オーガズムの科学:英語学習ノート
AsapSCIENCE
動画概要:この動画は性的反応の四段階を整理し、男女のオーガズムを比較しながら、ドーパミン、オキシトシン、脳活動が快感、制御の低下、痛み、弛緩とどう結び付くかを説明します。 主な英語学習ポイント: 1. refractory period — 語彙の意味と使用域:生理学では、オーガズム後に次のオーガズムへ達せない回復時間を指すと理解し、refractory を日常的な「反応しにくい・抵抗性のある」という意味だけで読まないようにします。 2. or rather — 談話・物語構成・修辞:話し手が「脳が制御する」を直後に「むしろ制御がない」と言い直す流れを捉え、自分の説明を訂正したり精密にしたりできます。 3. lights up — 句動詞:脳画像では文字どおり「照明がつく」ではなく「領域が目に見えて活性化する」という比喩だと理解し、画像研究や神経反応の報告を読めます。
解説一覧
but perhaps the most curious and quintessential aspect of the human experience is the orgasm. 語彙
0:02人間の体験の中で最も不思議かつ本質的なものは、オーガズムかもしれません。
quintessential aspect of the human experience:人間の経験の本質を最もよく表す側面
Quintessential は、あるものの本質的な特徴を最も明確または典型的に示す例を意味します。ここでの quintessential aspect of the human experience は、オーガズムを単に重要なものではなく、人間であることの根本を強く表す特徴として提示しています。 a quintessential aspect of + 名詞句という形は、強調を伴うフォーマルな一般化に使われます。大きなテーマから一つの特徴を選び、それを特に代表的なものとして示します。
練習
Quintessential を「ある種類を強く代表する」という意味で使っている文はどれですか。
- The tiled courtyard is a quintessential feature of the house's regional style.
- Working brakes are quintessential for safe driving.
答えを見る
The tiled courtyard is a quintessential feature of the house's regional style.
plateau of arousal ... resolution:性的興奮のプラトー期と消退期
Plateau of arousal は、性的興奮が高まり、オーガズムの前まで高い水準で維持される段階を指します。Resolution はその後、身体反応が安静時の基準へ徐々に戻る段階を指します。 この4段階モデルでは、どちらも専門的な段階名です。Plateau は過程が横ばいになることを表し、地形の高原ではありません。Resolution はここでは生理反応の低下や回復を意味し、解決策、決意、画像の細かさではありません。
練習
段階名を使って英文を完成させてください:In a four-stage sexual-response model, the sustained high-arousal phase is the ____, and the return toward baseline is ____.
答えを見る
plateau of arousal · resolution
Following arousal, the brain stimulates blood flow to the genitals, フレーズ
0:13性的に興奮すると、脳が生殖器への血流を促し、
Following + 名詞句:after を表すフォーマルな形
“Following arousal,”の following は、「~の後に」という意味の前置詞です。名詞句を導いて主要な出来事の時間枠を示しており、人や物が別のものの後ろを移動するという意味ではありません。 following + 名詞句という簡潔な形を使うと、説明をある段階から次の段階へ進められます。コンマは、主節の前に置かれた導入の時間表現を示します。
練習
「~の後に」を意味するフォーマルな前置詞で報告文を完成させてください:____ the safety inspection, the building reopened.
答えを見る
Following
stimulates blood flow to + 身体部位
この文の stimulates blood flow to は、「より多くの血液が~へ流れるよう促す」という意味です。stimulates は生理的な過程を促進することを表し、必ずしも感情的または性的な興奮を引き起こすという意味ではありません。 再利用できる形は、主語 + stimulate(s) blood flow to + 到達先です。to の後の名詞句は血流を受ける身体部位を示します。この文では、脳が引き金、性器が到達先として表現されています。
練習
健康科学で使うコロケーション全体を入れ、stimulate を三人称単数形にして文を完成させてください:Gentle heat ____ the hands.
答えを見る
stimulates blood flow to
fully engaged:システムが全面的に作動している状態
この文の fully engaged は、中枢神経系が全面的に作動し、そのプロセスに関与しているという意味です。engaged は、システムや機構が使用状態になることを表せます。fully はその関与の度合いを強めています。 この意味は、人ではない主語と生理学的な文脈から判断できます。「婚約している」という意味ではなく、人が単に集中しているという意味よりも広い表現です。
練習
“During the test, the emergency response system was fully engaged,” という文で、fully engaged はどのような意味ですか。
- 注意深く見守られているだけ
- 完全に作動状態になっている
- 一時的に停止している
- 婚約している
答えを見る
完全に作動状態になっている
brain's reward system:機能的なネットワーク
ここでの brain's reward system は、報酬、動機づけ、学習、快い体験の処理に関わる、相互につながった脳領域と信号伝達経路を指します。この表現は機能的なネットワークの名称であり、独立した一つの器官や脳内の一点を指すものではありません。 科学記事や科学解説では、信号、手がかり、体験などが報酬系を活性化すると表現されることがあります。この言い方は、何かが報酬として感じられ、行動の反復を促す理由を説明しますが、快感だけが報酬系の機能だという意味ではありません。
練習
brain's reward system の説明として正しいものはどれですか。
- 快感だけを生み出す一つの器官
- 中枢神経系全体の別名
- 従業員に賞品を与える職場の制度
- 報酬、動機づけ、学習に関わる機能ネットワーク
答えを見る
報酬、動機づけ、学習に関わる機能ネットワーク
These thousands of nerve endings constantly relay pleasure signals to the brain,
0:24何千もの神経終末が絶えず快感の信号を脳に伝え、
resulting in:結果を導く表現
resulting in は、直前に述べたプロセス全体から生じる結果を示します。この文では、快感の信号が絶えず送られることの結果がオーガズムなので、「そして、それが〜を引き起こして」という意味です。 これは result in + 名詞句を使った、結果を表す短縮節です。「原因・過程, resulting in + 結果」の形で、原因や過程の後ろに置きます。
練習
結果を導く2語の目標表現を入れて文を完成させてください:The server overheated, ____ an automatic shutdown.
答えを見る
resulting in
in conjunction with:共同で機能する・同時に起こる
in conjunction with は「〜と一緒に」または「〜と組み合わせて」という意味です。この文では、収縮と射精を、同時に起こる生理現象として結び付けています。 この表現は、in conjunction with + 名詞句というフォーマルな前置詞句です。複数のものが共同で機能すること、出来事が同時に起こること、人や組織が協力することを表せます。
練習
「〜と一緒に」という意味の3語の目標表現を入れて文を完成させてください:The emergency team worked ____ local hospitals.
答えを見る
in conjunction with
which sees the release of:フォーマルな文体での非視覚的な see
この関係節では、which は前の ejaculation を指します。動詞 sees は視覚のことではありません。which sees the release of sperm and fluid は「精子と体液が放出される過程」または「それらの放出を伴う過程」という意味です。 正式な説明文やニュースでは、出来事、段階、期間、場所などを see の主語にすることがあります。この型の see は「経験する」「含む」「ある変化を特徴として持つ」という意味です。
練習
“The reaction enters a final phase, which sees the release of stored energy as heat.” という文で、which sees the release of はどのような意味ですか。
- その段階が蓄えられたエネルギーを目で見る
- 蓄えられたエネルギーがその段階で放出される
- その段階が蓄えられたエネルギーの放出を妨げる
答えを見る
蓄えられたエネルギーがその段階で放出される
The whole process for men involves around 3 to 10 seconds of intense pleasure.
0:40男性の場合、この一連の過程で約3~10秒間、強烈な快感が続きます。
オルガスム後の refractory period(不応期)
ここでの refractory period(不応期)は、生理学の決まった用語で、オルガスムの後、次のオルガスムに達することが一時的にできない段階を指します。文中の from minutes to hours は、その段階が続く可能性のある時間を示しています。 この用語は身体反応の一時的な制限を表すもので、性機能を永久に失うという意味ではありません。refractory period は他の生物学的システムで短時間反応できない段階を指すこともありますが、どの反応かは周囲の文脈で決まります。
練習
“This is followed by a refractory period ... in which another orgasm cannot be achieved.” という文で、refractory period はどのような意味ですか。
- 次のオルガスムに達することができない一時的な生理的段階
- オルガスムを永久に経験できない状態
- 病気が治療に反応しない期間
答えを見る
次のオルガスムに達することができない一時的な生理的段階
on the other hand:対照的なもう一方への転換
「on the other hand」は、比較における対照的なもう一方へ話が移ることを聞き手に示す談話標識です。ここでは、話題が直前に述べられた男性についての事実から、女性についての異なる事実へ移っています。 これは2つの事実を対になる側面として整理する表現であり、それ自体が最初の事実を誤りとしたり、話し手が否定したりすることを意味しません。
練習
比較の第二の側面を明確に示す接続表現を選んでください:“The city apartment is convenient. The cottage, ___, is quieter and has more space.”
- for example
- on the other hand
- as a result
答えを見る
on the other hand
allowing them to experience:結果として生じる可能性の表現
-ing節「allowing them to experience...」は、直前の状況によって生じる結果や可能性を付け加えています。女性には不応期がないため、その状況によって連続して複数回オーガズムを経験することが可能になります。 応用可能な形「..., allowing someone to + 動詞の原形」では、「allowing」の意味上の主語は単に直前の名詞ではなく、前の状況または節全体です。ある事実と、その事実によって誰かができるようになることを簡潔に結び付けます。
練習
対象の結果構文を使って文を完成させてください:“The new ramp gives wheelchair users step-free access, ____ enter the building independently.”
答えを見る
allowing them to
統計的な平均を示す On average,
On average は、後に続く数値が複数の事例から計算された平均値であることを示します。ここでは、around 20 seconds を、these が指す女性のオーガズムについてまとめた持続時間として示しており、毎回同じになる固定時間という意味ではありません。 この表現は、数値が現れる前に統計をどう解釈すべきかを聞き手に伝え、文中の情報を整理します。個々の事例は平均より短いことも長いこともあります。
練習
500件の応答時間をまとめた報告書があります。計算された平均値を正しく示す文はどれですか。
- Every case takes exactly 12 minutes.
- Usually, a case takes 12 minutes.
- On average, a case takes 12 minutes.
答えを見る
On average, a case takes 12 minutes.
last around 20 seconds:継続時間と概算
この文の last は「一定時間続く」という意味の自動詞です。主語は these が指す出来事で、その直後に時間の長さが続きます:last 20 seconds。目的語や受動態は必要ありません。 Around によって 20 seconds は正確な値ではなく概算になります。再利用できる型は subject + last(s) + around/about + length of time です。時間の長さの前に for を置くこともできますが、必須ではありません。
練習
文脈に合うように、last の正しい形と概算を示す語を入れて文を完成させてください:The battery ____ ten hours on a full charge, but the exact time varies.
答えを見る
lasts around
though sometimes much longer:例外を添える省略節
ここで though は、「平均約20秒」という内容に条件を添えています。つまり、もっと長く続く場合もあるという例外を、中心となる説明を否定せずに加えています。 この節では語が省略されています。完全な形は though they sometimes last much longer で、they と last は前にある these last から補えます。much は比較級 longer を強めるので、much longer とし、very longer とは言いません。
練習
「待ち時間が大幅に長くなる場合もある」という意味の、though を使った省略節で文を完成させてください:The wait usually lasts ten minutes, ____.
答えを見る
though sometimes much longer
and consist of rhythmic contractions between the uterus, vagina, anus, and pelvic muscles. フレーズ
1:01子宮、膣、肛門、骨盤筋がリズミカルに収縮します。
consist of:全体の構成部分を示す表現
Consist of は、全体と、それを構成する部分・要素・過程を結び付けます。この文の主語は前に説明された出来事を指し、of の後ろにその内容が列挙されています。 形は「全体 + consist(s) of + 部分」です:A team consists of five people. 定義や事実に基づく説明で役立ちます。
練習
consist of の正しい形で文を完成させてください:The emergency kit ____ a flashlight, water, and bandages.
答えを見る
consists of
It's the brain that...:it 分裂文で焦点を当てる
これは it を使った分裂文で、形は it + be + 焦点となる要素 + that 節です。ここでの it は何かを指す代名詞ではなく、文法上の形式要素です。the brain が焦点として強調されています。 この構文は、考えられる複数の候補から一つを際立たせます。話し手は、後に続く内容に関係するのは具体的に脳だと示しています。後続の or rather は takes control を言い直しますが、分裂文の焦点化の働きは変えません。
練習
決定的な要因として the timing を強調する it 分裂文を正しく使っている文はどれですか。
- It's the timing that makes this difficult.
- The timing it's that makes this difficult.
- It's that the timing makes this difficult.
答えを見る
It's the timing that makes this difficult.
Or rather:今言ったことを訂正・精密化する
Or rather は、その場での訂正を示します。話し手は、直前に使った表現を別の表現に置き換えたり、より正確にしたりします。ここでは takes control が撤回され、lack thereof、つまり制御の欠如へと訂正されています。 談話標識として、文を最初から言い直さずに途中で内容を修正できるようにします。聞き手が採用すべきなのは or rather の後の内容であり、前の内容と同格の二つ目の選択肢ではありません。
練習
即時の自己訂正を示す目標表現を作る語を入れてください:The deadline is in June—or ____, on May 31.
答えを見る
rather
lack thereof:欠けているものを示すフォーマルな指示表現
この文で thereof は「of that」を意味し、前に出た control を指します。したがって lack thereof は lack of control という意味です。or rather による言い直しで「制御」から「制御の欠如」へ意味が修正されています。thereof は場所を表す語ではありません。 英語では、直前に述べた名詞や概念の繰り返しを避けるために thereof を使います。「名詞 + thereof」は簡潔でフォーマルな形で、lack thereof は直前に述べたものがないことを表します。
練習
「直前に述べた方針がないこと」を意味するフォーマルな表現で文を完成させてください:A clear refund policy builds trust; the ____ can frustrate customers.
答えを見る
lack thereof
scientists are able to see brain activity in over 30 discrete regions. 語彙
1:12科学者は30を超える個別の脳領域の活動を観察できます。
Using + 道具:文頭で方法を示す句
文頭の分詞句 Using functional MRI scans は、科学者がどのような手段で脳活動を見るのかを示します。つまり、科学者はそのスキャンを使って主節の動作を行います。この句は主節を修飾し、それ自体では完全な文として機能しません。 using の意味上の主語は、主節の主語 scientists でなければなりません。「Using + 道具, 主語 + 動詞」という形を使うと、科学文書や手順説明で方法を簡潔に述べられます。
練習
文頭の Using + 道具という句を正しく使い、主節の主語がその道具の使用者になっている文はどれですか。
- Using a microscope, the biologist examined the cells.
- The microscope using, the biologist examined the cells.
- Using a microscope, the cells appeared larger.
答えを見る
Using a microscope, the biologist examined the cells.
discrete regions:分離して区別できる領域
discrete regions の discrete は、互いに分かれていて、一つずつ区別できるという意味です。この表現は、脳の領域を連続した分割不能な一帯ではなく、識別可能な独立単位として示しています。 この形容詞は、情報、カテゴリー、測定値、物理的な領域を明確に分かれた単位に区分する技術的な文章でも使えます。
練習
「互いに分かれ、個別に区別できる」という意味になる正しいつづりはどれですか?The survey groups responses into [BLANK] categories.
- discrete
- discreet
- discretely
答えを見る
discrete
It's flooded with the anticipatory and feel-good chemical dopamine, 解説
1:16脳には、期待感と幸福感をもたらす化学物質ドーパミンがあふれ、
be flooded with:突然の非常に大きな量
Be flooded with は洪水の比喩を使い、何かが短時間に非常に大量のものを受け取ったり、それで満たされたりすることを表します。ここでは、脳が大量のドーパミンから強い影響を受ける様子を描いており、実際の水は関係ありません。 再利用できる形は subject + be + flooded with + noun です。後ろの名詞は、messages、requests、memories、emotions、light、物質など、主語に押し寄せるものや主語を満たすものを示します。
練習
was の後に来る be flooded with の2語の形で文を完成させてください:After the product launch, the support team was ____ customer emails.
答えを見る
flooded with
feel-good chemical:ハイフンでつながる複合形容詞
feel-good chemical では、feel-good は chemical を修飾する、ハイフンでつながれた複合形容詞です。「心地よい感情を生じさせる、またはそれに関係する」という意味で、feel と good を文中の別々の要素として解釈するものではありません。 ここでは dopamine を、メディアでよく使われる分かりやすい言い方で表しています。理解しやすくするための呼び名であり、厳密な化学分類ではありません。
練習
このレッスンのハイフン付き複合形容詞を使ってください:The article calls dopamine a ____ chemical.
答えを見る
feel-good
makes you crave:使役の make + 目的語 + 動詞の原形
makes you crave の makes は使役を表し、構造は make + 人 + 動詞の原形です。you は影響を受ける人で、crave は to を付けずに原形のまま使います。 crave は「強く欲する」という意味です。そのため、この表現は、何かがその感覚をもう一度得たいという強い欲求を引き起こすことを表します。make + 目的語 + 動詞の原形 は、あるものが反応や行動を引き起こす仕組みを説明するときにも使えます。
練習
現在形の make + you + crave を使って文を完成させてください:The smell of fresh bread ____ another slice.
答えを見る
makes you crave
in tandem with:同期・連携して進むこと
in tandem with は、ある過程や行動を別のものと結び付け、両方が同時に、しばしば連携したり互いを支えたりしながら進むことを表します。ここでは、ある生物学的過程がオキシトシンの放出と並行して起きています。 後ろには名詞句または -ing 形が続きます。例:in tandem with the release...、in tandem with introducing.... 単に and で二つの事実をつなぐよりも、密接な並行関係を示します。
練習
二つの施策が同じ計画の連携した一部として導入されたことを表す、このレッスンの3語表現で文を完成させてください:The company updated its security software ____ retraining all employees.
答えを見る
in tandem with
oxytocin, a hormone that ...:同格表現で用語を定義する
名詞句 a hormone that mediates bonding and love between mates は同格表現で、oxytocin を別の名詞句で言い換え、その場で定義しています。Oxytocin と a hormone は同じ物質を指し、別々の二種類のホルモンを表すわけではありません。 この例では文末にあるため、コンマが補足説明の始まりを示し、ピリオドがその終わりを示します。再利用できる型 term, a/an category + defining detail を使うと、未知の用語を同じ文の中で説明できます。
練習
専門用語を同じ文の中で定義するために、同格の名詞句を使っている文はどれですか?
- When plants receive light, photosynthesis converts it into chemical energy.
- Photosynthesis, the process by which plants convert light into chemical energy, supports most life on Earth.
- Photosynthesis converts light into chemical energy, and plants use that energy to grow.
答えを見る
Photosynthesis, the process by which plants convert light into chemical energy, supports most life on Earth.
科学的説明における“mediates bonding and love”
この科学的な文脈で mediates は、「ある仕組みを通じて効果の調節、伝達、発生を助ける」という意味です。このホルモンは、生物学的な活動と絆や愛情を結ぶ過程の一部として示されています。ここでの mediate は、争いを仲裁するという意味ではありません。 この表現が示すのは仕組みの中での役割であり、必ずしも完全または唯一の原因であるということではありません。研究文では、X mediates Y によって、効果が生じる経路の中に X が位置することを示す場合があります。
練習
“a hormone that mediates bonding and love” に最も合う解釈はどれですか。
- そのホルモンだけで、愛のあらゆる側面が生み出される。
- そのホルモンは、絆や愛情の発生または調節を助ける仕組みに関与している。
- そのホルモンは、絆や愛情についての意見の対立を解決する。
答えを見る
そのホルモンは、絆や愛情の発生または調節を助ける仕組みに関与している。
that brain activity during an orgasm is the same between men and women.
1:30オーガズム中の脳活動は男女で同じだと分かります。
証拠と評価を組み合わせる“show, surprisingly, that”
show ... that は、PETスキャンによって裏づけられた結論を導入します。that より後ろの語句が、報告される研究結果です。この構造は「証拠の出所 + 報告動詞 + 内容節」という形で情報を整理します。 surprisingly は挿入的な文副詞です。話し手の視点から、結果が予想に反することを示します。スキャンがどのように行われたかや、どのような方法で結果を「示した」かを説明する語ではありません。
練習
“show, surprisingly, that” の surprisingly にはどのような働きがありますか。
- that 節を結論ではなく疑問文に変えている。
- 報告される結論が予想外だと評価している。
- PETスキャンが驚いた様子で行われたと述べている。
答えを見る
報告される結論が予想外だと評価している。
脳領域の活動停止を表す「is turned off」
この文の is turned off は「機能しない状態にされる」「活動が抑えられる」という意味です。物理的なスイッチを切ることではなく、脳領域の機能を述べています。簡略化した技術的な表現では、turn off は機器だけでなく、停止したり不活性になったりするシステム、過程、脳活動にも使えます。 形は受動態の「主語 + be + turned off」です。皮質は変化を起こす側ではなく、変化を受ける側です:the cortex is turned off。ここでは、皮質が人の興味を失わせたり嫌悪感を抱かせたりするという意味ではありません。
練習
turn off の受動態を使って文を完成させてください:During maintenance, the automatic control system ____ so technicians can work safely.
答えを見る
is turned off
短い会話上の評価としての「Makes sense」
Makes sense は、会話で That makes sense または It makes sense を短くした一般的な形です。省略された主語は直前の発言から理解されます。ここでは、前の説明が論理的で、経験とも一致すると評価しています。 これはコメントであって命令文ではありません。話し手は誰かに意味を「作れ」と言っているのではありません。返答として使うと、出来事の理由を理解したことを示せますが、必ずしも全面的な同意を意味しません。
練習
That makes sense の短い会話表現を使って返答を完成させてください:“The library is closed because of a power cut.” “____.”
答えを見る
Makes sense
as you often lose control の因果を表す as
ここでの as は、Makes sense という判断を支える理由を導いています。as you often lose control という節が、なぜその観察が意外ではないのかを説明しているため、as は when ではなく because に近い意味です。 as 節が「なぜそうなのか」に答えているのか、それとも「いつ起きるのか」を示しているのかを考えると判別できます。ここでは「なぜ」に答え、理由を背景情報として提示しています。
練習
Makes sense, as you often lose control during orgasm の as はどのような働きをしていますか。
- その発言が納得できる理由を導いている。
- 二つの出来事が同時に起きることを示している。
- 「同じように」という意味である。
答えを見る
その発言が納得できる理由を導いている。
連語 lose control
Lose control は動詞と名詞から成る定型的な連語で、自分の行動、感情、身体反応、または物の動きや作動を調整できなくなることを意味します。この文では、オーガズム中に自発的な抑制が一時的に弱まることを指し、必ずしも意識を失うという意味ではありません。 一般的な「制御を失う」という状態には通常、冠詞を付けず lose control と言います。何を制御できなくなったのかを具体的に示す場合は、lose control of + 名詞を使い、lose control of the car のように表します。
練習
「管理できなくなる」という意味の2語の連語を入れて文を完成させてください:During the emergency, the operator began to ____ of the system.
答えを見る
lose control
shuts down:反応の働きを止める
この文の shuts down は「働きを止める、または強く抑制する」という意味です。主語の This は直前に述べられた脳活動の変化を指し、fear and anxiety は抑制される反応です。物理的なスイッチを切るという意味ではありません。 Shut down は、機械や組織だけでなく、過程、システム、身体反応、感情反応にも使えます。この比喩的な用法では、反応が少し弱まるだけでなく、機能できなくなるような効果を表します。
練習
この文の “shuts down fear and anxiety” はどのような意味ですか?
- それらの反応を止める、または強く抑制する。
- 恐怖や不安を物理的に閉じる。
- それらの反応に初めて気づく。
答えを見る
それらの反応を止める、または強く抑制する。
which is seen as the most essential aspect leading up to orgasm. 解説
1:46それがオーガズムに至るうえで最も重要だと考えられています。
is seen as:評価者を明示せずに評価を伝える
is seen as の seen は、物理的に「見られる」ではなく、「見なされる」「考えられる」という意味です。受動態の型は X + be + seen as + 説明で、X が評価を受け、その評価をする人は明示されないままでも構いません。 ここで which は、恐怖や不安が抑えられることを指します。その状態がオーガズムに至るうえで最も重要な要素だと位置づけられており、誰がそう考えているかを示さずに、報告された評価として提示しています。
練習
「~と見なされる」を意味する、このレッスンの3語の受動表現を使って文を完成させてください:In many offices, clear documentation ____ an essential part of teamwork.
答えを見る
is seen as
「leading up to」:後の出来事に至るまでの過程
「an aspect leading up to orgasm」の「leading up to」は、その aspect を、オーガズムより前に徐々に進む過程の一部として示しています。後の出来事を指しながら、そこまでに起こることや積み重なることに注意を向けます。 型は lead up to + 名詞または -ing 形です。ここで leading は aspect を修飾する現在分詞であり、人を物理的にどこかへ案内する意味ではありません。
練習
「その前の期間に」という意味の3語の表現を使って文を完成させてください:The museum increased security in the weeks ____ the opening.
答えを見る
leading up to
The relaxation of the amygdala and hippocampus in women further reduce emotions,
1:50女性では、扁桃体と海馬の活動が落ち着くことで感情がさらに弱まり、
「trance-like」:-like で類似を表す
「a trance-like state」の -like は、「〜に似た」または「〜の性質を持つ」という意味です。この状態を trance と比較していますが、文字どおり、あるいは臨床的に trance であると断定しているわけではありません。 名詞に -like を付けると、別の名詞を修飾できる形容詞ができます。trance + -like が trance-like となり、state を修飾しています。
練習
-like を使って、文字どおり同一だと断定せずに類似を表している文はどれですか。
- The patient seemed to enter a trance-like state.
- The patient liked the trance music in the waiting room.
- The patient was medically confirmed to be in a trance.
答えを見る
The patient seemed to enter a trance-like state.
while in men, で男性側の対照結果へ切り替える
ここでの while は時間ではなく対照を表します。前に述べた女性への作用から、男性への異なる作用へと話を切り替えています。 in men は、比較する集団を第2節の冒頭に置いています。共通する過程をもう一度すべて述べる必要はなく、代名詞 it がその過程を受けるため、「一方の集団での作用、while もう一方の集団では it …」という圧縮された形になります。
練習
この文で while in men, はどのような働きをしていますか?
- 女性でその結果が生じた原因を示している。
- 男性での対照的な結果を導入している。
- 男性がその場にいる間に作用が起きたことを示している。
答えを見る
男性での対照的な結果を導入している。
Dampens aggressiveness:傾向の強さを弱める
ここでの dampens は比喩的な用法で、「攻撃性を弱める」という意味です。Aggressiveness は攻撃的に行動する傾向や構えを指すため、この文はその傾向が弱まることを述べており、必ずしも完全になくなることを意味しません。 この用法では、何かを湿らせたり振動を弱めたりする物理的な発想を、dampen + 感情、反応、需要、熱意、その他の力という抽象的な形に広げています。通常は完全に止めるのではなく、勢いを抑えたり和らげたりすることを表します。
練習
何かが熱意を完全にはなくさず、弱めたことを最も適切に表す文はどれですか?
- The disappointing sales figures dampened the team's enthusiasm.
- The disappointing sales figures created the team's enthusiasm.
- The disappointing sales figures eliminated the team's enthusiasm completely.
答えを見る
The disappointing sales figures dampened the team's enthusiasm.
Many areas of a woman's brain are shut down completely during an orgasm.
1:58女性はオーガズム中、脳の多くの領域が完全に活動を停止します。
likely because of the shorter duration and difficulty with measuring during brain scan. 話の流れ
2:04オーガズムが短く、脳スキャン中の測定が難しいためだと考えられます。
less striking:比較して「それほど目立たない」
ここで striking は「非常に目立つ、強い印象を与える」という意味です。less striking は、男性での効果が先に示された比較対象ほど明白または顕著ではないことを表し、効果が存在しないという意味ではありません。 この表現は相対的な程度を示します。比較の基準は近くに明示されることも、文脈から補われることもあるため、striking を物理的な「打撃」と解釈せず、何と比べているかを確認します。
練習
この文の less striking は、男性での効果について何を示していますか?
- 統計的に存在し得ません。
- 物理的な打撃によって生じています。
- 比較対象の効果よりも目立ちません。
答えを見る
比較対象の効果よりも目立ちません。
likely because of + 名詞句:可能性として示す原因
likely は、その説明が確実ではなく「可能性が高い」ことを示し、because of は推定される理由を表す名詞句を導きます。この文では、持続時間が短いことと測定が難しいことの両方が、観察された違いの原因の可能性として提示されています。 観察結果の後に likely because of X を置くことで、「観察された事実」と「話し手による慎重な解釈」を分けています。証拠がもっともらしい原因を支持していても証明まではしていない場合に、科学解説でよく使われる情報の構成です。
練習
「probably due to」という意味で、後ろに名詞句が続く3語の表現を正確に入れて文を完成させてください:The roads are unusually quiet, ____ the public holiday.
答えを見る
likely because of
In women, an area called the periaqueductal gray, or PAG, is activated, 話の流れ
2:09女性では、中脳水道周囲灰白質(PAG)と呼ばれる領域が活性化し、
the periaqueductal gray, or PAG:or で略称を導入する形
この文の or は、PAG が同じ脳領域 the periaqueductal gray の別名であることを示します。二つの領域から一つを選ぶ意味ではありません。 「正式名称, or 略称」という形は、新しい用語と後で使う略称を対応づけます。コンマは、この補足的な名称を文の残りから区切ります。
練習
or と略称 CPU を使って文を完成させてください:The central processing unit, ____, carries out instructions.
答えを見る
or CPU
flight or fight response と標準形 fight-or-flight response
ここで flight は危険から逃げること、fight は危険に立ち向かうことを意味します。この表現は、脅威に対して体が自動的に起こす反応を指し、逃げるか身を守るための準備をさせます。 例文の flight or fight response も同じ概念を表しますが、一般的な固定順序とつづりは fight-or-flight response です。ハイフンによって fight-or-flight 全体が response の前に置かれる複合修飾語になります。
練習
危険に対する体の自動反応を表す、一般的なハイフン付きの固定表現で文を完成させてください:The sudden crash triggered his ____.
答えを見る
fight-or-flight response
Is associated with:因果関係を断定せず関連を示す
ここで is associated with は、大脳皮質と痛みを結び付けています。つまり、証拠や確立された知見によって、その脳領域と痛みの間に関連があるとされています。構造は be associated with + 名詞または名詞句で、be は主語と時制に応じて変化します。 この表現は関係があることを示しますが、それだけで一方が他方を引き起こすとは述べていません。そのため、関連の方向や仕組みが不明な場合、またはそれを論じない場合に役立ちます。
練習
ある報告で二つの結果が同時に現れることは分かりましたが、因果関係は確立されていません。適切に限定された主張はどの文ですか。
- Longer sleep causes better concentration.
- Longer sleep is caused by better concentration.
- Longer sleep is associated with better concentration.
答えを見る
Longer sleep is associated with better concentration.
脳スキャン上の lights up:目に見えて活性化して見える
ここで lights up は、脳画像上で大脳皮質がどう見えるかを表しています。スキャンで測定可能な信号や活動の増加が示され、その領域が強調されて見えるということです。画像化の結果を視覚的に説明する、分かりやすい比喩表現です。 脳組織が文字どおり可視光を放っているわけではありません。この文脈の lights up は、目に見えて活性化する、またはスキャン上に信号が現れるという意味であり、ランプを点灯することや、人の顔が喜びで明るくなることではありません。
練習
脳スキャンについての一般向けの説明で、“the reward network lights up” は何を意味する可能性が最も高いですか。
- スキャンに報酬系ネットワークの目に見える信号が表示される。
- 報酬系ネットワークが文字どおり可視光を放つ。
- 誰かが報酬系ネットワークをランプで照らす。
答えを見る
スキャンに報酬系ネットワークの目に見える信号が表示される。
suggesting that there is a connection between ...:慎重な推論を示す表現
分詞節 suggesting that ... は、その直前の観察結果、つまり大脳皮質が活性化したことに説明を加えています。この節により、その観察は、別の確定事実ではなく、推論を支える証拠として位置づけられます。 There is a connection between A and B は、A と B に関連があることを表します。それ自体は A が B の原因だとは述べないため、因果関係までは証明されていないものの関連性を支持する証拠がある場合に、この型が役立ちます。
練習
このレッスンの慎重な推論を表す完全な型で文を完成させてください:Higher screen time was repeatedly associated with poorer sleep, ____ screen time and sleep quality.
答えを見る
suggesting that there is a connection between
the body experiences deep relaxation and heart rate slows to a resting pace.
2:25体は深くリラックスし、心拍数は安静時の速さまで下がります。
climax:一般的な頂点、または性的文脈でのオーガズム
この生理学的な文脈では、climax はオーガズムを指します。this climax は直前に説明された性的反応を受けているため、その後の筋肉の収縮と弛緩は、オーガズム時およびその後に起こる反応として示されています。 より一般的には、climax は過程、物語、出来事の中で最も高まる点や最も激しい点を意味します。性的な意味になるかどうかは文脈で決まり、単語そのものが必ず性的というわけではありません。
練習
文“The mystery reaches its climax when the hidden letter is read aloud,”では、climax は何を意味しますか。
- リラックスする期間
- 物語の中で最も激しい、または決定的な場面
- オーガズム
答えを見る
物語の中で最も激しい、または決定的な場面
遊び心のある修辞的反応 “Who knew X could be so Y?”
“Who knew X could be so Y?” は、面白がるような驚きを表す修辞疑問です。X に予想外の性質 Y があると分かった、という反応を示します。ここでは science と sexy の意外な組み合わせが、締めくくりを軽妙で印象的なものにしています。 通常は「誰が知っていたのか」を実際に尋ねているわけではありません。「X がこれほど Y だとは思わなかった」という意味の反応として捉えます。
練習
予想外に面白かった博物館ツアーの後の、軽妙な修辞的反応を完成させてください:“Who ____ history could be so entertaining?”
答えを見る
knew
文頭の “Got ...?” が “Do you have ...?” を表す用法
この疑問文の冒頭にある Got ...? は、Have you got ...? または Do you have ...? をくだけた会話で短縮した形です。聞き手が今何かを持っているかを尋ねており、ここでの got は完了した過去の動作を表しません。 目的語の a burning question は、聞き手が特に答えを知りたがっている疑問という意味です。
練習
“Do you have” を短くした一語の冒頭表現を入れて、くだけた疑問文を完成させてください:“____ any questions before we finish?”
答えを見る
Got
A burning question:どうしても答えを知りたい質問
A burning question は、切実に感じられる質問や、特に強く答えを知りたくなる質問を指します。つまり、話し手がぜひ答えてほしいと思っている質問です。ここでの burning は比喩であり、実際に何かが燃えているわけではありません。 この呼びかけでは、この表現によって依頼が生き生きと魅力的に聞こえます。緊急性、強い好奇心、または頭から離れない疑問を強調できます。
練習
「人々がぜひ答えてほしいと思っている質問」を表す生き生きとした表現で、次の呼びかけを完成させてください:“Have a ____ question for our guest?”
答えを見る
burning
question you want answered:that の省略と want + 目的語 + 過去分詞
question you want answered では、you want answered が question を修飾する関係節です。関係代名詞 that は answered の目的語に当たるため、省略されています:question (that) you want answered。 この節では want + 目的語 + 過去分詞という形が使われています:you want [the question] [answered]。Answered は question に望まれる結果を表すので、誰が答えるのかを示す必要はありません。同じ型は I want the report checked にも見られます。
練習
Issue が動作を受けることを示すように、resolve の過去分詞で文を完成させてください:“I have an issue I want ____ before the deadline.”
答えを見る
resolved