't arrived ____.

答えを見る

yet

I haven't got a talent to show tomorrow. 解説

1:04

あした見せるさいのうがないもの。

語彙

haven't got:「持っていない」を表す言い方

この文の haven't got は「持っていない」という意味で、do not have と同じです。今の所有状態を表しているので、話し手には明日見せられる特技がない、ということです。 ここでは have got 全体で現在の所有を表します。got を「過去に何かを受け取った」という意味には取りません。

練習

「do not have」を表すイギリス英語の一般的な短縮形で文を完成させてください:I ____ a blue pen.

答えを見る

haven't got

文法

a talent to show:名詞の後ろに置くto不定詞

a talent to show では、to show が名詞 talent の後ろに置かれ、その名詞を説明しています。「話し手が見せられる特技」という意味で、独立した目的の説明ではありません。 この「名詞 + to不定詞」の形は、ある行動に使えるもの、必要なもの、適したものを示すことがよくあります。例えば a place to stay や something to eat です。

練習

stay の不定詞を使って文を完成させてください:The hikers need a safe place ____ tonight.

答えを見る

to stay

But you have lots of talents, Peppa.

1:07

でもペッパにはたくさんのさいのうがあるじゃない。

Yes, I can skip. 語彙

1:10

そうね、なわとびができるわ。

語彙

skip:リズミカルに跳ねること、または縄跳び

この文の skip は体を動かす動詞で、「軽くリズミカルに跳ねながら進む」という意味です。イギリス英語の子どもの表現では、回している縄を跳ぶ「縄跳び」を指すこともあります。特技発表の場面で、後にも skipping が出てくるため、ここではこの運動の意味だと分かります。 ここでは、何かを省いたり活動に参加しなかったりする意味ではありません。その意味では、skip a step のように、省く対象が明示されるか文脈から分かるのが普通です。

練習

原文と同じく、skip を身体活動の意味で使っている文はどれですか。

  1. Nora skips the last page of the book.
  2. The children skip with a rope in the playground.
  3. Ben skips breakfast when he is late.
答えを見る

The children skip with a rope in the playground.

I can sing.

1:14

お歌もうたえる。

Twinkle, twinkle, little star. 文化背景

1:15

きらきらひかる、おそらのほしよ。

文化背景

Twinkle, Twinkle, Little Star:童謡からの引用

“Twinkle, Twinkle, Little Star” は、伝統的な英語の童謡の題名であり、最初の歌詞でもあります。ここでは、子どもがよく知られたこの歌を特技として歌っており、星について普通に説明しているのではありません。 この一節が童謡からの引用だと分かると、場面での役割も理解できます。歌を始めると同時に、子どもの歌う特技を見せています。

練習

この一節は、場面の中でどんな役割を果たしていますか。

  1. 星に光るのをやめるよう頼んでいます。
  2. 子どもが歌っている有名な英語の童謡の冒頭です。
  3. 星が光を出す理由を科学的に説明しています。
答えを見る

子どもが歌っている有名な英語の童謡の冒頭です。

I can dance.

1:18

ダンスもおどれるわ。

It's hard to choose one talent. 文法

1:24

ひとつだけ選ぶのはむずかしいわ。

文法

It's hard to choose:It is + 形容詞 + to不定詞の形

It's hard to choose は、It is + 形容詞 + to不定詞の形で、ある動作が難しいと評価しています。ここで it は形式主語で、実際に評価されている動作は to choose one talent です。 この形を保ったまま、形容詞や動作を変えられます。たとえば It's easy to begin や It's important to listen です。

練習

hard と lift を使って文を完成させてください:It's ____ this box by yourself.

答えを見る

hard to lift

I am good at lots of things.

1:27

とくいなことがたくさんあるから。

Don't worry, you can decide tomorrow. 意図と語調

1:29

しんぱいしないで、あした決めればいいわ。

意図と語調

Don't worry:相手をやさしく安心させる表現

Don't worry は、相手を安心させるときによく使う表現です。命令文の形ですが、ここでは厳しい命令ではなく、心配しなくてもよいと伝えています。 理由や解決策、助けの申し出を続けると、you can decide tomorrow のように、安心させる内容がより具体的になります。

練習

Don't worry を使って安心させる表現を完成させてください:____. We still have plenty of time before the train.

答えを見る

Don't worry

Okay.

1:32

わかった。

It is Talent Day.

1:35

今日は「さいのうの日」です。

My talents are skipping, singing, and dancing.

1:37

わたしのさいのうは、なわとびとお歌とダンスよ。

I practised them all last night.

1:41

ゆうべ、ぜんぶれんしゅうしたの。

I was practising watching television last night. 文法

1:44

ぼくはゆうべ、テレビを見るれんしゅうをしたよ。

文法

was practising watching television:過去進行形 + practise doing

Was practising は過去進行形で、形は was + 動詞の -ing 形です。過去のある時点、ここでは昨夜に、練習が進行中だったことを表します。 Practise の後ろには、練習する活動を示す別の -ing 形が続きます:practise watching television。この文では、普通のテレビ視聴を練習が必要な技能のように扱っていることが笑いになっています。

練習

イギリス英語のつづりを使い、practise の過去進行形と read の活動を表す形で文を完成させてください:At six yesterday, Leo ____ ____ aloud.

答えを見る

was practising · reading

That's not a talent.

1:48

それはさいのうじゃないわ。

Madame Gazelle said so. フレーズ

1:50

ガゼル先生がそう言ってたもの。

フレーズ

said so:so で前の発言を置き換える

Said so の so は、すでに出てきた発言や主張の内容を表します。Madame Gazelle said so は、内容を繰り返さずに「マダム・ガゼルがそう言った」という意味になります。 ここでの so は前の内容の代わりであり、「だから」という結果を示す接続語ではありません。so が何を指すかは、前の会話を見て確認します。

練習

Ava はすでに Noah に “The pool is closed today.” と伝えています。内容全体の代わりになる表現で確認文を完成させてください:Ava ____.

答えを見る

said so

What can I do then?

1:53

じゃあ、ぼくは何をすればいいの?

Who would like to show us their talent first? 意図と語調

1:55

だれがさいしょにさいのうを見せてくれるかしら?

意図と語調

would like to:丁寧な誘い

Who would like to...? では、would like to + 動詞の原形を使って、進んで参加したい人がいるかを尋ねます。誰かを直接指名するのではなく、相手に選ぶ余地を与える表現です。 ここでの would は丁寧で控えめな響きを加えるもので、過去を表しません。Who wants to...? と比べると、より柔らかい誘い方です。

練習

would like to を使って、丁寧な誘いを完成させてください:Who ____ read the first page?

答えを見る

would like to

Danny Dog.

1:59

ダニーがやるよ。

I can bang a drum. フレーズ

2:00

ぼくはドラムがたたけるよ。

フレーズ

bang a drum:力強く大きな音で太鼓をたたく

bang a drum の bang は動詞で、太鼓を強くたたいて大きく力強い音を出すことを表します。この表現が注目しているのは力と音であり、単に楽器を演奏する技能ではありません。 この力強い意味によって、太鼓をもっと大きな音で鳴らせることを誇らしく話す場面にも自然に合います。

練習

bang を使って、太鼓を強く大きな音でたたいたことを表している文はどれですか?

  1. Maya carried the drum carefully into the hall.
  2. Maya banged the drum, and the sudden boom filled the hall.
  3. Maya played a soft, gentle rhythm on the drum.
答えを見る

Maya banged the drum, and the sudden boom filled the hall.

I can bang it louder.

2:04

もっと大きくたたけるよ。

No, that was lovely, Danny. 意図と語調

2:06

いいえ、さっきのがすてきだったわ、ダニー。

意図と語調

No, that was lovely:ほめ言葉で断り方をやわらげる

ここでの No は、ダニーがさらに大きな音で演奏するという申し出を断っています。後に続くほめ言葉を否定しているわけではありません。That was lovely は、すでに終わった演奏を評価しています。 2つを合わせると、「もう続けなくていいよ。今ので十分よかった」という意味になります。肯定的な言葉を添えることで、断ったりやめてもらったりするときの響きをやわらげられます。

練習

子どもがもう一度曲を演奏すると申し出ましたが、あなたは活動をやさしく終えたいと思っています。何と言えばよいでしょうか?

  1. No, that was awful. Start over.
  2. No, that was lovely, thank you. We don't need to hear it again.
  3. Yes, that was lovely. Please play it louder.
答えを見る

No, that was lovely, thank you. We don't need to hear it again.

Pedro Pony, what is your talent?

2:11

ペドロ、あなたのさいのうは何?

Magic tricks.

2:14

手品だよ。

Here is a glass of water. フレーズ

2:16

ここにお水が入ったコップがあります。

フレーズ

a glass of water:容器 + of + 中身の形

a glass of water では、glass は数えられる容器を表し、water は中に入っているものを表します。a + 容器 + of + 中身という形で、通常は数えられないものが容器1つ分あることを示せます。 2つ以上なら、中身ではなく容器を複数形にします:two glasses of water。ここでの glass は飲み物を入れるコップであり、素材としての「ガラス」ではありません。

練習

a + 容器 + of + 中身の形を使い、「水が入ったコップ1杯」を表すように英文を完成させてください:Please bring me ____.

答えを見る

a glass of water

It is wet and see-through. 語彙

2:20

ぬれていて、すきとおっています。

語彙

see-through:「透明な」という意味の形容詞

ここでの see-through は、ハイフンでつないだ1つの形容詞で、「透明な」という意味です。向こう側にあるものが見える状態を表します。is の後ろにあり、and で wet と結ばれているので、2語とも同じものの性質を説明しています。 ハイフン付きの形は、ものを説明する1つの語として働きます。2語に分けた see through は動詞句なので、文の中での役割が異なります。

練習

see-through を「透明な」という意味の形容詞として使っている文はどれですか。

  1. She saw through his excuse immediately.
  2. The storage box is see-through, so I can find things quickly.
  3. I can see through the window from here.
答えを見る

The storage box is see-through, so I can find things quickly.

Ah. Now, I will make the water disappear. 文法

2:22

あー。さて、このお水を消してみせます。

文法

make the water disappear:make+目的語+動詞の原形

ここで make は「〜させる」という意味です。the water が影響を受ける目的語で、disappear が起こる変化を表します。 形は make+目的語+動詞の原形です。能動文では disappear の前に to を置きません。make the water disappear とし、make the water to disappear とはしません。

練習

動詞 laugh を使って使役の形を完成させましょう:The funny story made everyone ____.

答えを見る

laugh

Please close your eyes. 意図と語調

2:29

目を閉じてください。

意図と語調

Please close your eyes:丁寧な命令文

命令文の前に please を置くと、短い指示をより丁寧にできます。主語の you は省略され、命令文では動詞の原形 close を使います。 Close your eyes は、まぶたを閉じるように伝える自然な表現です。ここで close は動詞で、please は相手に丁寧に協力を求めています。

練習

close の原形を使って丁寧な指示を完成させてください:Please ____ your eyes for a moment.

答えを見る

close

Open your eyes.

2:36

目を開けて。

The water has gone. 文法

2:39

お水が消えちゃった。

文法

has gone:現在の結果を表す現在完了形

Has gone は現在完了形で、has と go の過去分詞 gone からできています。ここでは、今見えている結果、つまり水がもうそこにないことを表します。 Go は、水が文字どおり歩いて立ち去ったという意味ではありません。物が消えたり使い切られたりした場合、has gone は「消えてしまった」や「もう残っていない」という意味になります。

練習

go の現在完了形を使って文を完成させてください:Look—the cake ____, so the plate is empty now.

答えを見る

has gone

Thank you.

2:42

ありがとうございました。

Emily Elephant.

2:44

エミリー。

I'm going to play the recorder. 解説

2:45

わたしはリコーダーをふくわ。

文法

I'm going to+動詞の原形:次にする予定を伝える

“I'm going to”は“I am going to”の短縮形です。ここでは be going to + 動詞の原形が意図や予定を表し、話し手が次に演奏すると決めていることを示します。 to の後の動詞は、going to play のように原形のままです。この構文の going は、ある場所へ移動しているという意味ではありません。

練習

be going to を使って予定を完成させてください:I have chosen my song, and I'm ____ sing it at the show.

答えを見る

going to

語彙

play the recorder の the recorder:楽器のリコーダー

play the recorder の recorder は、息を吹き込んで演奏する木管楽器のリコーダーを意味します。動詞 play が重要な文脈の手がかりで、ここでは recorder が楽器名だと分かります。 recorder には、録音装置や記録係という意味もあります。それらの意味は use a voice recorder のような別の文脈で使われ、この一般的な楽器の表現では使われません。

練習

“I'm going to play the recorder.” という文で、recorder は何を意味しますか?

  1. 記録を取ることを仕事にする人
  2. 息を吹き込んで演奏する楽器
  3. 音を録音するための機械
答えを見る

息を吹き込んで演奏する楽器

Squeak.

2:53

プー。

And what is your talent, Rebecca?

2:54

レベッカ、あなたのさいのうは何?

I can make a special noise. フレーズ

2:56

わたしはとくべつな音が出せるの。

フレーズ

make a special noise:音を「出す」という意味の make

make a special noise では、make は物を「作る」のではなく、音を「生じさせる・出す」という意味です。英語では make a noise が自然な語の組み合わせで、do a noise とは言いません。 special は、どのような noise なのかを説明します。make + a/an + 形容詞 + noise は、make a strange noise や make a funny noise のようにも使えます。

練習

おもちゃを押すと面白い音が出ることを、自然な英語の組み合わせで表している文はどれですか。

  1. The toy does a funny noise when you press it.
  2. The toy makes a funny noise when you press it.
  3. The toy puts a funny noise when you press it.
答えを見る

The toy makes a funny noise when you press it.

It only works if I go up on my tiptoes. 解説

3:01

つま先立ちをした時だけ出る音よ。

文法

only works if:必要条件を示す表現

Only works if は「…という条件を満たすときにしか機能しない」という意味です。if節は必要条件を示します。この文では、つま先立ちをしなければ、その技はうまくいきません。 構造は 主語 + only works if + 条件 です。機器、方法、技などが使える条件を説明するときに役立ちます。ただし、この条件を満たせば必ず成功する、とまでは保証しません。その条件が不可欠だと示す表現です。

練習

スピーカーは充電されていなければ動かない、という意味の文はどれですか。

  1. The speaker works whenever it is nearby.
  2. The speaker only works if it is charged.
  3. The speaker works even if it is not charged.
答えを見る

The speaker only works if it is charged.

フレーズ

go up on my tiptoes:つま先立ちになって体を高くする

on my tiptoes は、かかとを上げ、足の前の部分に体重をかけた状態、つまり「つま先立ちで」という意味です。my は人に合わせて変えます。on your tiptoes、on her tiptoes、on their tiptoes のように使います。 ここでの go up は、普通に立った姿勢から、より高いつま先立ちの姿勢になる動きを表します。go up on my tiptoes は「つま先立ちになって体を高くする」という意味で、別の場所へ移動したり、足の指を数えたりすることではありません。

練習

Maya が高い位置のボタンに届くようにつま先立ちになったことを自然に表す文はどれですか?

  1. Maya went up on her toe tips to reach the high button.
  2. Maya went up on her tiptoes to reach the high button.
  3. Maya went up in her tiptoes to reach the high button.
答えを見る

Maya went up on her tiptoes to reach the high button.

That was very good.

3:08

とっても上手だったわ。

Yes, but what can I do?

3:09

うん、でもわたしは何をすればいいの?

Candy, what is your talent?

3:12

キャンディ、あなたのさいのうは何?

Skipping.

3:15

なわとびよ。

I was going to do skipping, 文法

3:19

わたしがなわとびをするつもりだったのに。

but I can still do dancing and singing. 文法

3:22

でも、わたしにはまだダンスとお歌があるわ。

文法

was going to do skipping:後で変わった過去の予定

was going to + 動詞の原形は、過去のある時点から見た予定や意図を表します。was going to do skipping では、予定していた活動は縄跳びです。 この形だけでは、その予定が実行されなかったとは限りません。この文では but とその後の別の選択肢によって、元の予定が変わったことが分かります。going to は予定を表す形の一部で、場所への移動を表しているのではありません。

練習

was/were going to の形を使って、過去の予定を表す文を完成させてください:Nina ____ bake a cake, but the oven stopped working.

答えを見る

was going to

文法

but I can still do:別の選択肢がまだ残っていることを示す

but は前の計画との対比を示します。もともとの計画は縄跳びでしたが、but の後ろで、今も可能なことを示しています。 can still do の still は「状況が変わった後でも、それは可能だ」という意味です。but + 主語 + can still + 動詞の原形という形を使うと、できなくなった計画から、まだ使える別の案へ話を切り替えられます。

練習

別の選択肢が残っていることを示すように、but + 主語 + can still を使って文を完成させてください:The museum is closed, ____ visit the park.

答えを見る

but we can still

My talent is singing.

3:25

わたしのさいのうはお歌よ。

Twinkle, twinkle, little star.

3:28

きらきらひかる、おそらのほしよ。

I can still do dancing.

3:34

わたしにはまだダンスがあるわ。

Suzy Sheep, what is your talent?

3:37

スージー、あなたのさいのうは何?

Dancing.

3:40

ダンスよ。

No, you can't dance.

3:41

だめ、ダンスはしちゃだめ。

Oh dear, dancing was Peppa's last talent. 解説

3:45

あらあら、ダンスはペッパのさいごのさいのうだったのに。

意図と語調

Oh dear:困ったときの穏やかな反応

Oh dear は、何か問題が起きたときに、心配、がっかりした気持ち、残念な気持ちを穏やかに示す決まった感嘆表現です。ここでは、ペッパに残っていた最後の特技の選択肢まで失われたことへの反応です。 Oh dear は一つの表現として捉えます。ここでの dear は、相手を「親愛なる人」や「あなた」と呼びかけるための言葉ではありません。

練習

日常の小さな問題に対して Oh dear を自然に使っている文はどれですか。

  1. Oh dear, congratulations on winning the race!
  2. Oh dear, I left my lunch at home.
  3. I bought an oh dear at the shop.
答えを見る

Oh dear, I left my lunch at home.

語彙

Peppa's last talent: last が最後に残った選択肢を表す場合

Peppa's last talent は、ここでは、まだ選んだり披露したりできる最後の才能という意味です。ほかの才能はすでに使われているため、残っている選択肢はダンスだけです。 ここでの last は、使える選択肢の集まりの中で最後に残ったものを表し、Peppa が最近披露した才能という意味ではありません。似た場面では、選択肢が尽きかけていることを示すときに last を使います。

練習

last が最後に残ったという意味で使われている文を選んでください。

  1. This is our last option, so we must choose it now.
  2. This was our previous option, so we no longer use it.
  3. This is our latest option, so it was added this morning.
答えを見る

This is our last option, so we must choose it now.

It is so nice that everyone has chosen a different talent to perform.

3:57

みんながそれぞれちがうさいのうを見せてくれて、すてきね。

Now, who do we have left? 意図と語調

4:03

さて、まだの人はだれかしら?

意図と語調

who do we have left?: 残っている人を尋ねる言い方

Who do we have left? は、活動や名簿、順番の中で、誰が残っているかを尋ねる自然な言い方です。この場面では、まだ発表していない人は誰かを尋ねています。 ここでの left は残っているという意味で、leave の過去形・過去分詞として出て行ったという意味ではありません。do we have ... left という形では、これから対応するグループの一部として残っている人を尋ねます。

練習

英語の文を聞いて、聞こえた完全な文を選んでください。do we have left なのか has left なのかに注意しましょう。

  1. Who do we have left to interview?
  2. Who has left the interview?
  3. Who did we leave at the office?
答えを見る

Who do we have left to interview?

Peppa.

4:05

ペッパよ。

I was going to skip or sing or dance,

4:06

なわとびか、お歌か、ダンスをするつもりだったけど、

but they've all been done. 文法

4:10

ぜんぶみんながやっちゃったの。

文法

they've all been done:現在完了の受動態

they've all been done は、前に出た活動がどれもすでに誰かに披露された、という意味です。they はスキップ、歌、ダンスを指し、done はここでは「披露された」という意味で、宿題などが「終わった」という意味に限定されません。 they + have + all + been + done は現在完了の受動態です。今までに全部行われたという結果に焦点を当て、誰が行ったかは示しません。all は通常、have の後、been の前に置きます。

練習

do の現在完了受動態を使い、all を have と been の間に置いて文を完成させましょう:The three jobs ____.

答えを見る

have all been done

A talent can be anything, Peppa. 文法

4:12

さいのうは何でもいいのよ、ペッパ。

文法

can be anything:制限のない範囲

can be anything は、分類の範囲が広く開かれていることを表します。つまり、特技はすでに挙げられた活動のどれかでなくてもかまいません。ここでの can は、身につけた能力ではなく、可能性や許される範囲を表します。 can + be + anything は、定義を広げたり、決まった制限がないことを示したりするときに使えます。can を使った肯定文の anything は、選択に制限がないことを表せます。

練習

先生が、プロジェクトのテーマに制限はないと言っています。その意味を表す文はどれですか。

  1. Your project can be anything you find interesting.
  2. Your project can do anything you find interesting.
  3. Your project can being anything you find interesting.
答えを見る

Your project can be anything you find interesting.

But not watching television.

4:14

でも、テレビを見るのはだめよ。

Think of something you really like to do.

4:18

あなたがほんとうにすきなことをかんがえて。

I know.

4:21

わかったわ。

I've got a talent that I'm really good at.

4:22

わたしがほんとうにとくいなさいのうがあるわ。

I wonder what Peppa's talent can be. 文法

4:26

ペッパのさいのうって何でしょう。

文法

I wonder what ... can be:間接疑問文の語順

I wonder は、話し手が心の中で考えている疑問を導きます。ここでは「ペッパの特技は最終的に何だろう」という意味です。相手に直接答えを求めるというより、好奇心を示したり、先が気になる雰囲気を作ったりします。 I wonder の後の wh節では平叙文の語順を使い、what + Peppa's talent + can be となります。直接疑問文のように主語と法助動詞を倒置しません。what can Peppa's talent be? は直接尋ねる形です。

練習

I wonder の後の語順が正しい文を選んでください。

  1. I wonder can be where the missing key.
  2. I wonder where can the missing key be.
  3. I wonder where the missing key can be.
答えを見る

I wonder where the missing key can be.

My special talent that I'm the best at in the whole world フレーズ

4:29

せかいでいちばんとくいな、わたしのとくべつなさいのうは、

フレーズ

I'm the best at:「いちばん得意」を表す

Be the best at は、ある活動や分野で技能が最も高いことを表します。at の後ろには名詞、代名詞、または -ing 形が続きます:the best at maths、the best at it、the best at drawing。 talent that I'm the best at では、関係節内の that が前の talent を表し、I'm the best at that と考えられます。そのため at が関係節の末尾に残ります。at を省くとつながりが不完全になります。

練習

「最も得意」を意味する、このレッスンの3語の表現で文を完成させてください:Of everyone on the team, Nina is ____ solving puzzles.

答えを見る

the best at

フレーズ

遊び心のある誇張としての in the whole world

in the whole world は、比べる範囲を「世界中」にまで広げます。ここでは best を強め、どこにいる誰よりもこれが得意だという意味を表します。 ここでの表現は客観的な世界ランキングではなく、遊び心のある誇張です。強い自信を表し、誰かを熱く褒めるときにも使えます。

練習

レッスンで学んだ4語の表現を入れて、大げさな褒め言葉を完成させてください:My sister is the funniest person ____.

答えを見る

in the whole world

is jumping up and down in muddy puddles. フレーズ

4:34

泥の水たまりでジャンプすることよ。

フレーズ

jumping up and down in muddy puddles:泥の水たまりで繰り返し上下に跳ぶ

jumping up and down は、上向きと下向きの動きを繰り返して跳ぶことを表します。up and down は、関係のない二つの方向ではなく、一つの動きのパターンとして理解します。 in muddy puddles は、泥や泥水のある水たまりの中で跳ぶことを示します。-ing で始まる句全体が is の後ろに置かれ、その特別な才能が何なのかを説明しています。

練習

レッスンの二つの語句を使って、泥の水たまりで何度も跳ぶ様子を表してください:After the storm, the children were jumping ____ ____.

答えを見る

up and down · in muddy puddles

Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.

4:39

ペッパは泥の水たまりでジャンプするのがだいすきです。

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles. 話の流れ

4:43

みんなも泥の水たまりでジャンプするのがだいすきです。

話の流れ

Everyone loves ...:焦点を広げて物語を締めくくる

Everyone によって、焦点が一人の登場人物からグループ全体へ広がります。jumping up and down in muddy puddles という行動は物語ですでに出ているので、この文は新しい行動を加えているのではありません。楽しさを共有する人を広げています。 物語の最後では、このまとめによって一人の楽しみがみんなの楽しみになります。中心となる行動をもう一度示し、物語を簡潔で明るく締めくくっています。

練習

物語の最後で、"Everyone loves jumping up and down in muddy puddles." は主にどのような役割を果たしていますか?

  1. 一人の楽しみからみんなの気持ちへ焦点を広げ、物語を締めくくる。
  2. 泥の水たまりが好きなのは一人だけだと伝える。
  3. それまでと関係のない新しい行動を紹介する。
答えを見る

一人の楽しみからみんなの気持ちへ焦点を広げ、物語を締めくくる。