外来種:食べてしまえばいいのでは?⏲️ 6 Minute English:英語学習ノート

BBC Learning English

学習難度
829語 145語/分

動画概要:英国とベリーズで行われている、有害な外来の動植物を食べることで個体数の抑制を図る取り組みを紹介します。イタドリとミノカサゴがもたらす被害、食を通じた啓発活動の役割、さらに胃を30倍まで膨らませられるミノカサゴが在来魚の脅威になる理由を解説します。 主な英語の学習ポイント: 1. invasive species. — 語彙の意味と使用域:新しい環境に持ち込まれ、そこで被害を引き起こす動植物を指す正確な生態学用語として理解します。invasive を単に「攻撃的」と捉えず、生物多様性、自然保護、野生生物管理に関する報道を適切に読み聞きできるようになります。 2. One of the simplest ways to deal with invasive species is just to eat — 文法と文型:One of the ... ways to ... is to ... という型を学び、複数ある選択肢の一つを示しながら、問題と提案する行動を直接結び付けます。解決策、手順、実用的な提案を筋道立てて説明するときに応用できます。 3. That might help to explain — 談話・ストーリーテリング・修辞:might が因果関係の解釈を断定せず、適切に慎重なものにする働きを見分けます。証拠が原因を完全に証明したと言い切らず、観察結果から妥当な説明を導く際に使え、科学・学術・分析的な議論に役立ちます。

解説一覧

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

bbclearningenglish.comの6 Minute Englishへようこそ。

Hello,

0:08

こんにちは、

this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:08

BBC Learning Englishの6 Minute Englishです。

I'm Phil.

0:12

私はフィルです。

And I'm Beth.

0:12

私はベスです。

Today,

0:14

今日は、

we're going to be talking about an interesting approach フレーズ

0:14

興味深いアプローチについて話します。

フレーズ

we're going to be talking about:次に話すテーマを導入する表現

We're going to be talking about + 話題は、話し手が次に何を話す予定なのかを聞き手に伝えます。この文の be going to は未来の予定を表し、going は移動を表していません。 進行形の be talking は、話し合いをこのあと行う活動として示します。そのため、動画、授業、プレゼンテーションなどの自然な話し言葉の導入になります。

練習

この導入で we're going to be talking about の主な働きは何ですか。

  1. 話し手がどこかへ移動していると伝える
  2. 話し合いが終わったと知らせる
  3. 次に話し合う話題を紹介する
答えを見る

次に話し合う話題を紹介する

to the problem

0:18

ある問題に対する、

of invasive species. 語彙

0:18

それは外来種の問題です。

フレーズ

approach to the problem of ...:問題に対処する方法

ここでの approach は可算名詞で、何かに対処するための方法、計画、考え方を表します。approach は問題への取り組み方を示しますが、それだけで問題が解決したという意味にはなりません。 名詞の approach の後には通常 to が続き、an approach to + 名詞または -ing 形となります。approach to the problem of invasive species では、the problem of が取り組む問題の内容を示しています。

練習

approach と正しい前置詞を使って文を完成させてください:The team is testing a new ____ the problem of food waste.

答えを見る

approach to

語彙

invasive species:害を与える外来生物

invasive species は、本来の生息域の外へ持ち込まれ、新しい環境に定着したり広がったりして、害を与える生物を指す生態学用語です。この文では生態系の問題を表しており、攻撃的に行動する生物という意味ではありません。 この考え方は、植物、動物、菌類などに当てはまります。外来であるだけでは不十分で、害を生む形で定着または拡散することも必要です。

練習

invasive species の最も適切な例はどれですか。

  1. 急速に広がり、在来の生息環境を傷つける外来植物
  2. 法律で保護されている珍しい在来樹木
  3. 一つの温室内にとどまり害を与えない輸入植物
  4. ウサギを狩る在来のキツネ
答えを見る

急速に広がり、在来の生息環境を傷つける外来植物

When animals or plants

0:20

動植物が

are introduced 文法

0:22

持ち込まれると

to new areas,

0:23

新しい地域に、

they can be dangerous

0:24

それらは危険な存在になり得ます。

for existing wildlife.

0:25

既存の野生生物にとって。

文法

are introduced to new areas:受動態 be introduced to + 場所

are introduced to new areas では、are + introduced が受動態を作っています。動物や植物は動作を受ける側です。誰か、または何らかの人間活動がそれらをある場所へ運びますが、文の中で行為者を示す必要はありません。 環境分野の英語で introduce a species to an area は、「以前はいなかった地域へ種を持ち込む」という意味です。ここでの introduce は、社交場面の「二人を引き合わせる」という意味ではありません。受動態により、種と新しい環境への移動に焦点が当たります。

練習

introduce の受動態と正しい前置詞を使って文を完成させてください:The fish ____ the lake during a restocking project.

答えを見る

were introduced to

Tell me about it. 意図と語調

0:27

本当にそうですよね。

意図と語調

Tell me about it.:強い共感を示す慣用的な返答

ここでの Tell me about it. は、「言いたいことはよく分かる」または「自分も同じことで困った」という意味の慣用的な返答です。情報を求めるのではなく、相手の不満に共感しています。 意味は文脈で決まります。相手がよくある困り事について話した直後なら、同じいら立ちを感じていることを示します。一方、本当に知らない話題が出たときには、同じ言葉が文字どおり「それについて教えて」という依頼になることもあります。

練習

同僚が “The printer has jammed again.” と言い、あなたが “Tell me about it.” と答えました。最も可能性の高い意味はどれですか?

  1. プリンターの話をするのはやめてください。
  2. その問題について、もっと詳しく教えてください。
  3. それがどれほどいら立つことか、よく分かります。
  4. プリンターが詰まったという話は信じません。
答えを見る

それがどれほどいら立つことか、よく分かります。

Every time I plant something 文法

0:28

私が何かを植えるたびに

in my garden,

0:30

庭に、

文法

Every time + 節:繰り返す状況を表す形

Every time は繰り返される時間的な状況を導き、「~するたびに」という意味になります。この文では、「何かを植えること」を、次の節で述べる結果に毎回つながる出来事として示しています。 every time の後ろには、主語と動詞のある節をそのまま続けます:Every time I call, she is busy. every time の後ろに when は足しません。繰り返す習慣やパターンには、通常この節で will ではなく現在形を使います。

練習

「毎回」という意味の2語の英語表現を入れて文を完成させてください:____ I charge this old phone, it gets hot.

答えを見る

Every time

squirrels dig it up. 句動詞

0:31

リスが掘り返してしまうんです。

句動詞

dig it up:完了した結果と代名詞の位置

この文の dig it up は、土に埋まっている物を掘って取り出すという意味です。up は単に「上へ」という方向を示すのではなく、物が土の外に出たという完了した結果を表します。 dig up は分離可能な句動詞です。目的語が代名詞 it の場合は、dig it up のように動詞と up の間に置き、dig up it とは言いません。目的語が名詞なら、dig up the bulb と dig the bulb up のどちらも使えます。

練習

dig up の過去形と代名詞 it を使って文を完成させてください:The puppy remembered where the ball was buried and ____.

答えを見る

dug it up

I'm getting really fed up with them. 慣用句

0:34

リスには本当にうんざりしています。

慣用句

getting really fed up with ...:強まっているいら立ち

Get fed up with someone or something は、たいてい問題が続いたり繰り返されたりして、その人や物事にとてもいら立ち、うんざりしてくるという意味です。ここでの fed up は決まった慣用表現で、食べ物を与えられることとは関係ありません。 I'm getting... の -ing 形は変化が今進行中であることを表すため、いら立ちが強まっていることが伝わります。really は気持ちを強め、with them はその気持ちの原因を示します。

練習

繰り返される遅れのせいで、話し手のいら立ちが強まっていることを自然に表す文はどれですか。

  1. I'm getting really fed up to these delays.
  2. I'm really feeding up with these delays.
  3. I'm getting really fed up with these delays.
  4. I'm getting really feed up with these delays.
答えを見る

I'm getting really fed up with these delays.

Have you tried eating them? 文法

0:36

彼らを食べてみようと思ったことはありますか?

文法

Have you tried eating ...?:解決策を提案する言い方

Have you tried + -ing? は、ある行動を方法として試したことがあるかを尋ねる形で、可能な解決策を提案する働きもよくあります。ここでは eating them が、試してみる選択肢として示されています。 現在完了形の Have you tried...? は、今までに試したことがあるかに目を向けます。Eat them. のような命令よりも、提案がやわらかくなります。

練習

動詞 restart を使って提案を完成させてください:The screen is frozen. Have you tried ____ the tablet?

答えを見る

restarting

Sorry, 意図と語調

0:38

えっ、

what?

0:38

何ですって?

Eat the squirrels?

0:39

リスを食べる?

意図と語調

Sorry, what? ...?:驚きながら確認する表現

Sorry, what? は、会話をいったん止めて内容を確認するための表現です。ここでの Sorry は割り込みをやわらげる言葉で、何か悪いことをした謝罪ではありません。話し手は驚き、今聞いた内容を相手に確認しています。 Eat the squirrels? は、予想外だった部分をそのまま繰り返すエコークエスチョンです。相手の言葉の一部を短く繰り返して疑問調で言うと、「本当にそう言ったの?」という意味を表せます。

練習

友人が突然 "We should cancel the whole trip." と言いました。驚きを自然に示し、確認を求める返答はどれですか?

  1. Sorry, what? Cancel the whole trip?
  2. Sorry. I cancelled the whole trip.
  3. What is a trip?
  4. That is exactly what I expected.
答えを見る

Sorry, what? Cancel the whole trip?

That's right.

0:41

その通りです。

One of the simplest ways 文法

0:42

最も簡単な方法の一つは

to deal with invasive species 句動詞

0:43

外来種に対処するための

is just to eat them.

0:45

ただ食べてしまうことです。

文法

One of the simplest ways to ... is to ...:方法を示す表現

One of the + 最上級の形容詞 + 複数名詞 + to ... + is to ... は、考えられる方法の一つを示す型です。最初の to 不定詞節が目的や対処する問題を示し、is (just) to + 動詞の原形が具体的な行動を示します。 主語の中心は one なので、連結動詞は単数形の is になります。一方、one of の後の ways は複数形のままです。ここでの just は、提案する行動が特に直接的または簡単であることを表します。

練習

括弧内の動詞を使って、対象の型を完成させてください:One of the easiest ways to remember a new word ____ it in a sentence. (use)

答えを見る

is to use

句動詞

deal with invasive species:難しい問題に対処する

deal with invasive species の deal with は、難しい問題に対して行動を起こし、対処または管理するという意味です。目的語は with の後に置き、deal with a problem、a situation、a complaint のように使います。 ここでは、外来種と「取引する」という意味ではありません。また、deal with だけでは、問題が完全に解決したことまでは表しません。

練習

顧客から苦情があり、チームは対応中ですが、まだ終わっていません。状況に最も合う文はどれですか?

  1. The team is dealing with the complaint.
  2. The team is trading with the complaint.
  3. The team has solved the problem.
答えを見る

The team is dealing with the complaint.

In this programme,

0:47

この番組では、

we'll be hearing about フレーズ

0:48

お話しします。

initiatives

0:49

取り組みについて、

in the UK and Belize

0:50

イギリスとベリーズで行われている

フレーズ

we'll be hearing about:このあと扱う内容を予告する表現

この導入では、we'll be hearing about は、あとでどんな情報が紹介されるかを聞き手に知らせます。hear about は、単に音が聞こえることではなく、ある話題について情報を聞いたり知ったりすることです。 未来進行形の will be hearing は、それを予定された番組や共有する体験の一部として示します。強い約束や命令ではなく、流れを自然に予告する響きがあります。

練習

ポッドキャストの導入で、we'll be hearing about は通常どんな働きをしますか?

  1. 聞き手に音量を上げるよう求める。
  2. あとで紹介される情報を予告する。
  3. その話題を今後一切扱わないと約束する。
  4. 聞き手が過去に何かを聞き逃したと伝える。
答えを見る

あとで紹介される情報を予告する。

that are trying to get people 文法

0:52

人々に促そうとしている

to improve things

0:54

事態を改善するように

文法

trying to get people to improve things:get someone to do で行動を促す

Trying to get people to improve things は、try to do something と get someone to do something という2つの形を組み合わせています。ここで get は、人を説得したり促したり、手配したりして行動につなげるという意味です。people が目的語で、to improve がしてほしい行動を示します。 Trying to は、その反応を起こすことが目標だと示すだけで、試みが成功したとは述べていません。したがって、句全体は、人々に働きかけて改善行動を取ってもらおうとする努力を表します。

練習

get + person + to + verb の形と residents、save water を使って文を完成させてください:The campaign is trying to ____.

答えを見る

get residents to save water

using their stomachs. 慣用句

0:55

彼らの胃袋を使って。

慣用句

using their stomachs:「食べることで」をユーモラスに表す言い方

この文の using their stomachs は、「食べることで」を楽しく表した言い方です。侵略的外来種を食べることで、その数を抑えるのに協力できるという意味で、胃を文字どおり道具として使うわけではありません。 ここでは、体の一部で、それに関係する行動を表しています。環境問題についての考えを明るく印象的に伝えられますが、何をすることなのかが文脈から分かる必要があります。

練習

この環境問題の文脈で、using their stomachs は何を意味しますか?

  1. 侵略的外来種を食べて助けること。
  2. 運動で消化をよくすること。
  3. 胃の病気を研究すること。
答えを見る

侵略的外来種を食べて助けること。

Okay,

0:57

なるほど、

but before that,

0:57

でもその前に、

I've got a question for you, Phil. フレーズ

0:59

フィル、あなたに質問があります。

フレーズ

I've got a question for you:自然に質問を切り出す表現

I've got a question for you は、「相手に聞きたい質問がある」という意味です。ここでの have got は現在「持っている」ことを表し、最近質問を受け取ったという意味ではありません。 フレーズ全体が会話の合図になります。相手が話に集中する時間を少し作り、これから質問することを自然に知らせます。

練習

レッスンで学んだフレーズをそのまま使って文を完成させてください:Before we finish, ____ about next week's trip.

答えを見る

I've got a question for you

Lionfish are aggressive predators, 語彙

1:01

ミノカサゴは攻撃的な捕食者で、

which hunt over 50 different varieties of fish. 文法

1:03

50種類以上の魚を捕食します。

語彙

aggressive predators:生態系で強力に狩る捕食者

この文の aggressive predators は、ミノカサゴがほかの動物を食べるために積極的かつ強力に狩る動物だと述べています。aggressive は狩り方の激しさを強め、生態系への影響が大きいことも示唆します。 predator は食物連鎖における役割を表す語で、動物を道徳的に「悪い」と評価する語ではありません。狩る側が predator、狩られる側が prey です。

練習

この文脈で Lionfish are aggressive predators はどのような意味ですか?

  1. 狩る側ではなく prey である。
  2. 人を見かけるたびに必ず襲う。
  3. 食べるためにほかの動物を狩り、aggressive はその強力な狩りの行動を表している。
  4. 狩りをするかどうかに関係なく、道徳的に悪い動物である。
答えを見る

食べるためにほかの動物を狩り、aggressive はその強力な狩りの行動を表している。

文法

which hunt ...:非制限用法の関係節で情報を補う

コンマに続く which は、非制限用法の関係節を導きます。この節は、すでに特定されているミノカサゴが50種類を超える魚を捕食するという追加情報を示します。この節を削除しても、Lionfish are aggressive predators は完全な主節として残ります。 ここで which は hunt の主語であり、意味の上では主節にある複数形の lionfish を指します。そのため動詞は hunts ではなく hunt です。後ろにある varieties of fish を指すわけではありません。

練習

非制限用法の which 節を正しく使っている文はどれですか?

  1. The research boat, that arrived yesterday, is ready to leave.
  2. The research boat, which arrive yesterday, is ready to leave.
  3. The research boat, which arrived yesterday, is ready to leave.
  4. The research boat which, arrived yesterday, is ready to leave.
答えを見る

The research boat, which arrived yesterday, is ready to leave.

To help them do this,

1:07

これを可能にするために、

their stomachs can expand.

1:08

彼らの胃は膨らむことができます。

But by how much? フレーズ

1:11

でも、どれくらい膨らむのでしょうか?

フレーズ

by how much で変化の幅を尋ねる

by how much は、すでに分かっている変化や差がどれほどかを尋ねます。前置詞 by によって、最終的な値ではなく、2つの値の開きに焦点が当たります。 ここでの But by how much? は、前の文脈から分かる語を省いた後続質問です。たとえば、完全な質問 But by how much did it decrease? を表すことができます。

練習

新しいバッテリーのほうが長持ちすると報告されていますが、差の大きさは示されていません。その差を最も明確に尋ねる後続質問はどれですか。

  1. But at how much?
  2. But by how much?
  3. But how many?
  4. But what much?
答えを見る

But by how much?

Is it A,

1:13

A,

10 times its original size?

1:14

元の大きさの10倍?

B,

1:17

B,

30 times?

1:17

30倍?

Or C,

1:19

それとも C,

50 times?

1:20

50倍?

Wow,

1:21

わあ、

those numbers all seem incredibly big.

1:22

どの数字も信じられないほど大きく見えますね。

I mean, 意図と語調

1:24

だって、

can't be more than 10 times, 文法

1:25

10倍以上にはならないでしょう?

can it?

1:27

違いますか?

意図と語調

説明の合図としての I mean

この文の I mean は、話し言葉の談話標識です。話し手がこれから考えをより明確にし、もっと確かな見積もりとして述べることを示します。つまり、10倍を超えることはないという判断です。 I mean 自体は主な事実情報ではなく、一語ずつ訳す必要がない場合もあります。聞き取りでは、この後に説明、訂正、またはより強い判断が来る合図として捉えます。

練習

“I mean, we need a safer plan,”の I mean はどのような働きをしていますか。

  1. 結果が正確な計算であることを示している。
  2. mean の辞書的な意味を尋ねている。
  3. 話し手が話し終えたことを示している。
  4. 説明や、よりはっきりした言い直しを導いている。
答えを見る

説明や、よりはっきりした言い直しを導いている。

文法

can't be more than ..., can it?:否定的な判断を確認する付加疑問

ここで can't be more than 10 times は、話し手が見込んでいる上限を示し、「回数は10回を超えない」と考えていることを表します。 肯定形の付加疑問 can it? は、その否定的な判断を確認するためのものです。回数を改めて尋ねる質問ではありません。can't を含む否定節には通常、同じ助動詞と対応する代名詞を使った肯定形の can it? が続きます。

練習

正しい2語を入れて付加疑問を完成させてください:The ticket can't cost more than £20, ____?

答えを見る

can it

Well,

1:28

さて、

I will reveal the answer later in the programme. フレーズ

1:28

答えは番組の後半で発表します。

フレーズ

will reveal the answer:後で答えを明かすと予告する表現

Reveal the answer は、隠されていた、伏せられていた、または知られていなかった答えを明らかにするという意味です。 Will reveal は、それが後で行われると予告しています。番組では、予定された時点で視聴者が答えを知ると約束し、期待感を高める働きがあります。

練習

この解説の表現を使って文を完成させてください:The quiz host will ____ after the final question.

答えを見る

reveal the answer

Before that, 話の流れ

1:32

その前に、

let's get back to your squirrel problem.

1:33

あなたのリスの問題に戻りましょう。

話の流れ

Before that, let's get back to:前の話題に戻る

Before that は、直前に出た出来事や手順を後の順番に置き、「その前に別のことをする」と示します。Let's get back to は、会話を以前に話していた話題へ戻します。 この2つを組み合わせると、話の順序を聞き手に示す切り替え表現になります。この文では、予告した次の手順をいったん後に回し、リスの問題に戻っています。

練習

この切り替え表現は聞き手に何を伝えていますか。

  1. 話し手は今すぐ話し合いを終えます。
  2. 話し手は次のことをする前に、以前の話題へ戻ります。
  3. 話し手は前の話とつながりのない、まったく新しい話題を出します。
答えを見る

話し手は次のことをする前に、以前の話題へ戻ります。

There's a restaurant in London

1:36

ロンドンにあるレストランでは

that offers squirrel kebabs.

1:37

リスのケバブを提供しています。

They specialize in food 解説

1:40

彼らは専門としています。

made from invasive species.

1:41

外来種で作られた料理を。

フレーズ

specialize in:専門分野を示す

Specialize in は、仕事上の技能、知識、商品、サービスを特定の分野に集中させている、つまりその分野を専門にするという意味です。この文では、侵入種を使った食べ物が主な提供分野だと述べています。 in の後には名詞句か -ing 形を置きます。例: specialize in seafood、specialize in repairing clocks。

練習

specialize の正しい形と必要な前置詞を使って文を完成させてください: This clinic ____ treating sports injuries.

答えを見る

specializes in

文法

food made from invasive species:名詞の後ろに置く過去分詞句

food made from invasive species では、made from invasive species は food の後ろに置かれた過去分詞句です。どのような food なのかを示し、food that is made from invasive species と展開できます。 句の中の made from は原料や由来を示します。つまり、侵略的外来種に分類される生物が食品の材料として使われています。「名詞 + 過去分詞」の形は、メニュー、ラベル、説明文で商品を簡潔に説明するときによく使われます。

練習

名詞の後ろに過去分詞句を置いて、どのようなパンかを示している文はどれですか。

  1. The shop made bread from local rye.
  2. The bread comes with local rye.
  3. The shop sells bread made from local rye.
答えを見る

The shop sells bread made from local rye.

So,

1:44

だから、

if that's not to your taste, 慣用句

1:44

もしそれがお口に合わないなら、

慣用句

if that's not to your taste:好みと丁寧な代案

Be to someone's taste は「ある人の好みに合う」という意味です。ここでの that's not to your taste は、前に出た選択肢を聞き手が気に入らない可能性を表します。taste は味を表すこともありますが、個人の好みという意味にもなります。 この if 節は、別の好みもあることをやわらかく認め、通常は次に別の選択肢を出すための準備をします。

練習

taste を使い、「あなたの好みに合う」という意味になる表現で文を完成させてください:If jazz isn't ____, we can listen to pop instead.

答えを見る

to your taste

you could try Japanese knotweed beer. 解説

1:46

イタドリのビールを試してみてはどうでしょう。

意図と語調

You could try ...:やわらかく選択肢を示す表現

You could try ... は、could を使って提案をやわらかくしています。ここでの could は過去の能力を表すのではなく、行動や物を一つの選択肢として示します。 形は You could try + 名詞または -ing 形です。決めるのは聞き手なので、直接的な指示や強い助言よりも押しつけがましく聞こえません。

練習

相手に選択を任せながら、やわらかく提案している文はどれですか。

  1. You should draw the plan first.
  2. You must draw the plan first.
  3. You could try drawing the plan first.
答えを見る

You could try drawing the plan first.

文化背景

Japanese knotweed beer:複合語に含まれる植物名

Japanese knotweed は植物の名前全体で、日本語では「イタドリ」です。Japanese knotweed beer のまとまりは [Japanese knotweed] + beer で、その植物を使ったビールという意味です。日本産の普通のビールという意味ではありません。 イギリスでは、イタドリは外来の侵入植物です。ここでは、侵入種を人が消費できる物に変えた例として、この商品が挙げられています。

練習

この文の Japanese knotweed beer は何を意味しますか。

  1. 日本で造られた普通のビールなら何でも。
  2. Japanese knotweed という植物を使って造ったビール。
  3. 雑草の隣でだけ出されるビール。
答えを見る

Japanese knotweed という植物を使って造ったビール。

This invasive plant

1:49

この外来植物は

has caused a lot of problems in the UK, フレーズ

1:51

イギリスで多くの問題を引き起こしていますが、

but just why is it so damaging?

1:54

なぜそれほど被害をもたらすのでしょうか?

フレーズ

has caused a lot of problems:現在完了と現在への影響

Has caused は現在完了で、has + 過去分詞 caused の形です。以前に起きたことが問題を生んだと述べながら、その問題を今にも関係するものとして示します。 Cause a lot of problems は「多くの困難を生じさせる」という意味の、よく使われる動詞と目的語の組み合わせです。この文には終了した過去の時点がなく、現在までの影響をまとめてから、なぜそれほど有害なのかを尋ねています。

練習

以前の被害と、今も続いている結果を現在完了で最も適切に結び付けている文はどれですか。

  1. The storm has caused serious damage, and several roads are still closed.
  2. The storm caused serious damage last Tuesday, and all repairs finished that evening.
  3. The storm will cause serious damage, but the roads reopened yesterday.
答えを見る

The storm has caused serious damage, and several roads are still closed.

Host of BBC World Service program

1:58

BBCワールドサービスの番組

People Fixing the World,

2:00

『People Fixing the World』のホスト、

Myra Anubi explains.

2:01

マイラ・アヌビが説明します。

Japanese knotweed is an extremely invasive plant 文化背景

2:04

イタドリは非常に侵略的な植物で、

that arrived in Europe

2:08

ヨーロッパに到達しました。

from Japan over a century ago.

2:09

1世紀以上前に日本から。

文化背景

Japanese knotweed is an extremely invasive plant:イタドリは侵入性が非常に高い植物

Japanese knotweed はこの植物の英語での一般名で、日本語ではイタドリです。An extremely invasive plant と呼ぶのは、原産地域の外で勢いよく広がり、新しい環境に深刻な害を与える可能性があるという意味です。 これは文章を理解するために必要な最低限の背景です。この植物は単に日本から来た植物ではなく、制御が必要な対象として扱われています。Extremely は invasive の程度を強めており、単に「よく育つ」という意味ではありません。

練習

An extremely invasive plant に最も合う説明はどれですか。

  1. 普通ではない高さまで育つ植物なら何でも当てはまる。
  2. 別の地域から来たが、広がることも害を与えることもない。
  3. 新しい環境で勢いよく広がり、害を与える。
答えを見る

新しい環境で勢いよく広がり、害を与える。

This super weed doesn't just grow fast. 話の流れ

2:12

このスーパー雑草は単に成長が早いだけではありません。

話の流れ

doesn't just grow fast:さらに情報が続くことを示す表現

doesn't just grow fast の doesn't just は、その雑草が速く成長することを否定していません。「速く成長することだけが重要な事実だ」という考えを否定しています。 doesn't just X は、2つ目の情報を出すための前置きで、後ろに it also Y が続いたり、次の文で内容が追加されたりします。聞き手には、Xに付け加わる情報や、Xより重要かもしれない情報が続くと伝えます。

練習

“The app doesn't just save time; it also reduces mistakes” は、聞き手に何を伝えていますか?

  1. 時間を節約でき、さらに別の利点もあります。
  2. 時間を節約できません。
  3. 時間を節約できることだけが利点です。
答えを見る

時間を節約でき、さらに別の利点もあります。

It has root systems 語彙

2:15

その根のシステムは

語彙

root systems:植物の根が作る完全な構造

root system は、植物の根全体とその配置を、一つに働く構造として表す言葉です。複合名詞 root systems では、root が単数形の修飾語で、systems が複数形の中心となる名詞です。 ここで root systems を使うと、一本一本の根ではなく、地下にある構造全体に注目させることができます。植物が広がる仕組み、水を吸収する仕組み、地面に固定される仕組み、取り除きにくい理由などを説明するときに役立ちます。

練習

複数の植物について、地下にある根の完全な構造を表す語句はどれですか?

  1. root tips
  2. individual roots
  3. root systems
答えを見る

root systems

that are so strong and resilient 解説

2:16

非常に強力で回復力があるため、

that they can withstand molten lava, 語彙

2:18

溶けた溶岩にも耐え、

文法

so strong and resilient that ...:程度と結果を結ぶ表現

so + 形容詞 + that + 節という形は、程度とその結果を結び付けます。so strong and resilient が非常に高い程度を表し、that they can withstand molten lava がその程度による結果を示しています。 so と that の間には複数の形容詞を並べられます。文全体では、前の that は root systems を説明する関係節を導き、resilient の後の that は結果を表す節を導きます。

練習

so ... thatを使って結果構文を完成させてください:The suitcase was ____ heavy ____ Mia could not lift it.

答えを見る

so · that

語彙

withstand molten lava:極端な熱にも壊れず耐える

この文の withstand は、破壊的なものにさらされても強さや機能を保つという意味です。この根は溶岩の極端な熱と力に耐え、破壊されずにいられます。 Withstand は他動詞なので、受け止める力や条件を表す語を直後に置きます。例えば withstand heat、pressure、impact、attack のように使います。厳しい試練に耐え切ることが中心的な意味です。

練習

withstand を正しく使っている文はどれですか。

  1. The emergency shelter can withstand against strong winds.
  2. The emergency shelter can withstand strong winds.
  3. The emergency shelter can withstand to strong winds.
答えを見る

The emergency shelter can withstand strong winds.

語彙

resilient:混乱に耐えて回復できる

resilient は、人や物が圧力、損傷、機能の中断に耐え、機能し続けたり回復したりできることを表します。この文では、根系が極端な条件に簡単には負けないという意味です。 どのような回復力かは、修飾する名詞によって変わります。人は困難から立ち直り、地域社会は再建し、システムは動き続けたり復旧したりし、素材は曲げられても元の形に戻ることができます。

練習

文に最も合う語を選んでください:The backup system kept working during the outage and recovered quickly afterward. It was highly ___.

  1. resistant
  2. resilient
  3. strong
答えを見る

resilient

choke out surrounding plants, 句動詞

2:21

周囲の植物を窒息させ、

句動詞

choke out surrounding plants:競争で周囲の植物の成長を抑える

ここでの choke out は、近くの植物から場所、光、水、養分を奪い、正常に育てなくするという意味です。文字どおり喉を詰まらせることではなく、激しい競争が生む結果を表します。 out は結果を加え、周囲の植物が追い出されたり排除されたりすることを示します。そのため、深刻な抑圧を表し、枯死や消失につながることも多い表現です。

練習

生態学の報告で、choke out の意味を最もよく表している文はどれですか。

  1. Dense ivy protected the seedlings from strong sunlight.
  2. Dense ivy decorated the fence beside the seedlings.
  3. Dense ivy choked out the seedlings by blocking their light.
答えを見る

Dense ivy choked out the seedlings by blocking their light.

and cause a lot of damage to buildings. フレーズ

2:22

建物に大きな損害を与えることができます。

フレーズ

cause a lot of damage to buildings:建物に大きな被害を与える

cause damage to + 名詞は、to の後に示す人・場所・物に害や損傷を与えるという意味です。ここでは cause が動詞、damage が通常は不可算の名詞で、buildings が被害を受ける対象を示します。 a lot of は damage の量の大きさを表します。この句は大きな被害を表しますが、建物が完全に破壊されたという意味とは限りません。

練習

自然な組み合わせを使い、damage を不可算名詞として扱っている文はどれですか。

  1. The storm made serious damage to the bridge.
  2. The storm caused serious damage to the bridge.
  3. The storm caused many damages to the bridge.
答えを見る

The storm caused serious damage to the bridge.

Myra tells us that Japanese knotweed is resilient.

2:26

マイラは、イタドリが回復力(resilient)があると言っています。

If something or someone is resilient, 話の流れ

2:30

何か、または誰かがresilientである場合、

then it means that it or they can resist attempts to stop them.

2:33

それは阻止しようとする試みに抵抗できることを意味します。

話の流れ

定義を示す If something or someone is ..., then ...

この説明の型では、if節でまず、ある性質を持つ人や物を示します。then の後の節で、その性質が何を意味するのか、またはどう見分けるのかを説明します。 ここでは resilient が先に示され、文の残りの部分がその意味を定義しています。つまり、if ... then ... は「用語の後に説明を置く」形で情報を整理しており、主な役割は未来の出来事を予測することではありません。

練習

出来事とその結果ではなく、If ... then ... を使って用語を定義している文はどれですか。

  1. If you finish early, then call me.
  2. If a material is biodegradable, then it can break down naturally.
  3. If it rains tomorrow, then the match will be cancelled.
答えを見る

If a material is biodegradable, then it can break down naturally.

And another word for resist is withstand.

2:37

そして、resist(抵抗する)の別の言葉がwithstand(耐える)です。

If you can withstand an attack or damage,

2:41

攻撃やダメージに耐える(withstand)ことができれば、

then you don't let it affect you.

2:43

影響を受けないということです。

We heard that Japanese knotweed's roots

2:46

イタドリの根は

can withstand lava

2:48

溶岩に耐えることができると聞きました。

from a volcano.

2:50

火山からの。

We also heard that Japanese knotweed

2:52

また、イタドリは

can choke out other plants.

2:54

他の植物を窒息させる(choke out)ことができるとも聞きました。

By this, 話の流れ

2:57

これは、

we mean that it takes the space

2:57

スペースを奪い、

and the resources such as light 話の流れ

2:59

光のような資源や

and water

3:01

水など、

that they need to survive.

3:01

他の植物が生き残るために必要なものを奪うという意味です。

話の流れ

By this, we mean that:前の内容を明確にする合図

By this は、直前に述べた考えや主張を指します。we mean that は、その内容を具体的に説明する部分を導きます。 By this, we mean that 全体は、後に続く内容が新しい話題ではなく、前の内容をはっきりさせる説明だと知らせる談話標識です。この文では、that の後の節が、前の発言の意味を具体的に説明しています。

練習

By this, we mean that ... は何を示しますか?

  1. 話し手は、前に述べた考えをもっと分かりやすく説明します。
  2. 話し手は、関係のない話題を始めます。
  3. 話し手は、説明するのをやめます。
答えを見る

話し手は、前に述べた考えをもっと分かりやすく説明します。

話の流れ

such as light and water:具体例を挙げる

Such as は、より大きなカテゴリーから具体例を挙げます。ここでは resources がカテゴリーで、light and water が資源の例です。 挙げられた例は、通常は完全な一覧ではありません。この表現によって、一般的な考えから、そのグループに属する具体的なものへ話を進められます。

練習

例を導く、このレッスンの2語の表現を入れて文を完成させてください:The museum displays ancient tools, ____ knives and farming equipment.

答えを見る

such as

And knotweed is not the only invasive species problem

3:03

そして、イタドリだけが外来種の問題ではありません。

with a tasty solution. 慣用句

3:07

おいしい解決策があるのは。

慣用句

with a tasty solution:食べ物を使った楽しい解決策

with a tasty solution は、直前の名詞句 an invasive species problem を修飾しています。ここで solution は問題への対処法を表し、tasty はその外来種を食べられることをほのめかしています。 解決策は文字どおりの食べ物ではないため、tasty と solution の組み合わせが楽しい言葉遊びになります。同じような見出しでは、ある行動が実用的な対策であると同時に、実際に食べられるものと関係しているかを探してみましょう。

練習

食べ物を使った解決策を a tasty solution と楽しく表現している文はどれですか。

  1. The town found a tasty solution to its apple surplus: it baked the apples into pies.
  2. The town called a new parking rule a tasty solution, although no food was involved.
  3. The town called the correct answer to a maths problem a tasty solution because it was accurate.
答えを見る

The town found a tasty solution to its apple surplus: it baked the apples into pies.

In Belize,

3:09

ベリーズでは、

since 2008,

3:10

2008年以来、

lionfish have had a massive impact フレーズ

3:12

ミノカサゴが多大な影響を与えてきました。

on coral reefs

3:15

サンゴ礁や

and native wildlife. 語彙

3:16

在来の野生生物に。

フレーズ

have had a massive impact on:続いている非常に大きな影響

have had a massive impact on は、何かに非常に大きな影響を与えてきたという意味です。基本の組み合わせは have an impact on で、massive が影響の大きさを強めます。impact は文脈によって良い影響にも悪い影響にもなります。 since 2008 は、話している時点まで続く始まりの時を示すため、現在完了形の have had を使います。複数扱いの主語 lionfish には has ではなく have を使います。

練習

2020年から続く非常に大きな影響を表すように、強調された表現をそのまま使って文を完成させてください:Since 2020, the new bus routes ____ local traffic.

答えを見る

have had a massive impact on

語彙

native wildlife:ある地域にもともと生息する野生動物

ここでの native は、別の場所から持ち込まれたのではなく、特定の地域や生態系に自然にもともと属しているという意味です。native wildlife は、ベリーズに自然に生息する野生動物を指します。 wildlife は、野生動物をひとまとまりとして表す集合名詞で、通常は不可算名詞です。この語句が表すのは生態上の由来であり、人の国籍ではありません。

練習

生態学の報告書で、"native wildlife" は何を意味しますか。

  1. その国で生まれた人々
  2. 最近その地域に持ち込まれた野生動物
  3. その地域に自然にもともと生息する野生動物
答えを見る

その地域に自然にもともと生息する野生動物

They can eat four times as much as native species. 文法

3:18

彼らは在来種の4倍も食べることができます。

文法

four times as much as:量を4倍として比較する表現

数 + times + as much +(不可算名詞)+ as という型は量を比較します。Four times as much as は、一方の量がもう一方の4倍であることを表します。この文で比べているのは食べる餌の量であり、動物の数ではありません。 native species の後には、繰り返しになる動詞句 can eat が省略されています。省略しない形は They can eat four times as much as native species can eat. です。比較関係が明確なら、英語ではこのように重複する語をよく省略します。

練習

新しいヒーターが古いものの4倍の電気を使うという文を完成させてください:The new heater uses ____ electricity as the old one.

答えを見る

four times as much

BBC World Service program

3:22

BBCワールドサービスの番組

People Fixing the World

3:24

『People Fixing the World』が

went to investigate.

3:26

調査に行きました。

Here's Marisol Amaya

3:27

こちらはマリソル・アマヤが

talking to Celso Sho from Marine Conservation NGO Blue Ventures 文化背景

3:29

海洋保護NGOのBlue Venturesのセルソ・ショーと話している様子です。

文化背景

組織の種類を示す Marine Conservation NGO

marine conservation は、海の生息環境や野生生物、生態系を守ることです。NGO は non-governmental organisation の略です。Marine Conservation NGO 全体で、Blue Ventures がどのような種類の団体なのかを示しています。 ここでは、Blue Ventures が団体名です。Marine Conservation NGO はその名前の前に置かれた種類の説明であり、団体名の一部でも、Celso Sho の役職名でもありません。

練習

この文で、Marine Conservation NGO は Blue Ventures について何を示していますか?

  1. 海を守る活動をする非政府組織であること。
  2. 魚介類を販売する政府機関であること。
  3. Celso Sho の役職名の一部であること。
答えを見る

海を守る活動をする非政府組織であること。

about attempts by the Belizean government 文法

3:34

ベリーズ政府による取り組みについて

to get people to eat lionfish.

3:37

人々にミノカサゴを食べるよう促すための。

文法

attempts by ... to get people to ...:行動者と目標

名詞句 attempts by X to do Y は、「Yをすることを目指してXが行った試み」という意味です。ここでは、by the Belizean government が行動した主体を示し、to get people to eat lionfish が目標を示しています。この名詞中心の形は行動そのものを話題にできるため、ニュースや正式な報告でよく使われます。 Get people to eat は get + 人 + to-infinitive の形です。ここでは、人々にミノカサゴを食べるよう説得したり促したりするという意味で、この形だけで強制を表すわけではありません。

練習

正式な報道で使う attempts by X to do Y の形を完成させてください:The report describes attempts ____ the council ____ get residents to recycle.

答えを見る

by · to

With a big campaign slogan 話の流れ

3:40

大きなキャンペーンスローガンを掲げ、

Eat the Lion,

3:42

『ライオンを食べろ』という、

話の流れ

campaign slogan Eat the Lion:覚えやすい行動の呼びかけ

campaign slogan という語から、Eat the Lion が、このキャンペーンで使われる短く覚えやすい行動の呼びかけだと分かります。スローガンはメッセージを短い言葉にまとめ、キャンペーンが何をしてほしいのかをすぐに覚えられるようにします。 ここでの Lion は lionfish を示す言葉遊びです。キャンペーンは本物のライオンではなく、ミノカサゴを食べるよう呼びかけています。命令の形である Eat... によって、メッセージが直接的になり、行動が強調されています。

練習

この文脈で Eat the Lion はどのような役割を果たしていますか。

  1. ライオンを保護する団体の名前です。
  2. ミノカサゴを食べようと、覚えやすい言葉で呼びかけています。
  3. 本物のライオンを狩って食べるよう指示しています。
答えを見る

ミノカサゴを食べようと、覚えやすい言葉で呼びかけています。

they got renowned chefs to prepare in exotic ways 語彙

3:43

彼らは有名なシェフにエキゾチックな方法で調理してもらい、

語彙

renowned chefs:実績によって知られ尊敬されるシェフ

renowned chefs は、通常は技能や実績によって広く知られ、尊敬されているシェフを意味します。renowned は chefs を説明する形容詞で、確立された良い評判があることを表します。 この文でそのようなシェフに触れることで、キャンペーンの食に関する提案が、より信頼でき魅力的に聞こえます。

練習

審査員の専門的な実績を強調するフォーマルな紹介に最も合う文はどれですか。

  1. The award will be judged by renowned chefs.
  2. The award will be judged by famous chefs.
  3. The award will be judged by popular food influencers.
答えを見る

The award will be judged by renowned chefs.

to raise awareness フレーズ

3:47

意識を高めようとしました。

that eating lionfish was both tasty 文法

3:48

ミノカサゴを食べることが美味しく、

and helping the environment.

3:51

かつ環境の助けになるということを。

フレーズ

to raise awareness:目的を示し、社会の認識を高める表現

to raise awareness は、ある行動の目的、つまり多くの人に問題へ気づいてもらい、理解や関心を深めてもらうことを表します。この文では、後ろの that 節が知ってもらいたい具体的な事実を示しています。 raise awareness はよく使われる語の組み合わせです。awareness は高められる「認識」で、他動詞 raise の目的語になっています。

練習

キャンペーンの目的を表すように、目標表現で文を完成させてください:The posters were designed ____ of water pollution.

答えを見る

to raise awareness

文法

both tasty and helping the environment:2つの利点をまとめる表現

both ... and ... という対になる語は、2つの利点が同時に成り立つことを示します。ここでは、ミノカサゴを食べると味を楽しめるうえ、その行為が環境にも役立つという意味です。helping the environment は魚自体の特徴ではなく、その魚を食べる行為の効果を説明しています。 意味は明確ですが、2つの部分の形は完全にはそろっていません。tasty は形容詞で、helping the environment は -ing を使った句です。丁寧な文章では、both tasty and good for the environment のように形をそろえます。

練習

both ... and ... が明確な並列構造になっている文はどれですか。

  1. The new school lunch both is affordable and nutrition.
  2. The new school lunch is both affordable and saving families money.
  3. The new school lunch is both affordable and nutritious.
答えを見る

The new school lunch is both affordable and nutritious.

We have developed awareness

3:53

私たちは意識を高めてきました。

for the restaurants

3:55

レストランに

to purchase it.

3:55

それを購入してもらうために。

I think we had a lot of outreach

3:56

私たちは多くの啓発活動(outreach)を行ったと思います。

trying to um show fisheries,

3:59

ええと、水産業界や、

the general public, 語彙

4:02

一般の人々に示すために、

how to remove the spine. 文法

4:03

棘の取り方を。

語彙

the general public:幅広い対象としての一般の人々

the general public は、専門家、業界関係者、行政関係者などの限られた集団ではなく、幅広い対象としてまとめて捉えた一般の人々を指します。この文では fisheries と並べられ、啓発活動の対象の一つになっています。 これは定型的な名詞句です。general は「幅広い、非専門家の」という点を強め、public は集合全体を表し、通常は the も含めて使います。

練習

健康ガイドが幅広い一般の人々を対象に書かれていることを表す文はどれですか。

  1. The health guide is written for public officials.
  2. The health guide is written for one member of the public.
  3. The health guide is written for the general public.
答えを見る

The health guide is written for the general public.

文法

how to remove the spine:how to + 動詞の原形

how to remove the spine は、how to + 動詞の原形を使って方法や技能を表し、「そのとげを取り除く方法」という意味になります。この文では show の内容、つまり啓発活動で人々に教えていたことを表しています。 この形は show、teach、learn、know、explain などの後に置けます。文の中に組み込まれた句であり、直接の疑問文ではないため、疑問文の語順や助動詞 do は使いません。

練習

「自転車のタイヤを交換する方法」を表すように、how to + 動詞の原形を使って文を完成させてください:The instructor showed us ____.

答えを見る

how to change a bicycle tire

Then that allows them to actually eat the meat 文法

4:05

それができれば、実際に肉を食べることができます。

from the fish.

4:07

その魚の。

文法

allows them to actually eat the meat にある allow someone to do

allow + someone + to + 動詞の原形は、人や物、状況が誰かに許可を与えること、またはその行動を可能にすることを表します。この文の allows them to ... は、魚の身を食べることを可能にする条件を説明しており、正式な許可を表しているわけではありません。 actually は実際の結果を強調します。前の手順を終えると、本当に魚の身を食べられるということです。これは to 不定詞句の中にある副詞で、allow の構文に必須の要素ではありません。

練習

allow の正しい形と、不定詞を作るために必要な語を入れて文を完成させてください:The ramp ____ wheelchair users ____ enter the library safely.

答えを見る

allows · to

We heard that the Belizean government

4:09

ベリーズ政府が

asked renowned chefs

4:11

有名な(renowned)シェフに頼んで

to prepare lionfish dishes.

4:13

ミノカサゴ料理を作ってもらったと聞きました。

Renowned means to be well known

4:15

Renownedとは、よく知られているということです。

for being very good at something.

4:17

何かが非常に上手であることで。

Celso Show talked about outreach work.

4:20

セルソ・ショーは啓発(outreach)活動について話しました。

Outreach is where an organisation 語彙

4:23

Outreachとは、組織が

brings their work to people フレーズ

4:25

人々に自分たちの活動を届けることです。

through events or publicity.

4:26

イベントや宣伝を通じて。

語彙

Outreach:組織の活動を人々に届けること

Outreach は、組織が普段活動している場所の外にいる人々、特に情報、教育、支援、サービスを受ける機会が少ない人々に働きかける活動です。 この定義では、イベントや広報は組織の活動を人々に届ける方法です。中心となる考えは、一般の人々や地域社会に積極的に働きかけて関係を築くことであり、単に商品を売ることではありません。

練習

outreach と呼ぶのに最もふさわしい活動はどれですか?

  1. 診療所の outreach チームが農村を訪れ、無料の健康診断を行う。
  2. 靴会社が最新のスニーカーのオンライン広告に料金を支払う。
  3. 店が値札の色を変える。
答えを見る

診療所の outreach チームが農村を訪れ、無料の健康診断を行う。

フレーズ

brings their work to people:組織の活動を人々に届ける

この文の brings their work to people は、組織が自分たちの活動、情報、サービスを人々が利用したり知ったりできるようにする、という意味です。仕事という物を実際に別の場所へ運ぶという意味ではありません。 bring something to someone という形は方向を強調します。人々が組織を訪ねてくるのを待つのではなく、組織の側から人々に働きかけます。

練習

bring ... to を適切な形にして文を完成させてください:The mobile clinic ____ basic healthcare ____ people in remote villages.

答えを見る

brings · to

Fisheries are either the businesses 解説

4:29

Fisheriesとは、企業のことで

that breed and catch fish

4:31

魚を繁殖させたり捕まえたりする

to sell or the places

4:33

販売するための、または場所のことです。

where that happens.

4:35

それがおこなわれる。

語彙

Fisheries:漁業に関係する事業、産業、または地域

fisheriesはfisheryの複数形です。この文では、販売用の魚を養殖・捕獲する事業や産業と、その活動が行われる場所や水域という、関連する二つの意味を表します。 「複数の魚」という意味ではありません。組織的な漁業や養殖業、およびそれに関係する場所に焦点を当てた言葉なので、食料生産、海洋、政策についての話でよく使われます。

練習

例文のFisheriesはどのような意味ですか?

  1. 魚を捕ろうとする余暇活動
  2. 販売用の魚の養殖や捕獲に関係する事業または場所
  3. 複数の個々の魚
答えを見る

販売用の魚の養殖や捕獲に関係する事業または場所

文法

either ... or ... で2つの定義候補を示す

either A or B は2つの選択肢を示します。この定義では、A は魚を養殖・捕獲して販売する事業者を、B はその活動が行われる場所を指します。 either は最初の並列部分の前に、or は2つ目の前に置きます。ここでは両方とも名詞句なので、fisheries という語に2つの意味があることが明確に伝わります。

練習

either ... or を使って定義を完成させてください:The word bank can mean ____ a financial institution ____ the land beside a river.

答えを見る

either · or

So,

4:37

だから、

in Belize,

4:37

ベリーズでは、

people are being shown attractive ways 文法

4:38

人々に魅力的な方法が示されています。

to eat lionfish.

4:41

ミノカサゴを食べるための。

文法

people are being shown:現在進行形の受け身

people are being shown は現在進行形の受け身で、形は am/is/are + being + 過去分詞です。見せたり教えたりする活動が、現在の期間に進行中だと表します。 受け身にすることで、情報を受け取る people に焦点が当たり、誰がその考えを紹介しているかは示されません。show someone ways to do something は「人に可能な方法を紹介する」という意味で、ここではミノカサゴを食べることが魅力的に思えるような方法を指します。

練習

show の現在進行形の受け身を使って文を完成させてください:Right now, new volunteers ____ how to check the safety equipment.

答えを見る

are being shown

And speaking of lionfish and eating, 話の流れ

4:42

ミノカサゴと食べることといえば、

話の流れ

And speaking of ...:関連する話題へ移る表現

Speaking of + 名詞・名詞句・-ing形は、「今それが話に出たので、関連する話題に移る」という意味です。この文では lionfish and eating が、次の話題への橋渡しになっています。 文頭の And は、この転換をそれまでの話に滑らかにつなげます。この表現は会話を整理するもので、ミノカサゴについて演説するという意味ではありません。

練習

Speaking of ... を使った転換が自然なのは、どの状況ですか。

  1. 週末の予定についての話から、列車の切符についての質問につなげる。
  2. 正式な研究報告書の最初の節を紹介する。
  3. 数学の試験の話から、何のつながりもなく休暇の話に変える。
答えを見る

週末の予定についての話から、列車の切符についての質問につなげる。

I think it's time 文法

4:46

そろそろ時間ですね、

I revealed the answer

4:47

答えを発表する、

文法

it's time I revealed ...:過去形で今すべき時を表す

it's time + 主語 + 過去形の形では、過去形でも動作が過去に起きたことを表しません。まだ行われていない動作について、「今がちょうどよい時だ」と示します。ここでの I revealed は、話し手がこれから答えを明かすという意味です。 これは「非現実の過去」または「モーダルな過去」と呼ばれる用法です。過去形によって現在の状況との距離を作り、その行動を今すべきだ、あるいはもっと早くすべきだったという含みを出すことがあります。

練習

leave の過去形を使って構文を完成させてください:It's time we ____ home.

答えを見る

left

to our quiz,

4:48

私たちのクイズの、

Phil.

4:49

フィル。

I asked you by how much

4:50

私はあなたにどれくらい膨らむか聞きました。

can a lionfish expand

4:51

ミノカサゴの胃は

its stomach to eat more?

4:53

もっと食べるために?

And I thought it was 10 times.

4:55

私は10倍だと思っていました。

But you were wrong, 意図と語調

4:58

でもあなたは間違っていました、

unfortunately.

4:59

残念ながら。

意図と語調

But you were wrong, unfortunately:直接的な訂正を和らげる表現

But you were wrong は、相手の答えや判断が間違っていたとはっきり伝えます。But は、その内容が相手の予想や先ほどの発言と反対であることを示します。 文末の unfortunately は、よくない結果を残念に思う気持ちを表し、訂正の響きを少し和らげます。話し手が自信を持っていないという意味にはならず、訂正を取り消す働きもありません。

練習

この文の unfortunately はどのような働きをしていますか?

  1. 残念な気持ちを示し、明確な訂正を少し和らげます。
  2. 答えが間違っているかどうか、話し手が確信していないことを示します。
  3. 話し手自身の間違いについて謝ります。
答えを見る

残念な気持ちを示し、明確な訂正を少し和らげます。

A lionfish can actually make 文法

5:00

ミノカサゴは実際に作ることができます。

its stomach 30 times bigger.

5:02

自分の胃を30倍の大きさに。

文法

can actually make its stomach 30 times bigger:make+目的語+結果を表す形容詞

can actually make its stomach 30 times bigger では、make は「~を…の状態にする」という意味です。its stomach が目的語で、30 times bigger は変化後の結果を表す形容詞句です。応用できる型は make+目的語+形容詞で、make the room brighter や make the trip shorter も同じです。 30 times は大きさの変化の程度を示し、bigger は結果として大きくなることを表します。使役の make の後では、目的語のすぐ後に形容詞を置き、to be は加えません。

練習

make、the app、faster をそれぞれ1回ずつ使って文を完成させてください:This update can ____.

答えを見る

make the app faster

That might help to explain 話の流れ

5:05

これは説明する助けになるかもしれません。

why they are such a danger 文法

5:07

なぜ彼らがそれほど脅威なのかを

to native Belizean fish.

5:08

ベリーズの在来魚にとって。

話の流れ

That might help to explain:証拠を可能な説明へ慎重に結び付ける表現

That は前に述べられた事実を指し、その事実が後に続く説明に関係していることを示します。そのため、この表現は前の証拠と、why で始まる説明すべき点を結び付けます。 might はそのつながりを確実なものではなく可能性として示し、help to explain は、その事実が説明の一部にすぎない可能性を示します。この慎重な言い方は、証拠だけでは因果関係を断定できないときに、科学的な説明や議論でよく使われます。

練習

科学者は、影響した可能性のある要因を一つ見つけましたが、原因はまだ確定していません。適切に慎重な文はどれですか。

  1. This might help to explain why the lake level changed.
  2. This fully explains why the lake level changed.
  3. This proves that there can be no other cause of the lake-level change.
答えを見る

This might help to explain why the lake level changed.

文法

why they are ...:文に組み込まれた why 節の平叙文語順

why they are such a danger ... という節は、explain の後ろで説明の内容を示し、何を説明する必要があるのかを明らかにします。why で始まっていますが、直接質問しているのではなく、より大きな文の中に組み込まれています。 文に組み込まれた why 節では、平叙文の語順 why + 主語 + 動詞を使うため、why they are が正しい形です。直接疑問文では疑問文の語順 Why are they ...? を使います。

練習

explain の後ろに組み込まれた why 節を正しく使っている文はどれですか。

  1. Can you explain why is the water rising?
  2. Can you explain why the water is rising?
  3. Can you explain why does the water rise?
答えを見る

Can you explain why the water is rising?

Okay,

5:11

さて、

now let's recap the vocabulary 話の流れ

5:11

それでは語彙を復習しましょう。

that we've looked at today.

5:13

今日見てきたものを。

話の流れ

Now let's recap ... that we've looked at today:短い振り返りへの移行

Now let's recap ... は、本題から短い振り返りへ移ることを示します。now は新しい段階への移行を示し、let's は聞き手にも参加を促します。recap は要点を短くまとめ直すことであり、最初から詳しく教え直すことではありません。 that we've looked at today は the vocabulary を修飾し、どの語彙を振り返るのかを示しています。ここでの look at は単に目で見ることではなく、「学ぶ、話し合う、検討する」という意味です。

練習

この文脈で Now let's recap ... は何を示しますか。

  1. 話し手が、すべての内容を最初から詳しく学び直すよう求めている。
  2. 話し手が、それまでの内容の短い振り返りに移ろうとしている。
  3. 話し手が、まったく関係のない新しい話題を始めようとしている。
答えを見る

話し手が、それまでの内容の短い振り返りに移ろうとしている。

If something is resilient,

5:15

何かがresilient(回復力がある)なら、

then it's very hard to damage.

5:17

ダメージを与えるのは非常に困難です。

Yes,

5:19

はい、

you could say that it could withstand

5:20

withstand(耐える)できると言えますね。

a lot of damage.

5:22

多くのダメージに。

It can cope with it. 句動詞

5:23

それに対処できるのです。

句動詞

can cope with it:困難に対処できる

cope with の後に名詞や代名詞を置くと、困難な状況、重圧、変化に対応して続けていけるという意味になります。ここで can は能力を表し、with の後の it は前に述べられた困難や状況を指します。 cope with は、必ずしも問題が消えることを意味しません。耐えること、適応すること、機能を続けることに焦点があります。困難を目的語で示すときは with が必要です。cope with it と言い、cope it とは言いません。

練習

必要な前置詞を入れて文を完成させてください:The clinic can cope ____ the extra demand this winter.

答えを見る

with

If one plant chokes out another,

5:25

ある植物が別の植物をchokes out(窒息させる)なら、

then it takes away 句動詞

5:27

それは奪い取ります。

the resources needed to live.

5:28

生きるために必要な資源を。

句動詞

takes away:人や物から資源を奪う表現

この文の takes away は、何かを利用できなくさせる、または誰かからそれを奪うという意味です。一方の植物が資源を使ったり遮ったりするため、もう一方の植物は生きるために必要なものを得られなくなります。 形は take away + 奪われるものです。影響を受ける人や物は、take resources away from another plant のように from で加えられます。resources、rights、opportunities、support などが目的語の場合、take away は物を運び去る動作ではなく、ほかの人や物がそれを失うことを強調します。

練習

「子どもたちから機会を奪う」という意味になる2語の表現を入れて文を完成させてください:Canceling the trip would ____ a valuable learning opportunity from the children.

答えを見る

take away

If you are renowned for something,

5:30

何かのことでrenowned(有名)なら、

then you're famous for what you do.

5:33

あなたは自分のしていることで有名だということです。

Outreach is how organizations

5:36

Outreach(啓発活動)は、組織が

bring their work to people.

5:38

人々に自分たちの活動を届ける方法です。

Fisheries are the companies

5:41

Fisheries(水産業/漁場)は会社のことです。

that catch and sell fish

5:42

魚を捕まえて販売する、

or the places

5:44

または場所のことです。

where they do it.

5:45

彼らがそれを行う。

That's all we've got time for today. 話の流れ

5:46

今日の時間はこれですべてです。

話の流れ

That's all we've got time for today:時間切れを伝える締めくくり

この文は、今日使える時間ではここまでの内容しか扱えない、という意味です。That's all は直前までに扱った内容を指し、we've got time for は時間が限られていることを終了の理由として示します。 また、話の流れを整理する働きもあります。主要な内容が終わったことを知らせ、聞き手に別れのあいさつ、感謝、最後のお知らせなどが続くと予告します。ここでの we've got は we have の意味であり、「手に入れた」という意味ではありません。

練習

予定の時間が終わったため、司会者が生放送の話し合いを終了する必要があります。最も自然な締めくくりはどれですか。

  1. We've got plenty of time to discuss one more question.
  2. That's all we've got time for today.
  3. Let's move on to our next topic.
答えを見る

That's all we've got time for today.

Maybe you might want to see 意図と語調

5:48

皆さんも見てみたいかもしれませんね、

if there are any invasive species

5:50

外来種がいるかどうかを

near you that you might want to eat.

5:52

あなたの近くで、食べてみたいと思うような。

意図と語調

Maybe you might want to see:表現を重ねて提案をやわらげる

Maybe と might want to は、どちらも提案の強さを和らげます。両方を重ねた Maybe you might want to see... は非常に控えめに聞こえ、行動するかどうかを聞き手に委ねます。ここでの might want to は、相手の本当の希望を断定する表現ではなく、丁寧な提案です。 see の後に if 節が続くと、「~かどうか確認する・調べる」という意味になります。話し手は、単に目で見ることではなく、近くに侵略的外来種がいるかをやわらかく調べるよう提案しています。

練習

この指示が適切か判断してください。火災で避難するとき、"Maybe you might want to leave the building now" は明確で適切な主要指示である。

  1. 適切である。
  2. 不適切である。
答えを見る

不適切である。

See you next time.

5:55

また次回お会いしましょう。

Bye.

5:56

さようなら。

If you like 6 Minute English,

5:57

もし6 Minute Englishがお好きなら、

why not try our News Review podcast, 意図と語調

5:59

私たちのNews Reviewポッドキャストも試してみませんか。

where you can learn English

6:02

そこでは英語を学べます。

from the latest news headlines.

6:03

最新のニュースの見出しから。

意図と語調

why not try:Why not + 動詞の原形で親しみを込めて提案する

Why not try... は理由を尋ねる質問のように見えますが、ここでは何かを試すよう親しみを込めて提案しています。活動、サービス、解決策などを勧めるときによく使われます。 形は Why not + 動詞の原形なので、try が正解です。この提案の形では to を加えたり、-ing 形を使ったりしません。

練習

友達が新しい活動を試したがっています。why not と動詞 try を使って提案を完成させてください:____ the beginner class this Saturday?

答えを見る

Why not try

6 Minute English

6:07

6 Minute English、

from bbclearningenglish.com.

6:08

bbclearningenglish.comからでした。