メタバースを徹底解説：その先にある未来とは？ | Insider Business：英語学習ノート

The metaverse.

メタバース。

The metaverse.

メタバース。

The metaverse.

メタバース。

Let's talk about metaverse.

メタバースについて話しましょう。

By now, you've probably heard of the metaverse. フレーズ

もうメタバースという言葉を耳にしたことがあるでしょう。

From now on,

これからは、

we're going to be metaverse first, 話の流れ

メタバースを最優先し、

not Facebook first.

Facebookを最優先にはしません。

But even with all this hype, 文法

しかし、これほど話題が先行する中でも、

And many are betting big that it could change the face of how we interact. 慣用句

私たちの交流のあり方を一変させるかもしれないと、多くの人が大きく賭けています。

And we have to say it's pretty amazing.

しかも、これは本当に驚くべきものです。

The metaverse might still be a little confusing.

それでも、メタバースはまだ少し分かりにくいかもしれません。

What is the metaverse?

メタバースとは何なのでしょうか？

The metaverse is basically the successor state to today's mobile internet.

メタバースは基本的に、現在のモバイルインターネットの次世代形態です。

It's an internet that is going to be a lot more immersive,

今よりはるかに没入感のあるインターネットで、

more social possibly,

おそらくもっとソーシャルになり、

a lot more engaging, more 3D.

さらに魅力的で、より立体的になります。

So it's almost like the internet's going to be all around us in some ways, 話の流れ

ある意味、インターネットが私たちの周囲全体に広がり、

breaking away from our phones, 句動詞

スマートフォンや

our desks.

机から解き放たれるようなものです。

The metaverse is going to offer,

メタバースがもたらすのは、

at least in the way that we define it, 意図と語調

少なくとも私たちの定義では、

let's say it's going to be web 3.0.

いわばWeb 3.0です。

It's going to be a world that's going to be more seamless, 語彙

あらゆるものがよりシームレスにつながる世界になり、

it's going to give more opportunity for much better experiences,

これまでより格段に優れた体験の機会が増え、

much more immersive experiences.

はるかに没入感の高い体験が可能になります。

And to get there, 話の流れ

そこに到達するには、

there are a lot of different technologies involved.

さまざまな技術が必要です。

You know, it is enabled by many different technologies.

つまり、多種多様な技術によって実現するものなのです。

So AI, obviously,

もちろんAIは、

which is really hot right now, is part of that future state of the internet. 語彙

今まさに大きな注目を集めており、未来のインターネットを支える要素の一つです。

AR and VR, 文化背景

ARとVR、

5G,

5G、

6G,

6G、

cloud computing, 文化背景

クラウドコンピューティング、

edge computing,

エッジコンピューティング、

there's an element of blockchain as well possibly.

そしてブロックチェーンの要素も入るかもしれません。

So yeah,

そうですね、

it's kind of how we will experience the future state of the internet.

これが、未来のインターネットを私たちが体験する形なのでしょう。

So that to me is part of that beginning idea and concept of how do we make the world more immersive.

私にとってこれは、どうすれば世界をもっと没入感のあるものにできるか、という最初の発想や構想の一部です。

I am proud to announce that starting today, 意図と語調

本日付で、誇りをもって発表します。

our company is now Meta.

当社はMetaになりました。

Mark Zuckerberg made this announcement in late 2021,

Mark Zuckerbergは2021年末にこの発表を行い、

saying that his company is now going to be metaverse first,

自社は今後、メタバースを最優先し、

not Facebook first.

Facebookを最優先にはしないと述べました。

And other major brands and companies proceeded to join the metaverse party. 慣用句

その後、ほかの大手ブランドや企業もメタバースの波に加わりました。

Fashion brands like Nike and Gucci created virtual experiences

NikeやGucciなどのファッションブランドは、バーチャル体験を作り、

for customers to explore their history, 文法

顧客がブランドの歴史や

products,

製品、

and designs.

デザインを探求できるようにしました。

Walmart built a virtual world called Walmart Land, 文法

Walmartは「Walmart Land」という仮想世界を構築し、

where people can play games,

そこでゲームをしたり、

attend concerts,

コンサートに参加したり、

and buy virtual merchandise for its avatars.

アバター向けのバーチャル商品を購入したりできるようにしました。

But some people argue that the metaverse still has a long way to go. 慣用句

しかし、メタバースの実現にはまだ長い道のりがあるという意見もあります。

You know, as much as I don't necessarily always like seeing those headlines that proclaim the death of the metaverse, 解説

そうですね、メタバースの死を宣言するような見出しは、正直あまり見たくありませんが、

I understand that it was overhyped. 語彙

過剰に騒がれすぎたのは分かります。

It was just a lot. 意図と語調

とにかく、あまりにも騒ぎが大きすぎました。

I think it's important to kind of understand that,

これは理解しておくことが大切だと思います。

especially for the younger generations,

特に若い世代、

for Gen Z but more so Gen Alpha, 話の流れ

Z世代、なかでもアルファ世代にとっては、

whatever happens in these virtual spaces 文法

こうしたバーチャル空間で起こることも

is still very real,

今なお紛れもない現実なのです。

right?

そうですよね？

Just because it happens in Fortnite, 文法

Fortniteの中で起きているからといって、

doesn't make it less real to them.

彼らにとって現実味が薄れるわけではありません。

It's very real.

まぎれもなく現実です。

It's this continuum of the spaces they inhabit, 語彙

彼らが行き来する空間は連続しており、

which can be virtual and the physical world.

そこには仮想世界も現実世界も含まれます。

The friends,

そこでできた友人も、

the relationships they make are real.

築いた人間関係も本物です。

For a lot of us that are in this industry,

この業界にいる私たちの多くにとって、

it's also making sure that we explain to people like

人々にきちんと説明しておくことも大切です。

this is a long-term vision. 語彙

これは長期的なビジョンです。

It's a long-term play.

長期的な取り組みなのです。

We do have one more thing. 解説

もう一つあります。

And there are some notable companies

そして、いくつかの注目企業が

making long-term plays on the metaverse.

メタバースに長期的な投資をしています。

Apple unveiled in June 2023 its long-awaited Vision Pro, 語彙

Appleは2023年6月、待望のVision Proを発表しました。

a mixed reality headset

これは複合現実のヘッドセットで、

scheduled to be released in early 2024. 文法

2024年初頭の発売が予定されていました。

Tech website The Verge demoed it and called it 解説

テクノロジーサイトのThe Vergeはこれを試用し、

the best possible version of a VR headset.

「VRヘッドセットとして考え得る最高の形」と評しました。

Also in 2023,

同じく2023年には、

BMW opened what it calls the world's first virtual factory, 話の流れ

BMWが「世界初のバーチャル工場」と呼ぶ施設を開設しました。

a digital twin of a factory 解説

実在する工場のデジタルツインで、

that it can run simulations on

その上でシミュレーションを実行してから、

before actually opening the real physical factory.

実際の工場を開設できる仕組みです。

BMW did this using Nvidia's Omniverse platform,

BMWはNvidiaのOmniverseプラットフォームを使ってこれを実現しました。

which its CEO has compared to the metaverse.

NvidiaのCEOは、このプラットフォームをメタバースになぞらえています。

Epic Games,

Epic Gamesは、

the developers of the hugely popular Fortnite game,

大人気ゲームFortniteの開発元で、

is also deeply invested in the metaverse, フレーズ

メタバースにも深く投資しています。

after raising $2 billion

同社は20億ドルを調達し、

to advance the company's vision to build the metaverse.

メタバース構築という企業ビジョンを推進しています。

The LEGO Group,

LEGO Groupも、

which announced a metaverse partnership with Epic Games,

Epic Gamesとのメタバース提携を発表しており、

is also bullish on the metaverse space. 語彙

この分野の将来性を強く信じています。

Firstly, I don't think that metaverse is going to be just one platform.

まず、メタバースが一つのプラットフォームだけになるとは思いません。

I think metaverse,

メタバースは、

at least in my view, 意図と語調

少なくとも私の考えでは、

should be platform agnostic. 語彙

プラットフォームに依存しないものであるべきです。

I think that's the benefit of it

そこが利点だと思います。

is the fact

つまり、

that it's going to actually be agnostic to a particular platform.

特定のプラットフォームに実際には依存しないということです。

It's going to exist in different technologies

さまざまな技術上に存在し、

and it should be interoperable. 語彙

相互運用できるべきです。

And I think what's going to power it up 句動詞

そして、それを大きく発展させる鍵は、

is if people are able to move seamlessly フレーズ

人々が途切れることなく

through the experiences in the metaverse

メタバース内のさまざまな体験を行き来できることであり、

versus actually being siloed into one particular platform. 語彙

一つのプラットフォームに閉じ込められないことだと思います。

So whether it's on Roblox, 文法

つまり、Robloxでも、

Fortnite, Nvidia's Omniverse,

FortniteやNvidiaのOmniverseでも、

and through a Meta or Apple headset,

MetaやAppleのヘッドセットを通じてでも、

or something else entirely,

あるいはまったく別の何かでも、

there are a lot of different directions the metaverse could go.

メタバースが進む方向は数多くあります。

And that's the point, 話の流れ

まさにそこがポイントです。

as technology,

テクノロジーや

the internet,

インターネット、

and the way we use both of them evolves.

そしてその両方の使い方は進化し続けています。

This is not going to go away.

これはなくなりません。

The internet will continue to evolve.

インターネットは進化し続けます。

The hardware is going to continue to evolve beyond our phones,

ハードウェアもスマートフォンの先へと進化し続けます。

you know,

つまり、

with that post-smartphone future, 語彙

スマートフォン後の未来に向かうのです。

New wearables are going to potentially open up フレーズ

新しいウェアラブル機器によって、

new ways for us to engage with the internet.

インターネットとの新たな関わり方が生まれる可能性があります。

Those are all things that brands look at towards the horizon.

ブランド各社は、こうした動きをすべて将来に向けて見据えています。

So yeah,

そうですね、

the long-term value is that things are moving fast,

長期的な価値は、物事が急速に動き、

technology is converging and a whole new generation 解説

技術が融合する中で、まったく新しい世代が

that is going to change things

これから世界を変える存在として、

is slowly,

少しずつ、

you know,

そう、

growing up.

成長していることにあります。