ステロイドは筋肉や身体にどんな影響を与えるのか? - アニース・バジ:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
692語 126語/分

動画概要:医療で処方されるステロイドと、娯楽目的で用いられるはるかに高い用量との違いを示し、筋肉の成長に作用する仕組みを説明します。さらに、身体面、精神医学面、生殖機能、依存に関するリスクを整理しつつ、現在の研究では害の頻度や回復可能性を断定できない点も扱います。 主な英語学習ポイント: 1. referring to a subset of — 定型表現・コロケーション:広い科学用語を定義するときに、その中の特定の一群へ意味を絞る言い方を学びます。スポーツの文脈で話題になるのは、ステロイドに分類される全分子ではなく、テストステロンに似た一部だと明確に説明できるようになります。 2. We're not sure what all the risk factors are, but we do know — 談話・ストーリーテリング・修辞:不明な点を先に認め、その後で根拠のある結論を述べる、科学解説のバランスの取れた展開を理解します。断定しすぎず、かといって曖昧にもならない形で、確実性の違いを伝えられます。 3. how common and how reversible — 文法・文型:information のような名詞の内容を示す、how+形容詞の平行した埋め込み疑問節を理解します。害がどの程度一般的かという頻度と、元に戻り得るかという可逆性を、別々の研究課題として表現できるようになります。

解説一覧

They've caused global scandals.

0:07

それらは世界的なスキャンダルを引き起こしてきました。

They're banned in most athletic competitions, 語彙

0:09

ほとんどのスポーツ大会で禁止されていますが、

but are steroids actually bad for you? 話の流れ

0:13

ステロイドは本当に体に悪いのでしょうか?

話の流れ

but are steroids actually bad for you?:中心的な問いの提示

but は、スキャンダルや競技での禁止というよく知られた否定的な印象から、まだ検討が必要な問題へ話を転換します。actually は、一般的な思い込みが、事実をより詳しく検討しても正しいのかを問いかけます。 そのため、この疑問文は単に「はい」か「いいえ」の答えを求めるだけでなく、説明全体を組み立てる役割を持ちます。後の議論で分析する中心的な問いを提示しています。

練習

この導入部で、but are steroids actually bad for you? は主にどのような談話上の役割を果たしていますか。

  1. 分析を示す前に最終的な結論を述べる。
  2. スポーツでの禁止について、確認済みの例をもう一つ加える。
  3. よく知られた否定的な印象から、説明で検討する中心的な問いへ移る。
答えを見る

よく知られた否定的な印象から、説明で検討する中心的な問いへ移る。

語彙

banned in most athletic competitions:スポーツ規則による禁止

ここで are banned は、公式ルールによってステロイドの使用が認められていないことを示す受け身の形です。単なる否定的な評価や不人気ではなく、ルールに基づく禁止を表します。 in most athletic competitions は、その禁止が適用される場面を示します。most には、異なるルールを持つ競技もあり得るという余地があります。

練習

be banned in の形を使い、複数の主語に動詞を一致させて文を完成させてください:Under official league rules, performance-enhancing drugs ____ most competitions.

答えを見る

are banned in

The term steroids refers to a broad category of molecules that share a similar molecular structure, 解説

0:16

ステロイドという用語は、似た分子構造を共有しつつも

but have many different functions.

0:23

様々な機能を持つ、幅広い分子のカテゴリーを指します。

フレーズ

The term X refers to Y:用語を定義する型

The term X refers to Y という型は、ある用語の意味や指示対象を示します。この文では、X が steroids、Y がその用語の指す幅広いカテゴリーです。 ここで refers to は「指す」「表す」という意味で、単に steroids という話題に触れているという意味ではありません。概念を定義したり、ある名称が何を含むかを示したりするときに再利用できる型です。

練習

refer の2語の形を使って定義を完成させてください:The term carbon footprint ____ the total amount of greenhouse gases caused by a person or activity.

答えを見る

refers to

語彙

a broad category of molecules:多くの構成要素を含む一つの分類

a broad category of molecules では、category は共通の特徴に基づく分類を意味し、of molecules はその分類の構成要素が分子であることを示します。broad は、1つの分子や狭く限定された1種類の物質ではなく、多くの構成要素を含むことを表します。 したがって、この表現では steroids が複数のものをまとめる包括的な分類として示されています。その構成要素は基本的な構造パターンを共有しながら、異なる機能を持つことができます。

練習

この文の a broad category of molecules はどのような意味ですか?

  1. 構成要素に共通の特徴があるかどうかにかかわらない、すべての物質。
  2. 共通の特徴を持つ多くの種類の分子を含む大きな分類。
  3. 機能が1つに固定された特定の分子。
答えを見る

共通の特徴を持つ多くの種類の分子を含む大きな分類。

When people talk about steroids in the context of sports, フレーズ

0:25

スポーツの文脈でステロイドについて話すとき、

they're referring to a subset of steroids that resemble testosterone. フレーズ

0:29

人々はテストステロンに似たステロイドのサブセットを指しています。

フレーズ

in the context of sports:解釈の枠組みを示す

in the context of sports は「スポーツという分野や議論の中では」という意味です。steroids をどう理解するかという枠組みを示し、科学上考えられるすべての意味ではなく、スポーツに関係する意味で使われていることを表します。 ここでの context は、文章内の前後の言葉だけを指すのではありません。考えや用語の理解の仕方を決める分野、状況、背景も表せます。

練習

対象の4語からなる表現を使って文を完成させてください:The word 'resistance' has a special meaning ____ electrical engineering.

答えを見る

in the context of

フレーズ

referring to a subset of:広いカテゴリーの範囲を狭める

referring to a subset of は、話し手が大きなカテゴリーの中にある一つの小さなグループだけを指していることを表します。その部分集合のメンバーはすべて大きな集合に属しますが、大きな集合の全メンバーを含むわけではありません。 この形は定義や説明の明確化に役立ちます。まず広い名称を示し、次にその名称が現在の議論で実際に指す範囲を狭めます。

練習

referring to a subset of a larger category は何を意味しますか?

  1. 大きなカテゴリー全体を指している。
  2. 無関係な別のカテゴリーを指している。
  3. 大きなカテゴリーの一部だけを指している。
答えを見る

大きなカテゴリーの一部だけを指している。

Though elite athletes and bodybuilders began using these steroids in the 1950s, 文法

0:34

エリートアスリートやボディビルダーは1950年代にこれらのステロイドを使い始めましたが、

today most steroid users are actually not competitive athletes,

0:40

今日、ほとんどのステロイド使用者は実際には競技アスリートではなく、

but people seeking a particular appearance. フレーズ

0:45

特定の外見を求める人々です。

文法

Though ... today ...:譲歩の背景から現在の主なポイントへ

Though は、事実として認めながらも背景として扱う内容を導きます。ここでは、エリート選手とボディビルダーが1950年代にステロイドを使い始めたという事実です。続く主節では today によって現在の状況へ移り、actually によって、その状況が一般的な思い込みを修正する可能性があることを示します。 この文は単に「過去、次に現在」と並べているのではありません。情報構造は「Aは事実だが、今より重要な点はBだ」です。though節は従属的な背景で、話し手の主なメッセージは現在の使用者の大半についての主張です。

練習

過去の事実を譲歩の背景として示した後、現在の主なポイントへ移っている文はどれですか。

  1. Because the service began as a tool for businesses, today most of its users are individuals.
  2. Though the service began as a tool for businesses, today most of its users are individuals.
  3. The service began as a tool for businesses, and today most of its users are individuals.
答えを見る

Though the service began as a tool for businesses, today most of its users are individuals.

フレーズ

seeking a particular appearance:特定の外見を求めること

ここで seeking a particular appearance は、特定の外見を得ようと積極的に努めることを意味します。seek は want よりも改まった語で、明確な目標を持つ響きがあります。appearance は人の見た目を意味し、「現れること」ではありません。 seeking a particular appearance は people を修飾する -ing 句です。people who are seeking a particular appearance と展開できるため、その人々の目標や動機を表しています。

練習

people seeking a particular appearance に最も近い意味はどれですか。

  1. 特定の外見を得ようと積極的に努力している人々
  2. 行方不明になった人を捜している人々
  3. 人前に登場するのを待っている人々
答えを見る

特定の外見を得ようと積極的に努力している人々

These steroids have two main effects: 話の流れ

0:48

これらのステロイドには主に2つの効果があります:

androgenic or masculinizing, 語彙

0:51

アンドロゲン作用(男性化作用)と、

語彙

androgenic or masculinizing:説明的な or

この文で androgenic は、アンドロゲンに関連する作用を表す専門用語です。一方、masculinizing は、その結果をより分かりやすく示し、男性に典型的な身体的特徴を生じさせることを表します。 ここでの or は、無関係な作用から一つを選ばせるのではなく、前の語を別の言い方で説明しています。解説文では「専門用語 + or + より分かりやすい表現」という形で、出てきた用語をその場で説明することがあります。

練習

androgenic or masculinizing の or はどのような働きをしていますか。

  1. 専門用語をより分かりやすく言い換えている。
  2. androgenic が誤りで、削除すべきだと示している。
  3. 無関係な2つの作用を示し、どちらかを選ばせている。
答えを見る

専門用語をより分かりやすく言い換えている。

and anabolic or growth promoting. 語彙

0:53

アナボリック作用(成長促進作用)です。

話の流れ

have two main effects: でリストを予告する

have two main effects: は、この後に続く情報の構成を予告しています。two は項目がちょうど2つあることを示し、main effects はその2項目が「主な作用」という同じ分類に属することを示します。 コロンは、予告から実際のリストに移る位置を示します。「全体の説明、項目数、コロン、具体的な項目」という形は、解説文や報告で情報の流れを示す道しるべになります。

練習

have two main effects: は、この後に何が続くと読者に伝えていますか。

  1. 同じ作用が別の言葉で繰り返される。
  2. 作用が示される前に話題が変わる。
  3. この後に重要な作用がちょうど2つ示される。
答えを見る

この後に重要な作用がちょうど2つ示される。

語彙

anabolic or growth promoting:or で分かりやすく言い換える

Anabolic は、複雑な分子や体の組織を作る過程や作用を表す生物医学の形容詞です。この文の growth promoting は、その実際の結果、特に組織の成長を促すことを示しています。 ここでの or は、専門用語を分かりやすい言葉で言い換えるために使われています。別々の二つの作用から選ぶ意味ではなく、「言い換えると」という意味で読みます。

練習

「anabolic or growth promoting」の or は何を示していますか。

  1. anabolic を分かりやすく説明すること
  2. 無関係な二つの作用から一つを選ぶこと
  3. 成長が妨げられることを示す対比
答えを見る

anabolic を分かりやすく説明すること

These effects mimic naturally occurring testosterone, フレーズ

0:57

これらの効果は自然に分泌されるテストステロンの働きを模倣します。

which drives the development and maintenance of male secondary sex characteristics 解説

1:00

テストステロンは男性の第二次性徴の発達と維持を促し、

and general growth in everyone.

1:05

すべての人において一般的な成長を促します。

フレーズ

mimic naturally occurring testosterone:機能的な類似

科学的な文章で mimic は、別のものと似た作用や振る舞いを生じさせるという意味です。ここでは、これらの作用が体内で自然に作られるテストステロンの作用と似ていることを表します。mimic は、演技として意図的にまねるという意味ではありません。 Naturally occurring は testosterone を修飾し、人工的に作られたものではなく、自然に存在する、または自然に作られることを示します。語句全体は天然のホルモンとの機能的な類似を表しており、物質自体が同一だという意味ではありません。

練習

この科学的な文脈で「mimic naturally occurring testosterone」はどういう意味ですか。

  1. その作用は、体が作るテストステロンをすべて取り除く。
  2. その作用は、体内で自然に作られるテストステロンの作用と似ている。
  3. その作用は、演技として人の身ぶりをまねる。
答えを見る

その作用は、体内で自然に作られるテストステロンの作用と似ている。

フレーズ

drives the development and maintenance of:~の発達と維持を促進する

この文の drives は「何かを起こす、または強く後押しする」という意味で、「車を運転する」ではありません。関係代名詞 which は testosterone を指すため、テストステロンが後に続く過程の原動力として示されています。 the development and maintenance of は二つの段階を並べています。development は特徴の形成や発達、maintenance は発達後もその特徴を保つことです。drive(s) the development and maintenance of + 名詞は、原因や仕組みを正式に説明するときによく使われます。

練習

レッスンの正式な因果表現を使って文を完成させてください:Stable funding ____ local health services.

答えを見る

drives the development and maintenance of

語彙

male secondary sex characteristics:男性の第二次性徴

male secondary sex characteristics は、生物学で使われる用語で、性ホルモンの影響により、通常は思春期に発達したり目立つようになったりする男性に関連する身体的特徴を指します。例として、顔の毛が増えることや声が低くなることがあります。 ここで secondary は分類を示す語で、重要性の評価ではありません。これらの特徴を、生殖に直接関わる生殖器官である primary sex characteristics と区別しています。「劣っている」「重要ではない」という意味ではありません。

練習

この文脈で male secondary sex characteristics は何を意味しますか?

  1. 通常は思春期に発達したり目立つようになったりする、男性に関連する身体的特徴
  2. 重要性が低い、または劣っていると見なされる男性の特徴
  3. 生殖に直接関わる生殖器官
答えを見る

通常は思春期に発達したり目立つようになったりする、男性に関連する身体的特徴

That means testosterone and the synthetic steroids based on it promote body and facial hair growth, フレーズ

1:08

つまり、テストステロンやそれに基づく合成ステロイドは、体毛や顔の毛の成長、

フレーズ

promote body and facial hair growth:promote + 過程を表す名詞句

この文の promote は「ある過程が起こったり進んだりするのを助ける」という意味です。テストステロンとステロイドが毛の成長を促す原因として示されており、ここでは「宣伝する」や「昇進させる」という意味ではありません。 応用できる形は、promote + 過程を表す名詞句です。たとえば promote growth や promote development と言えます。body and facial hair growth では growth が中心の名詞で、body と facial がどの種類の毛かを示します。

練習

「ある過程の発達を助ける」という意味の、このレッスンの動詞を入れてください:Regular exercise can ____ healthy bone growth.

答えを見る

promote

enlargement of the vocal cords,

1:14

声帯の肥大、

and deepening of the voice, フレーズ

1:16

声の低音化、

フレーズ

deepening of the voice:声の高さが下がる変化を名詞で表す

Deepening of the voice は、声の高さが下がり、より低く聞こえるようになる変化を表します。Deepening は deepen の名詞形で、ここでは物理的な深さを指しません。 この表現は変化を名詞句にしています。そのため enlargement of the vocal cords と並べることができ、平行した二つの名詞句で関連する作用を簡潔に示しています。

練習

思春期によって声の高さが徐々に下がることを最も適切に表す英語表現はどれですか。

  1. lowering one's voice to whisper
  2. a deepening of the voice
  3. raising one's voice to be heard
答えを見る

a deepening of the voice

increased muscle mass and strength, フレーズ

1:18

筋肉量や筋力の増加、

フレーズ

increased muscle mass and strength:筋肉量と筋力の増加

increased muscle mass and strength は、筋肉組織の量と身体的な強さの両方が増したことを表します。ここで mass は筋肉組織の量という意味で、人の集団ではありません。 形容詞 increased は、並列された2つの名詞句 muscle mass と strength の両方を修飾します。この簡潔な形は、関連する2つの身体的変化を報告するときによく使われます。

練習

身体的変化についての報告で、increased muscle mass and strength は何を意味しますか?

  1. 強い人々の集団が大きくなった。
  2. 体重全体だけが増えた。
  3. 筋肉組織の量と身体的な強さの両方が増した。
答えを見る

筋肉組織の量と身体的な強さの両方が増した。

and increased stature and bone mass.

1:20

そして身長や骨量の増加を促進します。

Recreational steroid users are after the anabolic growth promoting effects. 語彙

1:24

娯楽目的のステロイド使用者が求めているのは、アナボリックな成長促進効果です。

語彙

are after:欲しい、手に入れようとする

ここで be after something は、何かを欲しがる、求める、または手に入れようとするという意味です。使用者が求めているのは成長を促すアナボリック効果であり、その効果の物理的な「後ろ」にいるという意味ではありません。 be の形は主語に一致します。主語が1人なら one user is after an effect、複数なら users are after it となります。be after の正確な意味は、目的語と文脈によって決まります。

練習

“The buyer is after a lower price.” という文で、“is after” はどのような意味ですか?

  1. 買い手は、より低い価格を得たい。
  2. 買い手は、より低い価格の世話をしている。
  3. 買い手は、より低い価格の物理的な後ろに立っている。
答えを見る

買い手は、より低い価格を得たい。

To make muscles grow, 文法

1:30

筋肉を成長させるために、

steroids first promote protein synthesis. フレーズ

1:31

ステロイドはまずタンパク質の合成を促進します。

文法

To make muscles grow:文頭で目的を表すto不定詞

文頭のto不定詞句 To make muscles grow は、主節の動作の目的を示します。後に続く仕組みが、筋肉を成長させるための方法として提示されています。ここでの to は「そのために」という意味で、「その後」や「次に」ではありません。 応用できる形は To + 動詞の原形 ..., 主節です。この例では、to の後に動詞の原形 make が続き、文頭の目的を表す句と主節はコンマで区切られています。

練習

文頭のto不定詞で主節の動作の目的を表している文はどれですか。

  1. To reduced energy use, the system turns off unused devices.
  2. To reduce energy use, the system turns off unused devices.
  3. After reducing energy use, the system turns off unused devices.
答えを見る

To reduce energy use, the system turns off unused devices.

フレーズ

promote protein synthesis:科学で使うフォーマルな語の組み合わせ

この科学的な文脈で promote protein synthesis は、タンパク質を作る生物学的な過程が起こるのを助けたり、その働きを活発にしたりするという意味です。ある要因が過程に良い影響を与えることを、簡潔かつフォーマルに表しています。 形は promote + 直接目的語なので、前置詞は必要ありません。promote protein synthesis とします。ここでの synthesis はタンパク質の生化学的な形成を指し、意見の要約や統合ではありません。

練習

ホルモンがタンパク質を作る生物学的過程を促すことを、promote を使って正しく表した文はどれですか。

  1. The hormone promotes for protein synthesis.
  2. The hormone advertises protein synthesis.
  3. The hormone promotes protein synthesis.
答えを見る

The hormone promotes protein synthesis.

Proteins are essential building blocks of all cells, 慣用句

1:34

タンパク質はすべての細胞、

tissues, and organs,

1:38

組織、器官の不可欠な構成要素であり、

including muscles.

1:39

筋肉もそれに含まれます。

慣用句

essential building blocks:不可欠な基本構成要素

building blocks は文字どおりには、より大きな構造を組み立てるための部品やブロックです。ここでは比喩として使われ、タンパク質が細胞、組織、器官を形作る基本的な成分であることを表します。essential は、それらが単に役立つだけでなく、必要不可欠であることを加えています。 X is a building block of Y という型は、Xを、より複雑な全体Yを構成する基礎的な一部分として示します。そのような基本要素をまとめて述べるときは、複数形の building blocks を使います。

練習

例文の essential building blocks は何を意味しますか?

  1. 研究所を建てるために使う実物のブロック
  2. 筋肉に動くタイミングを伝える信号
  3. 細胞、組織、器官を形作る不可欠な基本構成要素
答えを見る

細胞、組織、器官を形作る不可欠な基本構成要素

Steroids also block cortisol,

1:41

また、ステロイドはコルチゾールをブロックします。

a signaling molecule that drives the breakdown of substances, 解説

1:43

これはタンパク質を含む

including proteins.

1:47

物質の分解を促すシグナル伝達分子です。

語彙

signaling molecule:生物学的情報を伝える分子

signaling molecule は、生物学的な情報を運び、細胞内または体内の別の場所で反応が起こるのを助ける分子です。signaling は分子の働きを表しており、交通信号のことではありません。 文中の a signaling molecule は cortisol を言い換えて役割を説明する同格の名詞句です。続く that 節は、その信号の効果、つまりタンパク質を含む物質の分解を促すことを示しています。

練習

生物学で signaling molecule とは何ですか?

  1. 筋肉の構造を作るためだけに使われるタンパク質
  2. 生物学的な情報を運び、反応を引き起こすのを助ける分子
  3. 交通信号を制御する装置
答えを見る

生物学的な情報を運び、反応を引き起こすのを助ける分子

フレーズ

drives the breakdown of:科学的な因果関係を表す

drives the breakdown of X の drive は「運転する」ではなく、「ある過程を引き起こす、または強く促進する」という意味です。この表現は、そのシグナル分子を過程の背後にある原因として示します。 ここで breakdown は名詞で、物質の化学的・生物学的な分解を意味します。応用できる型は drive + the breakdown of + 物質 です。

練習

drive + the breakdown of を正しい形にして文を完成させてください:Heat ____ complex sugars in this reaction.

答えを見る

drives the breakdown of

Finally,

1:49

最終的に、

they may push the development of muscle

1:50

これらは脂肪ではなく

rather than fat 文法

1:52

筋肉の発達を後押しし、

文法

rather than:BではなくAを選ぶ

rather than は2つの選択肢を結び、前のほうに焦点を置きます。A rather than B は「BではなくA」という意味です。この文では muscle と fat が並列の名詞で、発達の2つの方向を対比しています。 rather than は1つの接続表現として捉えます。両側は通常、名詞と名詞、動詞と動詞のように、同じ形でそろえます。

練習

次の文で rather than はどのような関係を表していますか?The committee chose to revise the plan rather than cancel it.?

  1. 取り消しではなく、修正が選ばれた。
  2. まず取り消しが選ばれ、その後に修正された。
  3. 修正と取り消しの両方が選ばれた。
答えを見る

取り消しではなく、修正が選ばれた。

and boost our metabolism, フレーズ

1:53

代謝を高めて、

shrinking fat deposits.

1:55

脂肪の蓄積を減らすかもしれません。

フレーズ

boost our metabolism:代謝活動を高める

この文で boost our metabolism は、体の代謝活動を高めたり活発にしたりするという意味です。boost は過程をより強く、または活発にすることを表し、物理的に何かを押すという意味ではありません。 boost + metabolism は、健康や科学について伝える際の自然な語の組み合わせです。make metabolism higher よりも自然な英語です。

練習

定期的に体を動かすと代謝活動が高まる、という意味を最も自然に表す文はどれですか。

  1. Regular movement can lift your metabolism.
  2. Regular movement can boost your metabolism.
  3. Regular movement can make your metabolism tall.
答えを見る

Regular movement can boost your metabolism.

These properties make steroids valuable for treating many illnesses and injuries. フレーズ

1:57

これらの特性により、ステロイドは多くの病気や怪我の治療に役立ちます。

フレーズ

valuable for treating:医療目的に役立つ

ここで valuable は、値段が高いという意味ではなく、実際的な利点があるため役に立つ、または重要だという意味です。valuable for treating many illnesses and injuries は、その性質が治療という活動で医学的価値を持つことを表します。 valuable for + 名詞または -ing 形というパターンは、何かが役立つ目的や活動を示します。例は valuable for research と valuable for diagnosing disease です。

練習

valuable for を正しく使い、ある技術が役立つ活動を示している文はどれですか。

  1. This technique is valuable to treating severe injuries.
  2. This technique is valuable for treat severe injuries.
  3. This technique is valuable for treating severe injuries.
答えを見る

This technique is valuable for treating severe injuries.

They can help people with wasting illnesses like AIDS and certain cancers 語彙

2:02

エイズや特定の癌のような消耗性疾患の人々が

maintain muscle mass and help burn victims recover lost muscle tissue. 解説

2:07

筋肉量を維持するのを助け、火傷の被害者が失われた筋肉組織を回復するのを助けます。

語彙

wasting illnesses:身体組織を大きく失わせる病気

医療英語で wasting illnesses は、体重、筋肉、その他の身体組織が深刻かつ継続的に失われる病気を指します。ここでの wasting は病気が身体にもたらす消耗を表しており、病気が資源を「無駄にする」という意味ではありません。 この文では AIDS と一部のがんが例として挙げられています。より一般的には、病気によって身体が著しく消耗するときに使える表現です。

練習

この医療に関する文で、wasting illnesses は何を意味しますか。

  1. 医療用品を無駄にする病気
  2. 体重や身体組織が深刻に失われる病気
  3. 治療しなくてもすぐに消える病気
答えを見る

体重や身体組織が深刻に失われる病気

フレーズ

maintain muscle mass:筋肉量の減少を防ぐ

maintain muscle mass は、体内の筋肉量を現在の水準に保ち、減少を防ぐという意味です。健康や医療の文脈で maintain は、状態や水準を安定させておくという意味でよく使われ、機器を修理する場合だけに使う語ではありません。 同じ型は maintain strength、maintain weight、maintain health などの状態にも使えます。

練習

ある選手が回復期間中に現在の筋肉量を減らさないようにしたいと考えています。その目標を最もよく表す語句はどれですか。

  1. regain muscle mass
  2. maintain muscle mass
  3. gain muscle mass
答えを見る

maintain muscle mass

語彙

burn victims:やけどを負った人々

burn victims では、burn は被害の種類を示す名詞修飾語で、victims はその被害を受けた人々を指します。この表現は、やけどを負い、治療や回復支援を必要とする可能性がある人々という意味です。 「今まさに燃えている人々」という意味ではありません。earthquake victims や accident victims と同じように、受けた被害によって人々を分類する表現です。

練習

burn victims はどういう意味ですか?

  1. やけどを負った人々
  2. 故意に火をつける人々
  3. 今まさに燃えている人々
答えを見る

やけどを負った人々

So if steroids are used as medicine, 話の流れ

2:13

では、ステロイドが薬として使われるなら、

they must be safe to use recreationally,

2:15

娯楽目的で使っても安全なはず、

right?

2:18

ですよね?

話の流れ

So if..., must..., right?:反論する結論を先に提示する

この文は、「ステロイドは薬として使われることがある」という一つの事実から、「娯楽目的での使用も安全なはずだ」という自信過剰な結論を導いています。if節が前提を示し、must がその結論を避けられないもののように提示します。 ここでの right? は、主に本気で確認を求めているのではありません。話し手は、もっともらしい単純化を先に口にして、次にそれを問い直せるようにしています。"It's not that simple" のような返答が、予想された結論を覆します。

練習

この right? の疑問文は、議論の中で何をしていますか?

  1. 単純化しすぎた結論を示し、次にそれを問い直せるようにしています。
  2. 医療目的のステロイド使用について中立的な定義を求めています。
  3. 娯楽目的のステロイド使用が安全だと証明しています。
答えを見る

単純化しすぎた結論を示し、次にそれを問い直せるようにしています。

Well,

2:18

ええと、

it's not that simple. 意図と語調

2:19

そう単純ではありません。

意図と語調

it's not that simple:単純化しすぎた見方を正す表現

ここでの it's not that simple は、直前の説明や結論が重要な要素を見落としているという意味です。ここでの that は程度を表し、「相手が言うほど単純」という意味で、「とても」ではありません。 これは、物事が難しいと感情的に不満を言う表現ではなく、落ち着いて認識を修正する表現です。話し手はこのあと条件、例外、証拠などを加えようとしています。Well を付けると、反対意見が唐突に聞こえにくくなります。

練習

同僚が「一度納品が遅れたのだから、その仕入れ先全体が信用できないと分かる」と言いました。単純化しすぎた結論を穏やかに正す返答はどれですか。

  1. Well, it's not that simple.
  2. You're completely wrong.
  3. It's not easy to finish.
答えを見る

Well, it's not that simple.

To create the desired muscle growth, 文法

2:20

望ましい筋肉の成長を生み出すために、

recreational steroid users must typically take doses

2:22

娯楽目的のステロイド使用者は通常、

文法

To create the desired muscle growth:文頭の目的を表すto不定詞

To create the desired muscle growth は目的を表すto不定詞です。文頭に置かれ、使用者がなぜその量を摂取するのかを示します。目的は、自分たちが望む筋肉の成長を実現することです。In order to create the desired muscle growth と広げることもできます。 create の意味上の主語は、主節の主語 recreational steroid users です。desired はその使用者たちが望む結果を表すだけで、話し手がその目的やステロイドの使用を支持していることは示しません。

練習

avoid の目的を表す不定詞をちょうど2語で入れて、文を完成させてください:____ traffic, we left before sunrise.

答えを見る

To avoid

orders of magnitude higher 語彙

2:26

病気の治療で処方される量よりも

than those prescribed for a medical condition. 語彙

2:28

何桁も多い用量を摂取しなければなりません。

語彙

orders of magnitude higher:何桁にも及ぶ大きな数値差

order of magnitude は、数値の尺度が10倍変わる一段階を表します。複数形の orders of magnitude はその段階が一つではないことを示すため、orders of magnitude higher は、厳密に使う場合、通常は約100倍以上の差を表し、わずかな増加ではありません。 ここでの orders は数値尺度の段階という意味で、「命令」や「順序」ではありません。この表現は higher を修飾し、非医療目的の用量と医療上処方される用量を比較しています。

練習

ある報告書で 10,000 という値と 10 という値を比較しています。差の規模を最も適切に表す文はどれですか。

  1. The first value is orders of magnitude higher than the second.
  2. The first value is one percent higher than the second.
  3. The first value is slightly higher than the second.
答えを見る

The first value is orders of magnitude higher than the second.

語彙

prescribed for a medical condition:病気に対する正式な処方

Prescribed for a medical condition は、病気や健康上の問題を治療するために、資格を持つ医療従事者が正式に処方したという意味です。prescribed には処方制度に基づく意味があり、単なる recommended よりも強く具体的です。 この断片では、prescribed for a medical condition は those を修飾する短縮された関係節です。those は前に出た doses を指すため、完全な形は than the doses that are prescribed for a medical condition となります。

練習

医師が一人の患者の病気に対して薬を正式に処方しました。最も正確な文はどれですか。

  1. The medication was approved for the condition.
  2. The medication was prescribed for the condition.
  3. The medication was recommended for the condition.
答えを見る

The medication was prescribed for the condition.

Long-term high-dose steroid usage 語彙

2:31

長期間の高用量でのステロイド使用は、

can have both undesirable and outright harmful effects, フレーズ

2:34

望ましくない影響と明白に有害な影響の両方をもたらす可能性があり、

語彙

Long-term high-dose steroid usage:複合修飾語の重ね方

Long-term high-dose steroid usage は、「ステロイドを長期間、高用量で使用すること」を表す、情報をコンパクトにまとめた名詞句です。中心語は usage で、steroid は何を使用するのかを示し、long-term と high-dose は steroid usage というまとまり全体を修飾します。 名詞の前では、long-term と high-dose はハイフンで結ばれた複合修飾語になります。この二つを重ねることで、医療やリスクについてのフォーマルな文章で、期間と用量を一つの正確な説明にまとめられます。

練習

二つの複合修飾語が名詞の前に来るとき、フォーマルな英文で慣例的な表記になっている句はどれですか。

  1. long term high-dose medication use
  2. long-term high-dose medication use
  3. long-term high dose medication use
答えを見る

long-term high-dose medication use

フレーズ

both undesirable and outright harmful:並列構造と後半の強調

both A and B は、同時に成り立つ二つの説明を結びます。ここで undesirable は「望ましくない、不都合な」、harmful は「害を与えうる」という意味です。そのため harmful のほうが強い主張であり、undesirable の単なる同義語ではありません。 outright は harmful を強め、この文脈では「明らかに、完全に、疑いなく」という意味です。句全体は、広い意味での否定的評価から、実際の害を強く述べる表現へと進んでいます。

練習

both...and... と強調語 outright を使って文を完成させてください:The side effects were ____ undesirable ____ ____ harmful.

答えを見る

both · and · outright

some of them dependent on factors like age, sex, and underlying health conditions. フレーズ

2:38

その一部は年齢、性別、基礎疾患などの要因に依存します。

フレーズ

「dependent on factors like」:結果を左右する条件と非網羅的な例

ここで dependent on は、結果が特定の条件に応じて変わることを表し、感情的な依存を意味しません。形容詞 dependent の後には on を置きます。 Factors like は、そのような条件の例を導入します。したがって、年齢、性別、基礎疾患は考えられる要因の一部であり、必ずしも完全な一覧ではありません。

練習

このレッスンの4語の目標表現を使って文を完成させてください:Approval is ____ income, debt, and credit history.

答えを見る

dependent on factors like

We're not sure what all the risk factors are, 話の流れ

2:44

すべての危険因子が何であるかははっきりしていませんが、

but we do know recreational steroid use is particularly risky for adolescents. フレーズ

2:47

娯楽目的のステロイド使用が青年期にとって特に危険であることは分かっています。

話の流れ

「We're not sure... but we do know...」:不確かな範囲を限定し、確かさを強調する

We're not sure what all the risk factors are は、不確かな範囲を「リスク要因の完全な一覧」に限定しています。何もわかっていないと述べているわけではありません。 その後、But でより確かな結論に移ります。肯定文の we do know では do が強調の働きをし、全体像の一部が不明でも、後に続く主張は十分に確立されていると示します。この型は、証拠には明確な限界があるものの、特定の結論は支持できる場合に役立ちます。

練習

We're not sure... but we do know... は、どのような情報構成を作りますか?

  1. 不確かさを、あらゆる結論を否定する理由として扱います。
  2. 最初に確かな結論を示し、その後、信頼できないとして撤回します。
  3. 不確かな範囲を限定し、その後、十分に確立されていると示す結論を強調します。
答えを見る

不確かな範囲を限定し、その後、十分に確立されていると示す結論を強調します。

フレーズ

particularly risky for adolescents:誰がリスクに直面するかを強調する

ここで particularly risky for adolescents は、娯楽目的でのステロイド使用が青少年に特に深刻なリスクをもたらすという意味です。be risky for + 人・集団という形で誰がリスクに直面するのかを示し、particularly が警告の重点をその集団に置いています。 この強調は、ほかの人が全員安全だという意味ではありません。青少年にとっての危険に特に注意が必要だという意味です。

練習

ある治療が心臓病の患者に特に高いリスクをもたらすことを表す文はどれですか。

  1. Patients with heart disease may be particularly risky for the treatment.
  2. The treatment may be particularly risky for patients with heart disease.
  3. The treatment may be particularly risk for patients with heart disease.
答えを見る

The treatment may be particularly risky for patients with heart disease.

During puberty,

2:53

思春期の間に

steroid use can prompt bones 文法

2:54

ステロイドを使用すると、骨が成長を終える前に

to mature before they're done growing, 文法

2:56

成熟を早めてしまい、

文法

prompt bones to mature:prompt + 目的語 + to不定詞

ここで prompt は「何かが起こるよう促す、または引き起こす」という意味の改まった動詞です。prompt bones to mature では、bones が目的語で、to mature が結果として生じる変化を示す to 不定詞です。 応用できる形は prompt + 目的語 + to + 動詞の原形です。状況、出来事、発見などが、人や物に行動や変化を促すことを表せます。ここでの prompt は「合図や指示」を意味する名詞ではありません。

練習

不足している2語を入れ、prompt + 目的語 + to 不定詞の形を完成させてください:The warning may ____ drivers ____ slow down.

答えを見る

prompt · to

文法

before they're done growing:過程の完了を表す be done + -ing

be done + -ing は、活動や過程を終えた状態を表します。ここで they は bones を指すため、they're done growing は骨の成長が終わるという意味です。done は完了した状態を表しており、骨に何かが行われるという受け身の意味ではありません。 before は、成熟がその終了時点より前に起こることを示します。つまり、成長過程がまだ終わっていないうちに骨が成熟します。

練習

be done + -ing と check を使って文を完成させてください:Once we're ____ the equipment, we can leave.

答えを見る

done checking

causing growth defects.

2:59

成長障害を引き起こす可能性があります。

Adolescents are also most at risk for the harmful psychiatric effects of steroid use. 解説

3:00

また、青年はステロイド使用による有害な精神的影響のリスクも最も高いです。

フレーズ

most at risk for:最もリスクが高い集団を示す表現

be at risk for + 名詞は、起こりうる有害な状態や結果にさらされやすいことを表します。most が最上級の意味を加えるため、ここでは比較されている集団の中で青少年のリスクが最も高いという意味です。 for の後には起こりうる有害な結果が続き、この文ではステロイド使用による精神面の影響がそれに当たります。この表現は可能性や影響の受けやすさを示すもので、場所を表すのでも、影響がすでに起きたと断定するものでもありません。

練習

強調された表現を使って文を完成させてください:Of all age groups, infants are ____ dehydration during the heat wave.

答えを見る

most at risk for

語彙

psychiatric effects:メンタルヘルスへの臨床的影響

この文の psychiatric effects は、メンタルヘルス、精神科的症状、または精神疾患に関わる影響を意味します。この表現は、後に出てくる衝動性、攻撃性、躁状態、精神病などを理解するための臨床的な分類を示しています。 psychiatric は effects を修飾しています。emotional effects よりも具体的で医学的なため、単なる気分の変化という意味にはできません。

練習

医学記事では、psychiatric effects に最も合う説明はどれですか。

  1. 精神疾患または精神科的症状に関わる影響
  2. 短時間で終わるあらゆる気分の変化
  3. 筋肉と身体的な力だけに限られる影響
答えを見る

精神疾患または精神科的症状に関わる影響

The most common of these,

3:07

これらの中で最も一般的なのは、

increased impulsivity and increased aggression, フレーズ

3:08

衝動性の増加と攻撃性の増加であり、

are well known as roid rage. 語彙

3:12

「ロイド・レイジ」としてよく知られています。

フレーズ

increased impulsivity and increased aggression:increased + 名詞の反復

この表現では、increased impulsivity と increased aggression という2つの名詞句が並列になっています。increased を繰り返すことで、それぞれの傾向が増したことが明確になり、2つが1つの概念としてまとめられるのを防いでいます。 impulsivity は、結果を十分に考えずに行動する傾向です。aggression は、敵対的、威嚇的、または攻撃的な行動を指します。両方が同時に現れることはありますが、この文では別々の2つの影響として列挙されています。

練習

2つの別々の変化を、明確な increased + 名詞の並列構造で表している文はどれですか。

  1. The study found increase anxiety and increased irritability.
  2. The study found increased anxiety and irritability increased.
  3. The study found increased anxiety and increased irritability.
答えを見る

The study found increased anxiety and increased irritability.

語彙

well known as roid rage:名前と非公式なラベル

be well known as + 名前・ラベルという形では、as の後ろに、その対象が人々から何と呼ばれているかが続きます。ここでは well known によって、直前に述べた衝動性と攻撃性の増加を指す「roid rage」というラベルが広く知られていることを強調しています。 roid は steroid を非公式に短くした形です。roid rage は、アナボリックステロイドの使用に関連する激しいいら立ちや攻撃性を指す一般向けの表現で、正式な医学的診断名ではありません。

練習

強調された表現で、as は何を導入していますか?

  1. 正式な医学的診断名。
  2. 直前に述べられた行動を表す非公式なラベル。
  3. その行動の原因。
答えを見る

直前に述べられた行動を表す非公式なラベル。

Up to 60% of users experience these effects, 語彙

3:15

使用者の最大60%がこれらの影響を経験しますが、

語彙

Up to 60%:上限を示す

Up to 60% は、示されている割合の上限を60%に設定します。実際の割合はそれより低い可能性があり、必ず60%であるという意味ではありません。 データ報告では、up to + 数字を最小値ではなく最大値として読みます。そのため、at least 60% や「60%を超える」という意味にはなりません。

練習

ある報告書に “Up to 60% of users experience headaches.” とあります。正しい解釈はどれですか?

  1. 割合は少なくとも60%で、それより高い可能性がある。
  2. 割合は正確に60%である。
  3. 割合は60%より低い可能性があるが、示された上限は60%である。
答えを見る

割合は60%より低い可能性があるが、示された上限は60%である。

but there are also less common more damaging psychiatric side effects like mania and even psychosis. フレーズ

3:19

躁病やさらには精神病のような、より稀でよりダメージの大きい精神的副作用もあります。

フレーズ

less common more damaging:頻度と害の大きさの比較

2つの比較級の形容詞句は、同じ精神医学的副作用を別々の観点から説明しています。less common は発生頻度を比較し、「より少ない頻度で起こる」という意味です。more damaging は影響の大きさを比較し、「より大きな害をもたらす可能性がある」という意味です。 2つの比較は異なる方向を示すため、発生頻度が低いからといって重要性が低いわけではありません。整えられた書き言葉では、less common, more damaging side effects や less common but more damaging side effects のように、コンマや but でこの対比を明確にすることがよくあります。

練習

less common more damaging は、その副作用について何を表していますか?

  1. 起こる頻度が高く、より大きな害をもたらす。
  2. 起こる頻度は低いが、より大きな害をもたらす可能性がある。
  3. 起こる頻度が低いので、害はない。
答えを見る

起こる頻度は低いが、より大きな害をもたらす可能性がある。

Steroid use can damage organs including the liver and kidneys

3:26

ステロイドの使用は、肝臓や腎臓を含む臓器を損傷し、

and cause cardiovascular problems like high blood pressure. 語彙

3:30

高血圧などの心血管系の問題を引き起こす可能性があります。

語彙

cardiovascular problems:心臓と血管の問題

cardiovascular problems は、心臓と血管に関わる問題です。cardio- は心臓、vascular は血管に関係するため、この語は心臓だけでなく心血管系全体を指します。 この文では、high blood pressure が cardiovascular problem の一例として挙げられています。フィットネスの文脈では cardio が有酸素運動を意味することもありますが、ここでの cardio- は有酸素運動という意味ではありません。

練習

cardiovascular problems の最も正確な意味はどれですか?

  1. 有酸素運動が原因の問題
  2. 心臓と血管に関わる問題
  3. 肺だけに関わる問題
答えを見る

心臓と血管に関わる問題

語彙

high blood pressure:hypertension の日常的な言い方

この文の high blood pressure は、心血管系の健康問題としての血圧上昇を指します。1回の測定値が高いことを指す場合もあれば、特に have と一緒に使うと、継続する状態を指す場合もあります。 これは、医学用語で hypertension と呼ばれるものの日常的な言い方です。3語を定着した健康関連表現として捉え、「血液に高い圧力がかかっている」というその場限りの描写としては捉えません。

練習

hypertension を表す日常的な3語の表現を入れて文を完成させてください:My doctor says I have ____.

答えを見る

high blood pressure

While some or all of those effects may be reversible, 文法

3:34

これらの影響の一部またはすべては可逆的かもしれませんが、

steroid use can also cause liver cancer, 語彙

3:38

ステロイドの使用は肝臓がんを引き起こす可能性もあり、

文法

While ... may be reversible:譲歩を表す while

ここでの While は during the time that(「~している間」)ではなく、although(「~ではあるが」)という意味です。冒頭の節は、影響の一部または全部が元に戻せるかもしれないという、一見安心材料になり得る点をまず認めています。その後、主節で依然として重要な深刻なリスクとして肝がんを示しています。 譲歩を表す while は、バランスを取った論述を組み立てます。まず認める情報を置き、書き手が本当に強調したい点を主節に置きます。節同士の論理的な食い違いがこの意味の手掛かりであり、時間の重なりは関係ありません。

練習

文頭の While の節は、この文でどのような働きをしていますか。

  1. 安心材料になり得る事実を先に認め、その後で依然として残る重大な危険を示す。
  2. ほかの影響が元に戻った後にだけ肝がんが起こると述べる。
  3. 2つの影響が同時に起こると述べる。
答えを見る

安心材料になり得る事実を先に認め、その後で依然として残る重大な危険を示す。

especially in males.

3:41

特に男性において顕著です。

語彙

liver cancer:臓器名 + cancer

この文の liver cancer は「肝がん」、つまり肝臓のがんを意味します。具体的な病名で、liver が臓器を示し、cancer が中心となる名詞です。 英語では、lung cancer や skin cancer のように、臓器名や体の部位を表す名詞を cancer の直前に置いて、がんの種類を表すことがよくあります。この表現は、深刻な肝臓の問題全般を指すものではありません。

練習

「肝がん」を表す英語の病名を入れて文を完成させてください:Early screening can help detect ____.

答えを見る

liver cancer

Though recreational users take steroids for their anabolic effects, フレーズ

3:43

娯楽目的の使用者はアナボリック効果のためにステロイドを摂取しますが、

they also experience androgenic effects, 語彙

3:48

アンドロゲン効果も経験し、

often undesired.

3:51

多くの場合それは望まれないものです。

フレーズ

take steroids for their anabolic effects:take X for... で求める効果を示す

ここで take steroids は「ステロイドを使用する」という意味で、for their anabolic effects は使用者が求めている効果を示します。応用できる形は take X for its/their effects です。for は期待する利益や結果を導き、their は複数名詞 steroids を指します。 この形は使用者の目的を表しますが、期待した効果が実際に生じると断定するものではありません。

練習

目的とする効果を表すように、前置詞を1語入れて文を完成させてください:Some patients take the extended-release tablet ____ its longer-lasting effects.

答えを見る

for

語彙

androgenic effects, often undesired:しばしば望まれないアンドロゲン作用

Androgenic effects は、アンドロゲンの働きによる作用、特に男性の性徴に関係する変化を指します。ここでは、androgenic effects が使用者にも起こる作用を示し、often undesired は which are often undesired、つまり「それらはしばしば望まれていない」に相当する短い補足です。 also experience は、先に述べられた anabolic effects に加えて、これらの作用も使用者に起こるという意味です。experience は「自ら求める、望む」という意味ではないため、この文は、目的とする同化作用と、しばしば望まれないアンドロゲン作用を対比しています。

練習

“they also experience androgenic effects, often undesired” を最も適切に説明しているものはどれですか。

  1. 本人はアンドロゲン関連のあらゆる作用を意図的に求めています。
  2. 本人が希望した場合にだけ、アンドロゲン関連の作用が起こります。
  3. 本人が望んでいなくても、アンドロゲン関連の作用が起こることがあります。
答えを見る

本人が望んでいなくても、アンドロゲン関連の作用が起こることがあります。

That can mean increased body hair,

3:53

それは体毛の増加、

enlargement of the clitoris,

3:55

陰核の肥大、

and permanent voice deepening in females. フレーズ

3:56

女性における永久的な声の低音化を意味する可能性があります。

フレーズ

permanent voice deepening:声が永続的に低くなること

Permanent voice deepening は、医学的な情報を短くまとめた名詞句です。voice deepening は voice と -ing 形の名詞 deepening を組み合わせ、「声の高さが低くなる」という変化を表します。 permanent は変化全体を修飾し、その状態がずっと続く、または元に戻らない可能性があることを示します。この表現が指すのは声の高さの持続的な低下であり、一時的なしわがれ声や大きな声、考えの「深さ」ではありません。

練習

声の高さが持続的に低くなることを表す、レッスンの正確で簡潔な句を入れて文を完成させてください:One possible effect is ____.

答えを見る

permanent voice deepening

At the same time, 話の流れ

3:59

同時に、

excess testosterone-like steroids can cause feminization in males 語彙

4:00

テストステロンに似た過剰なステロイドは、男性の女性化を引き起こす可能性があります。

語彙

testosterone-like steroids:-like で形容詞を作る

testosterone-like は、名詞 testosterone と接尾辞 -like からできた複合形容詞です。「テストステロンに似た」または「テストステロンのような性質や作用を持つ」という意味で、全体で steroids を修飾しています。 ここでの -like は類似を表し、「好む」という意味の動詞 like ではありません。応用可能な X-like + 名詞という型は、hormone-like activity のように、あるものが X に似ていることを表します。

練習

testosterone と -like を使って複合形容詞を作り、文を完成させてください:Researchers measured ____ activity in the samples.

答えを見る

testosterone-like

because the body converts the excess into estrogen. フレーズ

4:05

体が過剰分をエストロゲンに変換するからです。

話の流れ

談話の転換表現としての At the same time

ここでの At the same time は話題をつなぐ転換表現です。もう一つの重要な影響を加えながら、説明を反対方向へ移します。つまり、女性に起こり得る男性化作用から、男性に起こり得る女性化作用へと話を進めています。 説明文では、この表現を使って、並存する二つの事実、リスク、考慮点を整理できます。二つの出来事が時計上まったく同じ時刻に起こるという意味に限られません。

練習

At the same time を使って、並存する対照的な考慮点を加えているものはどれですか。

  1. The doors open at the same time every morning.
  2. The new rule may reduce costs. At the same time, it could make the process less accessible.
  3. The two runners crossed the finish line at the same time.
答えを見る

The new rule may reduce costs. At the same time, it could make the process less accessible.

語彙

生理学用語としての feminization in males

ここで feminization in males は、男性に、一般に女性の性徴と関連づけられる身体的変化が現れることを指す、中立的な医学・生理学用語です。単一の症状ではなく、ホルモンに関連する身体変化の一種をまとめて表しています。 この表現は生理現象を説明するものです。人の性格、価値、性自認、性的指向を評価する言葉ではありません。in males は、その変化が起こる集団を示します。

練習

この医学的な文脈で、feminization in males は何を意味しますか?

  1. 女性の性徴と関連する、ホルモン由来の男性の身体的変化
  2. 男性の趣味や性格の変化
  3. その人の性自認についての記述
答えを見る

女性の性徴と関連する、ホルモン由来の男性の身体的変化

フレーズ

converts the excess into estrogen:convert X into Y の構造

convert X into Y は「Xを変化させてYにする」という意味です。この節では、the body が主語、the excess が X の位置、estrogen が Y の位置に入っています。 the excess は名詞句で、前に出たテストステロン様ステロイドのうち、必要量または正常量を超えた部分を指します。ここで excess は別の名詞を修飾する形容詞ではありません。

練習

convert X into Y の正しい形を使って文を完成させてください:The machine ____ food waste ____ fuel.

答えを見る

converts · into

This can lead to breast development and shrinking testicles.

4:09

これは乳房の発達や精巣の萎縮につながる可能性があります。

These effects are not uncommon. 文法

4:13

これらの影響は珍しくありません。

文法

not uncommon:珍しくないことを慎重に表す

ここでは not が uncommon を否定しているため、not uncommon は「珍しくない」「ある程度の頻度で起こる」という意味です。uncommon という意味ではありません。 これは緩叙法と呼ばれる間接的な肯定表現です。very common より慎重に聞こえます。話し手は「その影響はまれだ」という考えを否定していますが、実際の頻度が非常に高いとまでは強く述べていません。

練習

文中の not uncommon に最も合う解釈はどれですか?

  1. その影響は珍しくない程度には起こるが、非常によくあるとまでは述べていない。
  2. その影響はどの場合にも必ず起こる。
  3. その影響はほとんど起こらない。
答えを見る

その影響は珍しくない程度には起こるが、非常によくあるとまでは述べていない。

About a third of male steroid users experience them to some degree. 解説

4:15

男性のステロイド使用者の約3分の1が、ある程度これらを経験しています。

語彙

About a third of:約3人に1人という概算の割合

About a third of は「ある集団のおよそ3人に1人」つまり約3分の1を意味します。ここでの about は概算を示し、「〜について」という意味ではありません。 形は about a third of + 名詞句です。動詞は通常、of の後ろの名詞に一致します:About a third of the users experience the effect, but About a third of the water is lost.

練習

目標表現 About a third of を使って英文を完成させてください:____ the survey respondents chose the evening session.

答えを見る

About a third of

フレーズ

to some degree:主張の程度を限定する表現

to some degree は「ある程度」という意味で、影響はあるものの、その大きさは具体的に示されていません。ここでは experience them を修飾し、影響が限定的であったり、人によって異なったりする可能性を表します。 About a third は影響を受ける人数を示し、to some degree は影響の程度を限定します。この表現を残すことで、根拠以上に強い、または正確すぎる主張になるのを防げます。

練習

文中の to some degree は何を表していますか?

  1. 影響はまったくない。
  2. 影響を受ける全員に同じ程度の深刻な影響がある。
  3. 影響はあるが、その程度は異なるか、具体的に示されていない。
答えを見る

影響はあるが、その程度は異なるか、具体的に示されていない。

Excess steroid use can also reduce fertility in males and females フレーズ

4:20

過剰なステロイド使用はまた、男性および女性の生殖能力を低下させる可能性があります。

フレーズ

reduce fertility:生殖能力を低下させる

reduce fertility は「妊娠したり子どもをもうけたりする能力を低下させる」という意味です。reduce は他動詞で、名詞 fertility を直接目的語に取ります。 健康に関する文脈では、fertility は土壌の肥沃さではなく、生殖能力を指します。能力の低下は完全な不妊を必ず意味するわけではなく、その能力や可能性が下がったことを表します。

練習

治療によって生殖能力が低下する可能性はあるものの、完全な不妊になるとは断定していない自然な文はどれですか?

  1. The treatment may reduce fertile in some patients.
  2. The treatment may reduce fertility in some patients.
  3. The treatment causes infertility in every patient.
答えを見る

The treatment may reduce fertility in some patients.

by reducing the sperm in semen 文法

4:25

精液中の精子を減少させることによって、

or by causing missed periods and conditions like polycystic ovary syndrome. 語彙

4:28

あるいは無月経や多嚢胞性卵巣症候群のような状態を引き起こすことによってです。

文法

by reducing ... or by causing ...:仕組みを並列に示す形

2つの by + 動詞-ing 句は、別々の方法や仕組みを示しています。ここでは by reducing ... と by causing ... です。前置詞 by は「その行為によって」という意味で、受動態の目印ではありません。 or は2つの経路を並列につないでいます。causing の前でも by を繰り返すことで、長い選択肢の形がそろい、2つ目の仕組みを見分けやすくなります。

練習

動詞 save と reduce を使い、平行な by + -ing 句で文を完成させてください:The company can lower costs ____ energy or ____ waste.

答えを見る

by saving · by reducing

語彙

missed periods:予定されていた月経が来ないこと

健康に関する文脈では、a missed period は、来ると予想されていた月経が来ないことを指します。複数形の missed periods は、月経が複数回なかったことを表せます。 ここで periods は月経を意味し、句点、授業の時間、あるいは一定の期間ではありません。この表現は症状を伝えるものであり、それだけで病名を示したり診断を確定したりするものではありません。

練習

健康に関する報告で、missed periods は何を意味しますか?

  1. 月経が普段より遅く始まった。
  2. 書き手が句点を付け忘れた。
  3. 予定されていた月経が来なかった。
答えを見る

予定されていた月経が来なかった。

語彙

polycystic ovary syndrome:複数の語からなる医学名

polycystic ovary syndrome は病気の正式な名称で、一般に PCOS と略されます。この名詞句では syndrome が中心語で、polycystic ovary がどの症候群なのかを示しています。 syndrome は、互いに関連する徴候や症状のまとまりを指します。1つの symptom と同じではないため、最後の syndrome を単に「1つの症状」という意味に取ってはいけません。

練習

polycystic ovary syndrome という用語を正しく説明しているのはどれですか。

  1. 単独の卵巣嚢胞を表す別名である。
  2. 固有の名称を持つ病気で、PCOS と略されることが多く、syndrome は関連する特徴のまとまりを指す。
  3. 卵巣に関係する症状なら、どれか1つだけでもこの意味になる。
答えを見る

固有の名称を持つ病気で、PCOS と略されることが多く、syndrome は関連する特徴のまとまりを指す。

All these effects may be reversible if steroid use stops, 文法

4:34

ステロイドの使用を中止すれば、これらの影響はすべて可逆的かもしれませんが、

but they may not be.

4:38

そうでない場合もあります。

文法

may be reversible if ... but they may not be:不確かな結果と省略

may be reversible if ... は、if の後の条件が満たされた場合に元に戻せる可能性があるという意味で、実際に元に戻ると約束しているわけではありません。ここでは、ステロイドの使用中止は条件であり、結果の保証ではありません。 but they may not be では、すでに意味が明らかなため reversible が省略されています。完全な形は but they may not be reversible です。この対比によって両方の結果があり得ることを示し、医学的なリスク説明を慎重で断定しない表現にしています。

練習

両方の結果があり得る文になるように、may be と may not be を入れてください:The effects ____ reversible if the drug is stopped, but they ____.

答えを見る

may be · may not be

The specific steroid,

4:39

特定のステロイドの種類、

the duration of use,

4:41

使用期間、

and other factors could play a role in reversibility. フレーズ

4:42

およびその他の要因が可逆性に役割を果たす可能性があります。

フレーズ

could play a role in reversibility:可逆性に影響する可能性

この文の could play a role in reversibility は、あるものが、その影響を元に戻せるかどうかを左右する要因の一つかもしれない、という意味です。play a role in は比喩的な表現で、「役を演じる」ではなく「影響を与える」という意味です。 could は不確実性を示し、a role はその要因が唯一の原因ではなく、複数ある要因の一つであることを表します。複数の要因が結果に関わる場合に便利な表現です。

練習

play a role in を使って文を完成させてください:Daily habits could ____ reducing stress.

答えを見る

play a role in

Finally,

4:47

最後に、

there's mounting evidence that users are susceptible to steroid dependence. 解説

4:47

使用者がステロイド依存に陥りやすいという証拠が増えつつあります。

フレーズ

there's mounting evidence that:証拠が増えていることを示す表現

There's mounting evidence that ... は、後に続く内容を支持する証拠が次第に増えているという意味です。ここで mounting は「取り付ける」ではなく、「増える」「蓄積する」という意味です。 that 節には、証拠によって支持される主張が入ります。この表現は研究上の傾向が強まっていることを示しますが、その主張が疑いなく最終的に証明されたという意味ではありません。

練習

There's mounting evidence that という構文をそのまま使って報告文を完成させてください:____ access to green space benefits mental health.

答えを見る

There's mounting evidence that

語彙

正式なリスク表現としての susceptible to steroid dependence

この文の be susceptible to steroid dependence は、「ステロイド依存になるリスクがある」という意味です。susceptible to は影響の受けやすさや可能性の高さを表しますが、依存が必ず起こるという意味ではありません。 ここでの dependence は、人や物を頼るという日常的な意味ではなく、物質に依存する健康上の状態を指します。形は be susceptible to + 名詞または動名詞です。

練習

目的の表現を使って、正式なリスク説明を完成させてください:People with weakened immune systems are ____ infection.

答えを見る

susceptible to

They can develop tolerance and require increasingly large doses over time. 解説

4:52

耐性が生じ、時間とともにより多量の用量が必要になる可能性があります。

語彙

薬物の文脈における develop tolerance

薬や薬物の文脈で develop tolerance は、同じ量に対する体の反応が次第に弱くなることを意味します。そのため、同じような効果を得るために、より多くの量が必要になる場合があります。 develop は、この状態が時間をかけて形成されることを表します。ここでの tolerance は医学的な「耐性」であり、「忍耐」や「寛容」ではなく、依存や依存症とも同じではありません。

練習

薬物への耐性がついたことを最もよく示す文はどれですか。

  1. He keeps using the drug despite serious harm and cannot control his use.
  2. When he stops taking the drug, he experiences withdrawal symptoms.
  3. After several months, the same dose has much less effect on him.
答えを見る

After several months, the same dose has much less effect on him.

フレーズ

increasingly large doses over time:徐々に進む傾向を表す

ここでは increasingly が large を修飾し、後になるほど必要な用量が前より多くなる傾向を表します。用量の大きさや量が段階的に増えるという意味であり、単に最初から用量が多いという意味ではありません。 over time は変化が起こる時間の範囲を示します。増加が一度に起こるのではなく、時間の経過とともに進むことを表します。increasingly + 形容詞 という応用可能な形で、性質が次第に強まったり目立ったりする様子を表せます。

練習

ここで increasingly large doses over time はどのような意味ですか。

  1. 必要な用量は、ずっとまったく同じである。
  2. 段階的な変化はなく、すぐに一度だけ多い用量が必要になる。
  3. 必要な用量は、時間がたつにつれて徐々に増えていく。
答えを見る

必要な用量は、時間がたつにつれて徐々に増えていく。

This increases the risk of harmful effects,

4:58

これは有害な影響のリスクを高め、

all of which are increasingly common at higher doses taken for longer durations. 解説

5:01

長期間にわたり高用量で摂取するほど、そのすべてがますます一般的になります。

文法

all of which:前に出た集合全体を指す

この非制限用法の関係詞構文では、all of which は前に挙げられた有害な影響という複数のまとまり全体を指します。all はすべての影響を含むことを表し、which はそのまとまりを are increasingly common から始まる新しい情報につなげます。 「複数名詞句, all of which + 動詞」という形は、名詞の繰り返しを避け、コンマの後に追加情報を述べます。which が必ず直前の単語だけを指すわけではありません。先行詞は周囲の意味と文法から判断します。

練習

文を正しく完成させるものを選んでください:The museum displayed five early sketches, ... were signed by the artist.

  1. all of them
  2. all of which
  3. all which
答えを見る

all of which

フレーズ

at higher doses taken for longer durations:用量と期間を組み合わせる表現

At higher doses は、使用量や使用強度が高いことを示します。Taken for longer durations は、使用期間が長いという情報を加えます。この薬の文脈で taken は「使用される、服用される」という意味で、「持ち去られる」という意味ではありません。 全体として、より高い用量とより長い使用期間という二つの条件を、一つのリスク説明にまとめています。暴露の強さが増す場合、期間が長くなる場合、またはその両方で、ある影響が起こりやすくなることを示すのに使える形です。

練習

「量が多く、使用期間も長い」という意味を表す目標表現で文を完成させてください:Side effects are more likely ____.

答えを見る

at higher doses taken for longer durations

Still, 話の流れ

5:08

それでも、

there remains little definitive information on how common and how reversible 文法

5:08

異なる使用レベルにおいて、

almost any of the harms are

5:14

ほぼあらゆる害がどの程度一般的で、どの程度可逆的であるかについては、

文法

how common and how reversible:並列された間接疑問

how common と how reversible は、how + 形容詞からなる2つの並列表現です。それぞれ、害がどのくらいよく起こるか、そしてどの程度元に戻せるかという別々の観点を示します。この文では、両方の形容詞が後ろの主語句 almost any of the harms を説明し、are は末尾に置かれています。 information on の後ろでは、全体が「どのような情報が不足しているか」を示す間接疑問になります。間接疑問では平叙文の語順を保つため、how common ... the harms are とし、how common ... are the harms とはしません。

練習

間接疑問の中で、how + 形容詞の並列表現を正しく使っている文はどれですか。

  1. We need information on how are common and how serious the side effects.
  2. We need information on how common and how serious the side effects are.
  3. We need information on how common and how serious are the side effects.
答えを見る

We need information on how common and how serious the side effects are.

at different levels of use. フレーズ

5:16

明確な情報は依然としてほとんどありません。

話の流れ

Still, there remains little definitive information on:証拠の限界を示す

ここで Still は「それでも」という意味の文の接続表現で、「静止している」という意味ではありません。直前に述べた証拠から注意点へと話を転じ、重要な不確実性が残っていることを示します。 There remains little definitive information on は、証拠の限界をまとめて示し、後に続く疑問点を導入します。little は十分でないこと、definitive は確かな結論を支えられるほど強いことを表します。既に分かっていることを認めながら、まだ分からないことを示すことで、科学的な説明を整理しています。

練習

ある報告書が複数の潜在的な害を挙げた直後です。利用可能な証拠の限界へ最も自然に話を移す文はどれですか。

  1. Still, there remains little definitive information on their long-term effects.
  2. Next, the report describes how the survey was conducted.
  3. Therefore, their long-term effects have been proven beyond doubt.
答えを見る

Still, there remains little definitive information on their long-term effects.

フレーズ

at different levels of use:使用程度

at different levels of use は「異なる使用程度や使用量で」という意味です。ここでの levels は抽象的な程度を表し、文脈によって用量、頻度、期間、全体的な曝露量などを含みます。建物の階という意味ではありません。 この前置詞句は、条件や比較範囲を設定します。使用量や使用パターンが変わると、リスク、影響、研究結果も変わる可能性があることを示します。

練習

「異なる使用程度で」という意味の、このレッスンの表現を使って文を完成させてください:The study compares health outcomes ____.

答えを見る

at different levels of use

We don't know enough about either risk factors 文法

5:18

私たちは、危険因子についても、

or exposure levels

5:21

あるいは暴露レベルについても、

to definitively say

5:22

娯楽目的のステロイド使用が害をもたらさないと

文法

否定文における either risk factors or exposure levels

either ... or は、並列関係にある2つの名詞句 risk factors と exposure levels を結び、どちらも前置詞 about の目的語になっています。 ここでは、この組み合わせ全体が We don't know enough という否定の作用域に入っています。そのため、2つの分野のどちらについても情報が十分でないという意味です。この either は「〜も」という追加の意味ではありません。「否定動詞 + either A or B」として応用できます。

練習

either ... or を使って文を完成させてください:We don't have enough evidence about ____ the cause ____ the long-term effects.

答えを見る

either · or

any recreational steroid use will be harm free. 語彙

5:24

断言できるほど十分には分かっていません。

語彙

harm free:「害がない」という意味

harm free は「害を引き起こさない」「害がない」という意味の形容詞句です。ここでの free は sugar-free や risk-free と同じく「〜がない」を表し、「放たれた」や「無料の」という意味ではありません。この句は will be の後に置かれ、娯楽目的のステロイド使用を説明しています。 文全体では、この節は、十分な証拠がないため話し手が断定できないとしている内容です。したがって、安全性を保証しているわけではありません。harm-free は「害がまったくない」という絶対的な表現であり、単に害が少ないという意味ではありません。

練習

harm-free を正確に使っている文はどれですか。

  1. No medical procedure can be guaranteed to be completely harm-free.
  2. This cream caused less irritation, so it was completely harm-free.
  3. The ticket cost nothing, so the trip was harm-free.
答えを見る

No medical procedure can be guaranteed to be completely harm-free.

Learn what makes your muscles grow naturally

5:29

何が筋肉を自然に成長させるかについては、

with this video

5:32

このビデオで学ぶか、

or learn about another much-debated drug,

5:33

あるいは議論の的となっている別の薬物について学んでください、

marijuana.

5:36

マリファナです。

Is it bad for your brain?

5:37

それは脳に悪いのでしょうか?