ペッパピッグ 英語エピソード | おおきくなったら:シェイク、ガタガタ、ドン! | ペッパピッグ #:英語学習ノート
Peppa Pig - Official Channel
動画紹介:プレイグループでペッパたちは打楽器に触れ、互いの音を聴いてテンポを合わせることで騒音が音楽になると学び、最後は迎えに来た保護者と一緒に演奏します。 主な英語学習ポイント: 1. what this is called, — 文法・文型:「何と呼ばれるか」を文中に組み込む間接疑問では、直接疑問の語順にせず、I don’t know などの後でも平叙文の語順を保つことを理解し、名前の分からない物について遠回しに尋ねられます。 2. Anybody can bang, bang, bang, but to make music, you have to listen to each other and keep in time. — 談話・ストーリーテリング・修辞:無秩序な物音と音楽を対比し、音楽に必要な条件を示す論の運びを捉えます。同じ型を使い、目標の達成には協力、注意、その他の条件が必要だと明快に説明できます。 3. Let me see if I've got that right. — 会話の語用論・態度:教わった動作を試したり、聞いた情報を言い直したりしながら、自分の理解ややり方が正しいかを自然に確認する表現として使えます。堅苦しくならず、相手に確認を促せる言い方です。
解説一覧
Shake, Rattle, and Bang:三つの動作を並べたタイトル
このタイトルでは、shake、rattle、bang という三つの動詞の原形が、並列された動作のラベルとして使われています。三つを並べることで、打楽器の音を出す三通りの動きを予告し、エピソードのテーマをすぐに伝えています。 ここでの三語は普通の文でも、三つの命令でもありません。同じ形の語を三拍のように並べることで、短く、リズミカルで覚えやすいタイトルになっています。
練習
三つの並列された動作語でテーマをまとめ、リズムを作っているタイトルはどれですか。
- We Are Making Music Today.
- The Sounds of Our Instruments
- Mix, Bake, and Share.
答えを見る
Mix, Bake, and Share.
at playgroup:イギリスの就学前の遊びと学びの場
イギリスの子どもに関する文脈で、playgroup は、就学前の子どもが遊んだり簡単な早期学習活動に参加したりする、組織的なグループや定期的な集まりを指します。たまたま一緒に遊ぶ友達の集まりではなく、小学校でもありません。 at playgroup では、at の後に冠詞を付けず、playgroup を子どもが通っている施設や活動として表します。at school と似た使い方です。そのため、この文はペッパと友達がプレイグループの活動に参加しているという意味で、単にある場所の近くにいるという意味ではありません。
練習
Leo が今朝、イギリスの就学前プレイグループに参加していることを自然に表す文はどれですか。
- Leo is at playgroup this morning.
- Leo is with a group of friends this morning.
- Leo is at primary school this morning.
答えを見る
Leo is at playgroup this morning.
Today, children, we are going to learn about instruments that you shake, rattle, and bang. 文法
0:11子供たち、今日は振ったり、ガラガラ鳴らしたり、叩いたりする楽器について学びましょう。
are going to learn about:授業のテーマを予告する表現
are going to learn about は「これから~について学ぶ」という意味です。ここでは be going to + 動詞の原形が、次に行う予定の学習活動を表し、learn about の後ろに学ぶテーマが来ます。 この文の going to は、どこかへ移動する意味ではありません。フレーズ全体で、この授業で何を扱うかを聞き手に伝えています。
練習
目標のフレーズを使って、授業の導入を完成させてください:Today, we ____ planets.
答えを見る
are going to learn about
that you shake, rattle, and bang:使い方で物を特定する関係節
that you shake, rattle, and bang は instruments を修飾する関係節です。人がその楽器に対して行う動作によって、どのような楽器なのかを示しています。 ここでの that は関係代名詞で、「あれ」を意味する指示語ではありません。instruments の代わりとなり、並列された shake、rattle、bang の3つの動詞の目的語になっています。この形を使うと、用途で物を説明できます:a tool that you use to cut paper。
練習
関係節を使って、機能によって道具を自然に特定している文はどれですか。
- These are tools that you use to cut paper.
- These are tools what you use to cut paper.
- These are tools that use you to cut paper.
答えを見る
These are tools that you use to cut paper.
an instrument each:名詞の後ろの each で「一人一つ」
ここで an instrument each は、「グループの一人ひとりに楽器を一つ」という意味です。an instrument が数量を示し、その後ろの each が、その数量を指示を受ける人たちに一人ずつ割り当てています。 この形は one each、a ticket each、two copies each のような短い指示でよく使われます。グループ全員で一つの楽器を共有するという意味ではありません。
練習
名詞の後ろに each を置いて「一人につきバッジ一つ」を表してください:At the door, please take one badge ____.
答えを見る
each
I've got:現在の所有を表す
I've got は I have got の短縮形です。ここで have got は have と同じ働きをし、話し手が今どの楽器を持っているかを伝えています。 Have got は現在完了形のように見えますが、この所有を表す形は、何かを手に入れた完了動作ではなく、現在の状態に注目します。完了した過去の出来事を述べる場合、通常は過去の時間を示す文脈とともに got を使います。例:I got the drums yesterday.
練習
短縮形 I've got を使って現在の所有を表してください:Look! ____ an extra ticket for you.
答えを見る
I've got
are called bongo drums:be called で名前を伝える
are called bongo drums は、その太鼓の具体的な名前を聞き手に伝えています。形は「主語 + be called + 名前」です。主語の they は複数なので are called を使い、bongo drums が名前に当たります。 知らない人や物の名前を紹介するときに be called を使えます。主語と時制に合わせて be を変えます。例えば it is called、they are called、it was called です。
練習
be called の正しい形で文を完成させてください:These small hand drums ____ bongos.
答えを見る
are called
bang them with your hands:動作・目的語・道具
bang them with your hands では、bang が動作、them がたたかれるもの、with your hands が何を使うかを表します。ここで them はボンゴを指します。この bang は目的語を取るので他動詞です。 Bang は、はっきりした、多くの場合大きな音が出るほど何かを強くたたくという意味です。応用できる語順は「動作を表す動詞 + 目的語 + with + 道具または体の部位」です。
練習
「スプーンを使って金属のトレーを強くたたく」という意味の文はどれですか?
- Tap the metal tray gently with the spoon.
- Bang the metal tray with the spoon.
- Bang the spoon with the metal tray.
答えを見る
Bang the metal tray with the spoon.
a bodhrán ... Irish:アイルランドのフレームドラム
bodhrán は、片手で枠を支え、膜をたたいて演奏するアイルランドの伝統的なフレームドラムです。この背景が分かると、知らない楽器でも正しく捉えられます。ボンゴの一種ではありません。 It is Irish の Irish は、その楽器の文化的な起源や伝統を表しています。ここでは人の国籍を説明しているのではありません。
練習
この文の It is Irish は何を表していますか。
- bodhrán がアイルランドの伝統に由来する楽器だということ。
- bodhrán がボンゴの一種だということ。
- 話し手がアイルランド出身だということ。
答えを見る
bodhrán がアイルランドの伝統に由来する楽器だということ。
beat it with a little stick:小さなばちで楽器をリズミカルにたたく
この楽器の文脈で beat は、太鼓を繰り返し、またはリズミカルにたたくという意味です。it は前に出た bodhrán を指します。ここでの beat は「打ち負かす」という意味ではありません。 形は beat + 目的語 + with + 道具です。with a little stick が、その動作に使う道具を示しています。
練習
小さなばちを使って一定のリズムで太鼓をたたくことを自然に表す文はどれですか。
- Shake the drum from side to side.
- Beat the drum steadily with a little stick.
- Bang the drum once as hard as you can.
答えを見る
Beat the drum steadily with a little stick.
bass drum:音楽の bass は低音を表す
bass drum は、深く低い音を出す大きな太鼓の決まった名称です。この複合名詞では、bass が太鼓の低い音域を表しています。2語をまとめて1つの楽器名として理解します。
練習
英語の文全体を聞き、聞こえた文を選んでください。drum の前の語に注目しましょう。
- The bass drum makes a deep sound.
- The big drum makes a deep sound.
- The best drum makes a deep sound.
答えを見る
The bass drum makes a deep sound.
what this is called:埋め込み疑問では平叙文の語順を使う
what this is called は I don't know の後ろに入った埋め込み疑問で、節全体が「何を知らないのか」を表します。大きな文の中に入るため、内部は平叙文の語順 what + 主語 + 動詞になり、what this is called とします。 直接質問するなら What is this called? です。I don't know や Can you tell me の後ろでは、この倒置を残しません。
練習
I don't know の後ろの埋め込み疑問で、正しい語順を使っている文はどれですか。
- I don't know what is this tool called.
- I don't know what does this tool call.
- I don't know what this tool is called.
答えを見る
I don't know what this tool is called.
it's scrapey:-y を使ったくだけた表現
Scrapey は scrape + -y からできたくだけた形容詞です。「こすったような性質がある」という意味で、こすったときにざらざら感じたり、こするような音がしたりするものを表せます。 この文では、話し手は楽器の名前を知らないため、it's scrapey と目立つ特徴を使ってそれを示しています。日常的な英語では、-y を付けて「〜のような、〜が多い、〜の性質を持つ」という意味の形容詞を手早く作ることがあります。
練習
“The tool makes a scrapey sound” の scrapey はどのような意味ですか?
- こすれるような性質がある。
- 余った端材で作られている。
- 甘いにおいがする。
答えを見る
こすれるような性質がある。
a güiro:表面の溝をこすって演奏する楽器
Güiro は、表面に溝がある打楽器です。棒やスクレーパーを溝に沿って動かし、リズミカルなこすれる音を出します。 この音が、前の話し手が scrapey と表現した理由です。ラテンアメリカの音楽伝統で使われる楽器なので、güiro は一般的な太鼓の種類ではなく、特定の楽器名です。
練習
Güiro は通常どのように演奏しますか?
- 棒で溝のある表面をこする
- 並んだ鍵盤を押す
- 開口部に向かって息を吹く
答えを見る
棒で溝のある表面をこする
come all the way from + 場所:遠い出所を強調する表現
Come from は、人や物がどこから来たかを表します。comes all the way from South America では all the way が強調を加え、南アメリカが今いる場所から遠いこと、または長い道のりが注目に値することを示します。 ここでの all the way は具体的な経路を表しません。使い回せる形は come all the way from + 場所で、「遠い場所からはるばる来る」という意味です。
練習
話し手はロンドンにいて、マンゴーはとても長い距離を運ばれてきました。目標表現を使って文を完成させてください:These mangoes come ____ the Philippines.
答えを見る
all the way from
get here:get を「到着する」の意味で使う
How did it get here? の get は「到着する」または「この場所に来る」という意味です。この質問は、物がどのように話し手のいる場所まで来たのかを尋ねていて、誰がそれを受け取ったのかを尋ねているわけではありません。
練習
荷物がどのように話し手の今いる場所へ到着したのかを自然に尋ねている文はどれですか?
- How did the package get here?
- Who got the package?
- How did the package get to the warehouse?
答えを見る
How did the package get here?
brought it back:物を持ち帰る
brought it back は bring it back の過去形です。ここでは、話し手が休暇先から、戻ってきた場所までその物を持ち帰ったことを表します。back は「後ろ向きに」ではなく、「戻る場所へ」という意味です。 分離可能な句動詞 bring back では、目的語が it や them などの代名詞なら、bring と back の間に置きます。例えば、bring it back、bring them back となります。brought は bring の不規則過去形です。
練習
bring back の過去形と代名詞 it を使って文を完成させてください:Nora found this shell on the beach and ____ in her backpack.
答えを見る
brought it back
my holiday:イギリス英語で「休暇・旅行」
イギリス英語では、my holiday は、話し手自身が仕事や勉強の日常を離れて取る休暇や旅行を意味することがあります。この文の from my holiday は、その旅行先から話し手が物を持ち帰ったという意味で、祝日を指しているわけではありません。 holiday は、祝典や公的な記念日のために学校や職場が休みになる日を表すこともあります。文脈に加え、go on holiday や be on holiday のような表現は、イギリス英語では通常「休暇・旅行」の意味を示します。
練習
I brought it back from my holiday. の my holiday は何を意味しますか?
- 多くの人が仕事を休む公的な祝日。
- 話し手自身の休暇や旅行。
- 話し手だけに属するお祝い。
答えを見る
話し手自身の休暇や旅行。
a triangle:楽器のトライアングル
この文の a triangle は、トライアングルという楽器を指します。小さなビーターでたたく金属製の打楽器です。ここでは幾何学の図形という意味ではありません。 音楽について話している文脈が、この意味を決めています。一般的な単語が特定の分野や話題で使われたら、その話題や近くの動作表現から意味を判断します。
練習
triangle が楽器を意味している文はどれですか。
- The student measured the three angles of a triangle.
- The road sign was shaped like a triangle.
- The musician struck the triangle with a metal beater.
答えを見る
The musician struck the triangle with a metal beater.
in boxes of 10:1箱あたりの数量
in boxes of 10 は、品物が1箱に10個ずつ入った状態で包装または販売されることを表します。in boxes が包装の種類を示し、of 10 が各箱の中の数量を示します。 10 は価格や商品番号、箱の合計数ではありません。応用できる形は in + 複数形の容器名詞 + of + 数量で、in packs of six などと使えます。
練習
in + 複数形の容器名詞 + of + 数量の形を使います。pack を複数形にし、6を英単語で書いて文を完成させてください:The markers are sold ____.
答えを見る
in packs of six
don't need to ... to ...:ある目的のための行動が不要だと伝える形
「don't need to go on holiday」では、don't need to + 動詞の原形が、休暇旅行へ行く必要はないことを表します。行くことを禁止しているわけではありません。 2つ目の to は目的を表す「to get them」を始めています。応用できる形は don't need to + 行動 + to + 目的で、後ろの目的を達成するために前の行動をする必要はない、という意味です。
練習
移動が不要であることを示す部分と、その目的を導く部分を入れてください:You ____ drive across town ____ renew your pass; you can do it online.
答えを見る
don't need to · to
Olé!:英語のパフォーマンスで使われるスペイン語の歓声
Olé は、称賛や励ましを表すスペイン語の感嘆表現です。英語の番組でも、ダンス、音楽、スポーツなどのにぎやかなパフォーマンスで借用されることがあります。 ここでは歓声として働き、スペイン風のパフォーマンスを連想させます。事実を伝える普通の英単語ではありません。
練習
このパフォーマンスの文脈で、Olé! はどのような働きをしていますか?
- 出演者に止まるよう命じる
- 熱意のある歓声で、スペイン風のパフォーマンスの雰囲気を加える
- 踊り手の出身地を尋ねる
- 楽器の名前を正式に発表する
答えを見る
熱意のある歓声で、スペイン風のパフォーマンスの雰囲気を加える
That is how + 主語 + 動詞:実演した方法をまとめる形
That is how + 主語 + 動詞 は、直前に実演した方法をまとめる表現です。ここでの That は前に示した動きや音を指し、how は「どのような方法で」という意味です。 how you play the castanets の節は、主語 you の後に動詞 play が来る平叙文の語順です。直接疑問文 How do you play the castanets? ではありません。実演の後には That is how + 主語 + 動詞 という形を応用できます。
練習
ロープの結び方を実演した後、方法を導く語を入れて文を完成させてください:That is ____ you tie the rope.
答えを見る
how
Here you are:物を手渡すときの「どうぞ」
Here you are は、相手に物を手渡すときによく使う決まり文句です。この文では「どうぞ」「これはあなたに」という意味で、「あなたはここにいます」という文字どおりの意味ではありません。後ろの名前は受け取る相手を示しているだけです。
練習
友人にペンを貸してほしいと頼まれました。ペンを手渡すとき、どの表現が最も自然ですか。
- Here you are.
- You are here.
- Where are you?
答えを見る
Here you are.
Do I have to ...?:必要な決まりかを確認する表現
Do I have to + 動詞の原形? は、ある行動をする必要があるかを尋ねる形です。この文では、話し手はそのダンスを踊ることが自分に必要かどうかを確認しています。ここでの have to は義務や必要性を表し、have は「所有する」という意味ではありません。 この質問は中立的にも使えますが、会話では「できればやりたくない」という気持ちをにおわせることもあります。そうした気持ちがあるかは、口調と文脈で判断します。
練習
博物館で、来館者がかばんを受付に預けなければならないか確認したいとき、どのように尋ねますか?
- Do I have to leave my bag at the desk?
- Do I have my bag at the desk?
- Can I leave my bag at the desk?
答えを見る
Do I have to leave my bag at the desk?
make the clickety-clack noise:繰り返すカタカタ音を出す
英語では、人や物が音を出すことを表すとき、make a sound/noise という形をよく使います。ここで make the clickety-clack noise は、その特定の繰り返す音を出すという意味です。 Clickety-clack は擬音語です。硬い物どうしがぶつかるときのような、速く繰り返すクリック音やカタカタ音をまねています。生き生きとしたくだけた表現で、正確な音楽用語や技術用語ではありません。
練習
車輪がこの音を出すことを、英語の一般的な形で表している文はどれですか?
- The wooden train wheels make a clickety-clack noise.
- The wooden train wheels say a clickety-clack noise.
- The wooden train wheels do a clickety-clack noise.
答えを見る
The wooden train wheels make a clickety-clack noise.
what your instruments sound like:埋め込み wh 節の語順
what your instruments sound like は、know の後ろに置かれた埋め込み wh 節です。この節は、今わかっている情報、つまり楽器がどのような音を出すかを表します。sound like では、what がその音の説明に当たります。 この節は文の中に埋め込まれているため、your instruments sound のように「主語 + 動詞」の平叙文の語順を使います。what があっても直接疑問文にはならないので、do は加えません。
練習
直接疑問文を埋め込み wh 節に変えて、文を完成させてください:Please tell me ____. 直接疑問文:What does the bell sound like?
答えを見る
what the bell sounds like
but to make music, you have to listen to each other and keep in time. フレーズ
2:29でも音楽を作るには、お互いの音を聴いてリズムを合わせないといけないの。
Anybody can ..., but to ... you have to ...:簡単な動作と本当に必要な条件を対比する型
冒頭の Anybody can bang, bang, bang は、たたくことを誰にでもできる基本的な動作として示しています。その後の but が本当の要点へ話を切り替えます。音楽を作ることは、ただ音を出すこと以上のものです。 目的を示す to make music が規則より先に置かれています。you have to は必要な条件を示し、and は listen to each other と keep in time という二つの条件をつなぎます。keep in time は同じ拍子に合わせるという意味です。再利用できる型は Anybody can X, but to achieve Y, you have to do Z です。
練習
「簡単な動作、but、目標、必要条件」という同じ型を使っている文はどれですか?
- To take a sharp photo, hold the camera steady and check the light.
- Anybody can take a photo, and a sharp one looks better in a frame.
- Anybody can take a photo, but to take a sharp one, you have to hold the camera steady.
答えを見る
Anybody can take a photo, but to take a sharp one, you have to hold the camera steady.
keep in time:拍子に合わせる
音楽やダンスで keep in time は、速くなったり遅れたりせず、一定の拍に合わせて演奏したり動いたりすることです。ここでの time は時計の時間ではなく、音楽の拍やリズムを指します。 複数人で演奏や演技をするときは、互いに同じ拍を保つという意味もあります。周りの音を聴き、共通の拍に合わせます。
練習
ダンサーが音楽の拍に合わせていることを表す文はどれですか?
- The dancers keep in time with the music.
- The dancers arrive on time for rehearsal.
- The dancers finish in time for dinner.
答えを見る
The dancers keep in time with the music.
励ます If you can ..., you can ...
If you can ..., you can ... という型は、よく知っている能力を最初に示し、それを使って別の行動も手の届くものだと伝えます。2つの can はどちらも能力を表し、最初のことができれば、次のことをする土台があるという考え方です。 ここでの if は、相手が手拍子をできるかどうかを本気で疑っているわけではありません。手拍子を簡単な出発点として示し、音楽を作ることも可能だと感じさせて、挑戦を促しています。
練習
can を使った励ましの型を完成させてください:____ read a map, ____ find the station.
答えを見る
If you can · you can
Please copy me:動きをまねるよう頼む表現
この教室での指示では、copy me は、話し手が見せているのと同じ動きをするという意味です。ここでの copy は、人の動きややり方をまねることで、ファイルを複製したり文章を書き写したりすることではありません。 Please を付けると命令が丁寧になりますが、指示自体は直接的で明確です。
練習
ダンス講師が動きを見せ、グループにその動きをまねしてほしいと考えています。最も自然な指示はどれですか。
- Please copy me.
- Please repeat after me.
- Please copy this sentence.
答えを見る
Please copy me.
Make X into Y:変化を表す形
Make X into Y は、Xを変化させてYにするという意味です。この文では、the clapping が出発点となる活動Xで、music が変化後の結果Yです。 形は make + X + into + Y です。Into は新しい結果を示し、場所の中へ移動することを表しているのではありません。この文では has があるため、make は made の形になっています。
練習
必要な前置詞を入れて make X into Y の形を完成させてください:The children made the cardboard box ____ a castle.
答えを見る
into
pick up the children:子どもたちを迎えに行く
ここで pick up the children は、子どもたちのいる場所へ行って合流し、たいていは家へ帰るために一緒にその場を離れる、つまり「迎えに行く」という意味です。子どもを地面から持ち上げる意味ではありません。 この表現は、ある場所まで人を迎えに行くことを表します。車を使う必要はなく、相手のいる所へ行き、その後一緒に出発することがポイントです。
練習
このノートで学んだ「人を迎えに行く」という意味の句動詞を使って文を完成させてください:I'll ____ Maya from school at four.
答えを見る
pick up
you're just in time:手遅れになる前に間に合う
この文の you're just in time は、これから起こることを見逃す前に、親たちがちょうどよい瞬間に到着したという意味です。just には、時間にほとんど余裕がなかった、または到着のタイミングがとても運よく合った、というニュアンスが加わります。 この表現の焦点は、単に予定時刻どおりであることではなく、手遅れになる前に出来事や機会に間に合うことです。
練習
終電のドアが閉まりそうなときにホームへ着きました。到着のタイミングを最もよく表す表現はどれですか。
- on time
- just in time
- from time to time
答えを見る
just in time
正式な紹介に使う May I present ...
May I present + 人・団体・演目は、司会者が観客に向けて正式に紹介するときの丁寧な決まり文句です。この文では、オーケストラの登場を告げ、これから始まる演奏に注意を向けています。 ここでの present は、観客に「紹介する」という意味の動詞です。「贈り物」や「現在」という意味ではありません。
練習
司会者が次の出演者を観客に正式に紹介します。最も適切な英文はどれですか。
- May I join our next performers?
- May I present our next performers?
- May I ask our next performers?
答えを見る
May I present our next performers?
イギリス式の開始合図 Ready, steady, go!
Ready, steady, go! は、競走、ゲーム、グループ活動を始める直前に使う、イギリス英語の決まった掛け声です。ready で準備を促し、steady で動かず構えるよう伝え、go が開始の合図になります。 3語全体を、よく使われる一つの開始表現として捉えてください。この掛け声の steady は、単に「安定した」と説明しているわけではありません。
練習
一般的なイギリス式の開始の掛け声を完成させてください:Ready, ____, go!
答えを見る
steady
old pupils:以前の生徒であり、年齢の高い生徒ではない
この文の my old pupils は、話し手が以前教えていた人たちを指し、年齢が高い生徒という意味ではありません。後の文脈で、その人たちは現在は保護者だと分かるため、old は過去の教師と生徒の関係を表していると確認できます。 イギリスの学校英語では、pupil は学校に通う生徒、特に子どもを指します。このような立場を表す名詞と一緒に使うと、old は「以前の」という意味になることがあります。過去の関係と実際の年齢のどちらを表すかは、文脈で判断します。
練習
“The school invited its old pupils back for a reunion,” という文で、old pupils は誰を指しますか。
- その学校に入ったばかりの生徒
- すべての先生より年齢が高い生徒
- その学校の卒業生や元生徒
答えを見る
その学校の卒業生や元生徒
would like to:希望を丁寧に表す言い方
would like to + 動詞の原形は、何かをしたいという希望や意思を丁寧に表します。この文では、以前の生徒たちの中にも参加したい人がいるかもしれないと、話し手が控えめに提案しています。ここでの would は過去を表しません。 want to と比べると、would like to は一般に直接的でなく、より丁寧です。招待、申し出、依頼、希望を丁寧に述べる場面でよく使われます。
練習
would like to を使って丁寧な依頼を完成させてください:I ____ speak to the manager, please.
答えを見る
would like to
join in:活動に参加する
join in は、ほかの人がすでに行っている活動や、すでに用意されている活動に参加し始めることを表します。この文では、話し手が昔の教え子たちにも参加するよう誘っています。 何の活動か明らかな場合は join in だけでも使えます。また、join in the game のように活動を後ろに置くこともできます。組織の一員になることではなく、活動への参加に焦点があります。
練習
グループがすでに歌っています。別の人に一緒に参加してほしいと最も明確に伝える誘いはどれですか。
- Come and join in.
- Come and join the choir.
- Come and sign up.
答えを見る
Come and join in.
Madam Gazelle used to teach all the mummies and daddies when they were little. 解説
3:41ガゼル先生は、パパやママが小さかった頃にも教えていました。
used to teach:昔は教えていたが今は状況が違う
used to + 動詞の原形は、過去に繰り返していた行動や、以前は続いていたものの現在は違っている状況を表します。そのため used to teach は、その人たちを教えていたのが昔の時期だったことを示します。 used to の後ろには、teaching ではなく原形の teach を置きます。変わったのは人や状況かもしれず、この文だけではガゼル先生が今は誰も教えていないという意味にはなりません。
練習
「ここで教えていたのは昔のことで、現在の状況とは違う」という意味の文はどれですか。
- She used to teach here.
- She is getting used to teaching here.
- She is used to teaching here.
答えを見る
She used to teach here.
the mummies and daddies:親を指す子どもらしいイギリス英語
この文の the mummies and daddies は、子どもたちのお母さんとお父さん、つまり家族の親たちをまとめて指します。幼い子どもの視点に立った、親しみのある子どもらしい言い方です。 Mummies は、イギリス英語で「お母さん」を表す mummy の複数形です。mummies には「ミイラ」という意味もありますが、ここでは daddies と並び、家族について話しているので、「お母さんたち」という意味だと分かります。
練習
この文で、the mummies and daddies は誰を指しますか?
- 博物館に保存されている遺体。
- 子どもたちのお母さんとお父さん。
- ガゼル先生自身の両親。
答えを見る
子どもたちのお母さんとお父さん。
Let me see if I've got that right:理解が正しいか確認する表現
Let me see if I've got that right は、何かを正しく理解したか、または手順を正しくまねできたかを確かめる会話表現です。Let me see if が確認を始め、I've got that right は「それを正しく理解した、または正しくできた」という意味です。ここでの got は、物を実際に受け取ったという意味ではありません。 話し手は、自分が正しいと断言しているわけではありません。相手に自分の理解や試みを確認してもらい、必要なら直してもらう表現なので、説明や実演を見たあと、または情報を言い直したあとに使えます。
練習
新しい動きをまねしたあと、正しくできたか相手に確認してもらいたいとき、最も自然な文はどれですか?
- Let me see if I've got that right.
- Let me show you that I am right.
- Let me see what you've got there.
答えを見る
Let me see if I've got that right.
play the drums:「ドラムを演奏する」という技能を表す
play the drums の play は「遊ぶ」ではなく「演奏する」という意味です。フレーズ全体で、ドラムを演奏すること、またはその技能があることを表します。 演奏する楽器を一般的で中立的に言うとき、英語では play the + 楽器名という形がよく使われます。例は play the piano、play the guitar、play the drums です。ドラムセットやドラム演奏の技能を指す drums は、慣用的に複数形になります。
練習
「ドラムを演奏できる」という意味の3語の目標表現を入れて、文を完成させてください:Leo can ____.
答えを見る
play the drums
a bit of an expert at drumming:控えめで冗談めいた自己評価
an expert at drumming は、ドラム演奏の技術や知識が非常に高い人を指します。expert at の後ろには名詞または -ing 形を置き、得意な分野や活動を示せます。 ここでは a bit of が、強い表現である expert を和らげています。気軽な会話で I’m a bit of an expert at ... と言うと、実力はあると伝えつつも、正式に専門家だと断言しない、少し控えめで冗談めいた自慢に聞こえることがよくあります。「専門家の一部分」という文字どおりの意味ではありません。
練習
使い方が適切か判断してください。気軽なブランチの席で、Sam が “I'm a bit of an expert at making pancakes.” と言いました。
- 適切:自慢を軽く冗談めいた響きにしている。
- 不適切:a bit of an expert は、Sam にほとんど技能がないという意味である。
答えを見る
適切:自慢を軽く冗談めいた響きにしている。
Now, for ...:次の項目を告げる口頭の切り替え表現
Now, for a tune. は、話し言葉で使う短い切り替え表現です。前の段階を終え、次の項目である曲へ聞き手の注意を向けます。 Now, for + 名詞句は、主語と動詞を省いた形です。ここでは Now it's time for a tune とほぼ同じ意味です。Now が流れを先へ進め、for a tune が次に来る内容を示します。
練習
司会者が一つの活動を終え、最後の質問を案内しようとしています。次の項目への短い切り替えとして使えるのはどれですか。
- Now, the final question was difficult.
- Now, for the final question.
- Now, we answered the final question.
答えを見る
Now, for the final question.