イカは空を飛べる… いや、本当に - ロバート・シダル:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
608語 143語/分

動画概要:一部のイカが海面から飛び出し、ジェット噴射のような推進力と翼に似た体の構造を利用して滑空する仕組みを解説します。さらに、飛行は捕食者からの逃走、省エネルギーな移動、または危険の多い幼少期の生存に役立つという科学者の仮説を紹介します。 主な英語学習ポイント: 1. It seemed impossible that + could fly — 文法・文型:形式主語 it の後に that節を置き、驚くべき内容を「一見不可能だった」と評価する型を理解します。意味上の主語が節の中にあることを見抜き、could によって確実な事実ではなく可能性を表す使い方も身につけられます。 2. are muscular hydrostats, — 語彙の意味・使用域:筋肉の圧力によって形と硬さを保つ構造を指す生体力学の専門語を理解します。これにより、イカが触手を硬く広げ、飛行を安定させる柔軟な翼状の面へ変えるという説明を正確に追えます。 3. Leading theories suggest that — 談話・ストーリーテリング・修辞:主要な科学的説明を、証明済みの事実と断定せず慎重に導入する報告表現を学びます。観察で確認された情報と、現時点の解釈や仮説を区別して述べる際に使えます。

解説一覧

In the spring of 1947, 話の流れ

0:07

1947年の春、

six Scandinavian explorers noticed a strange phenomenon while crossing the Pacific Ocean. 文法

0:09

6人のスカンジナビアの探検家たちが太平洋を横断中に奇妙な現象に気づきました。

話の流れ

In the spring of 1947, で歴史上の時点を示す

文頭の In the spring of 1947 は、人物や動作を紹介する前に、出来事全体を歴史上の具体的な時期に位置づけています。探検家だけを説明するのではなく、主節の出来事が「いつ」起きたかを示します。 季節と年から始めると、時間の基準点を作れます。歴史の語り、ドキュメンタリー、科学の物語では、聞き手がまず時間の流れをつかみ、その後に何が起きたかを理解できるため、この情報の並べ方がよく使われます。

練習

この文で、文頭の In the spring of 1947, は主にどのような働きをしていますか?

  1. 動作を紹介する前に、出来事を歴史の時間軸に置く。
  2. 探検家が海を渡った理由を説明する。
  3. 横断にかかった時間を説明する。
答えを見る

動作を紹介する前に、出来事を歴史の時間軸に置く。

文法

while crossing:同時進行の背景動作

この文の while crossing は while they were crossing という意味です。太平洋を横断することを、「奇妙な現象に気づく」という主要な出来事と同時に進んでいた背景動作として示します。 主語と be の形を省略できるのは、crossing の動作主が主節の主語 six Scandinavian explorers と同じだと分かるからです。応用できる型は while + -ing で、同じ動作主による同時進行の背景動作を表します。

練習

while I was waiting を簡潔な形にして文を完成させてください:I reviewed my notes ____ for the bus.

答えを見る

while waiting

Somehow, small squid known to live deep beneath the waves, 文法

0:15

なぜか、波の下の深海に生息しているはずの小さなイカが、

kept appearing on the roof of their boat. フレーズ

0:20

彼らの船の屋根に現れ続けたのです。

文法

known to live...:受動関係節の短縮形

known to live deep beneath the waves は small squid の後ろに置かれ、そのイカについて説明しています。これは that are known to live deep beneath the waves を短くした形です。known to は、その生息地が確認されている、または資料で報告されていることを表し、イカ自身が何かを「知っている」という意味ではありません。 文の中心を見つけるには、この修飾部分をいったん外して small squid kept appearing と読みます。科学的な文章では、名詞の後ろに短縮された関係節を置き、既知の特徴を簡潔に加えることがよくあります。

練習

known to... を名詞にかかる短縮された受動関係節として使っている文はどれですか。

  1. Birds known to migrate long distances were fitted with trackers.
  2. Researchers knew that the birds migrated long distances.
  3. The birds learned to migrate long distances before winter.
答えを見る

Birds known to migrate long distances were fitted with trackers.

フレーズ

kept appearing:keep + -ing で表す反復

kept appearing は keep + -ing の過去形です。ここでは、イカが一度だけではなく、ある期間に何度も現れたことを表します。理由の分からない出現が繰り返されたため、出来事が不思議に感じられます。 動作や状況が続くとき、または何度も起こるときは keep + -ing を使います。形は「主語 + 時制に合う keep + 動詞の -ing 形」です。

練習

appear を使い、keep + -ing の過去形で文を完成させてください:Although Maya closed the app, the same warning ____ every few minutes.

答えを見る

kept appearing

The crew was mystified, until they saw the squids soaring above the sea for roughly 50 m. 解説

0:23

乗組員は不思議に思っていましたが、イカが海面上を約50メートルも滑空しているのを見て納得しました。

語彙

The crew was mystified:謎を前にして深く困惑する

The crew was mystified の mystified は、目にしたものを説明できず、乗組員たちが深く困惑していたことを表します。confused と同じく人の状態を表しますが、原因が謎のようで解けないという感じが強くなります。この強い語を使うことで、語りに緊張感が加わります。 形は subject + be + mystified です。ここで was は主語と、乗組員たちの心理状態を表す形容詞を結び付けています。乗組員たちが謎を作ったという意味ではありません。

練習

意外な結果を説明できない人について mystified を最も適切に使っている文はどれですか。

  1. The researchers were delighted by the clear instructions.
  2. The researchers were mystified by a signal that matched no known source.
  3. The researchers were certain about the final result.
答えを見る

The researchers were mystified by a signal that matched no known source.

フレーズ

soaring above the sea:生き生きとした空中移動

saw the squids soaring above the sea では、soaring は saw + 目的語の後に来る -ing 形です。乗組員が見た時点で進行中だったイカの動きを描いています。 Soar は一般的な動詞 fly よりも生き生きとした表現で、高い所での、滑らかな、上昇する、または印象的な空中移動を表すことがよくあります。Above the sea は動きが海面より上で起きたことを示しますが、50 m が高さだったという意味ではありません。

練習

soar の -ing 形の後に above を置いて、新しい文を完成させてください:The eagle was ____ the canyon.

答えを見る

soaring above

On land, people could barely believe the explorers. フレーズ

0:31

陸上では、人々は探検家たちの話をほとんど信じませんでした。

フレーズ

could barely believe:本当だとほとんど受け入れられない

could barely believe では、barely が believe を否定に近い意味にします。探検家たちの話があまりにも意外だったため、人々はそれを本当だとほとんど信じられませんでした。話の一部だけを信じた、という意味ではありません。 Could は、その状況で信じることができたかどうかを表しています。Believe the explorers は、探検家たちが存在すると信じることではなく、彼らの話を事実として受け入れることです。

練習

対象表現を使って文を完成させてください:When the results appeared, Leo ____ that he had won.

答えを見る

could barely believe

It seemed impossible that sea creatures 文法

0:35

海の生き物が

without wings or bones could fly at all,

0:37

翼も骨もなしに空を飛ぶことなど不可能に思えましたし、

let alone travel half the length of a football field. フレーズ

0:40

ましてやサッカー場半分の距離を移動するなんて考えられませんでした。

文法

It seemed impossible that ... could ...:不可能に思えることを判断する

It seemed impossible that + 主語 + could + 動詞の原形 という形は、ある状況全体が不可能に思えたことを表します。It は形式主語で、that節が実際に判断される内容を示します。 could fly の could は能力や可能性を表し、許可ではありません。Seemed は過去の視点を示し、It was impossible よりも断定を弱めます。

練習

対象の形を使って文を完成させてください:____ such a small boat ____ cross the ocean.

答えを見る

It seemed impossible that · could

フレーズ

let alone travel:さらに信じがたい内容を加える

let alone は、最初の行為や主張よりも、さらに信じにくい、または実現しにくい二つ目の内容を加えます。この文では、そもそも飛ぶこと自体が不可能に思え、アメリカンフットボール場の半分もの距離を進むことは、さらに驚くべきこととして示されています。 travel は fly と並列で、助動詞 could を共有しています。つまり、the creatures could fly ..., let alone travel ... という形です。比較する要素を同じ形にすると、難しさが一段上がることが明確になります。

練習

let alone を使って文を完成させてください:Theo can barely lift the suitcase, ____ carry it upstairs.

答えを見る

let alone

But over the next several decades, 話の流れ

0:44

しかし、その後の数十年間で、

more reports began to surface. 語彙

0:46

さらに多くの報告が浮上し始めました。

話の流れ

But over the next several decades:長い期間にわたって物語を進める

文頭の But は、その後の内容が前の印象や予想と対照的であることを示します。Over the next several decades は、前に示された時点から時間を先へ進め、報告が積み重なった長い期間を表します。 この文頭の転換表現は情報を整理する働きもあります。一つの驚くべき出来事から、その後も報告が続くパターンへと話を移します。コンマは、この転換部分と中心となる展開 more reports began to surface を区切っています。

練習

前に示された時点から時間を進め、その後の数十年間に報告が現れたことを表す文はどれですか。

  1. But for the next several decades, the same report remained unpublished.
  2. But over the next several decades, similar reports appeared around the world.
  3. But several decades later, one report appeared on a single day.
答えを見る

But over the next several decades, similar reports appeared around the world.

語彙

「reports began to surface」の surface

「more reports began to surface」の surface は自動詞で、「知られるようになる」「世間の注目を集める」という意味です。報告がその時点で新しく書かれたとは限らず、人々がそれを発見したり公表したりし始めたことを表します。 この比喩用法では、情報を、それまで隠れていて徐々に見えるようになるものとして捉えます。reports、evidence、details、allegations、problems などとよく使われます。

練習

surface が「知られるようになる、注目される」という意味で使われている文はどれですか。

  1. Several complaints surfaced after the article was published.
  2. The desk has a rough surface.
  3. The swimmer surfaced beside the boat.
答えを見る

Several complaints surfaced after the article was published.

Sailors described airborne squid

0:49

船乗りたちは、空を飛ぶイカが

keeping pace with motorboats. フレーズ

0:51

モーターボートと並走していると報告しました。

フレーズ

「keeping pace with motorboats」の keep pace with

「keeping pace with motorboats」の keep pace with は、モーターボートと同じ速さで進み、引き離されないという意味です。keeping が -ing 形なのは、船員の話の中で空中のイカがしていたことを表しているためです。 この形は比喩的にも使え、仕事、変化、進歩などのペースをほかの人や物に合わせることを表せます。たとえば keep pace with demand や keep pace with technology と言えます。

練習

決まった表現を一語で完成させてください:Even on the steep hill, Maya managed to keep ____ with the other cyclists.

答えを見る

pace

Researchers reported captive squid

0:54

研究者たちは、捕獲されたイカが

escaping their tanks overnight.

0:56

夜の間に水槽から逃げ出したと報告しました。

And as cameras became widespread, 文法

0:59

そしてカメラが普及するにつれ、

seafarers finally began capturing proof of these high-flying cephalopods. フレーズ

1:01

船乗りたちはついに、この空飛ぶ頭足類の証拠を捉え始めました。

文法

as cameras became widespread:as で並行して進む変化をつなぐ

as cameras became widespread の as は、時間とともに進む背景の変化、つまりカメラが徐々に普及したことを導きます。主節は、その変化に伴って何が起こり始めたかを示します。 as + 主語 + 変化を表す動詞を使うと、同じ時期に進む二つの展開を結び付けられます。文脈上、最初の変化が次の変化を促したとも読み取れますが、as の中心的な働きは二つの展開を並べて示すことです。

練習

as を使って、漸進的な背景の変化ともう一つの展開を同時に示している文はどれですか。

  1. Because the road was closed, we took a different route.
  2. When the bell rang, everyone left the classroom.
  3. As electric cars became more common, more charging stations appeared.
答えを見る

As electric cars became more common, more charging stations appeared.

フレーズ

capturing proof:説得力のある証拠を記録する

ここでの capturing proof は、カメラを使い、その珍しい動物が本当にいたことを示す画像を記録するという意味です。capture は映像記録を残すことであり、何かを物理的に捕まえることではありません。 proof は単なる手がかりより強い表現です。その記録が、主張が正しいことを納得させる材料だと示します。慎重な科学文章では、資料が結論を支えていても完全には証明していない場合、evidence のほうがよく使われます。

練習

カメラで説得力のある証拠を記録したという意味の2語の表現を入れて、文を完成させてください:The trail camera ____ that a bear had visited the campsite.

答えを見る

captured proof

But how and why do these marine creatures take to the sky? 慣用句

1:07

しかし、これらの海洋生物はどのようにして、そしてなぜ空を飛ぶのでしょうか?

慣用句

take to the sky:空へ飛び立つ

take to the sky は、空中へ上がって飛び始めるという意味です。ここでの take は何かを持っていくという意味ではありません。フレーズ全体で、生き物が空中へ飛び出すことを表します。 この疑問文では、水面を離れて飛ぶ動作に注目しています。how はその方法を、why はその理由を尋ねています。

練習

take to the sky の過去形を使って文を完成させてください:At sunrise, three hot-air balloons ____.

答えを見る

took to the sky

While only a few squid species have been recorded taking flight, 解説

1:13

空を飛ぶことが記録されているイカの種はごくわずかですが、

フレーズ

have been recorded taking flight:記録された行動を伝える表現

have been recorded taking flight では、have been recorded が現在完了の受動態で、イカの種類は観察者に記録された側です。taking flight は、記録に捉えられた動作を示す -ing 補語です。 この言い方は、現在までに蓄積された証拠を伝え、誰が記録したかは前面に出しません。述べているのは文中の少数の種類についての慎重な主張であり、すべてのイカが飛べるという意味ではありません。

練習

観察された行動を報告する受動の形を正しく使っている文はどれですか。

  1. Several dolphins have been recorded to using tools.
  2. Several dolphins have recorded been using tools.
  3. Several dolphins have been recorded using tools.
答えを見る

Several dolphins have been recorded using tools.

most squid are alike in the way

1:17

ほとんどのイカは、海を移動する方法において

they traverse the ocean. 語彙

1:19

共通しています。

文法

While only a few ...:譲歩を導く形

この文の先頭にある While は、during the time that ではなく、although、つまり「~だけれども」という意味です。While only a few ... はまず、飛行が記録されているイカの種は少ないという限定的な事実を認めています。 その後、主節がほとんどのイカについての、より広い要点を示します。While + 譲歩内容, 主節 という形を使うと、例外や制限を認めてから中心となる主張へ進めます。

練習

この文で While はどのような働きをしていますか?While only a few parks allow camping, most offer daytime hiking trails.

  1. Although:中心となる内容の前に、限定的な事実を認めています。
  2. Whenever:繰り返し起きることを表します。
  3. During the time that:2つの動作が同時に起きていることを示します。
答えを見る

Although:中心となる内容の前に、限定的な事実を認めています。

語彙

traverse the ocean:区域を横切る動きをフォーマルに表す

they traverse the ocean の traverse は、大きな区域を横切ったり、その中を進んだりすることを表す、比較的フォーマルな他動詞です。the ocean が直接目的語なので、追加の前置詞は必要ありません。 ここで traverse は、海を単に移動が起こる場所としてではなく、移動して越える区域や経路として示しています。日常的な cross や travel across よりも、自然についての説明をフォーマルで地理的な響きにします。

練習

traverse を直接目的語を取る他動詞として最も自然に使っている文はどれですか。

  1. The expedition traversed at the desert in six days.
  2. The expedition traversed to the desert in six days.
  3. The expedition traversed the desert in six days.
答えを見る

The expedition traversed the desert in six days.

The outside of a squid's body

1:21

イカの体の外側は、

is a massive tube of muscle called the mantle. 語彙

1:23

外套膜と呼ばれる巨大な筋肉の管です。

語彙

called the mantle:専門名称を導入する形

called the mantle は a massive tube of muscle の後ろに置かれ、that is called the mantle と同じ意味です。まず体の部分を説明し、その後で専門的な名称を示しています。文法的には、受動態の関係節を短くした形です。 ここで mantle は、イカの筋肉質な外側の体を指す解剖学用語です。日常的な「マント」や地質学の「マントル」という意味ではありません。一般に、noun + called + name は、紹介したものとその名称を簡潔に結び付けます。

練習

called を使って専門名称を導入してください:A protective plant tissue ____ the cuticle covers the leaf.

答えを見る

called

Water enters that tube

1:26

水はこの管に

through small openings around the squid's head.

1:28

イカの頭の周りにある小さな開口部から入ります。

Then, muscles clamp these openings shut, フレーズ

1:31

次に、筋肉がこれらの開口部をしっかりと閉じ、

フレーズ

clamp these openings shut:動詞 + 目的語 + 結果を表す形容詞

muscles clamp these openings shut では、clamp が動作、these openings が目的語で、shut がその動作によって生じた状態を表します。「動詞 + 目的語 + 結果を表す形容詞」という形です。 そのため、この文は筋肉が開口部をつかむだけでなく、締めつけた結果として開口部が閉じることまで表しています。最後の形容詞が、目的語の到達した状態を示します。

練習

動作によって生じた状態を、結果を表す形容詞で示している文はどれですか。

  1. She stood beside the open door.
  2. She pushed the door open.
  3. She opened the door slowly.
答えを見る

She pushed the door open.

and the squid forcefully pumps the water フレーズ

1:34

イカは力強く水を

through the base of their body.

1:37

体の根元から押し出します。

フレーズ

forcefully pumps the water through the base:圧力で液体を底部から送り出す

この文の forcefully pumps the water through the base は、圧力を使い、体の下部を通して水を強く押し出すという意味です。forcefully は、穏やかではなく強い力で送り出すことを表します。 応用できる形は pump + 液体 + through + 経路・開口部 です。液体は pump の後に置き、through の後で液体が通る経路を示します。

練習

「水を力強く~に通して送り出す」という意味になるよう、目標表現で文を完成させてください:The machine ____ the narrow pipe.

答えを見る

forcefully pumps water through

In practice, this makes the mantle a miniature jetpack, 解説

1:39

実際、これにより外套膜は小型のジェットパックとなり、

propelling squid through the water at 10 km/h. 文法

1:43

イカを水中で時速10kmで推進させます。

話の流れ

In practice:仕組みから実際の効果へ移る

ここで In practice は文頭に置かれたつなぎ表現で、「この仕組みが実際に働くと」または「実際の効果としては」という意味です。説明の焦点を、イカの体の仕組みから、その仕組みが生む結果へ移しています。 ここで practice は「練習」や「リハーサル」という意味ではありません。in practice という決まった句では、実際の運用や現実の条件を指します。

練習

イカについての文で、In practice はどのような働きをしていますか?

  1. イカが泳ぎ方を練習していることを表しています。
  2. 別の抽象的な理論を導入しています。
  3. 説明された仕組みから、その実際の結果へ話を移しています。
答えを見る

説明された仕組みから、その実際の結果へ話を移しています。

慣用句

a miniature jetpack という機能上の比喩

この文の a miniature jetpack は比喩です。外套膜が本当に機械になるのではなく、その推進機能を、とても小さなジェットパックの働きになぞらえています。miniature は「とても小さい」という意味です。 身近な装置のイメージを使うことで、なじみの薄い生物の仕組みを思い描きやすくしています。水を噴き出すと推力が生まれ、イカが前へ進みます。

練習

この文で a miniature jetpack は何を意味しますか。

  1. 人間用ジェットパックの正確な機種名を示しています。
  2. イカの体内に本物の機械式ジェットパックが入っています。
  3. 外套膜の推進の働きを、とても小さなジェットパックの働きになぞらえています。
答えを見る

外套膜の推進の働きを、とても小さなジェットパックの働きになぞらえています。

文法

propelling squid through the water:結果を示す -ing 節

Propelling squid through the water はコンマの後ろに置かれた現在分詞節です。前の内容によって生じる結果、つまりジェットパックのように働く外套膜がイカを水中で前へ進ませることを付け加えています。 「主節, V-ing...」の形では、-ing節で主な出来事が引き起こす結果を示せます。ここで squid は propelling の目的語です。この仕組みがイカを動かすのであり、イカが別のものを propel するという意味ではありません。

練習

コンマの後ろの -ing 節で、主な動作の結果を付け加えている文はどれですか。

  1. The heater was making everyone more comfortable.
  2. The heater warmed the room because the night was cold.
  3. The heater warmed the room, making everyone more comfortable.
答えを見る

The heater warmed the room, making everyone more comfortable.

This process is also how squid breathe. 文法

1:47

このプロセスはイカの呼吸法でもあります。

文法

This process is also how ...:もう一つの機能をつなぐ

ここで This process は直前に説明された過程を指します。also は、同じ過程にもう一つの働きがあり、それがイカの呼吸方法でもあることを示します。 This process is also how + subject + verb という形は、一つの仕組みを追加の結果や機能につなげます。how squid breathe の how は呼吸の仕方を導く語で、疑問を表してはいません。

練習

レッスンで学んだ3語の形を使って、つなぎの文を完成させてください:The fan removes hot air. This process ____ the computer stays cool.

答えを見る

is also how

Squid gills rest inside the mantle

1:51

イカのエラは外套膜の内部にあり、

and siphon oxygen from the water being pushed past them. 解説

1:54

押し出される水から酸素を吸収します。

語彙

siphon oxygen from the water:供給源から取り出す

この生物学の説明では、siphon oxygen from the water は、えらのそばを水が通る間に、その水から酸素を取り出すことを意味します。得られるものが oxygen、取り出し元が the water です。 形は siphon + thing + from + source です。ここで siphon は「ある供給源から何かを吸い出す」という通常のイメージを生き生きと広げた表現で、えらが文字どおりサイフォン管を使うという意味ではありません。

練習

この文脈の siphon oxygen from the water を最も正しく説明しているものはどれですか。

  1. えらは、流れてくる水から酸素を取り出す。
  2. えらは、水がそばを通るのを止める。
  3. えらは、水の中へ追加の酸素を送り込む。
答えを見る

えらは、流れてくる水から酸素を取り出す。

文法

being pushed past them:進行中の受け身を表す修飾語

being pushed past them は water の直後に置かれ、that is being pushed past them という関係節を短くした形です。進行中の動作を説明して、どの水かを特定しています。 動作を受けるのは water です。何かが水を押して、えらのそばを通過させています。them は複数名詞 gills を指し、past は「そばを通って、または越えて」という意味で、時間上の「過去」ではありません。

練習

the water being pushed past them の意味を最も正確に保っている展開形はどれですか。

  1. the water that passed the gills a long time ago
  2. the water that is pushing the gills out of its way
  3. the water that is being pushed past the gills
答えを見る

the water that is being pushed past the gills

With gills full of air and a mantle full of water, 文法

1:58

エラに空気を満たし、外套膜に水を満たすことで、

文法

With gills full of air and a mantle full of water:背景の状態を示す

with + 名詞 + 補語 は、主な出来事が起こるときの状態を示せます。ここでは full of air が gills の状態を、full of water が a mantle の状態を補足し、2つの「名詞 + 補語」の組が and でつながれています。 この with 句を主節の前に置くと、全体でおおよそ「これらの状態にあるとき」を表します。背景を示す導入句であり、それだけでは完全な文ではありません。コンマは、この後に主節が続くことを示します。

練習

with + 名詞 + 補語を使って背景の状態を示している文はどれですか。

  1. Because the windows were open, the room felt cooler.
  2. The room felt cooler after we opened the windows.
  3. With the windows open, the room felt cooler.
答えを見る

With the windows open, the room felt cooler.

squid can outpace predators 語彙

2:01

イカは捕食者を振り切り、

語彙

outpace predators:捕食者より速く動く

outpace predators は「自分を捕食する動物より速く動く」という意味です。この文では、outpace はイカの泳ぐ速さを表し、捕食者との距離を広げられるということです。 outpace + 名詞 は、その人や物より速く移動する、成長する、または進むことを表します。実際の移動速度だけでなく、需要が供給を上回るような増加率や変化にも使えます。

練習

新しいチームの売上が競合他社より速く伸びたことを表す文はどれですか。

  1. The new team kept pace with its competitors in sales growth.
  2. The new team outpaced its competitors in sales growth.
  3. The new team fell behind its competitors in sales growth.
答えを見る

The new team outpaced its competitors in sales growth.

and pursue their prey.

2:03

獲物を追跡することができます。

Or, in the case of some species, フレーズ

2:05

あるいは、一部の種においては、

they can smash through the ocean's surface フレーズ

2:08

海面を突き破って

and attempt an epic flight.

2:10

壮大な飛行を試みることもできます。

フレーズ

in the case of some species:主張の範囲を限定する

in the case of some species は、後に続く内容がすべての種ではなく、特定の種だけに当てはまることを示します。ここでは、行動を説明する前にこの句を挿入し、主張の範囲を限定しています。 in the case of + 名詞 は、特定の人、集団、状況に話題を絞るときに使います。広く言い切りすぎず、慎重に述べるのに役立ちます。

練習

in the case of some species は、この主張について何を示していますか。

  1. すべての種に当てはまります。
  2. 話し手がどの種が存在するか知らないという意味です。
  3. 特定の種だけに当てはまります。
答えを見る

特定の種だけに当てはまります。

フレーズ

smash through the ocean's surface:海面を勢いよく突き破る

smash through + 障害物や境界は、十分な力でそこにぶつかったり向かって進んだりして、反対側まで通り抜けることを表します。ここでは ocean's surface が境界として捉えられているため、イカの動きが突然で、力強く、速く感じられます。 smash は、海面が文字どおり粉々になるという意味ではありません。through と組み合わせることで、力を込めて一方から反対側へ抜けることに焦点が置かれます。

練習

「力ずくで通り抜ける」という意味の、レッスンで学んだ2語の表現を入れて文を完成させてください:During the rescue, the crew had to ____ the locked door.

答えを見る

smash through

Without the resistance of water, 文法

2:13

水の抵抗がなければ、

a squid's acceleration is the same as a car 話の流れ

2:15

イカの加速度は、車が

going from 0 to 100 km/h

2:18

時速0kmから100kmに

in just over a second.

2:21

わずか1秒余りで到達するのと同じです。

文法

Without the resistance of water:存在しない条件を示す

Without + 名詞句は、その名詞が示すものが存在しないことを表します。この文の冒頭にある Without the resistance of water は、主節全体に「水の抵抗がイカに働いていない」という条件を設定しています。 文頭の without 句は、結果が変わる理由を示すときによく使われます。ある要素を取り除くことで、別の結果が可能になります。コンマは、この背景条件と主な結果を分けています。

練習

「水の抵抗がないとき」という意味になる、レッスンの冒頭表現を使って文を完成させてください:____, the object accelerates more easily.

答えを見る

Without the resistance of water

話の流れ

the same as a car going from 0 to 100 km/h:加速度を具体的に示す比較

the same as ... は、イカの加速度を、車が時速0キロから100キロまで速度を上げるという身近な出来事と比べています。比べているのは速度がどれほど速く変化するかであり、イカの最高速度でも、イカと車という物体そのものでもありません。 抽象的な測定値を身近なイメージに置き換えることで、加速度の大きさをつかみやすくしています。同じ型を見たら、the same as の前にある量を確認してください。それが比較されている対象です。

練習

車の例は、聞き手が何を理解するのに役立っていますか?

  1. イカの加速度、つまり速度がどれほど速く増すか。
  2. イカの正確な最高速度。
  3. 車と比べたイカの大きさ。
答えを見る

イカの加速度、つまり速度がどれほど速く増すか。

At speeds of 40 km/h,

2:24

時速40kmに達すると、

squid quickly generate aerodynamic lift. 語彙

2:26

イカは瞬時に空気動力学的な揚力を生み出します。

語彙

generate aerodynamic lift:空気の流れで上向きの力を生み出す

generate aerodynamic lift では、generate は「生み出す」、lift は動く物体の周りを空気が流れることで生じる上向きの力を指します。aerodynamic は、その力が空気中の運動から生まれることを示します。 ここでの lift は専門用語の名詞で、「エレベーター」でも、物を持ち上げる日常的な動作でもありません。この表現は、高速で動くイカが翼なしでも空中で支えとなる力を得られる仕組みを説明しています。

練習

レッスンの専門的な連語を使って文を完成させてください:The spinning rotor blades ____.

答えを見る

generate aerodynamic lift

But to stay in the air, フレーズ

2:29

しかし空中に留まるためには、

they'll need something like wings.

2:31

翼のようなものが必要です。

フレーズ

目的を表す to stay in the air

この文の stay in the air は、地面や水面より上にいて、落ちずにその状態を続けるという意味です。stay は状態の継続を表し、「空気の中に住む」という意味ではありません。 文頭の to stay in the air は目的を表す不定詞です。翼のようなものがなぜ必要なのかを説明しており、その構造が空中にとどまる助けになることを示します。

練習

「空中にとどまり続ける」という意味の今回の表現で文を完成させてください:A helicopter keeps its rotors turning ____.

答えを見る

to stay in the air

Fortunately, our soaring cephalopod has a plan. 話の流れ

2:34

幸運なことに、この空飛ぶ頭足類には策があります。

話の流れ

Fortunately ... has a plan:遊び心のある解決策への転換

Fortunately は、問題がこれから良い方向へ進むことを聞き手に知らせます。難しい状況から解決策へ移ることで、説明の情報を整理しています。 Our soaring cephalopod と has a plan は、この動物を物語の登場人物のように見せます。この楽しい擬人化は、動物が意識して計画を立てたという主張ではありません。次に、問題を解決する体の特徴や行動が説明されるという合図です。

練習

この科学解説で、この文が果たす主な役割は何ですか。

  1. 動物を物語の登場人物のように楽しく描き、解決策へつなぐ。
  2. 解決策を示さずに説明を終える。
  3. 動物が意識して詳しい飛行計画を書いたと報告する。
答えを見る

動物を物語の登場人物のように楽しく描き、解決策へつなぐ。

Squid tentacles are muscular hydrostats, 語彙

2:38

イカの触手は筋肉性静水力学器官であり、

meaning the tissue can be held firm by muscle tension. 文法

2:41

筋肉の緊張によって組織を硬く保つことができるのです。

語彙

are muscular hydrostats:筋肉で支えられる構造への分類

筋肉性静水骨格は、主に筋肉と、ほとんど圧縮されないほかの組織でできた身体構造です。体積がほぼ一定に保たれるため、骨のような硬い骨格がなくても、筋肉が連携して働くことで、曲がったり、形を変えたり、硬くなったりできます。 ここで are は、イカの触手をこの生体力学上の種類に分類しています。後ろの meaning で始まる節は、ここで重要な特徴、つまり筋肉の張力で組織を硬くできることを説明しています。

練習

muscular hydrostat に最もよく当てはまる説明はどれですか。

  1. 空気が入っていることだけで硬さを保つ中空の器官。
  2. 硬い骨格を使わず、筋肉の働きで形を変えたり保ったりする構造。
  3. 曲がったり形を変えたりできない固定された骨。
答えを見る

硬い骨格を使わず、筋肉の働きで形を変えたり保ったりする構造。

文法

can be held firm by muscle:can + be + 過去分詞の形

can be held は法助動詞を含む受動態です。can は能力や可能性を表し、be は受動態を示し、held は hold の過去分詞です。tissue は動作を受ける側です。firm は、どのような状態に保たれるかを示します。 by で始まる部分は、その状態を生み出す力、つまり muscle tension を示します。能動態では muscle tension が主語になります:Muscle tension can hold the tissue firm. 受動態にすると tissue を話題の中心に保てるため、科学的な説明でよく使われます。

練習

can hold firm を法助動詞を含む受動態にして文を完成させてください:During the repair, the loose panel ____ by two clamps.

答えを見る

can be held firm

Splaying its tentacles in a rigid formation, 文法

2:46

触手を硬い形で広げることで、

the squid transforms them into flexible wing-like structures フレーズ

2:49

イカはそれを柔軟な翼のような構造に変え、

フレーズ

transforms them into flexible wing-like structures:transform X into Y の型

transform X into Y は、Xを変化させてYにするという型です。この文のXは them で、イカの触手を指し、Yは flexible wing-like structures です。 into は変化後の形・役割・用途を導きます。wing-like は「翼に似た」という意味で、本物の翼になったということではありません。つまり、触手の形と機能の変化を表しています。

練習

transform X into Y の正しい形を使って文を完成させてください:The app ____ a phone ____ a document scanner.

答えを見る

transforms · into

that stabilize its flight.

2:53

飛行を安定させます。

文法

Splaying its tentacles in a rigid formation:文頭の -ing 句

splay は、複数の細長い部分を外側へ広げるという意味です。ここで Splaying its tentacles in a rigid formation は、主節の変化を生み出す動作や方法を表し、in a rigid formation は触手が固定された安定した配置になることを示します。 -ing 句が主節の前にあるため、その動作をするのは主節の主語 the squid だと解釈します。触手を広げるのも、その触手を変形させるのもイカです。この型では、主な出来事と同時か、それに密接に関係する動作を先に示せます。

練習

文頭の -ing 句の動作主と主節の主語が正しく一致している文はどれですか。

  1. The eagle rose into the air because the sky grew darker.
  2. Spreading its wings, the eagle rose into the air.
  3. Spreading its wings, the sky grew darker.
答えを見る

Spreading its wings, the eagle rose into the air.

At the opposite end of its body, フレーズ

2:55

体の反対側では、

two fins typically used for gentle swimming 文法

2:57

通常は穏やかに泳ぐために使われる2つのヒレが、

find new purpose as a second set of wings. 慣用句

3:00

2番目の翼として新たな目的を見出します。

フレーズ

At the opposite end of its body:読者の視線を反対側の端へ移す

At the opposite end of its body は、文頭に置かれた場所を示す句です。文が2枚のひれを紹介する前に、体のどこに注目すればよいかを示します。the opposite end は、前に述べた部分を基準にした、同じ体の反対側の端という意味です。 この句を文頭に置くと、場所に沿った話の切り替えができます。この型を使うと、物や体について、まず場所を示し、次にそこに何があるかを説明するという分かりやすい順序で述べられます。

練習

At the opposite end of its body は文中でどのような働きをしていますか?

  1. 体の両端にまったく同じ構造があることを示す。
  2. 2種類の動物の体の長さを比べる。
  3. そこに何があるかを説明する前に、読者の注意を同じ体の反対側の端へ移す。
  4. 動物が体全体を反対方向へ向けることを示す。
答えを見る

そこに何があるかを説明する前に、読者の注意を同じ体の反対側の端へ移す。

文法

typically used for gentle swimming:短縮された関係節

typically used for gentle swimming は two fins の後ろに置かれ、そのひれを説明しています。これは受け身の関係節を短くした形で、完全な形は two fins which are typically used for gentle swimming です。関係語 which と be 動詞が省略され、過去分詞 used が残っています。 used for + 名詞または -ing 形は用途を表します。ここでは、短い修飾部分がひれの普段の働きを先に示すため、後に出てくる翼としての新しい働きがより目立ちます。

練習

意味を変えずに typically used for gentle swimming と置き換えられる完全な関係節はどれですか?

  1. which typically used for gentle swimming
  2. which are typically used for gentle swimming
  3. which are typically using for gentle swimming
  4. which typically use gentle swimming
答えを見る

which are typically used for gentle swimming

慣用句

find new purpose as a second set of wings:新しい用途を得て第二の翼になる

find new purpose as ... は、物が新しい用途や役割を持つようになるという意味です。ここでは、ひれが自分で用途を選ぶかのように表現されているため擬人化です。本当に用途を探したという意味ではありません。 この表現は機能の変化を強調します。もともと泳ぐためのひれが、今度は第二の翼としても働きます。ほかの文脈では、古い場所や物、技能が新しい方法で使われることも表せます。

練習

find new purpose as を正しい時制にして文を完成させてください:After the renovation, the empty warehouse ____ a community art center。

答えを見る

found new purpose as

And by folding these fins down, 文法

3:04

そして、これらのヒレを下に折りたたむことで、

a squid can streamline itself 語彙

3:06

イカは流線型になり、

and dip back into the ocean.

3:08

再び海に飛び込むことができます。

文法

by folding these fins down:これらのひれを下に折りたたむことで

by + -ing は、主節の結果を実現する方法を説明する表現です。by の後ろの folding は -ing 形なので、この句はその動作を方法として使うという意味であり、単にその動作の後でという意味ではありません。 ここでの fold these fins down は、ひれを下向きに折りたたんで収めるという意味です。folding の隠れた動作主は、can streamline itself and dip back into the ocean の主語でもあるイカです。

練習

方法を表す by + -ing を使って文を完成させてください:You can make the box smaller ____ the side flaps down。

答えを見る

by folding

語彙

can streamline itself:抵抗を減らすために自分の形を変える

この文の streamline は、身体の動きを表す動詞です。イカは移動中の抵抗を小さくするために、体の形を変えたり保ったりします。can は、イカにその能力があることを示します。 itself は再帰代名詞なので、動作をするのも受けるのもイカ自身です。streamline + 目的語 は、抵抗を減らすように体や物の形を整えることを表します。ここでは文字どおりの意味で、「手順を簡素化する」という比喩的な意味ではありません。

練習

この文の “can streamline itself” はどのような意味ですか?

  1. 体についた砂を洗い落とせる。
  2. 抵抗を減らすために自分の体の形を整えられる。
  3. 水に入る前に動きを止められる。
  4. 細い海流に沿って進める。
答えを見る

抵抗を減らすために自分の体の形を整えられる。

There have been too few observations to establish 文法

3:11

観察例が少なすぎるため、

what a squid's typical flight trajectory looks like.

3:14

イカの典型的な飛行軌道がどのようなものかは確立されていません。

文法

There have been too few ... to establish ...:証拠がまだ不十分

There have been は、今までに積み重なった数量を示し、現在完了によって以前の観察と現在の知識の状態を結び付けます。have は複数名詞 observations に対応しています。 too few + 複数の可算名詞 + to + 動詞 は、その動作をするには数が足りないことを表します。ここで establish は、証拠に基づいて「確定する」という意味です。この文は、現時点の観察だけではまだ結論を支えられないと言っているのであり、観察が一件もないことや、結論が誤りであることを示してはいません。

練習

There have been too few ... to establish を使って文を完成させてください:“____ trials ____ whether the treatment works.”

答えを見る

There have been too few · to establish

Based on their flying speed, フレーズ

3:17

飛行速度に基づけば、

a 10 cm squid could hypothetically launch itself 文法

3:19

10cmのイカは仮説上、

6 m above the water.

3:22

水上6メートルの高さまで飛び上がることができます。

フレーズ

Based on their flying speed:推定の根拠を示す

Based on their flying speed は、文頭で推定の根拠を示す句です。後に続く高さが、イカの飛行速度から計算・推論されたことを表し、言い換えると「この推定を支える証拠は何か」に答えています。 based on の後にデータ、証拠、情報を置く形で、結論の根拠を示せます。ここでは、その高さが直接観察された飛行記録ではなく、推定値であることを示しています。

練習

この文で Based on their flying speed は何を示していますか?

  1. 飛行速度が、高さを推定するために使われた証拠である。
  2. この句はイカの拠点がどこにあるかを説明している。
  3. 6メートルという高さが直接観察された。
  4. イカは飛ぶ前に決められた速度に達しなければならない。
答えを見る

飛行速度が、高さを推定するために使われた証拠である。

文法

could hypothetically launch itself:理論上の可能性を示す

could hypothetically は、その主張が想定上の条件やモデルの中でのみ可能であることを示します。could は確実性を下げ、hypothetically は未観察の理論的な内容であることを明確にします。この文は、実際に6メートルの飛び上がりが観察されたとは述べていません。 launch itself は、自分の体を空中へ押し出すという意味です。再帰代名詞 itself によって、イカが飛び出す動作を起こす側であると同時に、飛ばされる対象でもあることが示されます。

練習

ここで could hypothetically は、証拠に対するどのような態度を表していますか?

  1. イカは自ら飛び出すことを義務づけられている。
  2. 結果は理論上可能だが、観察された事実としては示されていない。
  3. 結果はどのような条件でも不可能である。
  4. 結果は直接測定されたため確実である。
答えを見る

結果は理論上可能だが、観察された事実としては示されていない。

But from what scientists have seen, フレーズ

3:25

しかし、科学者たちが目撃したところによれば、

flying squid tend to glide low, フレーズ

3:27

空飛ぶイカは低く滑空し、

フレーズ

But from what scientists have seen:観察に基づく主張の示し方

From what scientists have seen は「科学者たちがこれまでに観察したことに基づくと」という意味です。what節が from の後で証拠の内容を示すため、後ろの主張は観察済みの証拠に限定され、無条件の事実として述べられているわけではありません。 But は、この観察に基づく主張が前に出た考えや予想と対照的であることを示します。この出だし全体によって、後ろの内容をどの程度強い主張として受け取るべきかが分かります。

練習

“from what scientists have seen” は、その後の主張について何を示していますか。

  1. 科学者がこれまで観察した証拠の範囲に限られている。
  2. 例外なく常に成り立ってきた事実である。
  3. 科学者が今後観察する予定の内容を伝えている。
  4. 証拠のない個人的な推測にすぎない。
答えを見る

科学者がこれまで観察した証拠の範囲に限られている。

keeping close to the surface.

3:30

水面近くを保つ傾向があります。

フレーズ

tend to glide low:通常のパターンを表す

Tend to + 動詞の原形は、例外を認めながら、通常見られるパターンを表します。ここで tend to glide は、トビイカが一般にこのように滑空するという意味で、すべての個体が毎回そうするという意味ではありません。 glide low の low は滑空する高さが低いこと、つまり水面に近いことを示します。「ゆっくり」という意味ではありません。

練習

「通常そうなるが、すべての場合ではない」という意味の2語の構文を入れてください:In cold weather, batteries ____ lose power faster.

答えを見る

tend to

This trajectory allows squid to cover 文法

3:32

この軌道により、イカは

the most horizontal distance possible

3:34

可能な限り長い水平距離を

over a typical several second flight.

3:37

典型的な数秒の飛行で移動することができます。

文法

allows squid to cover the most horizontal distance possible:allow + 目的語 + to + 動詞の原形

allow + 目的語 + to + 動詞の原形は、人・物・条件が、ある動作を可能にすることを表します。ここでは、trajectory が可能にする条件、squid が目的語、to cover... が可能になる動作です。 主語が軌道なので、ここでの allow は誰かが許可を与えるという意味ではありません。この軌道が、イカが水平方向に可能な限り遠くまで進むための物理的な条件を作る、という意味です。

練習

allow + 目的語 + to と括弧内の語を使って文を完成させてください:The adjustable seat ____ comfortably. (shorter riders / sit)

答えを見る

allows shorter riders to sit

It also makes it easy to dive back into the water for more fuel, 解説

3:40

これにより、燃料補給のために水中に戻ったり、

文法

makes it easy to dive:make + it + 形容詞 + to + 動詞の原形

make + it + 形容詞 + to + 動詞の原形は、あるものによって、動作の簡単さ、難しさ、安全性、可能性が変わることを表します。ここでは、easy が to dive back into the water という動作を説明しています。 it は形式目的語で、to不定詞が実際に評価される動作を示します。この形では副詞 easily ではなく、形容詞 easy を使います。

練習

easy と make + it + 形容詞 + to を使って文を完成させてください:Clear labels ____ find the right file.

答えを見る

make it easy to

慣用句

for more fuel:水を比喩的な燃料として表す表現

ここでの fuel は、イカがジェット推進に必要とする水を表す比喩です。水は文字どおりの燃料ではありません。イカは水を取り込み、それを噴き出して推力を生み出します。 前置詞 for は、水中へ戻って潜る目的、つまり次のひと押しに必要なものを得ることを示します。より広い意味では、fuel は活動や過程を動かし続けるものを比喩的に表すことができます。

練習

この文の more fuel は何を指しますか?

  1. もう一度ジェット推進で動くために必要な水
  2. 捕食性の鳥が与えるエネルギー
  3. イカが水面近くで見つける食べ物
  4. イカの体内に蓄えられたガソリン
答えを見る

もう一度ジェット推進で動くために必要な水

or to make a quick escape from predatory birds. フレーズ

3:44

捕食性の鳥から素早く逃げたりするのも簡単になります。

フレーズ

make a quick escape:make + 名詞のコロケーション

Make a quick escape は make + 名詞句のコロケーションで、「素早く逃げる」という意味です。ここで make は「作る」という意味ではありません。make an escape は逃げる行為を一つの出来事として表し、quick はその出来事の速さを説明します。 逃げる対象となる脅威や、離れる場所を示すときは、make a quick escape from predatory birds のように escape from を使います。escape quickly と比べると、この名詞を使った形は「一回の逃走」という出来事に少し強い物語上の焦点を置きます。

練習

学習したコロケーションを使って文を完成させてください:When the alarm sounded, the intruder had to ____ through the back door.

答えを見る

make a quick escape

But why do squids fly at all? 意図と語調

3:48

しかし、そもそもなぜイカは飛ぶのでしょうか?

意図と語調

Why ... at all?:最も根本的な理由を問う

why 疑問文の at all は、行動の背後にある最も基本的な事実や必要性へ問いを戻します。ここで問われているのは、イカがそもそもなぜ飛ぶのかであり、どのように飛ぶかではありません。 at all を外した Why do squids fly? は、理由を中立的に尋ねる文です。at all を加えると、その行動の意味や必要性に対する驚きや疑いが強調されます。

練習

'Why do squids fly at all?' という疑問文で、at all はどのような意味を加えていますか?

  1. その行動がなぜ起こるのかという根本的な疑問を強調する。
  2. イカがあらゆる場所を飛ぶという意味になる。
  3. イカがどこまで遠くへ飛べるかを尋ねる。
  4. すべてのイカが一緒に飛ぶかを尋ねる。
答えを見る

その行動がなぜ起こるのかという根本的な疑問を強調する。

Leading theories suggest that flight is an escape behavior, 解説

3:51

有力な理論は、飛行は逃避行動であると示唆しています。

話の流れ

Leading theories suggest that...:慎重に情報を示す枠組み

Leading theories suggest that... は、次に述べる内容がどこから来たのか、またどの程度確かなのかを先に示します。このような情報提示の枠組みは、その説明が語り手自身の結論ではなく、現在重視されている主要な理論に基づくことを表します。 Leading は「有力な、広く重視されている」という意味で、「証明済み」ではありません。Suggest that は、理論がある説明を示す一方で、不確実性も残すことを表します。この二つによって、現在の有力な説明と確立した事実を区別できます。

練習

重要な理論的説明を、証明済みの事実として扱わずに示している文はどれですか?

  1. Leading theories suggest that the cave formed as an underground river changed course.
  2. Evidence proves beyond doubt that the cave formed in a single day.
  3. One visitor guesses that animals dug the cave.
  4. Follow these steps to measure the cave.
答えを見る

Leading theories suggest that the cave formed as an underground river changed course.

as flying squid generally seem to be fleeing 文法

3:55

なぜなら、空飛ぶイカは通常、

a nearby predator or ship.

3:58

近くの捕食者や船から逃げているように見えるからです。

語彙

flight is an escape behavior:機能による行動の分類

ここで an escape behavior は、行動が何の役に立つかによって分ける生物学上のカテゴリーです。つまり、動物が捕食者や近くの別の脅威から逃げるのに役立つ行動です。ここでの behavior は動物の行動を指し、行儀が良いか悪いかという意味ではありません。 flight は、ある一回の飛行ではなく、行動の一種としての「飛ぶこと」を指します。この文は行動の機能を分類しているのであり、飛行が毎回逃避になる、または逃避が必ず成功するという意味ではありません。

練習

生物学の説明で「flight is an escape behavior」はどのような意味ですか?

  1. 飛ぶことは、動物が食べ物を得るために覚える芸である。
  2. 飛ぶことは、動物が危険から逃れるのに役立つ行動として分類される。
  3. 水の外で起こる動きはすべて飛行と呼ばれる。
  4. その動物は考えられるすべての危険からすでに逃げ切った。
答えを見る

飛ぶことは、動物が危険から逃れるのに役立つ行動として分類される。

文法

generally seem to be fleeing:進行中の動作を慎重に表す

seem to be + -ing は、観察者に見える様子をもとに、動作が進行中らしいと表します。ここで seem to be fleeing は、イカが脅威から離れようとしているように見えるという意味で、書き手はその動機を確実に知っているとは断定していません。 generally は主張をさらに限定し、毎回ではなく、通常見られる傾向だと示します。generally と seem を組み合わせることで、科学的な説明が断定的ではなく慎重になります。

練習

seem と avoid を使い、進行中に見える動作を慎重に表してください:From a distance, the birds generally ____ the flooded field.

答えを見る

seem to be avoiding

Other researchers think their flight may be

4:00

他の研究者たちは、飛行が

an energy-saving migration strategy, 語彙

4:02

省エネのための移動戦略かもしれないと考えています。

because it takes less energy to move quickly 文法

4:05

早く移動するには、

through the air

4:07

空中を通る方が

than through water.

4:08

水中を通るよりもエネルギーを消費しないからです。

語彙

energy-saving migration strategy:圧縮された名詞句の読み解き方

energy-saving migration strategy では、strategy が中心となる名詞で、句全体が何を指すかを決めます。migration は「移動のための戦略」と範囲を狭め、energy-saving は「必要なエネルギーを減らす」という働きを表します。 長い名詞句は右から左へ読むと整理しやすくなります。まず strategy を見つけ、その前に migration、energy-saving の意味を重ねます。ハイフンは energy と saving を一まとまりにし、名詞の前で一つの修飾語として働かせています。ここでは句全体が、動物が飛ぶ理由についての一つの可能な説明を表します。

練習

energy-saving migration strategy に最も合う言い換えはどれですか?

  1. エネルギー消費を減らす移動戦略
  2. エネルギーを保存するために移動をやめる戦略
  3. 移動がどのようにエネルギーを生み出すかについての研究
  4. 移動前にエネルギーを蓄える戦略
答えを見る

エネルギー消費を減らす移動戦略

文法

it takes less energy to ... than ...:必要な資源を比べる

Because は、この節が前の考えの理由であることを示します。it takes + 資源の量 + to do は、ある行動に時間・お金・労力・エネルギーがどれだけ必要かを表す型です。it は形式主語で、中心となる意味は to の後の行動にあります。 less energy ... than ... は、同じ行動を二つの条件で行うときに必要なエネルギーを比べます。energy は数えられない名詞なので、fewer ではなく less を使います。than through water では繰り返し部分が省略されており、than it takes to move quickly through water という意味です。

練習

オンライン送付のほうが時間がかからないという意味になるよう、学んだ型で文を完成させてください:It ____ to send the document online than by mail.

答えを見る

takes less time

However, 文法

4:10

しかし、

it's also possible that learning to fly

4:11

飛び方を学ぶことは、

may be a vital part of surviving adolescence. フレーズ

4:13

青年期を生き残るための重要な部分である可能性もあります。

文法

However, it's also possible that ... may be:別の可能性を慎重に加える

However は、それまでの説明とは別の方向へ話を切り替える合図で、also は、これも検討すべきもう一つの可能性だと示します。 It's possible that と may be は、どちらも断定を弱めます。この二重の控えめな表現には意味があり、飛ぶことを学ぶことを、証明済みの事実ではなく、もっともらしい仮説として示しています。

練習

ハイライトされた表現に最もよく表れている話し手の態度はどれですか。

  1. 話し手は、それまでに出た説明をすべて否定している。
  2. 話し手は、その説明を証明済みの事実として扱っている。
  3. 話し手は、もっともらしいが不確かな別の説明を加えている。
答えを見る

話し手は、もっともらしいが不確かな別の説明を加えている。

フレーズ

surviving adolescence における a vital part of + -ing

A vital part of は、単に役に立つ追加要素ではなく、何かに欠かせない部分という意味です。ここでは、飛ぶことを学ぶことが、思春期を乗り越えるために極めて重要かもしれないと述べています。 part of の後ろには名詞または -ing 形を置きます。surviving adolescence の surviving は -ing 形で、全体としてその段階を無事に乗り越えるという意味です。動物について述べる場合は、文字どおり生き残る意味を含むこともあります。

練習

ここで学んだ vital を含むフレーズで文を完成させてください:Regular sleep is a ____ staying healthy.

答えを見る

vital part of

Young, smaller squid

4:17

若くて小さなイカは、

can potentially fly faster and farther 文法

4:19

より大きな仲間に比べて、

than their larger relatives.

4:22

おそらく速く遠くまで飛ぶことができます。

文法

can potentially ... faster and farther than ...:大きな仲間より速く、より遠くまで飛ぶ可能性

can potentially は、毎回そうなると断定するのではなく、可能な能力や結果として比較を示します。この文では fly が主な動詞で、can potentially はイカがこのような飛行上の優位性を持つ可能性を表します。 faster と farther は fly を修飾する並列の比較級副詞です。faster は速度を、farther は飛んだ距離を比べます。どちらも than their larger relatives を比較の相手として共有しているため、1つの簡潔な表現で2つの面を比べています。

練習

小さいドローンが大きいドローンより速く、より遠くまで飛ぶ可能性があることを自然に表す文はどれですか。

  1. The smaller drone can potentially fly faster and farther than the larger one.
  2. The smaller drone potentially can flies faster and farther from the larger one.
  3. The smaller drone can potential fly more fast and more far than the larger one.
答えを見る

The smaller drone can potentially fly faster and farther than the larger one.

And since adult squid tend to cannibalize juveniles, 解説

4:25

そして、大人のイカは幼体を共食いする傾向があるため、

文法

And since adult squid tend to cannibalize juveniles:since で理由を導入する

この節の since は「なぜなら」「〜なので」という意味です。成体のイカが幼体をよく食べることを、後に続く主節の理由として示しており、時間の始点を表しているのではありません。 And はこの理由を前の内容につなぎます。since 節が先に置かれているため、コンマはそれが冒頭の理由節であり、後ろに主節が続いて内容が完成することを示します。

練習

since を時間の始点ではなく理由を示すために使っている文はどれですか。

  1. Since the path was icy, we took the longer route.
  2. We have lived here since 2020.
  3. How long has it been since the train left?
答えを見る

Since the path was icy, we took the longer route.

語彙

adult squid tend to cannibalize juveniles:成体のイカが同種の幼体を食べる

この文で cannibalize は、同じ種の個体を食べるという意味です。成体も幼体もイカなので、別の種を普通に捕食することではなく、共食いを表しています。 tend to は、よく見られる、または起こりやすい行動であることを示し、すべての成体が必ずそうするという意味ではありません。juveniles は若い動物を指すため、句全体では、成体のイカが同種の若いイカをよく食べることを述べています。

練習

cannibalize を生物学的な意味で使っている文はどれですか。

  1. The larger spiders sometimes compete with birds for nesting space.
  2. The larger spiders sometimes cannibalize smaller members of their own species.
  3. The larger spiders sometimes hunt insects from a different species.
答えを見る

The larger spiders sometimes cannibalize smaller members of their own species.

soaring above the surf

4:29

波の上を空高く飛ぶことは、

can help ensure these young squid

4:30

これらの若いイカが

will live to fly another day. 慣用句

4:33

生き延びてまたいつか飛ぶことを確実にするのに役立ちます。

慣用句

live to fly another day:イディオムを楽しく改変した表現

決まったイディオムは live to fight another day です。今の危険や失敗を生き延びたり、いったん退いたりして、後で再び行動する機会を残すという意味です。another day は、文字どおり翌日だけを指すわけではありません。 ここでは fight が fly に置き換えられています。将来の機会のために生き延びるという元の意味を保ちながら、イカの飛行に結び付け、楽しい締めくくりの言葉遊びにしています。

練習

この文の live to fly another day が言葉遊びになるのはなぜですか。

  1. 若いイカがあと1日しか生きられないという意味です。
  2. live to fight another day の fight を fly に替え、飛行のテーマに合わせています。
  3. fly を fight の改まった同義語として使っています。
答えを見る

live to fight another day の fight を fly に替え、飛行のテーマに合わせています。

In oceans filled with apex predators, 語彙

4:36

頂点捕食者でいっぱいの海で、

how do squids manage to thwart creatures フレーズ

4:39

イカはどのようにして

like sharks, whales, and other squid?

4:41

サメやクジラ、あるいは他のイカのような生き物を出し抜いているのでしょうか?

語彙

apex predators:食物網の頂点にいる捕食者

apex predator は、特定の生態系で食物連鎖や食物網の頂点にいる捕食者です。apex は「最も高い点」を意味するため、この表現は生態的な位置を示します。その生態系では、通常ほかの動物から獲物として狙われません。 ここでは、海が高い捕食段階にいるハンターで満ちた場所だと示しています。単に「大きい」または「攻撃的」という意味ではなく、頂点捕食者でも攻撃されたり、傷ついたり、死んだりすることはあります。

練習

apex predator を最も正確に説明しているのはどれですか。

  1. 植物とプランクトンだけを狩る動物
  2. 特定の生態系で食物網の頂点におり、通常はほかの動物に捕食されない捕食者
  3. 周囲の動物より大きい動物すべて
答えを見る

特定の生態系で食物網の頂点におり、通常はほかの動物に捕食されない捕食者

フレーズ

manage to thwart:困難があっても阻止に成功する

manage to + 動詞の原形は、普通は困難がある中で、最終的に何かをすることに成功したと表します。thwart は、計画や攻撃、意図された結果が成功するのを防ぐという意味なので、manage to thwart は阻止が実際に成功したことを強調します。 この疑問文の thwart creatures は簡潔な言い方です。イカが捕食者を倒すのではなく、捕食者がイカを捕まえようとする企てを失敗させるという意味です。

練習

manage to thwart を正しい過去形にして文を完成させてください:Despite several setbacks, the guards ____ the break-in before anyone entered the building.

答えを見る

managed to thwart

Dive into the extraordinary ways these stealthy cephalopods 慣用句

4:45

この秘密めいた頭足類が深海で生き残るための非凡な方法を、

have mastered deep-sea survival with this video. フレーズ

4:48

この動画で深く探ってみましょう。

慣用句

Dive into the extraordinary ways:深く探るよう生き生きと誘う表現

Dive into は、「何かを詳しく探り始める、綿密に調べ始める」という意味の命令形です。目的語は the extraordinary ways で、その後の語句が、視聴者に発見してほしい驚くべき方法の内容を示しています。 話題が深海動物なので、dive には水中へ潜るというイメージもあります。この軽い言葉遊びによって、行動を促す表現が生き生きとしつつ、「深く探る」という比喩的な意味も保たれています。

練習

この解説で学んだ2語の表現を使って、次の誘いかけを完成させてください:Let's ____ the evidence behind the discovery.

答えを見る

dive into

フレーズ

have mastered deep-sea survival:高い生存能力をすでに身につけている状態

ここでの master は動詞で、「何かについて非常に高い技能や制御力を身につける」という意味です。Have mastered は現在完了形で、能力が以前から発達し、今もその結果が成り立っていることを表します。初めての試みや一度だけの成功ではありません。 Deep-sea は survival を修飾する複合形容詞です。全体として、頭足類の適応能力によって深海で非常に効果的に生き延びられることを生き生きと表しています。動物が人間のように意識して授業を受けたという意味ではありません。

練習

始めたばかりや一度の偶然の成功ではなく、十分に習得していることを示す文はどれですか。

  1. The climbers crossed the ice safely once by chance.
  2. The climbers have mastered the techniques needed to move safely on ice.
  3. The climbers have just started learning how to move on ice.
答えを見る

The climbers have mastered the techniques needed to move safely on ice.