お外でおしっこ！ | テイクアウト | ブルーイ：英語学習ノート
Bluey - Official Channel
動画紹介：家族で出かけた先で、BlueyとBingoはレストランごっこ、切迫したトイレ休憩、止まらない蛇口を次々と大騒ぎの遊びに変えていきます。お父さんは二人の差し迫った用事に対応しながら、広がる水も何とかしようとします。 主な英語の学習ポイント： 1. I'll have — 定型表現・コロケーション：飲食店で食べ物や飲み物を注文するとき、自分の希望を丁寧に伝える定番表現として学べます。品名やpleaseと自然に組み合わせて使い、未来の「所有」を表す語句として逐語訳しないことがポイントです。 2. I'm busting. — イディオム・比喩表現：イギリス英語やオーストラリア英語で、今すぐトイレに行きたいほど切迫していることを表すくだけた言い方だと理解できます。体が文字どおり壊れる意味ではなく、場面の緊迫感とユーモアの両方をつかめます。 3. What will happen if — 文法・文型：ある条件が起きた場合の未来の結果を尋ねる疑問文の型として使えます。心配を伝えたり、予測したり、仮想の結果を考えたりする際に役立ち、Blueyが蛇口を止められなかった場合を心配する場面も正確に理解できます。
解説一覧
in case：可能性に備える表現
in case は、今のうちに備えておく対象となる、将来起こるかもしれない状況を導きます。この文では、相手がたくさん食べ物を欲しがるかもしれないので、話し手はあらかじめ2つ取ってよいと言っています。 応用できる形は「行動・準備 + in case + 起こり得る状況」です。すでに起きたことの理由を説明する表現ではなく、予防的な準備を表します。
練習
「念のための備え」を意味する2語の表現で文を完成させてください：Pack a snack ____ you get hungry later.
答えを見る
in case
Can I have this?：物を丁寧に求める表現
Can I have this? は、指している物を自分に渡してほしいと丁寧に頼む日常表現です。ここでの have は、単に「所有している」ではなく、「受け取る・もらう」という意味です。 Can I have + 物? の形で、this、that、または名詞句を続けます。その物を求める質問であり、すでに自分の物かどうかを尋ねているのではありません。
練習
パン屋で、買いたい菓子パンを指しています。最も自然で丁寧な依頼はどれですか。
- Can I borrow this, please?
- Can I have this, please?
- Give me this now.
答えを見る
Can I have this, please?
write ... down：分離可能な句動詞で情報を記録する
Write ... down は、後で覚えておいたり使ったりできるように、情報を書いて記録するという意味です。この文では Tap Girl's order が記録する情報で、write と down の間に入っています。 目的語が名詞なら、write the order down と write down the order のどちらも使えます。目的語が代名詞なら、動詞と不変化詞の間に置きます。write it down と言い、write down it とは言いません。
練習
write ... down と代名詞 it を使って文を完成させてください：Here's the address. Please ____ before you leave.
答えを見る
write it down
madam：女性への格式の高い呼びかけ
Madam は、成人女性に呼びかけるときの丁寧で格式の高い表現です。ここでは、質問をレストランの接客係が言いそうな言い方にしています。 子どもが接客係のふりをしているため、この特別に丁寧な呼びかけは、ごっこ遊びらしい雰囲気も作っています。
練習
次の文が正しいか判断してください：親しい友人との気軽な会話で、相手を何度も madam と呼ぶのは普通、自然に聞こえる。
- 誤り
- 正しい
答えを見る
誤り
What would you like?：接客で希望を丁寧に尋ねる表現
What would you like? は、相手の選択や希望を丁寧に尋ねる質問です。ここでの would は過去を表さず、質問をやわらげます。would like は want を丁寧にした言い方です。 選択肢が明らかなときは、この質問だけで使えます。選択の種類を加えることもできます：What would you like to drink?
練習
店員が客に飲み物の希望を丁寧に尋ねます。最も適切な文はどれですか？
- What did you like to drink?
- What do you want to drink?
- What would you like to drink?
答えを見る
What would you like to drink?
check on：現在の様子を確認する
check on + 人・物は、その時点での状態、進み具合、安全を確かめに行くという意味です。ここでは、春巻きができているか、準備がどこまで進んでいるかを見に行きます。 目的語は on の後ろに置きます：check on the food、check on a child。この表現は、注意が必要かもしれない人や物の現在の様子に焦点を当てます。
練習
ここで学んだ、「人が安全か様子を見る」という意味の二語表現を使って文を完成させてください：I'll ____ the baby before I go to bed.
答えを見る
check on
注文で使う I'll have ...
I'll have ... は、注文するときによく使う言い方です。この文では、話し手が品物を選んで出してもらおうとしています。have は「所有する」ではなく、「注文して食べる・飲む」という意味です。 食べ物や飲み物を I'll have の後ろに置きます。I'll は I will の短縮形ですが、この型全体では、カウンターやテーブルで今決めた注文を伝えます。
練習
カフェで、このレッスンの表現を使って注文を完成させてください：____ the hot chocolate, please.
答えを見る
I'll have
super spicy：くだけた強調語としての super
super spicy の super は、「とても」や「非常に」という意味で程度を強める、くだけた副詞です。spicy の強さを増しており、ここではスーパーヒーローを指していません。 応用できる形は super + 形容詞で、super cold や super excited のように使います。生き生きとした強調のある響きになります。
練習
口語で「とても」という意味の super を正しく使っている文はどれですか。
- The curry is a super spicy.
- The curry is super spicy.
- The curry super is spicy.
答えを見る
The curry is super spicy.
Certainly.：丁寧で改まった肯定の返答
ここでの Certainly. は、依頼を丁寧に受け入れる、それだけで完結した返答です。「はい、もちろんです」や「対応できます」という意味です。 このように単独で使うと、Certainly. だけで同意する働きを果たします。She certainly knows the answer. のような文で「間違いなく」を表す副詞の certainly とは使い方が異なります。
練習
ホテルの宿泊客がタオルをもう1枚頼みました。依頼を丁寧かつ改まった調子で受ける返答はどれですか。
- Maybe not.
- Certainly.
- Sure.
答えを見る
Certainly.
I'll just get that now. で口調を和らげる just
I'll just get that now. は、直前に話題になった物を話し手がすぐ取りに行くという意味です。I'll はその場で決めた行動、that は聞き手にも分かる品物や依頼を指し、now はすぐ行動するという約束を示します。 ここでの just は「ただ～だけ」という意味ではなく、主に口調を和らげます。仕事がすぐ簡単にできるように聞こえるため、落ち着いた親切な接客の返答になります。
練習
カフェの店員がすぐにスプーンを取りに行こうとしています。口調を和らげる1語を入れて文を完成させましょう：I'll ____ get that spoon now.
答えを見る
just
I'm not sure で疑いや反対を和らげる
ここでの I'm not sure は、単に「確信がない」と伝えるだけではありません。後に続く注意を和らげ、You can't eat it. と直接言うよりも、訂正をきつく聞こえにくくしています。 I'm not sure + 文を使うと、疑い、軽い反対意見、問題の可能性を強く言い切らずに伝えられます。話し手がすでに「正しくない」「よくない」と考えている場合も、文脈からわかります。
練習
友達の屋外での計画について、懸念を穏やかに伝えている文はどれですか。
- This plan is a terrible idea.
- This plan will definitely work.
- I'm not sure this plan will work in the rain.
答えを見る
I'm not sure this plan will work in the rain.
ごっこ遊びで使われた for real life
このごっこ遊びの文脈では、for real life は「現実の世界で」または「ゲームの中だけでなく本当に」という意味です。ふりをして行う動作と、実際の動作を区別しています。 この言い方は標準的な決まり文句ではなく、子どもがその場で言葉を組み合わせたように聞こえます。遊びと現実の対比から理解し、大人が普通に使う表現とは考えないでください。
練習
物語、ゲーム、想像の外にある現実世界を指すとき、標準的に使う表現はどれですか。
- in real life
- for real
- for real life
答えを見る
in real life
not ready yet：今のところまだ準備できていない
not ready yet は、期待されている「準備ができた状態」に現時点ではまだ達していないものの、あとで達する可能性があることを表します。この文の they は春巻きを指します。 否定文の yet は一般に「今までのところまだ」という意味で、通常は文末に置かれます：be + not + ready + yet。It isn't finished yet. のように、ほかの未完了の状態にも使えます。
練習
「今のところまだだが、あとではそうなる可能性がある」という意味の1語を入れてください：Dinner is still cooking, so it isn't ready ____.
答えを見る
yet
mate：非公式な呼びかけ語
ここでの mate は呼びかけ語で、聞き手に直接呼びかけるためのくだけた言葉です。Come here に親しみや友好の気持ちを加えますが、聞き手が文字どおり話し手の友人だという意味とは限りません。 コンマは呼びかけ語と命令を区切っています。この家族内の場面では、mate によって命令が温かく愛情のある響きになります。
練習
mate の使い方が適切か判断してください。イギリスでのくつろいだ会話で、Alex が親しい友人に “Thanks, mate.” と言います。
- 適切
- 不適切
答えを見る
適切
How's that?：調整した結果を確認する表現
ここでの How's that? は、「これで大丈夫？」や「これで少し楽になった？」という意味です。話し手が何かを調整したり直したりした直後に、その結果を相手に確かめています。 that は今行った変更やその結果を指し、how はそれに対する評価を尋ねます。座席、音量、服などを相手に合わせて調整した後に使える形です。
練習
友達のために音楽の音量を下げたところです。新しい音量でよいかを尋ねる質問はどれですか。
- How's that?
- Where's that?
- What's that?
答えを見る
How's that?
do a wee：子ども・家庭向けのくだけた「おしっこする」
do a wee は「おしっこをする」「排尿する」という意味です。この表現では wee は数えられる名詞で、形は do + a + wee です。全体でトイレに行く必要があることを表し、ここでの wee は「小さい」という意味ではありません。 この言い方はイギリス英語とオーストラリア英語でよく使われ、特に子どもとの会話や家庭内の会話で見られます。
練習
判断してください。正式な職場の会議で、席を外すときに “I need to do a wee” と言うのが最も中立的で職業的な表現である。
- 誤り
- 正しい
答えを見る
誤り
I'm busting：トイレを我慢できないほど切迫している
この文脈の I'm busting は、「ものすごくトイレに行きたい」または「もうほとんど我慢できない」という意味のくだけた慣用表現です。切迫感を大げさに示す言い方で、体が文字どおり壊れかけているという意味ではありません。 何が必要なのかは、直前の会話や状況からトイレのことだと分かるため、はっきり言わないことがよくあります。文脈が違えば、busting は別の意味にもなります。
練習
トイレを使う順番を待っている人が日常会話で I'm busting と言った場合、どんな意味ですか？
- 今すぐトイレに行かないと我慢できない。
- 物を壊している。
- トイレを修理している。
答えを見る
今すぐトイレに行かないと我慢できない。
don't even think about it：強い警告
don't even think about it は、普通に考えること自体を禁じているのではありません。フレーズ全体で「それをするな」または「絶対に許さない」という強い警告になります。 it は、状況からすでに分かっている行動や計画を指します。even が命令を強め、相手が実行する前の段階で、その考え自体を拒むニュアンスを出します。
練習
警告された人が危険なスイッチに手を伸ばしています。最も強く、即座に制止する文はどれですか？
- Tell me what you think about it.
- Please think about it carefully.
- Don't even think about it.
答えを見る
Don't even think about it.
Where's the nearest toilet? — 最も近いトイレの場所を尋ねる
Where's the nearest toilet? は、話し手から最も近いトイレの場所を尋ねる文です。Where's は Where is の短縮形です。 nearest は near の最上級です。応用できる形 Where's the nearest + place? では、nearest の前に通常 the を置きます。例は the nearest toilet、the nearest station、the nearest exit です。
練習
near から作る標準的な最上級の語句で質問を完成させてください：Where's ____ toilet?
答えを見る
the nearest
hold on ... till we get home — もう少し我慢する
この文の hold on は、差し迫った用事や欲求をもう少し我慢するという意味です。till we get home が終点を示し、ビンゴがいつまで我慢するよう求められているかを表しています。 hold on は、より広く「少し待つ」「短時間持ちこたえる」という意味でも使えます。ここでは物を手でつかむ意味ではありません。つかむ物を明示するときは、通常 hold on to + 物を使います。
練習
文 “I know you're tired, but can you hold on for two more minutes?” の hold on はどのような意味ですか。
- すぐに立ち去る
- 物を手でつかむ
- もう少し我慢する
答えを見る
もう少し我慢する
bush wee：屋外でのおしっこを表すオーストラリアの家庭語
オーストラリアの家庭内で使われる英語で、a bush wee は、近くにトイレがないときなどに屋外でおしっこをすることを指します。bush は特定の低木ではなく屋外や自然の中を表し、wee は「おしっこ」を表す、やわらかく子ども向けの名詞です。 a + bush wee という形で、行為全体を一回の数えられる出来事として扱います。It's a bush wee. は「これは屋外でするおしっこだよ」という意味です。
練習
このオーストラリアの家庭内の文脈で、bush wee は何を意味しますか？
- 建物の中でトイレを探すこと。
- 近くにトイレがないときに屋外でおしっこをすること。
- 庭の低木に水をやること。
答えを見る
近くにトイレがないときに屋外でおしっこをすること。
be made of atoms：be made of で構成を表す
be made of + 材料・構成要素という形は、何が何で構成されているかを表します。made of atoms では、made は be made of という形の一部であり、製造する動作ではなく構成に焦点があります。 主語と時制に合わせて be を変え、is made of や are made of のようにします。made of の部分は変わりません。
練習
目標表現 be made of を使って文を完成させてください：A molecule is ____ atoms.
答えを見る
made of
I think so：確信しきれないときの肯定
I think so は、控えめに「はい」と答える表現です。ここでの so は、直前の質問や発言の内容全体を受けるため、同じ内容を繰り返す必要がありません。 話し手は答えが「はい」だと思っているものの、完全には確信していないことを示します。その場で考えている最中という意味ではなく、応答の決まった形です。
練習
友人に “Does the museum close at five?” と聞かれました。おそらくそうだと思いますが、完全には確信していません。最も自然な返答を選んでください。
- Yes, definitely.
- I don't think so.
- I think so.
答えを見る
I think so.
turn it off：意味と代名詞の位置
turn off は分離可能な句動詞です。水の流れを止めることや、照明・機械・機器の動作を止めることを表します。この文の it は蛇口や水を調節する部分を指すため、turn it off は水を止めるという意味です。 目的語が it、him、them などの代名詞なら、必ず turn と off の間に置きます。正しくは turn it off で、turn off it とは言いません。目的語が名詞なら、turn off the alarm と turn the alarm off のどちらも使えます。
練習
turn ... off と代名詞 it を使って文を完成させてください：The alarm is ringing. Please ____.
答えを見る
turn it off
only meant to ...：限定された意図を説明する表現
Mean to do something は「何かをするつもりだ」という意味で、meant は mean の過去形です。ここで I only meant to turn it on は、それをつける、または開くことだけが話し手の最初の意図だったと示しています。 Only はその意図の範囲を限定します。I only meant to ... は、実際の結果が予定より大きくなったと説明するときによく使われるため、失敗の後では弁明のように聞こえることがあります。
練習
only meant to を使って説明を完成させてください：I ____ move the chair a little, but it fell over.
答えを見る
only meant to
turn it on：何かを作動させる意味と代名詞の位置
Turn on は分離可能な句動詞で、蛇口から水を出したり、照明・機械・機器を作動させたりする意味です。ここで it は蛇口を指すので、turn it on は水を出すという意味です。 目的語が it のような代名詞なら、turn と on の間に置く必要があります。turn it on と言い、turn on it とは言いません。名詞なら、turn on the light と turn the light on はどちらも自然です。
練習
turn ... on と代名詞 it を使って文を完成させてください：The lamp is plugged in, but the room is dark. Please ____.
答えを見る
turn it on
Get out of it!：強く離れるよう命じる表現
この場面の Get out of it! は、動物に、近づいている物から離れてちょっかいをやめるよう命じる強い表現です。「そこから離れろ！」「触るな！」に近く、「その中から出ろ」という意味ではありません。 命令形の Get によって、すぐに従えという響きになります。it は動物が近づいたり邪魔したりしている食べ物や物を指すため、動作をやめさせて追い払うことが中心です。
練習
犬がピクニックバスケットに鼻を突っ込んでいて、すぐに離れさせる必要があります。対象の表現に最も合う命令はどれですか？
- Come and get it!
- Please make yourself comfortable.
- Get out of it!
答えを見る
Get out of it!
too spicy for you：その人が耐えられる範囲を超える
too + adjective + for someone は、ある性質の程度が、その人に適した範囲や対処できる範囲を超えていることを表します。too spicy for you は、単にとても辛いのではなく、あなたが無理なく食べられる辛さを超えているという意味です。 for の部分が判断の基準となる人を示します。同じ食べ物でも、ある人には辛すぎて、別の人には問題ない場合があります。
練習
too + adjective + for someone の構造と形容詞 heavy を使って文を完成させてください：The backpack is ____ Maya to lift.
答えを見る
too heavy for
What will happen if ...?：起こり得る結果を尋ねる表現
What will happen if + 節? は、ある条件が起きた場合の結果を尋ねる形です。What will happen が未来の結果を示し、if 節が条件を示します。ここでは we can never turn it off が、「それをずっとオフにできない」ことからどんな結果になるかを尋ねています。 現実に起こり得る未来の条件では、if 節には通常、現在形か can などの助動詞を使います。未来を示すためだけに will を加えず、What will happen if it rains? の形にします。
練習
What will happen if を使って、起こり得る結果を尋ねてください。質問を完成させましょう：____ the power goes out tonight?
答えを見る
What will happen if
Get out of here!：強く立ち去るよう命じる表現
このセリフの Get out of here! は、相手に話し手のいる場所からすぐ立ち去るよう命じる、文字どおりの表現です。Get out は「出ていく」、here は話し手の周辺を指します。 同じ表現が驚きや疑いを表し、「まさか！」に近い意味になることもあります。意味は文脈と口調で決まります。この場面では、明らかに追い払っているため、文字どおりの命令と取ります。
練習
Get out of here! を、文字どおり「出ていけ」という命令として使っている文はどれですか？
- Get out of here! You won the lottery?
- Come in and make yourself comfortable.
- Get out of here! Leave the kitchen now.
答えを見る
Get out of here! Leave the kitchen now.
up to the clouds!：あり得ない高さを使った誇張表現
up to は、雲を水位の到達点として示しています。文末に up to the clouds を置くことで、最も強いイメージが最後に示され、水が非常に高くまで上がるという情報が強調されています。 雲まで水が届くことは現実にはあり得ないため、これは文字どおりの予測ではなく誇張表現です。話し手の心配を表し、想像上の結果をより大変で劇的なものに聞こえさせます。
練習
この文で up to the clouds が主に果たしている役割は何ですか？
- 水がどれほど高く上がるかを誇張している。
- 雲が水でできていると言っている。
- 水位を科学的に正確に測定した値を示している。
答えを見る
水がどれほど高く上がるかを誇張している。
Are you finished yet：予定されていた活動が終わったかを尋ねる
Are you finished yet? は、相手が今「終わった状態」になっているかを尋ねます。この yes-or-no question で yet は「今までに」「もう」という意味になり、普通は文末近くに置かれます。 この質問には、いずれ終わることを予想し、話し手が待っている可能性があるという含みがあります。口調や状況によって、普通の確認にも軽い催促にもなります。Not yet は、まだ終わっていないという意味です。
練習
友達がフォームを入力し終わるのを待っています。予想されている作業が今までに完了したかを尋ねる単語を入れてください：Are you finished ____?
答えを見る
yet