液体窒素 vs 沸騰したエンジンオイル：英語学習ノート

Hey guys,

みんな、

a couple weeks ago フレーズ

数週間前

Castrol sent me some of their brand new Castrol Edge motor oil,

カストロールから彼らの最新モーターオイル、カストロールエッジが送られてきました。

which is really good timing

これは本当に良いタイミングでした

because I just bought a car that needs an oil change.

なぜなら、ちょうどオイル交換が必要な車を買ったところだったからです。

Now Castrol claims this is the strongest full synthetic oil 文法

さて、カストロールはこれが最も強力な全合成オイルだと言っています

money can buy for a whole number of reasons

お金で買える最高のものだと、それには多くの理由がありますが

I'll tell you about later.

それについては後でお話しします。

But before I put this fluid titanium technology in my own vehicle,

でも、このチタン流体テクノロジーを自分の車に注ぐ前に

I thought it would be exciting to run a few torture trials of my own. 慣用句

自分でいくつかの過酷なテストをしてみたら面白いだろうと思ったんです。

Now the first experiment in the torture trials

さて、この過酷なテストの最初の実験は

is called thermal shock. 語彙

サーマルショック（熱衝撃）と呼びます。

I brought back the mini metal foundry from a previous project 句動詞

以前のプロジェクトからミニ金属鋳造炉を持ち出してきました

and we're going to use that to superheat the oil 語彙

これを使ってオイルを超高温に加熱して

to an extreme temperature.

極端な温度にします。

And then this little contraption uses a thermos to store liquid nitrogen.

そして、この小さな装置は魔法瓶を使って液体窒素を蓄えます。

And when it's time,

時間が来たら、

we'll pull the pin from a safe distance,

安全な距離からピンを抜き、

releasing the liquid nitrogen into the oil,

液体窒素をオイルに放出します、

and seeing what kind of reaction takes place

そして、どんな反応が起こるか見てみましょう

when these two extremes collide head-on. フレーズ

この2つの極端な物質が真っ向からぶつかり合ったときに。

Now of course the disclaimer is

もちろん、免責事項として言っておきますが

don't boil motor oil.

モーターオイルは絶対に沸騰させないでください。

This is extremely dangerous.

これは非常に危険です。

We're in a controlled environment フレーズ

私たちは管理された環境で行っています

and this is not something that should be duplicated.

これは決して真似すべきことではありません。

We're just doing it so you can see what happens

私たちはただ、もしやったらどうなるか

if you did. 文法

見てもらうためにやっているだけです。

Okay, so update.

さて、最新の状況です。

We've got our thermos locked in the back position.

魔法瓶を後ろの位置にロックしました。

We've just filled it up with liquid nitrogen 句動詞

魔法瓶に液体窒素を満タンに

to the very top.

一番上まで入れました。

And if we take the temperature,

もし温度を測ってみると、

you can see it's actually too low to measure. 文法

実際には低すぎて測れないことがわかります。

This is minus 321 degrees Fahrenheit.

これはマイナス321度ファレンハイトです。

In contrast, 話の流れ

対照的に、

if we look at the oil now,

今のオイルを見てみると、

we're about 425 degrees right now.

現在は約425度です。

I think it's time to drop the nitrogen.

窒素を投下する時間だと思います。

All right, here we go guys.

よし、みんな行くよ。

It's showtime.

ショータイムです。

Woah!

うわっ！

That was so much more than I was expecting. 文法

想像していたよりもずっと凄かった。

Boom!

ドカーン！

Let's go check it out. 句動詞

ちょっと見に行きましょう。

Oh, look look look look look.

おお、見て見て見て見て。

You still see a little uh bubbling drops of liquid nitrogen

まだ液体窒素の小さな泡立つしずくが

floating on the top there.

その上に浮いているのが見えます。

How crazy is that? 意図と語調

本当にクレイジーですよね？

So the oil exploded out and we got a spray radius up to about

オイルが爆発して飛び散り、その飛散半径は

almost like 20 ft.

約20フィート近くにもなりました。

It was a good idea to be way way back there.

あんなに後ろに下がっていたのは良い判断でした。

Well, that little makeshift contraption worked out pretty well, 句動詞

まあ、あの間に合わせの小さな装置はかなりうまく機能しましたね、

didn't it? 意図と語調

そうでしょう？

So let's move on to torture trial number two. 句動詞

それでは、過酷なテストのその2に移りましょう。

This second torture trial is called terminated and it'll make sense in just a second. フレーズ

この2つ目の過酷なテストは「ターミネーター」と呼ばれていて、すぐにその意味がわかるはずです。

The idea is to use liquid nitrogen

アイデアとしては、液体窒素を使って

to see if we can get motor oil to freeze completely solid. 文法

モーターオイルを完全にカチカチに凍らせることができるか見るというものです。

And to help me do that,

そしてそれをやるために、

I've got this cake mold that I got off the internet.

ネットでこのケーキ型を買ってきました。

This is designed for baking and is made of silicone フレーズ

これはオーブン用でシリコンで作られており

and should be able to handle temperatures of about 300 degrees,

約300度の温度にも耐えられるはずです、

which is what our oil is at right now.

それが今のオイルの温度です。

So let's fill our mold up with oil,

では、型にオイルを満たして、

gently add liquid nitrogen around the edges,

縁に沿って優しく液体窒素を加え、

and see if we can get motor oil to freeze completely solid.

モーターオイルを完全にカチカチに凍らせることができるか見てみましょう。

Check that out.

見てください。

That's awesome.

最高ですね。

Oh, it's amazing.

おお、素晴らしい。

It's making little crystals.

小さな結晶ができています。

I'm not sure if it's doing that through the whole thing 文法

全体がこうなっているのか

or if that's just on the surface.

それとも表面だけなのかはわかりません。

It's definitely unique formations.

間違いなくユニークな形成物です。

Well, that's enough time for me.

さて、時間は十分でしょう。

Let's take this thing over to tray and smash it.

これをトレイに持って行って叩き割りましょう。

It's pretty solid.

かなりカチカチです。

Question is, can we get them out?

問題は、これを取り出せるかどうかです。

It's like the rubber and the oil have become one.

ゴムとオイルが一体化してしまったようです。

I cannot physically separate them right now.

物理的に今は分離できません。

I wonder if we should just smash it in the tray. 意図と語調

いっそのこと、トレイの中で叩き割るべきかもしれませんね。

That might be the best bet. 慣用句

それが一番良い方法かも。

Here we go.

よし、いくぞ。

That is insane.

これはヤバい。

You're looking at frozen motor oil.

皆さんが見ているのは凍ったモーターオイルです。

That is nuts.

正気の沙汰じゃないですね。

Look at that guys.

みんな、これを見て。

Our motor oil seems to have survived test number two,

私たちのモーターオイルはテストその2を生き延びたようです、

which is more than I can say for the silicone mold. 慣用句

シリコン型の方はそうもいきませんでしたが。

So let's get this over to trial number three,

それでは、これをテストその3に持っていきましょう、

the blend test.

ミキサーテストです。

Now I just went and bought a high speed blender

高速ミキサーを買ってきたばかりです

because for this last torture trial,

なぜなら、この最後の過酷なテストでは、

I want to see how our oil holds up 句動詞

高速で動く金属によって発生する

to the extreme mechanical turbulence

極端な機械的乱流に対して

generated by metal moving at high speed.

私たちのオイルがどう持ちこたえるか見たいからです。

Now this thing's been running for well over 10 minutes. フレーズ

さて、これを10分以上回し続けています。

The only real difference that I've noticed is

私が気づいた唯一の本当の違いは

the temperature has risen to over 150 degrees Fahrenheit.

温度が150度ファレンハイト以上に上がったことです。

And that's because of all the heat being generated

そしてそれは、刃がものすごい速さで回転する

by the friction of the blades spinning around so fast.

摩擦によって発生した熱のせいです。

Okay, check this out.

よし、これを見てください。

It's been over 20 minutes now

もう20分以上経ちました

and I think our blender is breaking down 句動詞

そして、ミキサーが壊れかけていると思います

because I can see some oil spilling out the back.

後ろからオイルが漏れているのが見えるからです。

Woah, that's hot.

うわ、熱い。

That's hot.

熱い。

That's hot.

熱い。

Dang, it's almost 200 degrees.

くそ、もうすぐ200度になりますよ。

This oil has been through a lot, 慣用句

このオイルはかなりの試練を経験しました、

which is really amazing

それは本当に驚くべきことです

because it looks almost exactly like 文法

なぜなら、容器から出したばかりの時と

it did when it first came out of container.

ほとんど同じ見た目だからです。

We have boiled it, 文法

私たちはこれを沸騰させ、

we have frozen it solid,

カチカチに凍らせ、

we have smashed it,

叩き割り、

and we have blended it.

そしてミキサーにかけました。

And it seems to have passed all those tests

そして、これらすべてのテストを

with flying colors. 慣用句

見事に通過したようです。

So, as a final testament to my commitment and confidence 語彙

ですから、私のカストロールエッジ・モーターオイルに対する

in Castrol Edge motor oil,

コミットメントと信頼の最終的な証として、

I'm actually going to put this stuff in the engine of my car

実際にこれを私の車のエンジンに入れて

and drive it around the country

国中をドライブしてみようと思います

just to see how it holds up after all that abuse.

あれだけの過酷な扱いを受けた後で、どう持ちこたえるかを見るために。

Now here's the thing about cars. 話の流れ

さて、車についてですが。

If you want them to treat you well,

もし車に良く走ってほしいなら、

you need to pay very special attention フレーズ

エンジンに入れるものに対して

to what you put in your engine.

非常に特別な注意を払う必要があります。

And here's why.

その理由は以下の通りです。

Today's engines are smaller and even more powerful 文法

今日のエンジンは以前よりも小さく、

than they were before,

さらに強力になっています、

which means they run hotter 話の流れ

つまり、より高温で動作し

and have to handle extreme temperature shifts.

極端な温度変化に対処しなければならないということです。

The metal parts in your engine move at jet speed,

エンジン内の金属部品はジェット機のような速度で動き、

creating insane amounts of pressure.

とてつもない量の圧力を生み出します。

And the only thing keeping the whole system 文法

そしてシステム全体がバラバラになるのを

from blowing apart is a thin layer of oil

防いでいる唯一のものは、薄いオイルの膜です

that lubricates and cools the engine.

それがエンジンを潤滑し、冷却しているのです。

And to help spread the word about it, 慣用句

そして、このことを広めるために、

they made a really cool video

彼らは本当にクールな動画を作りました

they want me to tell you about

皆さんに伝えてほしいとのことです

featuring world-class drivers racing digital clones

世界クラスのドライバーが自分自身のデジタルクローンと

of themselves with the goal

レースをするというもので、目標は

to try and beat their own best time. 文法

自分自身の自己ベストタイムを破ることです。

It's never too late to get better performance 文法

車からより良いパフォーマンスを引き出すのに

from your car.

遅すぎるということはありません。

So consider switching from conventional oil 文法

ですから、従来のオイルから

to Castrol's full synthetic motor oil,

カストロールの全合成モーターオイル、

Castrol Edge.

カストロールエッジへの切り替えを検討してみてください。

Oh, and feel free to replace the oil 意図と語調

あ、それから、すでに入っているオイルを

that's already in there because contrary 話の流れ

自由に交換してください、なぜなら

to popular belief,

一般的に信じられていることとは逆に、

you can switch between conventional and synthetic oils

従来型と合成オイルの間で何度でも

as often as you want 文法

好きなだけ切り替えることができ

without harming your engine at all. 文法

エンジンに全く害を与えないからです。

Well, thanks so much for joining me

さて、今日のこの極端な実験に

for these extreme experiments today guys.

お付き合いいただき、本当にありがとうございました。

And thanks to Castrol for supplying the oil.

そしてオイルを提供してくれたカストロールに感謝します。

And of course, it goes without saying 慣用句

そして言うまでもありませんが

these experiments cannot be duplicated at home.

これらの実験は家では真似できません。

But I was glad to have you along 慣用句

しかし、このおかしな体験に

for the ride.

皆さんを連れて行くことができて良かったです。

I hope to see you in the next video.

次の動画でお会いしましょう。

Talk to you then.

それではまた。