金はどこからやってくるのか? - デイヴィッド・ラニー:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
566語 145語/分

動画紹介:金が恒星の爆発で生まれ、地球へ運ばれた過程から、現代の採掘や人工生成までをたどり、海や宇宙などの代替供給源が今なお現実的でない理由を説明します。 主な英語学習ポイント: 1. extraterrestrial. — 語彙の意味と使用域:科学文脈では「地球外に起源を持つ」という意味であり、必ずしも宇宙人を指すわけではないと理解し、物質や現象の由来を説明するときに正確に使えるようになります。 2. was likely delivered this way — 談話・ストーリーテリング・修辞:受動態、確度を抑える likely、前述内容を受ける this way が、地球の金と先に説明された超新星残骸の移動をどう結び付けるかを読み取り、断定ではなく証拠に基づく推論を示す表現として理解できます。 3. it would take almost the age of the universe to produce — 文法・文型:仮定を表す would take+時間+to do の型を使い、非現実的な時間的コストを具体的に示して、科学的・技術的な案が実行可能かどうかを評価できるようになります。

解説一覧

In medieval times,

0:07

中世の時代、

alchemists tried to achieve the seemingly impossible. フレーズ

0:09

錬金術師たちは一見不可能に思えることを成し遂げようとしました。

フレーズ

achieve the seemingly impossible:不可能に見えることを成し遂げる

この文の achieve は、「難しいことを成功させる、実現する」という意味です。目的語の the seemingly impossible は「不可能に見えること」を表します。the の後ろで形容詞 impossible が名詞のように働き、そのようなことを広く指しています。 seemingly には、見た目と現実が異なる可能性を残す働きがあります。目標は不可能に見えても、実際には達成できるかもしれません。表現全体は、並外れた成功や突破を洗練された言い方で表します。

練習

「不可能に見えることを成功させる」という意味を最も自然に表すものはどれですか。

  1. achieve the seemingly impossible
  2. avoid a difficult attempt
  3. describe the clearly possible
答えを見る

achieve the seemingly impossible

They wanted to transform lowly lead into gleaming gold. フレーズ

0:12

彼らは卑金属である鉛を輝く金に変えようとしたのです。

フレーズ

transform X into Y:あるものを別のものに変える

transform X into Y は「Xを変化させてYにする」という意味です。変えられるものを transform の直後に置き、変化後のものや状態の前に into を置きます。この文では、X が lowly lead、Y が gleaming gold です。 この構文は、わずかな調整ではなく、形・性質・機能がはっきり変わることを強調します。物質の変化だけでなく、技術、組織、人の生活の大きな変化も表せます。

練習

transform X into Y と括弧内の語を使って文を完成させてください:This machine can ____. (seawater / drinking water)

答えを見る

transform seawater into drinking water

History portrays these people as aged eccentrics, フレーズ

0:17

歴史上、こうした人々は年老いた変わり者として描かれていますが、

フレーズ

portray X as Y:この人々を年老いた変わり者として描く

portray X as Y では、X は描かれる人や集団、Y はその人たちに与えられる役割・性質・イメージです。この文では these people が X、aged eccentrics が Y です。 この動詞が示すのは、歴史がその人たちをどう見せているかであり、その説明が客観的事実だと証明するものではありません。歴史、ニュース、本、映画でどのような見方や枠づけがされているかを読み取るのに役立つ形です。

練習

足りない単語を入れて portray X as Y の形を完成させてください:The article portrays the coach ____ a patient mentor.

答えを見る

as

but if only they'd known that their dreams were actually achievable. 文法

0:20

もし彼らが、自分たちの夢は実際に達成可能だと知っていたらどうでしょう。

文法

if only they'd known:過去への後悔

If only they'd known は「彼らがあのとき知っていればよかったのに」という意味です。事実とは異なる過去への後悔を表し、実際にはそのとき知らなかったことを示します。 もう変えられない過去については、if only + 主語 + had + 過去分詞を使います。they'd known では、known が過去分詞なので 'd は had の意味です。これは願望であり、通常の事実に基づく条件ではありません。

練習

動詞 book と、if only で過去の後悔を表す形を使ってください:If only we ____ the tickets earlier.

答えを見る

had booked

Indeed, today we can manufacture gold on Earth

0:24

実際、今日私たちは地球上で金を製造することができます。

thanks to modern inventions that those medieval alchemists missed by a few centuries. 解説

0:28

それらの中世の錬金術師たちが数世紀差で逃した現代の発明のおかげで。

フレーズ

thanks to modern inventions:原因を好意的に評価する表現

thanks to + 名詞句は結果の原因を示し、通常はその原因を好意的に評価します。ここでは、modern inventions が、今日金を製造できる理由として示されています。 because of と言い換えられることも多いですが、thanks to には、その原因に対する話し手の肯定的な見方も加わります。

練習

新しい地図を好意的な原因として示す2語の表現で文を完成させてください:____ the new map, we found the campsite before dark.

答えを見る

Thanks to

語彙

missed by a few centuries:差の大きさを示す

miss + 目的語または目標 + by + 数量は、何かに届かなかったり、間に合わなかったり、一致しなかったりしたことを表し、by の後で差の大きさを示します。この関係節では inventions が目的語です。中世の錬金術師たちは、その発明の時代と数世紀離れていました。 数量だけでは差の方向は分かりません。より広い文脈から、彼らが遅すぎたのではなく、早く生まれすぎたことが分かります。

練習

列車が私たちの到着する2分前に出発したという意味になる3語の表現で文を完成させてください:We missed the train ____.

答えを見る

by two minutes

But to understand how this precious metal became embedded in our planet 語彙

0:35

しかし、そもそもこの貴金属がどのようにして地球に埋め込まれたかを理解するには、

to start with, 話の流れ

0:39

まず、

語彙

became embedded in our planet:内部に固定された状態になる

この文の became embedded in our planet は、その金属が地球の内部に入り込み、そこに固定された状態になったことを表します。ここでの embedded は物理・地質学的な意味で、コンピューター分野の意味ではありません。 become + 過去分詞は状態の変化を表します。Become embedded in は「何かの内部に固定されていない状態から、内部に固定された状態になる」という意味です。

練習

embed の正しい形で文を完成させてください:As the lava cooled, tiny crystals became ____ in the rock.

答えを見る

embedded

話の流れ

to start with:状況をその起源までさかのぼる

ここでの to start with は「そもそも」や「もともと」という意味です。聞き手の注意を、金属が現在ある場所から、最初にどうやって地球の一部になったのかという問いへ戻します。 how this precious metal became embedded in our planet の末尾に置かれたこの表現は、次に説明する内容が物事の起源であることを示し、説明の流れを整えています。別の文脈では、文頭の To start with が最初のポイントを導入することもありますが、ここではその用法ではありません。

練習

“Why was the rule created to start with?” という文で、to start with は何を尋ねていますか。

  1. その規則を実施するための最初の手順
  2. その規則が終了する時期
  3. その規則が作られた本来の理由
答えを見る

その規則が作られた本来の理由

we have to gaze upwards at the stars.

0:40

上を向いて星々を見つめなければなりません。

Gold is extraterrestrial. 語彙

0:43

金は地球外の物質なのです。

語彙

extraterrestrial:地球外に由来する

ここで extraterrestrial は is の後ろに置かれた形容詞です。「地球の外に存在する、または地球外に由来する」という意味で、この文では、金になった物質が宇宙から来たことを表します。 この語がいつも「宇宙人」を意味するわけではありません。material、dust、rocks のような生物ではないものも説明できるので、周りの語と文法から意味を判断します。

練習

岩に地球外由来の物質が含まれていることを表す文はどれですか。

  1. The rock is shaped like a spaceship.
  2. The rock contains material from Earth's inner core.
  3. The rock contains extraterrestrial material.
答えを見る

The rock contains extraterrestrial material.

Instead of arising from the planet's rocky crust, 文法

0:45

惑星の岩石の地殻から生まれたのではなく、

it was actually cooked up in space 慣用句

0:48

実は宇宙で調理されたものであり、

文法

Instead of arising from:一つの原因を否定する

Instead of は、事実ではない選択肢や、選ばれなかった方法・説明を示します。of は前置詞なので、後ろに動詞を置く場合は通常 -ing 形にします。instead of arising が正しく、instead of arise とは言いません。 Arise from は「~に由来する」または「~が原因で生じる」という意味です。文頭の句で岩石質の地殻という起源を否定し、主節で本当の起源を示しています。この形は思い込みを訂正するときに使えます:Instead of + -ing ...、主節。

練習

arise の正しい形を使って英文を完成させてください:Instead of ____ from poor planning, the problem was caused by a broken sensor.

答えを見る

arising

慣用句

cooked up:比喩的な「形成された・作り出された」

この文の cooked up は、食べ物を調理したという意味ではなく、「形成された」「生み出された」という意味です。受け身の形 was cooked up は、それが宇宙で生まれたことを表します。 料理のイメージを使うことで、複雑な科学の過程を生き生きと会話的に伝えています。より一般的に、cook up は、特にアイデア、計画、言い訳、物語などを作り出したり考え出したりする意味で使えます。

練習

cooked up を「作り出した、考案した」という比喩的な意味で使っている文はどれですか。

  1. The team cooked the vegetables and served them.
  2. The team cooked up a simple solution to the scheduling problem.
  3. The team warmed up before the game.
答えを見る

The team cooked up a simple solution to the scheduling problem.

and is present on Earth because of cataclysmic stellar explosions called supernovae. 語彙

0:51

超新星と呼ばれる星の大爆発によって地球に存在しているのです。

語彙

cataclysmic stellar explosions called supernovae:修飾語と名称を示す構造

中心となる名詞は explosions です。cataclysmic は「極めて激しく破壊的な」、stellar は「恒星に関する」という意味です。合わせると「極めて激しい恒星の爆発」となります。 called supernovae は受け身の関係節を短くした形で、which are called supernovae と同じ意味です。これは爆発の名前を示し、supernovae は supernova の複数形です。このような長い名詞句を読むときは、まず中心名詞を見つけ、次に前の説明と後ろの名称を示す部分を結び付けます。

練習

cataclysmic stellar explosions called supernovae では、called supernovae は何の名前を示していますか。

  1. 貴金属
  2. 恒星爆発
  3. 地球
答えを見る

恒星爆発

Stars are mostly made up of hydrogen, 句動詞

0:57

星は主に水素でできています。

句動詞

be made up of:構成を表す

be made up of では、全体をこの表現の前に置き、構成要素やメンバーを of の後ろに置きます。この文では stars が全体、hydrogen が主な成分です。 形は「全体 + be + made up of + 構成要素」です。mostly は、水素が主成分であることを示しますが、唯一の成分という意味ではありません。

練習

「~で構成されている」という意味の3語の英語表現で文を完成させてください:The planning group is ____ six volunteers.

答えを見る

made up of

the simplest and lightest element.

1:00

最もシンプルで最も軽い元素です。

The enormous gravitational pressure of so much material

1:02

これほど多くの物質による巨大な重力の圧力が

compresses and triggers nuclear fusion in the star's core. 語彙

1:05

星の核を圧縮し、核融合を引き起こします。

語彙

triggers nuclear fusion:過程を始める動詞 trigger

triggers nuclear fusion の triggers は現在形の他動詞で、「ある過程を始まらせる」という意味です。巨大な圧力が原因で、nuclear fusion がそれによって始まる過程です。 この trigger の使い方は、科学や改まった因果説明でよく見られます。trigger a reaction、trigger a change、trigger nuclear fusion のように、始まる過程を目的語として直後に置きます。

練習

「ある条件が過程を始める」という意味で trigger を正しく使っている文はどれですか。

  1. Extreme heat can trigger nuclear fusion.
  2. Extreme heat can trigger to nuclear fusion.
  3. Extreme heat can be trigger nuclear fusion.
答えを見る

Extreme heat can trigger nuclear fusion.

This process releases energy from the hydrogen,

1:09

このプロセスは水素からエネルギーを放出し、

making the star shine. 文法

1:12

星を輝かせるのです。

文法

making the star shine:結果を表す -ing 句

コンマの後の -ing 句 making the star shine は、その前の出来事全体から生じる結果を表します。つまり、エネルギーの放出によって恒星が輝くということです。原因と結果を一文にまとめた形で、..., and this makes the star shine と展開して書くこともできます。 この句の中で、make は make + 目的語 + 動詞の原形 という形を取ります:making the star shine。目的語の後には shine を使い、to shine や shining は使いません。

練習

make の -ing 形を使って結果を表す句を完成させてください:Wildfire smoke filtered the sunlight, ____ the sky look orange.

答えを見る

making

Over many millions of years,

1:14

何百万年もの間、

fusion transforms hydrogen into heavier elements,

1:16

核融合は水素をより重い元素へと変化させます。

helium, carbon, and oxygen,

1:20

ヘリウム、炭素、酸素などです。

burning subsequent elements faster and faster to reach iron and nickel. フレーズ

1:23

その後の元素をますます速く燃やし、鉄やニッケルに到達します。

フレーズ

faster and faster:比較級の反復で進行する変化を表す

faster and faster は「比較級 + and + 同じ比較級」という形です。2つの決まったものを比べるのではなく、過程が進むにつれて速度が上がり続けることを表します。 短い形容詞や副詞では -er 形を繰り返します。例えば colder and colder や harder and harder です。長めの語の多くでは more and more + 形容詞または副詞を使い、more and more efficient のように言います。more and more faster とは言いません。

練習

fast の比較級を繰り返す形を使って文を完成させてください:As the cyclist rode downhill, she moved ____.

答えを見る

faster and faster

However,

1:28

しかしながら、

at that point,

1:29

その時点になると、

nuclear fusion no longer releases enough energy, 文法

1:29

核融合はもはや十分なエネルギーを放出せず、

文法

no longer:以前の状態が終わったことを表す

ここで no longer は、以前は成り立っていたことが今は成り立たなくなった、という意味です。この文では、核融合は以前は十分なエネルギーを放出していたものの、この段階ではそうではなくなると述べています。 一般動詞と使うとき、no longer はふつう動詞の前に置きます:no longer releases。be 動詞や法助動詞と使うときは、通常その動詞の後に置きます:is no longer active;can no longer continue。

練習

電池は以前は充電を保てたものの、今は保てないことを示す2語の表現を入れて、文を完成させてください:The old battery ____ holds a charge.

答えを見る

no longer

and the pressure from the core peters out. 句動詞

1:32

核からの圧力は次第に弱まります。

句動詞

peters out:徐々に弱まり、やがて止まる

Peter out は、何かが徐々に弱く、小さく、または不活発になり、最後には終わるか、ほとんど終わることを表します。自動詞の句動詞なので、弱まっていくものが主語になります。ここで peters out は、中心部からの圧力が一気に止まるのではなく、次第に消えていくことを示します。 peters という形は、単数の主語 pressure に一致しています。別の文脈では時制が通常どおり変化します:the applause petered out;the conversation is petering out。

練習

拍手が徐々に小さくなり、やがて止まる様子を peter out で自然に表している文はどれですか?

  1. The applause broke out as people left.
  2. The organizer petered out the applause.
  3. The applause slowly petered out as people left.
答えを見る

The applause slowly petered out as people left.

The outer layers collapse into the center,

1:36

外側の層が中心に向かって崩壊し、

and bouncing back from this sudden injection of energy, 句動詞

1:38

この突然のエネルギー注入から跳ね返って、

the star explodes,

1:42

星は爆発し、

forming a supernova.

1:43

超新星を形成します。

句動詞

bouncing back from:衝撃や挫折から跳ね返る・立ち直る

ここで bouncing back from は、突然のエネルギーを受けた恒星の物質が反対方向へ跳ね返る様子を表します。back は逆方向への動きを加え、from は反発を起こした衝撃や、乗り越える対象を示します。 同じ型は比喩にも使えます。人、チーム、企業、経済などが bounce back from an illness, defeat, or crisis と言えば、病気・敗北・危機から立ち直るという意味です。どちらの用法でも、いったん影響を受けたものが、より強い状態や安定した状態へ戻っていきます。

練習

bounce back from の過去形を使って文を完成させてください:The town ____ the flood and reopened its schools.

答えを見る

bounced back from

The extreme pressure of a collapsing star

1:46

崩壊する星の極度の圧力は

is so high that subatomic protons and electrons 文法

1:48

非常に高いため、亜原子粒子である陽子と電子は

are forced together in the core, 文法

1:52

核内で強制的に結びつけられ、

forming neutrons.

1:54

中性子を形成します。

文法

is so high that:極端な程度とその結果を結び付ける

is so high that は be + so + 形容詞 + that節という型です。so high が圧力の極端な高さを示し、that節がその結果、つまり陽子と電子が強制的に結合することを述べています。 ある程度の大きさが結果につながるときは、so + 形容詞/副詞 + that を使います。ここで that が導くのは結果であり、目的ではありません。

練習

strong と so ... that の型を使って文を完成させてください:The wind was ____ we could barely stand.

答えを見る

so strong that

文法

are forced together:過程に焦点を当てる受け身

Are forced together は、are + 過去分詞 forced で作る現在形の受け身です。複数主語の protons and electrons は動作を受ける側なので、強い条件や力によって粒子が一緒にされることを表します。 受け身を使うと、動作の原因ではなく、粒子と粒子が経験する過程に焦点が当たります。X is/are forced together のような形は、科学的な過程の説明でよく使われます。

練習

force together の現在形の受け身を使って文を完成させてください:In this process, the two metal layers ____ by the press.

答えを見る

are forced together

Neutrons have no repelling electric charge, 語彙

1:56

中性子は反発する電荷を持たないため、

語彙

have no repelling electric charge:repelling の物理的な意味

ここで have no repelling electric charge は、中性子が、同じ種類の電荷を持つほかの粒子を押しのけるような電荷を帯びていない、という意味です。Repelling は、物体を離したり反発させたりする物理的な作用を表しています。 日常英語の repelling には「非常に不快な」という意味もありますが、electric charge にはその意味は合いません。科学的な文脈では、charge や particles といった周囲の語が物理的な意味を示します。

練習

"repelling electric charge" の repelling はどのような意味ですか?

  1. 粒子からすべてのエネルギーを取り去ること。
  2. 電荷を不快で嫌なものに見せること。
  3. 同じ符号の電荷を持つ粒子を互いに遠ざけること。
答えを見る

同じ符号の電荷を持つ粒子を互いに遠ざけること。

so they're easily captured by the iron group elements. 解説

1:59

鉄族元素に簡単に捕獲されます。

文法

so they're easily captured by:結果と受動態

So は前に述べられた理由から生じる結果を示し、ここでは「その結果」という意味です。They're は they are の短縮形です。 Are easily captured by は受動態です。主語が「捕らえる」という動作を受け、by の後の名詞がその動作を行うものを示します。この形を使うと、科学的な説明で原因から結果へ簡潔につなげられます。

練習

So で結果を示し、受動態で粒子が動作を受けることを表している文はどれですか。

  1. The particles have no repelling charge, but nearby nuclei are easily captured by them.
  2. The particles have no repelling charge, so they're easily captured by nearby nuclei.
  3. The particles have no repelling charge, because they easily capture nearby nuclei.
答えを見る

The particles have no repelling charge, so they're easily captured by nearby nuclei.

語彙

iron group elements:科学上の分類

Iron group elements は複合的な科学名詞句です。Elements が中心となる名詞で、iron group が元素の分類を示しています。 これは、関連する化学的または核的な性質の類似性から、鉄と同じグループまたは鉄の近くに分類される元素を指します。正確にどの元素を含むかは分野によって異なることがあります。この文では、これらの元素が粒子を捕獲します。鉄で作られた物という意味ではありません。

練習

この科学的な文で iron group elements は何を意味しますか。

  1. すべて鉄で作られた物
  2. 鉄を採掘または販売する会社
  3. 鉄と同じグループまたは鉄の近くに分類される元素の科学的な区分
答えを見る

鉄と同じグループまたは鉄の近くに分類される元素の科学的な区分

Multiple neutron captures enable the formation of heavier elements フレーズ

2:03

複数の中性子が捕獲されることで、より重い元素の形成が可能になり、

フレーズ

enable the formation of:原因を改まって表す構造

「enable the formation of + 名詞」は、「何かが形成されることを可能にする」という意味です。この文では、複数回の中性子捕獲が、より重い元素の形成に必要な条件を整えています。中性子捕獲が原因で、より重い元素が結果です。 「A enables the formation of B」という型では、動詞 form の代わりに名詞 formation を使います。この名詞化した構造は因果関係を明確に示せるため、科学的な説明や改まった説明でよく使われます。

練習

指定された改まった型を使って文を完成させてください:Controlled humidity ____ uniform ice crystals.

答えを見る

enables the formation of

that a star under normal circumstances can't form, フレーズ

2:08

これらは通常の状況下では星が形成できないものです。

フレーズ

under normal circumstances:条件の範囲を示す

「under normal circumstances」は、「状況が普通で、予想される範囲内にあるとき」という意味です。ここでは can't form の範囲を限定しています。つまり、この判断は恒星の通常の状態には当てはまりますが、考えられるすべての条件に当てはまるとは限りません。 この表現は主張が当てはまる範囲を定め、状況が異常になった場合の例外を残します。always や under all circumstances という意味ではありません。

練習

道路は通常の条件では開いているものの、緊急時には閉鎖される可能性があることを表す文はどれですか。

  1. Under all circumstances, the road is open.
  2. Under normal circumstances, the road is open.
  3. The road is usually open.
答えを見る

Under normal circumstances, the road is open.

from silver to gold, 話の流れ

2:11

銀から金、

past lead, and on to uranium.

2:13

鉛を超えてウランに至るまでです。

話の流れ

from ... to ..., past ..., and on to ... で道筋のように情報を進める

この連続した前置詞句は、項目の並びを一つの道筋として示します。from A to B で最初の範囲を作り、past C で途中の点Cを越え、and on to D でさらに先の終点Dまで広げます。 元素が実際に移動しているわけではありません。経路を表す言い方によって順序のある進展が整理され、範囲が次の項目へ進む様子を追いやすくなります。

練習

from ... to ..., past ..., and on to ... を使い、複数の段階を一つの連続した道筋として示している文はどれですか。

  1. The course begins after calculus because geometry stops.
  2. The course compares basic algebra and calculus.
  3. The course moves from basic algebra to geometry, past trigonometry, and on to calculus.
答えを見る

The course moves from basic algebra to geometry, past trigonometry, and on to calculus.

In extreme contrast to the million-year transformation of hydrogen to helium, 話の流れ

2:16

水素がヘリウムに変わる数百万年のプロセスとは極端に対照的に、

the creation of the heaviest elements in a supernova

2:21

超新星における最も重い元素の生成は

takes place in only seconds. フレーズ

2:24

わずか数秒で起こります。

話の流れ

In extreme contrast to で非常に強い対比を示す

In extreme contrast to + 名詞句は、非常に強い対比の一方を先に示し、主節でそのもう一方を示す形です。ここでは100万年かかる過程が比較の枠組みとなり、主なメッセージは別の過程がわずか数秒で起こることを強調しています。 Extreme は、差が並外れて大きいことを示します。そのため、二つの時間情報を無関係な事実として受け取るのではなく、尺度が劇的に変わることを理解しやすくなります。

練習

In extreme contrast to を使って非常に大きな違いを正しく示している文はどれですか。

  1. In extreme contrast to the slow first stage, the final reaction ended in seconds.
  2. In extreme contrast to the first blue sample, the second sample was blue too.
  3. The slow first stage lasted for hours, and the final reaction took just as long.
答えを見る

In extreme contrast to the slow first stage, the final reaction ended in seconds.

フレーズ

takes place:出来事や過程が起こることを表す

“takes place”は「起こる」という意味で、予定された行事については「開催される」という意味にもなります。主語は出来事や過程です。この文では、元素の生成が主語です。 この表現は自動詞的に使われるため、直後に目的語を取りません。“in only seconds”は、その過程がどれほど短時間で起こるかを示します。

練習

「起こる」という意味の、レッスンで学んだ2語の表現を入れて文を完成させてください:The annual safety drill ____ every October.

答えを見る

takes place

But what becomes of the gold after the explosion? フレーズ

2:27

しかし、爆発の後、金はどうなるのでしょうか?

フレーズ

what becomes of:後の結果や運命を尋ねる

“What becomes of X?”は、Xが最終的にどうなるのか、つまり後の状態、行き先、運命を尋ねる表現です。ある一時点だけでなく、その先に目を向けるため、Xが今どこにあるかを尋ねるよりも広い意味になります。 この文では、説明の焦点を金の生成から、爆発後に金がどうなるかへ移しています。応用できる型は“What becomes of + 名詞または代名詞?”です。

練習

後の運命を尋ねる、レッスンで学んだ3語の表現を入れて質問を完成させてください:____ the unsold books after the fair ends?

答えを見る

What becomes of

The expanding supernova shock wave propels its elemental debris through the interstellar medium, 解説

2:31

膨張する超新星の衝撃波が、元素の残骸を星間物質の空間に押し出し、

フレーズ

propel + 目的語 + through:propels its elemental debris through

propel + 目的語 + through + 場所 という形は、力を加えて何かをある区域や通路の中へ進ませることを表します。この文では、衝撃波が力を生み、its elemental debris が動かされる目的語、interstellar medium がその残骸の通る区域です。 propel は move よりも強く具体的で、前方への運動を生み出す力に焦点を当てます。同じ形をエンジン、ポンプ、噴流などの物理的な力について使えます。

練習

水は冷却管の中を進む必要があり、ポンプがその力を生みます。propel + water + through の正しい形で文を完成させてください:The pump ____ the cooling pipes.

答えを見る

propels water through

語彙

interstellar medium:恒星間の物質

interstellar medium は、恒星と恒星の間の空間に広がる非常に希薄な物質を指す天文学用語です。主な成分はガスとちりです。恒星間の空間は完全な真空ではありません。 ここでの medium は、物質やエネルギーが伝わる物質的な環境を意味します。報道機関や「中くらいの大きさ」という意味ではありません。

練習

天文学で interstellar medium は何を意味しますか?

  1. 恒星間に広がる希薄なガスとちり
  2. 恒星の内部だけにある物質
  3. 天文学者が使用する通信手段
答えを見る

恒星間に広がる希薄なガスとちり

triggering a swirling dance of gas and dust 慣用句

2:37

ガスと塵の渦巻くダンスを引き起こし、

that condenses into new stars and planets. 語彙

2:40

それが凝縮して新しい星や惑星になります。

慣用句

a swirling dance of gas and dust:動きを表す比喩

この表現は、ガスとちりが渦巻く踊りをしているかのように描いています。これは、絶えず円を描きながら絡み合う動きを表す比喩であり、本当に踊っているわけではありません。 科学をわかりやすく説明する場面では、このイメージによって複雑な物理現象を想像しやすくなります。dance を人間が振り付けた踊りと直訳するのではなく、物質が一緒にどのように動くかに注目します。

練習

この文の a swirling dance of gas and dust は何を意味しますか?

  1. ガスとちりは完全に動きを止めています。
  2. ガスとちりが振り付けられた踊りをしています。
  3. ガスとちりが一緒に動き、渦巻いています。
答えを見る

ガスとちりが一緒に動き、渦巻いています。

語彙

condenses into:より密度の高い結果を形成する表現

ここで condenses into は、ガスとちりが集まって密度を増し、最終的に新しい恒星や惑星を形成することを意味します。この科学的な用法の condense は、気体が液体に変わることだけを表すものではありません。 A condenses into B という形では、A が出発点となる物質で、B が変化の結果です。into が変化の過程と形成されたものを結び付けます。

練習

condenses into を使って過程の結果を示している文はどれですか?

  1. The cooling gas condenses on the metal wall.
  2. The cooling gas condenses when its temperature falls.
  3. The cooling gas condenses into a liquid.
答えを見る

The cooling gas condenses into a liquid.

Earth's gold was likely delivered this way 話の流れ

2:44

地球の金はおそらくこのようにしてもたらされ、

話の流れ

was likely delivered this way:可能性を示す推論と前文への参照

was delivered は受動態で、誰が行ったかではなく、地球の金と、それに何が起きたかに注目させます。likely はその受動態の出来事を修飾し、証拠に基づく可能性の高い説明ではあるものの、証明済みの事実ではないことを示します。 this way は直前に説明された過程、つまり超新星の残骸の物質が新しくできる惑星の一部になる過程を指します。その過程を、金がどのように地球へ来た、または地球の一部になったかという結論につなげており、人が運んだという意味ではありません。

練習

この文で、強調された部分はどのような働きをしていますか。

  1. 人間が確実に金を運んだことを証明している。
  2. 可能性の高い説明を示し、すでに述べた過程を指している。
  3. 金を動かすための新しい手順を説明し始めている。
答えを見る

可能性の高い説明を示し、すでに述べた過程を指している。

before being kneaded into veins by geothermal activity. 慣用句

2:47

地熱活動によって揉み込まれ、鉱脈になったのでしょう。

慣用句

being kneaded into veins:地質学の比喩

being kneaded は、地熱活動が金を含む物質の形を変えて集める様子を、手で生地をこねるように描いています。これは比喩であり、誰かが実際に岩をこねているわけではありません。 ここで veins は血管ではなく、岩の割れ目や層にある細長い鉱物の集まりを意味します。したがって、being kneaded into veins は、物質が力を受けて移動し、形を変え、鉱脈へ集められることを表します。

練習

この地質学の文で being kneaded into veins はどのような意味ですか。

  1. 地熱の作用によって物質が形を変え、集められて鉱脈になる様子を生き生きと表している。
  2. パン職人が文字どおり金をパン生地に混ぜたと述べている。
  3. 金が人間の血管に送り込まれたと述べている。
答えを見る

地熱の作用によって物質が形を変え、集められて鉱脈になる様子を生き生きと表している。

Billions of years later,

2:52

何十億年も経った今、

we now extract this precious product by mining it, フレーズ

2:53

私たちは採掘によってこの貴重な産物を抽出していますが、

フレーズ

extract ... by -ing:抽出方法を示す形

ここで extract は「天然の供給源から物質を取り出す、または得る」という意味です。目的語の this precious product が取り出すものを示し、by mining it がその方法を示します。この文の it は、その貴重な産物を指しています。 応用できる形は extract + 目的語 + by + -ing です。by の後では動詞を -ing 形にして、抽出をどのように行うかを説明します。

練習

by と press の -ing 形を使って方法を表す句を完成させてください:The oil is extracted from the seeds ____ them.

答えを見る

by pressing

an expensive process that's compounded by gold's rarity. 語彙

2:57

これは金の希少性によってさらに高くつくプロセスです。

語彙

compounded by:追加の要因で問題が悪化する

be compounded by + 要因 という形では、すでに存在する問題や不利な状況が、別の要因の追加によってさらに悪化します。ここでは、工程はすでに高額であり、金の希少性がその費用の問題をさらに大きくしています。 この文の compound は、やや改まった動詞です。化学で使う名詞の compound「化合物」や、compound interest「複利」の意味ではありません。

練習

すでにある問題が、追加の要因によってさらに悪化したことを表す文はどれですか。

  1. The delay was combined with a shortage of replacement parts.
  2. The delay was compounded by a shortage of replacement parts.
  3. The delay was caused by a shortage of replacement parts.
答えを見る

The delay was compounded by a shortage of replacement parts.

In fact,

3:00

実際のところ、

all of the gold that we've mined in history

3:01

歴史上私たちが採掘したすべての金は、

could be piled into just three Olympic-sized swimming pools. 解説

3:04

オリンピックサイズのプールわずか3つ分に収まってしまいます。

文法

could be piled into:仮定を表す法助動詞の受動態

could be piled は「法助動詞 could + be + 過去分詞」という形です。受動態なので、焦点は積み上げられる金にあり、誰が積むかは重要ではありません。 ここでの could は、体積を比べるために想像した、実現可能な置き方を表します。過去の能力を示すものでも、実際に誰かが金をプールへ積み入れたという報告でもありません。into は、その山を入れられる空間を示します。

練習

could、pile の受動態、into を使って文を完成させてください:For a rough size comparison, all these blankets ____ one large closet.

答えを見る

could be piled into

文化背景

just three Olympic-sized swimming pools:視覚的な尺度の基準

オリンピック規格のプールは、非常に大きな体積を身近なイメージとして伝えます。そのプール3杯分を尺度の基準にすることで、抽象的な総量を頭に思い浮かべやすい映像に変えています。 just three の just は「わずか」「たった」という意味です。歴史上採掘されたすべての金から予想される量と比べて、合計が驚くほど小さいと感じさせます。

練習

文中の "just three Olympic-sized swimming pools" は、主にどのような働きをしていますか?

  1. オリンピック用プールの公式ルールを説明している。
  2. 身近な体積の基準を示し、合計が驚くほど小さいと伝えている。
  3. 世界中の金が保管されている正確な住所を示している。
答えを見る

身近な体積の基準を示し、合計が驚くほど小さいと伝えている。

Although this represents a lot of mass 文法

3:08

これだけでもかなりの質量にはなりますが、

文法

Although this represents a lot of mass:事実を認めてから要点を示す

Although は譲歩を表す従属節を導きます。ここでは、示された量が確かに大きな質量に相当することをまず認めており、その事実を否定しているわけではありません。 この節の後には、その事実と対照をなす内容や、議論上より重要な要点を述べる主節が続きます。文頭で Although が聞こえたら主節を待ちましょう。この部分だけでは完全な文になりません。

練習

一つの事実を認めてから、それと対照的な要点を述べる形で although を正しく使っている文はどれですか。

  1. Although the package is small, it is surprisingly heavy.
  2. Although the package is small, so it is surprisingly heavy.
  3. Because the package is small, it is surprisingly heavy.
答えを見る

Although the package is small, it is surprisingly heavy.

because gold is about 20 times denser than water. 文法

3:10

金の密度は水の約20倍だからです。

文法

20 times denser than:密度を倍数で比較する

数 + times + 形容詞の比較級 + than という形は、性質の程度を倍数で比べます。この科学解説の文で about 20 times denser than water は、金の密度が水の約20倍だという意図です。 About は数値が概算であることを示します。比べている性質は密度、denser は dense の比較級、than は比較の基準である water を導きます。

練習

この文の 20 times denser than water は、どの意味を表す意図で使われていますか。

  1. 金と水の密度はほぼ同じです。
  2. 金の密度は水の約20倍です。
  3. 金の密度は水より約20パーセント高いです。
答えを見る

金の密度は水の約20倍です。

So, can we produce more of this coveted commodity? 語彙

3:15

では、この誰もが欲しがる商品を私たちはもっと生産できるのでしょうか?

語彙

coveted commodity:多くの人が求める商品や資源

形容詞 coveted は、多くの人から強く望まれているという意味です。commodity は、取引できる、または経済的価値を持つ商品や資源を指します。coveted commodity は、多くの人が手に入れたがる市場価値のあるものを表します。 wanted thing よりも、この表現のほうがフォーマルで正確です。また、その物が貴重だったり限られていたりすることを示唆する場合もありますが、希少性は文脈から生じるもので、coveted だけに必ず含まれる意味ではありません。

練習

この文の coveted commodity に最も合う意味はどれですか。

  1. 売買できない物
  2. 多くの人が強く欲しがる、取引可能な商品や資源
  3. 経済的価値のない普通の物
答えを見る

多くの人が強く欲しがる、取引可能な商品や資源

Actually, yes.

3:19

実は、できるのです。

Using particle accelerators, 語彙

3:21

粒子加速器を使えば、

語彙

particle accelerators:高エネルギー物理学の装置

粒子加速器は、電磁場を使って荷電粒子を加速し、高いエネルギーを与える科学装置です。この文で重要なのは、粒子を標的に当てたり粒子同士を衝突させたりして、科学者が粒子のふるまいを調べたり核反応を起こしたりできることです。 particle accelerator は物理学の決まった専門用語です。ここでの accelerator は、車のアクセルペダルや、日常的な作業を速める一般的な道具という意味ではありません。

練習

この科学的な文脈で particle accelerators は何を意味しますか。

  1. 車を速く走らせるための操作装置
  2. 荷電粒子に高いエネルギーを与える科学装置
  3. 植物の成長を速める化学物質
答えを見る

荷電粒子に高いエネルギーを与える科学装置

we can mimic the complex nuclear reactions that create gold in stars. 語彙

3:23

星の中で金を作り出す複雑な核反応を模倣することができます。

語彙

mimic the complex nuclear reactions:自然の過程の働きを再現する

この文の mimic は「何かの働き方を再現する」という意味で、見た目や音だけをまねることではありません。機械は、恒星内の反応に似た反応が起こる条件を作ります。 よく使う形は mimic + 過程・システム・一連の条件です。科学や工学では、人工的な装置が本物の重要な動きや効果を再現することを表しますが、細部まで完全に同じという意味ではありません。

練習

設計されたシステムが自然のシステムの働き方を再現する、という意味で mimic を使っている文はどれですか。

  1. The comedian mimics the singer's voice.
  2. The parrot mimics the microwave beep.
  3. The artificial lung mimics the rhythm of natural breathing.
答えを見る

The artificial lung mimics the rhythm of natural breathing.

But these machines can only construct gold atom by atom, フレーズ

3:28

しかし、これらの機械は原子を一つ一つ積み上げて金を作ることしかできず、

フレーズ

atom by atom:X by X のパターン

Atom by atom は「一度に一個の原子ずつ」という意味です。名詞を繰り返すことで、多くの小さな単位を一つずつ処理して作業が進むことを示し、遅く小規模な方法であることを強調します。 これは X by X のパターンです。単位を表す同じ単数名詞を繰り返し、その間に by を置きます。よくある例には step by step、piece by piece、line by line、day by day があります。

練習

「一度に一行ずつ」という意味の X by X 表現を使って文を完成させてください:The editor checked the report ____.

答えを見る

line by line

so it would take almost the age of the universe 文法

3:32

宇宙の年齢と同じくらいの時間がかかってしまい、

to produce 1 g at a cost vastly exceeding the current value of gold. フレーズ

3:34

1g生産するのにも現在の金の価値をはるかに超えるコストがかかります。

文法

it would take ... to produce:必要な時間の見積もり

it would take + 時間 + to不定詞は、明示または暗示された条件のもとで、ある行動にどれだけの時間が必要になるかを見積もる形です。it は形式主語で、to不定詞が時間を測る行動を表します。 would は、その時間をすでに起きた事実ではなく、予測される結果として示します。ここでは almost the age of the universe という極端な時間の尺度により、この方法で1 gを生産することが事実上不可能だと伝えています。

練習

it、would、takeをそれぞれ1回ずつ使って、時間の見積もりを完成させてください:At the current speed, ____ three months to scan the archive.

答えを見る

it would take

フレーズ

at a cost vastly exceeding:費用がはるかに高いことを表す

at a cost は、必要な金銭的費用についての情報を加えます。-ing句の vastly exceeding the current value of gold は cost を説明しており、a cost that vastly exceeds the current value of gold と展開できます。 比較は費用から価値に向かっています。つまり、費用のほうがはるかに高いという意味です。vastly は exceeding を強め、とても大きな差を表します。

練習

at、a、cost、vastly、exceedingをそれぞれ1回ずつ使って、正式な費用比較を完成させてください:The emergency repairs were completed ____ the original budget.

答えを見る

at a cost vastly exceeding

So that's not a very good solution. 話の流れ

3:40

ですから、これはあまり良い解決策とは言えません。

話の流れ

So that's not a very good solution:根拠から結論を導く

この文の So は、後ろの内容が直前に示された根拠から導かれる結論だと示します。That's は話題になっている案を指し、not a very good solution は否定的な評価でその説明部分を締めくくります。 not very good は控えめな言い方です。terrible より穏やかに聞こえますが、根拠から大きな問題が明らかな場合は、その案が明らかに現実的でないことを表す場合もあります。「根拠、次に so + 結論」という流れは、聞き手が論理を追いやすくします。

練習

文“The repair would cost more than a replacement, so that's not a very good solution,”で、so はどのような働きをしていますか?

  1. 結論が費用についての根拠と対照的だと示しています。
  2. 計画を評価せずに、費用に関する二つ目の情報を加えています。
  3. 費用についての根拠に基づく結論を導いています。
答えを見る

費用についての根拠に基づく結論を導いています。

But if we were to reach a hypothetical point where we'd mined all of the Earth's buried gold, 文法

3:42

しかし、もし地球に埋蔵されている金をすべて採掘し尽くしたという仮定の地点に達したなら、

文法

if we were to reach a hypothetical point where:遠い可能性を仮定する

if + 主語 + were to + 動詞の原形という形は、起こる可能性が遠い、想像上の、または慎重に検討する未来の条件を表します。ここでの if we were to reach は過去を表しているのではなく、議論のために極端な仮想の段階を設定しています。if we reach よりもフォーマルで、距離を置いた響きがあります。 a point where... の point は物理的な場所ではなく、段階や状況という意味です。Where は、その段階でどのような状態になるかを説明する節を導きます。

練習

起こる可能性は遠いものの想像はできる未来について、フォーマルに論じる場合に最も適した文はどれですか?

  1. If the ocean were to rise another meter, several roads would need to be moved.
  2. If the ocean had risen another meter, several roads would have needed to be moved.
  3. If the ocean rises another meter, several roads will need to be moved.
答えを見る

If the ocean were to rise another meter, several roads would need to be moved.

there are other places we could look. 話の流れ

3:47

私たちが探せる場所は他にもあります。

話の流れ

there are other places we could look:別の可能性へ話を進める

この文は、問題を解決していく説明の中で話題を切り替える働きをします。There are で別の可能性を導入し、other で、話し手が直前に扱った入手先や案から別の方向へ移ることを示します。 We could look は、その場所を調べることを次の選択肢として示しているだけで、何かが必ず見つかると約束しているわけではありません。解説では、このような文が「では、別の方向を考えよう」という合図になります。

練習

解説の中で "there are other places we could look." はどのような働きをしますか。

  1. 探索が確実に成功したと発表する。
  2. 現在の入手先について正確な測定値を示す。
  3. 話を別の可能な方向へ進める。
答えを見る

話を別の可能な方向へ進める。

The ocean holds an estimated 20 million tons of dissolved gold, フレーズ

3:50

海洋には推定2000万トンの溶解した金が含まれていますが、

フレーズ

holds an estimated 20 million tons of:概算の含有量を伝える

ここでの holds は「手で持つ」ではなく、「内部に含む」という意味です。海が、溶けた金を内部に含む場所として表されています。 An estimated は数量の前に置かれ、2,000万トンが正確に数えた値ではなく、計算や根拠に基づく概算であることを示します。応用できる形は「主語 + holds + an estimated + 数量 + of + 物質」です。

練習

hold と estimated を正しい形にして、報告文を完成させてください:The reservoir ____ two billion liters of water.

答えを見る

holds an estimated

but at extremely minuscule concentrations, 語彙

3:55

その濃度は非常に低いため、

making its recovery too costly at present. 文法

3:57

現状では回収コストが高すぎます。

語彙

at extremely minuscule concentrations:極めて低い濃度で

At ... concentrations は、混合物の中にある物質がどのくらい含まれているかを表します。minuscule は「極めて小さい」という意味なので、この句は材料の各単位にごくわずかな量しか含まれていないことを示します。 重要なのは濃度が低いことであり、総量まで少ないとは限りません。広大な水域に物質が存在していても、薄く分散しすぎていれば、実際に回収することは困難です。

練習

文 "The mineral occurs at minuscule concentrations in the water," の強調された句は何を意味しますか?

  1. 少量の水に大量の鉱物が詰まっている。
  2. その鉱物は水の中にまったく存在しない。
  3. 一定量の水には、ごくわずかな量しか含まれていない。
答えを見る

一定量の水には、ごくわずかな量しか含まれていない。

文法

making its recovery too costly at present:現在の結果を表す形

Making は、前の内容によって生じる結果を導きます。形は「内容, making + 目的語 + 形容詞」です。前に述べた条件によって、its recovery、つまり「それを回収すること」が高くつきすぎる状態になります。指している物は回収される対象であり、自ら回収するわけではありません。 Too costly は単に高価なのではなく、実行する価値がない、または現実的でないほど高いという意味です。at present は判断を現在に限定し、将来の方法や価格によって状況が変わる可能性を残します。

練習

make の -ing 形を使って結果を導いてください:The replacement parts are scarce, ____ repairs too costly at present.

答えを見る

making

Perhaps one day we'll see gold rushes to tap the mineral wealth 解説

4:01

おそらくいつの日か、鉱物資源を求めてゴールドラッシュが起きるかもしれません。

文化背景

gold rushes:富を求める人々が一気に押し寄せる波

a gold rush はもともと、金が発見された場所へ、富を得ようと多くの人が急に押し寄せることを意味します。19世紀の北米で起きたゴールドラッシュなど、歴史上の出来事を連想させます。 ここでは複数形の gold rushes により、将来の鉱物発見が、移動・投資・競争の同じような波を生む様子を想像しています。金そのものが文字どおり急いで動くという意味ではなく、歴史的なたとえです。

練習

新たに利益が出るようになった産業についての報道で a gold rush と言った場合、通常は何を示しますか?

  1. 金の価格がゆっくり下がること。
  2. 金を運びながら走る競走。
  3. 新しい機会から利益を得ようとする、急速で競争的な参入。
答えを見る

新しい機会から利益を得ようとする、急速で競争的な参入。

語彙

to tap the mineral wealth:鉱物資源に接触して活用すること

tap the mineral wealth の tap は、資源に接触できるようにして、それを利用するという意味です。mineral wealth は経済的価値のある鉱床を指し、すでに現金として持っているお金ではありません。 不定詞の to tap は目的を示しています。つまり、想像上のゴールドラッシュは、その鉱物資源を開発して利用するために起こります。この資源に関する tap の意味は、tap a market、tap talent、tap potential などの組み合わせにも見られます。

練習

次の文を読んでください:The city hopes to tap its geothermal resources. tap はどのような意味ですか?

  1. 完全に使い果たす
  2. 指で軽くたたく
  3. 利用できるようにして活用する
答えを見る

利用できるようにして活用する

of the other planets of our solar system.

4:05

私たちの太陽系の他の惑星の富です。

And who knows, 意図と語調

4:07

そして誰にも分かりません、

意図と語調

And who knows:不確かな可能性を切り出す表現

この文では、And が新しい考えを前の内容につなげています。Who knows は、答えを知っている人を本当に尋ねる質問ではなく、結果がまだわからないことを表します。 maybe の前に置くと、興味深い可能性を示し、説明から推測への移り変わりを軽く会話的にします。この型を使うと、実際に起こると断言せずに予想を切り出せます。

練習

“Who knows? We might find a hidden room.” で、話し手は何をしていますか?

  1. 話し手は結果がすでに確実だと言っている。
  2. 話し手は誰が答えを知っているか尋ねている。
  3. 話し手は不確かな可能性を示している。
答えを見る

話し手は不確かな可能性を示している。

maybe some future supernova will occur close enough to shower us with its treasure 慣用句

4:08

未来の超新星が、私たちに宝の雨を降らせるほど近くで起こるかもしれません。

慣用句

close enough to shower us with its treasure:程度の構文と比喩表現

Close enough to + 動詞は、「後ろに示された結果が起こるほど近い」という意味です。ここで想像されている結果は、超新星から出た物質が私たちのところまで届くことです。 Shower someone with something は、大量のものが人の上に降ったり、人に与えられたりする様子を描きます。その物質を its treasure と呼ぶのは比喩です。貴重な元素を「宝」に見立てることで、科学的な推測の結びを生き生きと希望のあるものにしています。

練習

shower someone with something の決まった型を使って文を完成させてください:After the final song, fans showered the band ____ flowers.

答えを見る

with

and hopefully not eradicate all life on Earth in the process. 話の流れ

4:14

そしてその過程で、地球上のすべての生命を根絶やしにしないことを願います。

話の流れ

hopefully not eradicate ... in the process:ユーモラスな警告

Hopefully not は、話し手が避けたい結果を示します。この文は前の内容から続いており、hopefully not は動詞句 eradicate all life on Earth の前に置かれています。Eradicate all life on Earth はわざと極端にした表現です。in the process は「別の行動や出来事が進んでいる間に」という意味で、その行動や出来事が別の結果も引き起こす可能性を含みます。 締めくくりとして、この表現は前の明るい考えに警告を付け加えています。望んでいる出来事に、壊滅的な副作用があるかもしれないということです。楽観的な話から災害へ急に転じることで、誇張されたブラックユーモアが生まれます。この型は、まず希望を示し、その後に警告を付けて情報をまとめます。

練習

解説の最後にある強調部分は、主にどのような効果を生んでいますか?

  1. 望んでいる出来事に悲惨な副作用があるかもしれないという、誇張された警告を加えています。
  2. 望んでいる出来事は完全に安全で、望ましくない影響がないと断言しています。
  3. 出来事が始まる前に、すべての生命が意図的に取り除かれたと述べています。
答えを見る

望んでいる出来事に悲惨な副作用があるかもしれないという、誇張された警告を加えています。