SNSはもうオワコン?⏲️ 6 Minute English:英語学習ノート

BBC Learning English

学習難度
859語 153語/分

動画概要:AI生成コンテンツがソーシャルメディアをどう変えているのか、大手プラットフォームへの関心を失う利用者がいるのはなぜか、そして小規模で個人的なオンライン空間が今後なぜ魅力を増し得るのかを考察します。 主な英語学習ポイント: 1. turned some users away from social — 句動詞:turn someone away from something が、ある変化によって人が興味を失ったり、サービスの利用をやめたりすることを表せると学びます。物理的に遠ざかるという意味に限らず、AIコンテンツが利用者の行動に与える影響を説明できます。 2. leaning into generated content. — イディオム・比喩表現:lean into を、方針を積極的に受け入れ、優先し、さらに力を入れるという現代的な比喩として理解します。生成コンテンツへの依存を意図的に強めるテクノロジー企業について語る際に使えます。 3. It's come a long way from — イディオム・比喩表現:come a long way from を使い、現在と大きく異なる出発点を比べて変化の幅を強調できます。初期の電子メッセージからAIの影響を受ける現在のSNSまで、通信の変遷をまとめるのに役立ちます。

解説一覧

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

bbclearningenglish.comからの6 Minute Englishです。

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:07

こんにちは、BBC Learning Englishの6 Minute Englishです。

And I'm Pippa.

0:11

そして、私はPippaです。

Whatever you think of social media, 文法

0:13

あなたがソーシャルメディアをどう思っていようと、

in less than a generation, フレーズ

0:15

一世代にも満たないうちに、

it has changed the internet.

0:16

それはインターネットを変えました。

文法

Whatever you think of ...:譲歩を示す導入表現

Whatever you think of social media では、whatever が譲歩節を導き、「ソーシャルメディアについてどのような意見を持っていても」という意味を表します。相手に意見を答えてもらう質問ではありません。 この節を主節の前に置くと、意見の違いがあり得ることを認めたうえで、その意見に左右されない主張を続けられます。応用できる形は Whatever you think of + 名詞句で、その後に主節を続けます。

練習

Whatever you think of ... を使って、意見の違いを認めた後、それでも変わらない事実を述べている文はどれですか。

  1. You can choose whatever rule you like.
  2. What do you think of the new rule?
  3. Whatever you think of the new rule, it starts on Monday.
答えを見る

Whatever you think of the new rule, it starts on Monday.

フレーズ

in less than a generation:急速な変化を表す時間表現

ここで in less than a generation は、変化が人間の一世代よりも短い期間で起きたことを表します。前置詞 in は変化にかかった時間を示し、less than はその上限を示します。 Generation はここでは、人々の一世代に対応する大まかな期間を指し、「生産」や「発電」という意味ではありません。この表現は、大きな社会的・技術的変化が非常に速く起きたことを強調します。

練習

「人間の一世代よりも短い期間で」という意味の時間表現を使って文を完成させてください:The farming village became a large city ____.

答えを見る

in less than a generation

Facebook, Twitter,

0:19

FacebookやTwitter、

now known as X, フレーズ

0:20

今はXとして知られていますが、

フレーズ

now known as X:現在の名称を示す表現

「now known as X」は、直前に述べたものの現在の名称を示します。ここでは、Twitterの現在の名称がXだと聞き手に伝えています。known as は「〜と呼ばれている」という意味で、単語ごとに「知られている」と解釈する表現ではありません。 この表現は、補足情報を加える関係節「Twitter, which is now known as X」を短くした形です。コンマで区切り、主な文の構造を変えずに現在の名称を補います。

練習

この建物の現在の名称を示すように、レッスンの表現を使ってください:The old cinema is ____ the Orion Theatre.

答えを見る

now known as

and in the early days, 話の流れ

0:21

そして初期の頃の

MySpace,

0:22

MySpaceは、

used to be places to post messages to friends or share photos of your breakfast. 文法

0:23

友達にメッセージを投稿したり、朝食の写真を共有したりする場所でした。

話の流れ

in the early days:初期段階の時間枠を示す表現

「in the early days」は、会社、技術、プロジェクト、運動などが始まったばかりの段階まで時間を戻す表現です。ここでの days は幅のある期間を指し、必ずしも暦上の数日間という意味ではありません。 節の最初に置くと、その後の情報を歴史的な背景として示します。また、その後どのように変化したかを対比して話すための準備にもよく使われます。

練習

レッスンの表現を使って、幅のある初期段階を背景として示してください:____, the app had fewer than one hundred users.

答えを見る

In the early days

文法

used to be:過去にはそうだった状態を表す

used to be は、過去には実際にそうだったものの、今は通常そうではない状態や立場を表します。この文では、MySpace が以前果たしていた役割を示しています。 形は「主語 + used to + 動詞の原形」です。ここでは原形が be なので、人・場所・サービス・状況の昔と今を比べるときに使えます。

練習

現在は当てはまらない過去の状態を示すように、used to be で文を完成させてください:This quiet building ____ a busy train station, but now it is a library.

答えを見る

used to be

But with the rise of AI, フレーズ

0:28

しかし、AIの台頭により、

the fun of connecting with friends

0:30

友達とつながる楽しさは

changed into something much stranger. フレーズ

0:32

ずっと奇妙なものに変わりました。

フレーズ

with the rise of AI:広がる傾向を背景として示す

with the rise of AI は文頭に置かれ、広がりつつある傾向を後ろの主な変化の背景として示す表現です。ここでの with は「その発展を背景に」または「その発展に伴って」という意味で、所有や物理的な同伴を表しているわけではありません。 rise は with the rise of + 名詞という形で使われる名詞です。利用、重要性、影響力などの高まりを表し、まず傾向を示してから、それによって起きた変化や同時に起きた変化を続けます。

練習

広がる傾向を、関連する変化の背景として自然に示している文はどれですか。

  1. Along the rise of video calls, remote meetings have become common.
  2. Video calls rise remote meetings into common use.
  3. With the rise of video calls, remote meetings have become common.
答えを見る

With the rise of video calls, remote meetings have become common.

フレーズ

changed into something much stranger:はるかに奇妙な状態への変化

change into + 結果は、人や物事が別の状態、形、種類になることを表します。ここで主語の the fun of connecting with friends は抽象的な概念なので、物体に変わったわけではありません。something much stranger は変化後の状況をまとめて表しています。 Stranger は strange の比較級です。Much は比較の程度を強めるため、much stranger は「少し奇妙」ではなく「はるかに奇妙」という意味です。

練習

会話は友好的に始まりましたが、後にはるかに深刻になりました。その変化を正しく表す文はどれですか。

  1. The friendly discussion changed into something much more serious.
  2. The friendly discussion changed from something much more serious.
  3. The friendly discussion changed with something much more serious.
答えを見る

The friendly discussion changed into something much more serious.

As Tristan and Asma,

0:34

TristanとAsma、

presenters of BBC World Service program,

0:36

BBCワールドサービスの番組

The Global Story,

0:38

「The Global Story」のプレゼンターが

found out.

0:39

気づいたように。

Oh, what is this?

0:40

あ、これは何ですか?

I think it's a man who's supposed to look like Jesus? 文法

0:42

イエスのような姿をしているはずの男性だと思いますか?

文法

who's supposed to look like:意図された見た目の類似

Who's は who is の短縮形です。関係節 who's supposed to look like Jesus が a man を説明しています。ここで be supposed to + 動詞の原形は「義務がある」ではなく、「そのように意図・想定されている」という意味です。 Look like + 人や物は「…に似て見える」という意味です。全体では、その男性の外見がイエスに似るよう意図されていたことを表します。I think と疑問調の話し方は確信がないことを示し、意図された類似がはっきり見えないこともほのめかします。

練習

ある衣装はロボットに似せてデザインされましたが、仕上がりではそれがはっきりしません。意図された外見を最もよく表す文はどれですか。

  1. It's a costume that's supposed to look like a robot.
  2. It's a costume that's supposed to look at a robot.
  3. It's a costume that definitely looks like a robot.
答えを見る

It's a costume that's supposed to look like a robot.

It's a man who looks..

0:46

こんな見た目の男性です..

who also looks like his dog.

0:47

自分の犬にも似ている。

He's been AIed, right? 語彙

0:49

彼はAIで加工されていますよね?

語彙

been AIed:AI を非公式な動詞として使う表現

ここでは略語の AI をその場で動詞として使い、-ed を付けています。He's been AIed は He has been AIed の短縮形で、現在完了の受け身です。本人または画像が、すでに何らかの AI 処理を受けたという意味です。焦点は AI を使った人ではなく、処理された側にあります。 AIed だけでは、AI が具体的に何をしたのかは分かりません。AI による生成、変更、フィルター加工、その他の処理を表すことがあり、詳しい意味は文脈で決まります。ここでは、見た目から AI で変更されたと判断しています。

練習

"The portrait has been AIed" を最も明確で正式な表現に言い換えた文はどれですか。

  1. The portrait appears to be learning how to use AI.
  2. The portrait appears in a documentary about AI.
  3. The portrait appears to have been created or modified using AI.
答えを見る

The portrait appears to have been created or modified using AI.

Has to be AIed. 意図と語調

0:51

AIで加工されているに違いない。

意図と語調

Has to be...:強い確信を伴う推論

この文の Has to be は強い推論を表します。話し手は証拠を見て、その画像は AI で処理されたに違いないと結論づけています。誰かに義務があるという意味ではありません。 完全な形は It has to be AIed. です。短いやり取りでは、何について判断しているかが明らかなら、主語の it を省いて Has to be... という短い返答にできます。主語なしの形は、対象が文脈から明確な場合だけ使います。

練習

教室のドアには内側から鍵がかかっていて、話し声が聞こえます。強い推論を表す文はどれですか。

  1. Someone has to clean the classroom.
  2. Someone might be in the classroom.
  3. Someone has to be in the classroom.
答えを見る

Someone has to be in the classroom.

He's holding his dog and his face looks like his dog.

0:52

彼は犬を抱いていて、その顔は犬に似ています。

So he's half Jesus, half dog. 文法

0:55

だから彼は半分イエスで、半分犬ですね。

文法

half Jesus, half dog:half X, half Y のパターン

half X, half Y は、人や物が二つの正体、外見、スタイル、特徴を組み合わせたものだと表す、簡潔な並列パターンです。ここでは、画像が一部はイエスに、一部は犬に見えるとユーモラスに表現しているだけで、本当に二つの正体を持つと言っているわけではありません。 描写で使う half は、必ずしも正確に半分ずつという意味ではなく、二つの要素が混ざっているという意味になることがあります。half serious, half joking や half office, half studio のように、二つの部分を文法的にそろえます。

練習

kitchen、classroom の順に使って half X, half Y の形を完成させてください:The new club room is half ____, half ____.

答えを見る

kitchen · classroom

A half dog, half Jesus photo is generated by AI and posted online. 文法

0:57

AIによって半分犬、半分イエスの写真が生成され、ネット上に投稿されました。

文法

is generated by AI and posted:並列された受け身の動作

この表現では、is generated と (is) posted という二つの受け身の動作が結ばれています。generated と posted が最初の助動詞 is を共有するため、二つ目の is は省略されています。どちらの動作も写真に対して行われるので、誰が行うかではなく、写真に何が起こるかに焦点が置かれています。 By AI は generated の動作者または生成元を示し、最も直接的には generated にかかります。写真を投稿したのもAIだとは述べていません。Posted online は二つ目の動作と、写真が公開される場所を表します。

練習

一つの is で二つの受け身の動作を正しく並列している文はどれですか。

  1. The weekly report is created automatically and emailing to the team.
  2. The weekly report creates automatically and emails the team.
  3. The weekly report is created automatically and emailed to the team.
答えを見る

The weekly report is created automatically and emailed to the team.

It's an example of how the use of AI in social media has evolved so much that today, 解説

1:03

これはソーシャルメディアでのAIの利用が大きく進化し、今日では、

文法

has evolved so much that ...:程度が結果につながる形

has evolved so much that ... という型は、変化の大きな程度と、その結果を結び付けます。has evolved は現在完了形なので、発展を過去から現在までの流れとして捉えています。so much は程度を表し、that は結果を示す節を始めます。 so much that は一つの「程度と結果」の型として理解し、much を単に「たくさん」という意味だけで捉えないようにします。that の後ろには、その程度の変化から生じた結果が必要です。

練習

「それほど大きな程度なので」という意味になる3語の型を入れて、文を完成させてください:The town has changed ____ nobody recognises the main street.

答えを見る

so much that

it's hard to know what's created by humans and what's not. 文法

1:08

何が人間によって作られ、何がそうでないかを知るのが難しい例です。

話の流れ

It's an example of how ...:具体例からより広い論点へつなぐ

「It's an example of how ...」は、ある具体的な事例を「例」として示し、そのあとに how 節を置いて、その事例が表すより広い過程や傾向を説明する型です。この文では、個別の事例から、ソーシャルメディアでのAI利用がどれほど進化したかという全体的な論点へ話を移しています。 ここでの how は直接疑問文ではなく、文の中に組み込まれた平叙文の節を導きます。そのため、語順は疑問文ではなく how + 主語 + 動詞 になります。

練習

具体的な観察から、より広い論点へ正しくつなげている文はどれですか。

  1. The crowded platform is an example how popular the new train service has become.
  2. The crowded platform is an example of how has the new train service become popular.
  3. The crowded platform is an example of how popular the new train service has become.
答えを見る

The crowded platform is an example of how popular the new train service has become.

文法

It's hard to know ... and what's not:省略を使って判断の難しさを表す

It's hard to know ... は、はっきり判断するのが難しいことを表します。it は形式主語で、to不定詞の to know が何をするのが難しいのかを示します。 What's created by humans and what's not は、2つのグループを対比しています。後半では、すでに意味が分かる created by humans が省略されています。そのため、what's not は what is not created by humans という意味です。

練習

charged の繰り返しを避けるために、省略を自然に使っている文はどれですか。

  1. It's hard to tell which batteries are charged and which aren't.
  2. It's hard to tell which batteries are charged and which don't.
  3. It's hard to tell which batteries charged and which aren't.
答えを見る

It's hard to tell which batteries are charged and which aren't.

In this episode,

1:12

このエピソードでは、

we'll discuss how social media is changing in the age of AI. フレーズ

1:13

AIの時代にソーシャルメディアがどのように変化しているかについて話し合います。

フレーズ

in the age of AI:時代を背景として示す

In the age of AI は、人工知能によって形作られる時代に、という意味です。ここでの age は歴史上の時代を指し、人の年齢ではありません。 in the age of + 重要な技術・考え方・力という形で、変化や習慣、問題について話すための広い時代背景を示せます。正確な開始日や終了日を示す必要はありません。

練習

age を人の年齢ではなく「時代」という意味で使っている文はどれですか。

  1. Privacy is a major concern in AI years old.
  2. Privacy is a major concern in the age of AI.
  3. Privacy is a major concern at the age of AI.
答えを見る

Privacy is a major concern in the age of AI.

And as usual,

1:17

そしていつものように、

we'll learn some useful new words and phrases.

1:18

役立つ新しい単語やフレーズをいくつか学びます。

And remember,

1:21

そして覚えておいてください、

you'll find all the vocabulary along with a transcript on our website, フレーズ

1:22

すべての語彙とトランスクリプトは私たちのウェブサイトで見つけることができます、

bbclearningenglish.com.

1:26

bbclearningenglish.comです。

フレーズ

along with a transcript:付随する文字起こしを追加する表現

この文の along with a transcript は、「文字起こしと一緒に」または「文字起こしも加えて」という意味です。語彙に加えて利用できる別の教材として、文字起こしを付け加えています。 ここでの along with は複合前置詞です。道などに「沿って」移動する意味ではなく、句全体で主なものに付随するものを導きます。

練習

博物館が地図だけでなく音声ガイドも提供していることを自然に表す文はどれですか。

  1. The museum provides a map along with an audio guide.
  2. The museum provides a map after you return the audio guide.
  3. The museum provides only a map, not an audio guide.
答えを見る

The museum provides a map along with an audio guide.

But first, 話の流れ

1:28

でもその前に、

I have a question for you, Pippa.

1:28

Pippa、あなたに質問があります。

話の流れ

But first:先に行う手順を差し込む

But first は、次に進むと思われていた話題をいったん止め、その前に行う必要があることを導入する表現です。この文では、話し手が話を続ける前に質問を差し込んでいます。 first は会話や手順の順番を表し、「第1位」という順位ではありません。このつなぎ表現によって、次の手順がどう組み立てられているかを聞き手が追いやすくなります。

練習

司会者はマイクを確認してから本題のインタビューを始める予定です。最も適切なつなぎ表現を使っている文はどれですか。

  1. This is the first interview we've recorded with these microphones.
  2. We'll begin the interview in a minute. But first, let's check the microphones.
  3. At first, the microphones were too quiet, but now they are ready.
答えを見る

We'll begin the interview in a minute. But first, let's check the microphones.

You mentioned MySpace as one of the earliest social media platforms, フレーズ

1:30

あなたはMySpaceを最も初期のソーシャルメディアプラットフォームの一つとして挙げましたね。

フレーズ

as one of the earliest social media platforms:最も初期のソーシャルメディア・プラットフォームの一つとして

mention A as B では、as は A をどの身分やカテゴリーとして説明するかを示します。ここでは、MySpace が最も初期のソーシャルメディア・プラットフォームというカテゴリーの一員として示されています。as は「〜として」という意味で、「〜するとき」ではありません。 one of the + 最上級の形容詞 + 複数名詞は、ある特徴が最も強いグループの中の一つを表します。そのため platforms は複数形であり、MySpace だけが唯一最も早かったという意味にはなりません。

練習

博物館を非常に古い公共建築物のグループの一員として正しく分類している文はどれですか。

  1. The museum is recognised as the city's oldest public building.
  2. The museum is recognised as one of the city's oldest public buildings.
  3. The museum looks like one of the city's oldest public buildings.
答えを見る

The museum is recognised as one of the city's oldest public buildings.

but the first electronic message was actually sent much earlier 文法

1:35

しかし、最初の電子メッセージは実際にはもっと早く送られました

in 1844,

1:39

1844年に、

文法

the first electronic message was actually sent:歴史的事実に焦点を置く受動態

the first electronic message was actually sent は、主語 + was + 過去分詞という形の過去形の受動態です。メッセージと歴史上の出来事に焦点を置く表現です。重要なのは何がいつ起きたかなので、送った人は省略できます。 actually は、その事実が予想を訂正したり覆したりすることを示します。文全体では much が比較級 earlier を強めるため、much earlier は「少し早く」ではなく「ずっと早く」という意味です。

練習

受動態を使い、その出来事が予想よりずっと早く起きたと述べている文はどれですか。

  1. The first photograph was actually taken much earlier than many people think.
  2. Researchers actually took the first photograph much earlier than many people think.
  3. The first photograph was actually taken slightly earlier than many people think.
答えを見る

The first photograph was actually taken much earlier than many people think.

using a series of dots and dashes tapped out by hand on a telegraph wire. フレーズ

1:41

電信線上で手作業で叩かれた一連の点と線を使って。

フレーズ

using a series of dots and dashes:一連の点と線を使って

ここで a series of dots and dashes は、点と線の信号が順番に並んだものを表します。点と線はモールス信号で使われる基本的な記号です。 形は a series of + 複数名詞です。using で始まる部分は、メッセージを送るために使った方法を補足しています。つまり、この一連の信号を使って送ったということです。

練習

「順番に並んだ一連のもの」を意味する、レッスンで学んだ3語の表現を入れてください:The alarm gave ____ short beeps.

答えを見る

a series of

フレーズ

tapped out by hand on a telegraph wire:電信線上で手作業で打ち出された

tap out a message or code は、繰り返したたくことでメッセージや符号を打ち出すという意味です。ここで tapped out by hand は dots and dashes を説明する過去分詞の句で、信号が手作業で作られ、電信線で送られたことを示します。 tap out の意味は文脈で決まります。message、code、signal などと一緒に電信の場面で使われる場合は「たたいて作り出す」という意味で、スポーツでの「降参の合図をする」という意味ではありません。

練習

次の文を読んでください:The operator tapped out the warning on the telegraph key. tapped out はどの意味ですか?

  1. スポーツの試合中に降参した
  2. 警告を完全に削除した
  3. 繰り返したたいて警告を発信した
答えを見る

繰り返したたいて警告を発信した

So, what was this new form of communication called? フレーズ

1:47

では、この新しい通信形式は何と呼ばれていたでしょうか?

フレーズ

new form of communication:新しいコミュニケーションの形

form of communication は、人が情報や考え、気持ちを伝えるために使う種類や方法を表します。ここでの form は「種類」や「形」という意味で、記入する「用紙」ではありません。 What was this new form of communication called? という質問では、this new form of communication が、話し手が名前を知りたいものです。What was ... called? は「それは何と呼ばれていましたか」という意味です。

練習

文を完成させるのに最も適切な表現はどれですか? Hand signals can be ___.

  1. a form of communication
  2. a form to fill in
  3. a name for communicating
答えを見る

a form of communication

Was it A, semaphore,

1:50

Aのセマフォ(手旗信号)、

B, dial-up, or C, Morse code?

1:53

Bのダイヤルアップ、それともCのモールス信号ですか?

I think Morse code.

1:57

私はモールス信号だと思います。

Okay, we'll find out the answer later. 句動詞

1:59

わかりました、後で答えを確認しましょう。

句動詞

we'll find out the answer later:答えはあとで分かる

find out は、質問したり、確かめたり、調べたり、待ったりして、それまで知らなかった情報を「知る・突き止める」という意味です。find out the answer では、対象となる情報は答えです。 We'll find out the answer later は、答えがまだ分かっていない、または明かされていないものの、あとで分かるという意味です。なくした物を見つけることではなく、情報を得ることに焦点があります。

練習

「知る・突き止める」という意味になる、find を使った2語の句動詞で文を完成させてください:We'll ____ the answer after the final round.

答えを見る

find out

The introduction of AI has turned some users away from social media. 解説

2:02

AIの導入は一部のユーザーをソーシャルメディアから遠ざけました。

フレーズ

The introduction of AI:introduction of と introduction to の違い

The introduction of AI は、AIをある分野に取り入れて使い始めることを表します。ここでの introduction は技術の導入や採用を意味し、自分や他の人を紹介することではありません。 the introduction of + thing は、技術、方針、制度、サービスについてのニュースや報告でよく使われる、やや改まった名詞句です。of の後ろには導入されるものが来ます。

練習

新しい安全規則が導入されて使われ始めたことを表す文はどれですか。

  1. The manager gave a short introduction before the safety meeting.
  2. The introduction of a new safety rule reduced accidents.
  3. The guide gives an introduction to the new safety rule.
答えを見る

The introduction of a new safety rule reduced accidents.

句動詞

turn someone away from something:人を何かから遠ざける

Turn + someone + away from + something は、ある原因によって、人が何かへの興味を失ったり、使用をやめたり、避けたりすることを表します。原文では、AIの導入が原因、some users が影響を受ける人、social media がその人たちの遠ざかる対象です。 通常は態度や行動の変化を表し、体を実際に別の方向へ向けるという意味ではありません。

練習

目標の構文を使って文を完成させてください:High fees can ____ customers ____ the service.

答えを見る

turn · away from

Indeed, a recent report found that social media activity peaked in 2022 語彙

2:07

実際、最近の報告によると、ソーシャルメディアの活動は2022年にピークに達し、

and has been going down ever since. 文法

2:12

それ以来減少し続けています。

語彙

activity peaked in 2022:動詞としての peak

ここでの peaked は過去形の動詞で、「最高水準に達した」という意味です。主語は social media activity で、in 2022 はその最高点に達した時期を示します。 変化する量が最大値に達したことを表すとき、peak を動詞として使えます。特に、アクセス数、価格、需要、人口、活動量などを扱う報告でよく使われます。

練習

peak の過去形を使って文を完成させてください:Online orders ____ in December and fell in January.

答えを見る

peaked

文法

has been going down ever since:現在まで続く傾向

Has been going down は現在完了進行形で、has + been + 動詞-ing という構造です。過去のある基準時点に始まり、現在まで続いている下降を一つの過程として表します。 Ever since は「その時から現在までずっと」という意味です。ここで「その時」は前に述べられた2022年なので、since の後に日付を繰り返す必要はありません。

練習

go down を現在完了進行形にして文を完成させてください:Demand began to fall in March and ____ ever since.

答えを見る

has been going down

Millennial and digital native Kyle Chayka is a writer specializing in social media. 解説

2:15

ミレニアル世代でありデジタルネイティブのKyle Chaykaは、ソーシャルメディアを専門とするライターです。

語彙

Millennial and digital native:世代と成育環境を示す2つのラベル

Millennial は、一般に1980年代初頭から1990年代半ばごろに生まれた世代の一員だと示す呼び名ですが、正確な年代区分は資料によって異なります。digital native は、デジタル技術が日常にある環境で幼い頃から育った人です。 この文では、and で結ばれた2つのラベルが Kyle Chayka の前に置かれ、世代とテクノロジー面での生育環境の両方を示しています。ここでの native は比喩で、国籍を意味しません。また、高度な技術力を保証する呼び名でもありません。

練習

この文の Millennial and digital native に最も合う説明はどれですか。

  1. インターネット上にしか存在しない国の国民。
  2. ミレニアル世代に属し、デジタル技術に囲まれて育った人。
  3. ソーシャルメディア用アプリを設計する職業プログラマー。
答えを見る

ミレニアル世代に属し、デジタル技術に囲まれて育った人。

フレーズ

specializing in social ...:専門分野を示す specialize in の形

完全な specializing in social media という表現では、specialize in は、仕事・学習・訓練を特定の分野に集中させるという意味です。前置詞 in は専門分野を導くもので、物理的な場所を示しているわけではありません。 ここで specializing in social media は writer を修飾する -ing 分詞句で、ライターの専門分野を付け加えています。完全な関係節にすると a writer who specializes in social media です。

練習

specialize の -ing 形と必要な前置詞を使って文を完成させてください:Dr Shah is a doctor ____ sleep medicine.

答えを見る

specializing in

He spoke about the problem to Tristan Redmond

2:20

彼はこの問題についてTristan Redmondに語りました、

for BBC World Service program,

2:22

BBCワールドサービスの番組、

The Global Story.

2:24

「The Global Story」の中で。

Okay, Kyle,

2:26

さて、Kyle、

was there a moment for you 意図と語調

2:27

あなたにとって、

when you felt like social media changed? 意図と語調

2:30

ソーシャルメディアが変わったと感じた瞬間はありましたか?

意図と語調

Was there a moment for you ...?:個人的な転機について話してもらう

Was there a moment for you when ...? は、相手に過去を振り返り、自分の経験の中から意味のある時点を挙げてもらう質問です。ここでは for you がカイル自身の見方に焦点を当て、when 節がどのような moment を思い出すのかを示します。 moment は正確な一秒だけを指すわけではありません。変化や転機として覚えている出来事や短い時期を指すこともできます。直接 When did social media change? と尋ねるよりも、個人的な感じ方を答える余地があります。

練習

個人的な転機を尋ねる指定の書き出しを使って、インタビューの質問を完成させてください:____ when you realized you wanted to become a chef?

答えを見る

Was there a moment for you

意図と語調

felt like + 節:個人的な印象として伝える

you felt like social media changed では、felt like の後ろに完全な節 social media changed が続いています。この形の feel like は「……という印象を持つ」「……と感じる」という意味です。 この言い方は、変化を疑いようのない事実としてではなく、カイルの感じ方として示します。ここでは願望を表しません。I felt like leaving のような feel like + -ing は、通常「……したい」という意味になります。

練習

felt like を使って、状況が変化しているという個人的な印象を表している文はどれですか?

  1. She felt the table shake during the meeting.
  2. She felt like leaving the meeting early.
  3. She felt like the meeting was becoming more tense.
答えを見る

She felt like the meeting was becoming more tense.

Oh, man. 意図と語調

2:33

なんてことだ。

意図と語調

非公式な感情反応としての Oh, man.

Oh, man. は、強い気持ちがとっさに出たときのくだけた感嘆表現です。イントネーションと文脈によって、驚き、がっかり、いら立ち、興奮、心を動かされた気持ちなどを表します。 ここでの man は感嘆表現の一部であり、必ずしも男性に呼びかけているわけではありません。フレーズ全体を一つの反応として捉え、後に続く内容から具体的な感情を判断します。

練習

次の文が正しいか判断してください:“Oh, man, I forgot my keys!”では、man は必ず男性の聞き手への直接の呼びかけである。

  1. 正しい
  2. 誤り
答えを見る

誤り

I mean, 意図と語調

2:34

つまり、

意図と語調

話し言葉の談話標識としての I mean,

この例の I mean は、話し言葉で会話を整理する談話標識です。話し手が考えをまとめている間も発言を続け、説明の追加、言い直し、または直前の内容をもっと正確に述べる部分を導きます。 聞くときは、I mean 自体を中心メッセージだと考えたり、毎回すべてを直訳したりする必要はありません。大切な情報はたいてい後に続きます。

練習

“I mean, the first plan was too expensive,”で、I mean はどのような働きをしていますか。

  1. mean の定義を質問する。
  2. 説明の追加や言い直しを導く。
  3. 会話を正式に終了する。
答えを見る

説明の追加や言い直しを導く。

in 2015, 2016,

2:36

2015年か2016年に、

I think, in the United States,

2:37

アメリカでは、

when Twitter became the hub of election discourse, 語彙

2:40

Twitterが選挙の言説の中心となった時、

語彙

選挙をめぐる公共的議論の中心

hub は、人や活動、情報が集まる中心地です。ここで became the hub of election discourse は、Twitterが選挙に関する公共的議論の集まる主要なプラットフォームになったという意味です。hub は比喩であり、交通の拠点という意味ではありません。 ここでの discourse は、社会や政治の問題についての幅広い公共的議論や語られ方を指します。一度の普通の conversation よりも多くの人や考えを含み、より改まった響きがあります。

練習

次の英文に最も近い意味を選んでください:The forum became the hub of election discourse.

  1. そこは選挙について幅広い公共的議論が行われる主要な場所になった。
  2. そこでは2人の有権者が一度だけ個人的に会話した。
  3. そこは選挙用品を保管する建物になった。
答えを見る

そこは選挙について幅広い公共的議論が行われる主要な場所になった。

it kind of shattered the illusion that 慣用句

2:45

それはある種の幻想を打ち砕いたと思います、

the internet was a space you could go to 慣用句

2:48

インターネットは行くことができる空間で、

just like have fun and express yourself

2:49

ただ楽しんだり自己表現したり、

and find cool friends and discuss the latest cultural happenings. 語彙

2:52

かっこいい友達を見つけたり、最新の文化的な出来事について議論したりするための場所だという。

慣用句

kind of shattered the illusion:ある意味で幻想を打ち砕いた

shatter は文字どおりには、ガラスのような壊れやすい物を多くの破片に砕くという意味です。shatter the illusion では比喩として使われ、出来事や事実が、安心できるけれど間違った考えを壊すことを表します。shattered は、単に changed や challenged と言うよりも強く、劇的な表現です。 kind of は、その強い断定をやわらげます。話し手は幻想が壊れたと言いながらも、判断をおおよそのもの、または絶対ではないものとして示しています。これは会話でよく使われます。

練習

このレッスンの強い比喩表現を使って文を完成させてください:The audit exposed major flaws and ____ that the project was risk-free.

答えを見る

shattered the illusion

慣用句

the internet was a space you could go to:オンライン空間の比喩

この文では、インターネットを人が入っていける場所のように捉えています。space と go to は比喩で、実際の場所まで移動するのではなく、オンライン環境にアクセスして参加することを表します。 文法上、you could go to は space を説明しています。このイメージにより、人と出会うこと、自分を表現すること、考えを話し合うことなどが、一つの場所の中で行う活動として整理されています。

練習

例文の the internet was a space you could go to はどのような意味ですか?

  1. インターネットが現実の場所までの道順を示したという意味。
  2. 人々が実在するインターネットの建物まで移動する必要があったという意味。
  3. 人々がオンライン環境に入り、そこで活動できたという意味。
答えを見る

人々がオンライン環境に入り、そこで活動できたという意味。

語彙

latest cultural happenings:現在注目される文化的な出来事や動き

cultural happenings の happenings は、「出来事」や「起きていて注目されること」を表す可算名詞の複数形です。句全体では、映画、音楽、展覧会、ネット文化など、最近注目されている文化的な出来事、流行、動きを指します。 latest は、現在のものや新しく話題になったものという意味を加えます。ここでの happenings は happen の進行形ではありません。

練習

ここでの the latest cultural happenings はどのような意味ですか?

  1. 文化活動に使われる常設の建物の住所。
  2. 動詞 happen の進行形の作り方を説明する規則。
  3. 最近注目を集めている文化的な出来事、流行、動き。
答えを見る

最近注目を集めている文化的な出来事、流行、動き。

Kyle uses the informal expression,

2:59

Kyleは非公式な表現を使っています、

"Oh, man," an exclamation showing excitement or enthusiasm.

3:01

「Oh, man(なんてことだ)」は、興奮や熱意を示す感嘆詞です。

He remembers the internet in 2016,

3:05

彼は2016年のインターネットを覚えています、

when Twitter was full of angry political debate about the US elections.

3:07

Twitterがアメリカの選挙に関する怒りに満ちた政治的議論でいっぱいだった時を。

For Kyle,

3:12

Kyleにとって、

this shattered the illusion that the internet was fun.

3:12

これはインターネットが楽しいという幻想を打ち砕きました。

If something shatters your illusions,

3:16

何かがあなたの幻想を打ち砕く(shatters your illusions)場合、

it destroys a false belief you hold,

3:18

それはあなたが持っている誤った信念を破壊し、

making you realize an unpleasant truth. 文法

3:20

あなたに不快な真実を悟らせます。

文法

making you realize an unpleasant truth:-ing 節で結果を付け加える

ここで making you realize an unpleasant truth は、直前に述べた状況が生んだ結果を付け加える -ing 分詞節です。その状況の結果として、不快な真実に気づくことになったという意味です。 make + 人 + 動詞の原形では、make は「人に~させる」という使役の意味になります。したがって making + you + realize となり、realize の前に to は付きません。この簡潔な結果表現は、説明文や書き言葉の叙述でコンマの後によく使われます。

練習

結果を表すように、make の -ing 形で文を完成させてください:The lights went out, ____ everyone realize the shop had lost power.

答えを見る

making

Kyle thinks social media was friendlier before,

3:23

Kyleは以前のソーシャルメディアの方が友好的だったと考えています、

an online space to make friends,

3:26

友達を作り、

have fun, and discuss the latest cultural happenings.

3:28

楽しみ、最新の文化的な出来事について議論するためのオンライン空間として。

A cultural happening is an event

3:32

文化的な出来事(cultural happening)とはイベントのことです

that embodies the values and interests of a particular group 語彙

3:34

特定のグループの価値観や興味を体現する

語彙

that embodies the values and interests:具体的な出来事を通して抽象的な考えを表す

ここで embodies は、抽象的なものを目に見える形や具体的な形で表すという意味です。その出来事が、ある集団にとって何が重要で、何に関心があるかを示しています。ここでの embody は身体を意味しません。 That embodies the values and interests は event を修飾する関係節です。event は単数なので、embody は三人称単数形の embodies になります。具体的な人、物、出来事、組織が、抽象的な価値観、考え方、性質などを表す場合によく使われる動詞です。

練習

具体的なものが抽象的な価値観を表すという意味で、embody を自然に使っている文はどれですか。

  1. The school garden embodies three watering cans.
  2. Please embody your name at the top of the page.
  3. The school garden embodies the values of teamwork and care.
答えを見る

The school garden embodies the values of teamwork and care.

at a particular time in history.

3:37

歴史上の特定の時期における。

For example,

3:39

例えば、

the hit television show Game of Thrones was a cultural happening for millennials in the 2010s. 文化背景

3:40

大ヒットテレビ番組「ゲーム・オブ・スローンズ」は、2010年代のミレニアル世代にとって文化的な出来事でした。

文化背景

世代を象徴する文化現象としての Game of Thrones

Game of Thrones は、2010年代に大衆文化の大きな一部となった大ヒットテレビシリーズの題名です。 ここでは、作品のあらすじを紹介するために名前を出しているのではありません。多くのミレニアル世代が同じ時期に見て、語り合い、記憶した cultural happening の具体例として使っています。これにより、一般的な考えが身近なメディア上の出来事と結びつきます。

練習

この文で Game of Thrones が挙げられているのはなぜですか。

  1. 多くのミレニアル世代が共有したメディア現象の具体例を示すため。
  2. 次の部分で説明する作品のあらすじを紹介するため。
  3. この作品を見たのはミレニアル世代だけだと主張するため。
答えを見る

多くのミレニアル世代が共有したメディア現象の具体例を示すため。

So, what's the future of social media? 話の流れ

3:45

では、ソーシャルメディアの未来はどうなるのでしょうか?

話の流れ

転換の質問としての So, what's the future of social media?

文頭の So は、この文をそれまでの話と結びつけ、話し手が次の段階へ進むことを示します。 続く質問は、次の部分のテーマであるソーシャルメディアの未来を知らせます。これは話題を導くための移行の質問であり、主な役割は話の流れを整えて注意を向けることです。必ずしも聞き手にすぐ答えてもらうための質問ではありません。

練習

この質問が話の中で果たす主な役割は何ですか。

  1. 聞き手にその場で最終回答を求める。
  2. 前の話題について詳しい証拠を示す。
  3. 聞き手を導く質問で、次の話題を紹介する。
答えを見る

聞き手を導く質問で、次の話題を紹介する。

Will the amount of AI-generated content continue to grow? 文法

3:48

AIが生成するコンテンツの量は増え続けるのでしょうか?

文法

the amount of AI-generated content:amount of + 不可算名詞

the amount of + 不可算名詞は、あるものをひとまとまりとして見たときの総量を表します。ここでの content は不可算名詞なので、この表現はAIが生成した素材がどれほどあるかを意味します。

練習

数量表現と名詞の組み合わせが正しい文はどれですか。

  1. The amount of online content is growing.
  2. The amount of online posts is growing.
  3. The number of online content is growing.
答えを見る

The amount of online content is growing.

Here's Kyle Chayka again,

3:52

再びKyle Chaykaです、

sharing his thoughts with BBC World Service's The Global Story. フレーズ

3:53

BBCワールドサービスの「The Global Story」で考えを共有しています。

フレーズ

sharing his thoughts with:share + thoughts + with + 受け手

share one's thoughts with someone の thoughts は、人が言葉にして伝える意見、考え、感想を意味します。with の後には、その考えを聞いたり受け取ったりする人やグループが来ます。 形は share + one's thoughts + with + 受け手です。考えの持ち主に合わせて、my thoughts、her thoughts、their thoughts のように所有格を変えます。

練習

share one's thoughts with を正しい形にして文を完成させてください:During the meeting, Maya was ____ her colleagues.

答えを見る

sharing her thoughts with

We see the large social networks and the tech behemoths 語彙

3:57

大規模なソーシャルネットワークや巨大IT企業が

leaning into generated content. 慣用句

4:01

生成コンテンツに傾倒しているのが見えます。

語彙

tech behemoths:並外れて巨大で強力なテクノロジー企業

この文の tech behemoths は、規模、力、影響力が並外れて大きいテクノロジー企業を指します。behemoth は巨大で強大なものを表す比喩的な名詞なので、large technology companies よりも強く、印象的な表現です。 メディアの論評では、単に従業員が多い企業ではなく、業界を支配するほどの力を持つ企業として描く表現です。

練習

メディアの論評で、tech behemoths は通常何を指しますか?

  1. 設立されたばかりの小さなテクノロジーチーム
  2. 非常に大きな機械を製造する会社
  3. 並外れて規模が大きく、強い力を持つテクノロジー企業
答えを見る

並外れて規模が大きく、強い力を持つテクノロジー企業

慣用句

leaning into generated content:戦略的な方向性を積極的に受け入れること

ここでの leaning into generated content では、lean into が比喩的に使われています。生成コンテンツを戦略的な方向として積極的に受け入れ、単に認めるだけでなく、より多くの労力や資源を注ぐという意味です。 進行形の leaning は、その方向への動きが進行中であることを示します。この表現には何かに向かって前進するイメージがあり、積極的な関与と力の入れ方を表します。

練習

「積極的に受け入れる」という意味の、レッスンで学んだ2語の表現を入れて文を完成させてください:Seeing strong demand, the shop is ____ online ordering.

答えを見る

leaning into

And I think users don't actually want that. 意図と語調

4:04

しかし、ユーザーは実際にはそれを望んでいないと思います。

意図と語調

think users don't actually want:予想を修正する

I think は、後に続く内容が証明済みの事実ではなく、話し手の判断であることを示します。会話では、think の後に置ける that はよく省略されます。 don't actually want の actually は、ユーザーの本当の好みと、見た目や周囲の予想との違いを示します。欲しがっていると思われていても、話し手はそうではないと考えている、という予想の修正です。

練習

"I think guests don't actually want a longer menu," という文で、actually は何を示していますか。

  1. 話し手は、すべての客の意見が一致していると証明した。
  2. 客はほんの少し前に好みを変えた。
  3. 客の本当の好みは、誰かの予想と異なる可能性がある。
答えを見る

客の本当の好みは、誰かの予想と異なる可能性がある。

I think it's a novelty for now 語彙

4:06

今のところそれは目新しいものであり、

and people will drift away from it. 句動詞

4:08

人々はそこから離れていくと思います。

語彙

it's a novelty for now:今は目新しさで注目されている

A novelty は、新しい、または珍しいために注目を集めるものです。何かを a novelty と呼ぶと、関心の主な理由が目新しさであり、その関心は長続きしないかもしれないという意味を含むことがあります。 For now は、その判断を現在に限定します。したがって、it's a novelty for now は、今は新鮮に感じられるものの、長期的な魅力や価値はまだ分からないという意味です。

練習

「現在、新しいために注目を集めているもの」という意味になる、レッスンの4語の表現をそのまま使って文を完成させてください:The rooftop cinema may be ____, but it could become a summer tradition.

答えを見る

a novelty for now

句動詞

drift away from:つながりが徐々に弱まる

この文の drift away from は、何かへの関心やつながりが少しずつ弱くなるという意味です。必ずしも「離れよう」とはっきり決めるわけではなく、関心や参加がゆっくり減っていきます。 形は drift away from + 人・グループ・活動・物事です。実際に物理的に離れていく動きも表せますが、ここでは比喩的に、利用者が話題のものに徐々に関わらなくなることを表しています。

練習

drift away from を使って、つながりが徐々に弱まることを自然に表している文はどれですか。

  1. Maya remained close to the same group for many years.
  2. When the alarm rang, Maya ran out of the building immediately.
  3. Over time, Maya drifted away from her old group of friends.
答えを見る

Over time, Maya drifted away from her old group of friends.

So instead, 話の流れ

4:11

だから代わりに、

I see people gravitating towards smaller online spaces, 慣用句

4:12

人々はより小さなオンライン空間に引き寄せられているのを目にします、

話の流れ

So instead:結果として代わりの方向を示す

文頭の So instead は、次の内容が前の内容とどう関係しているかを聞き手に示します。So は次の内容が前の状況から生じた結果であることを示し、instead はそれが予想されていた方向や先に述べられた方向に代わるものであることを示します。 ここでは、別の傾向を単に追加するのではなく、話題を異なる傾向へ切り替えています。応用できる形は「前の状況。So instead, + 代わりの結果や行動」です。

練習

So instead が最も明確に示す情報の関係はどれですか。

  1. 前の内容の具体例を挙げる。
  2. 前の状況から生じた結果として、代わりの方向を示す。
  3. 何かを置き換えずに、似た内容をもう一つ追加する。
答えを見る

前の状況から生じた結果として、代わりの方向を示す。

慣用句

gravitating towards smaller online spaces:好みが自然に小さなオンライン空間へ移ること

ここでの gravitating towards は、ある選択肢に自然と引かれ、徐々にそちらへ向かうことを表す比喩です。好みや関心を示しており、文字どおりの重力や物理的な力を意味するのではありません。 people gravitating towards smaller online spaces は、人々がより小さなオンラインコミュニティーを選ぶようになっているという新たな傾向を表します。-ing 形によって、この変化は話し手が進行中のものとして観察している過程として示されています。

練習

gravitate towards を正しい形にして文を完成させてください:As the forum grows busier, some users are ____ smaller discussion groups.

答えを見る

gravitating towards

connecting more closely with individual voices, フレーズ

4:16

個人の声とより密接につながり、

フレーズ

connecting more closely with individual voices:個々の人やその視点とより深く関わること

Connecting with は、関心、理解、関係の面でより強いつながりを築くことを意味します。more closely は、そのつながりがより直接的、またはより深いものになっていることを示します。 メディアの文脈で individual voices は、単に聞こえる声ではなく、具体的な人々と、その人たちの視点、個性、表現方法を指します。したがって、この句は個々のクリエイターや発信者とより深く関わることを表します。

練習

この文の individual voices は何を意味する可能性が最も高いですか?A community site helps readers connect more closely with individual voices.

  1. 複数のマイクを接続するためのケーブル
  2. 録音の中で別々に設定された音量
  3. それぞれ異なる人々と、その人たちが表す視点
答えを見る

それぞれ異なる人々と、その人たちが表す視点

like creator types, 語彙

4:19

クリエイターのようなタイプと、

語彙

like creator types:くだけた言い方で例を挙げる

この断片の like は「たとえば」という意味で、creator types を一例として挙げています。creator types は、クリエイターである人や、広い意味でクリエイターのグループに入る人を大まかに指します。 役割や属性を表す語を types の前に置くと、くだけた言い方で「そのような種類の人たち」を表せます。ここでの type は人の種類を表す名詞で、「文字を入力する」という動詞でも、コンピューターのファイル形式でもありません。

練習

この断片の like creator types はどのような意味ですか?

  1. クリエイターが文字を入力していると言っています。
  2. クリエイターを、ある大きな人のグループのくだけた例として挙げています。
  3. クリエイターが使うコンピューターのファイル形式を指しています。
答えを見る

クリエイターを、ある大きな人のグループのくだけた例として挙げています。

and just posting less in general. フレーズ

4:22

そして全体的に投稿が減っています。

フレーズ

just posting less in general:全体的な傾向を表す

Posting less は、投稿数を減らすこと、または投稿する頻度が下がることを意味します。in general は、これを一度だけの出来事や一つのプラットフォームだけの変化ではなく、全体的な傾向として示します。 Just は要点をやわらげて単純に述べる働きをし、simply に近い意味です。ここでは「少し前に」という意味ではありません。in general は例外がある可能性も残しており、全員の投稿が減ったと断定しているわけではありません。

練習

just posting less in general の意味に最も近い言い換えはどれですか?

  1. 人々は少し前にメッセージを一件だけ減らして投稿しました。
  2. 全体的に、人々は単に投稿する量を減らしていますが、例外もあり得ます。
  3. 全員がインターネットへの投稿を完全にやめました。
答えを見る

全体的に、人々は単に投稿する量を減らしていますが、例外もあり得ます。

Kyle thinks the tech behemoths,

4:25

Kyleは、巨大IT企業(tech behemoths)、

meaning large and powerful companies,

4:27

つまり大きくて強力な企業が、

will continue pushing AI. 語彙

4:29

AIを推進し続けると考えています。

語彙

will continue pushing AI:AIを積極的に推進し続ける

この文の pushing AI は、AIの利用を積極的に広めたり、開発を進めたり、拡大したりすることを意味します。ここでの push は比喩的な用法で、企業が技術や方向性を前進させようとしているのであり、物を実際に押しているわけではありません。 will continue pushing は、その取り組みがすでに行われていて、今後も続くと予想されていることを示します。continue + -ing は、進行中の活動が止まらず続くことを表します。

練習

この文の will continue pushing AI はどのような意味ですか?

  1. 企業はAIへの取り組みをやめる。
  2. 企業はAIの機械を物理的に動かす。
  3. 企業はAIを積極的に推進し続ける。
答えを見る

企業はAIを積極的に推進し続ける。

However,

4:32

しかし、

many people want content which is more personal and meaningful. フレーズ

4:32

多くの人々はより個人的で意味のあるコンテンツを求めています。

フレーズ

content which is more personal and meaningful:個人の声と価値があるコンテンツ

関係節 which is more personal and meaningful は content を説明し、人々がどのようなコンテンツを求めているかを示します。more は、並べられた2つの形容詞 personal と meaningful の両方にかかっています。 ここで personal は、よりはっきりした個人の声、経験、または人間的なつながりが感じられることを意味し、必ずしも非公開や機密という意味ではありません。meaningful は、単に注目を集めるだけでなく、本当の価値、重要性、または心に響くものがあることを意味します。

練習

content that is more personal and meaningful に最も合う説明はどれですか?

  1. 明確な個人の声があり、見る人に本当の価値を与えるコンテンツ。
  2. 一般的な事実だけで作られ、人間の視点がないコンテンツ。
  3. パスワードなどの機密情報を明かすコンテンツ。
答えを見る

明確な個人の声があり、見る人に本当の価値を与えるコンテンツ。

They think AI is a novelty,

4:36

彼らはAIを目新しいもの(novelty)と考えています、

something which is new and unusual,

4:39

新しくて珍しいもの、

and therefore exciting,

4:41

だからこそ刺激的なものだと、

but which probably won't last. フレーズ

4:42

しかしおそらく長続きはしないだろうと。

フレーズ

but which probably won't last:動詞としての last

won't last の last は動詞で、「続く」または「効果や興奮が時間とともに続く」という意味です。probably won't last は、その目新しさがおそらく長く続かないと予測しています。probably があるため、確実ではなく可能性について述べています。 関係節 which probably won't last は、目新しいものとして説明された something を指します。but は、「今はわくわくすること」と「長続きしないという予測」を対比しています。

練習

レッスンで学んだ3語の表現をそのまま使って文を完成させてください:The excitement is strong now, but it ____.

答えを見る

probably won't last

Instead,

4:44

代わりに、

Kyle thinks people will gravitate towards smaller online communities.

4:44

Kyleは人々がより小さなオンラインコミュニティに引き寄せられる(gravitate towards)と考えています。

If you gravitate towards something,

4:49

もしあなたが何かに引き寄せられる(gravitate towards)なら、

you are naturally drawn or attracted to it.

4:51

あなたは自然にそれに惹かれたり引き付けられたりします。

Social media has changed fast and is still in motion. 慣用句

4:54

ソーシャルメディアは急速に変化しており、今も動いています。

慣用句

is still in motion:変化が続いている状態

この文の in motion は比喩です。ソーシャルメディアが物理的に移動しているのではなく、今も変化し発展していることを表します。まだ最終的な形に落ち着いていません。 still は、その過程が以前に始まり、今も続いていることを示します。この表現は、方向や形が今後も変わる可能性のある分野や仕組みを説明できます。

練習

変化する傾向について話しているとき、The industry is still in motion は最も自然にはどのような意味ですか?

  1. その産業は発展を続けており、まだ安定していない。
  2. その産業は変化しない最終形に到達した。
  3. その産業にあるすべての物体が実際に動いている。
答えを見る

その産業は発展を続けており、まだ安定していない。

It's come a long way from the first electronic messages of 1844, 慣用句

4:58

あなたが質問で言及した1844年の最初の電子メッセージから、

which you mentioned in your question, Neil.

5:02

それは長い道のりを歩んできました、Neil。

慣用句

It's come a long way from:初期の状態からの大きな進歩

come a long way は、時間をかけて大きく進歩したり、大きく変化したりすることを表す慣用表現です。ここでの way は比喩であり、実際に長い距離を移動したという意味ではありません。 has come a long way from + 過去の出発点、という形で、現在の状態を以前の状態と比較します。ここで It's は It has の意味です。come が過去分詞なので、現在完了形が過去からの発展と現在の結果を結び付けています。

練習

目標の慣用表現 come a long way from を使って文を完成させてください:Medical imaging has ____ the blurry pictures of its early years.

答えを見る

come a long way from

So, did I get the correct answer? 意図と語調

5:04

では、私は正解しましたか?

意図と語調

Did I get the correct answer?:正しく答えたかを確認する表現

get the correct answer は、正しい答えにたどり着く、正しい答えを選ぶ、または正しい答えを言うという意味です。つまり「正しく答える」「正解する」ということであり、答えを物として受け取るという意味ではありません。 Did I ...? は、話し手がすでに出した答えの結果を確認する形です。文頭の So は、その質問を前のクイズや話し合いにつなげ、「では、私が正しかったか教えて」という流れを作ります。

練習

クイズの問題に答えた直後で、自分が正解したか確認したいとします。どのように尋ねますか?

  1. Did I get the correct answer?
  2. Did you receive my answer?
  3. Could you give me the correct answer?
答えを見る

Did I get the correct answer?

I asked what this new form of communication was,

5:06

私はこの新しい通信形式が何だったかを尋ねました、

and you said that it was C, Morse code, 文法

5:10

そしてあなたはCのモールス信号だと答えましたね、

文法

you said that it was ...:人の発言を間接話法で伝える

You said that it was ... は間接話法です。said が発言の報告を導き、that節が発言内容を示します。ここでの that は接続詞で、「あの」という指示語ではありません。 普通の会話では、that は省略できることがよくあります:You said it was C, Morse code. that を残すと、報告される内容の始まりが分かりやすくなります。間接話法は内容を伝えるもので、元の言葉を一語ずつ再現する必要はありません。

練習

聞き手を示さずに発言内容を正しく間接話法で伝えている文はどれですか。

  1. She told that the answer was Morse code.
  2. She said me that the answer was Morse code.
  3. She said that the answer was Morse code.
答えを見る

She said that the answer was Morse code.

and that, Pippa,

5:13

それは、Pippa、

is the correct answer.

5:15

正解です。

Okay,

5:16

さて、

let's recap the vocabulary we've learned, 話の流れ

5:16

今日学んだ語彙を振り返りましょう、

話の流れ

let's recap the vocabulary we've learned:復習への切り替えを示す

Let's recap ... は、新しい内容から、すでに扱った情報の短い復習へ移ることを示します。ここで recap は動詞で、要点を短く振り返る、またはまとめるという意味です。 The vocabulary we've learned は、復習する対象が学習済みの語彙であることを示します。Let's によって話し手と聞き手が一緒に行う活動として表現されるため、直接的な命令 Recap ... よりも誘いかけるような自然な切り替えになります。

練習

let's recap を使って文を完成させてください:Before the quiz, ____ the new words from today's lesson.

答えを見る

let's recap

starting with the exclamation,

5:19

感嘆詞から始めます、

"Oh, man,"

5:21

「Oh, man」、

used to show excitement or enthusiasm.

5:21

興奮や熱意を示すために使われます。

To shatter an illusion is to destroy someone's misconceptions, 文法

5:24

幻想を打ち砕く(shatter an illusion)とは、誰かの誤解を破壊し、

causing them to realize an unpleasant reality.

5:29

彼らに不快な現実を悟らせることです。

文法

To shatter an illusion is to destroy:To X is to Y で定義する形

To X is to Y の形では、最初の to 不定詞句が、定義される行動や考えを表します。ここで To shatter an illusion は主語で、「幻想を打ち砕くこと」という意味です。「幻想を打ち砕くために」という目的ではありません。 後半の is to destroy someone's misconceptions がその定義を示します。この形は「X するとは Y することだ」という意味で、行動や抽象的な概念を説明するときに使えます。

練習

To X is to Y の形を使って定義を完成させてください:To apologize ____ admit that you did something wrong.

答えを見る

is to

A cultural happening is an event

5:32

文化的な出来事(cultural happening)とはイベントのことです

that embodies the values and interests of a particular social group

5:34

特定の社会グループの価値観や興味を体現する

at a particular time.

5:38

特定の時期における。

A behemoth is an extremely large and powerful company or organization.

5:39

巨大企業(behemoth)とは、非常に大きくて強力な企業や組織のことです。

A novelty is something which is new and unusual,

5:44

目新しいもの(novelty)とは、新しくて珍しいものであり、

and therefore exciting.

5:47

それゆえに刺激的なものです。

And finally,

5:48

そして最後に、

if you gravitate towards something,

5:49

あなたが何かに引き寄せられる(gravitate towards)なら、

you are naturally attracted to it.

5:51

あなたは自然にそれに魅了されます。

Once again,

5:53

もう一度言いますが、

our 6 minutes are up, フレーズ

5:54

私たちの6分間は終わりました、

フレーズ

our 6 minutes are up:割り当てられた時間の終了を表す

our 6 minutes are up の up は、割り当てられた6分間が終わったことを表します。「上へ」という移動の意味ではなく、制限時間の終了を知らせています。 一般的な形は「時間の長さ + be up」で、Time is up や Your ten minutes are up のように使います。動詞は主語に合わせるため、複数形の minutes には are を使います。

練習

be up を使って、与えられた時間が終わったことを示してください:Your three minutes ____, so please stop writing.

答えを見る

are up

but if you're still using the internet,

5:55

しかし、まだインターネットを使っているなら、

head over to our website, 句動詞

5:57

私たちのウェブサイトに向かってください、

bbclearningenglish.com,

5:59

bbclearningenglish.comです、

句動詞

head over to our website:ウェブサイトへ親しみを込めて案内する表現

head over to our website の head は「行く」「向かう」という意味の動詞で、体の部位を表す名詞の「頭」ではありません。フレーズ全体で、ウェブサイトを見るよう親しみを込めて案内しています。 head over to + 行き先という形で、場所やオンラインページへ行くよう案内できます。行き先は to の後に置き、head over to the station や head over to the support page のように使います。

練習

「〜へ行く」という意味の口語表現を使って文を完成させてください:After lunch, ____ the library and meet me at the front desk.

答えを見る

head over to

where you'll find a worksheet and quiz for this episode.

6:01

そこにはこのエピソードのワークシートとクイズがあります。

See you again soon,

6:04

またすぐにお会いしましょう、

but for now, it's goodbye. 話の流れ

6:05

でも今は、さようなら。

話の流れ

but for now, it's goodbye:今回はここで締めくくる表現

But は、聞き手の注意をそれまでの情報から締めくくりへ移します。For now は別れを今この回だけに限定するので、「今回はここで終わり」という意味になり、「永遠に別れる」という意味にはなりません。 It's goodbye は司会者らしい明確な終了の合図です。全体で今回の番組を終えながら、また会える可能性を残しています。

練習

司会者が “But for now, it's goodbye.” と言いました。for now は何を示していますか?

  1. 番組はこの時点より前にすでに終わっているはずだ。
  2. 番組は永久に終了し、戻ってこない。
  3. 番組は今回は終わるが、また戻ってくる可能性がある。
答えを見る

番組は今回は終わるが、また戻ってくる可能性がある。

Goodbye.

6:06

さようなら。

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6:08

bbclearningenglish.comからの6 Minute Englishでした。