ペッパとジョージ、シャボン玉をつくってるよ!:英語学習ノート

Peppa Pig - Official Channel

学習難度
383語 151語/分

動画紹介:ペッパがジョージにシャボン玉の作り方を教え、液がなくなるとダディが新しく作ります。ところが、液をこぼしたことから、遊びは泡だらけの泥の水たまりでのジャンプへと変わります。 主な英語学習ポイント: 1. First, / Then, — 談話・ストーリーテリング・修辞:手順を明確な順番で伝えるための順序表現として理解し、使えるようになります。棒を最初に液へ浸し、その後で息を吹くという説明のように、各段階を整理すれば、聞き手が迷わず工程を追えます。 2. running out of breath. — 句動詞:活動を続けるための息が足りなくなり、息切れする状態を表すことを理解します。空気の蓄えを文字どおり使い切るという意味ではありません。また、run out of の型は、時間、お金、材料などの資源が尽きる場面にも応用できます。 3. I've spilled all my bubble mixture. — 文法・文型:現在完了形が、起きたばかりの動作と目の前に残る結果を結ぶことを学びます。液を全部こぼしたため、今は地面に広がり、もうシャボン玉を作れないという関係です。直近の出来事が現在の状況に影響していると伝える際に使えます。

解説一覧

I'm Peppa Pig.

0:03

私はペッパピッグ。

This is my little brother George. 語彙

0:05

これは弟のジョージ。

語彙

little brother:年下の男きょうだい「弟」

この家族紹介では、little brother は「自分より年下の男きょうだい」、つまり「弟」を意味します。little は年齢関係を表し、George の身長や体格を表しているのではありません。 近い親族を表す語では、little sister のように little が年下の人を示すことがあります。日常会話では親しみのある自然な響きです。

練習

"Leo is my little brother," の little brother の最も自然な意味はどれですか?

  1. レオは私の弟です。
  2. レオは私の息子です。
  3. レオは私の背が低い兄弟です。
答えを見る

レオは私の弟です。

This is Mummy Pig, and this is Daddy Pig.

0:08

これはマミーピッグ、そしてこれはダディピッグ。

Peppa Pig

0:14

ペッパピッグ

Bubbles

0:20

しゃぼん玉

Peppa and George are drinking orange juice.

0:26

ペッパとジョージはオレンジジュースを飲んでいます。

What noisy little piggies. 文法

0:32

なんて騒がしい子豚ちゃんたちでしょう。

文法

What noisy little piggies:What + 形容詞 + 複数名詞の感嘆文

ここでの What は質問をするための語ではありません。子ブタたちがとても騒がしいと強く評価する感嘆文を始めています。 形は What + 形容詞 + 複数の可算名詞で、What noisy little piggies! がその例です。複数名詞の前には a や an を置きません。字幕はピリオドで終わっていますが、文の働きは感嘆です。

練習

親切な近所の人たちへの What 感嘆文を完成させてください:____ friendly neighbors!

答えを見る

What

George, look at all the tiny bubbles. フレーズ

0:36

ジョージ、見て、小さな泡がいっぱい。

フレーズ

look at:具体的な対象に注意を向ける表現

look at + 人・物は、その人や物に目を向けるという意味です。ここでの Look at ... は、ジョージの注意を泡に向ける短い指示です。 look の後に見る対象を具体的に言うときは at を使います:look at the bubbles。Look! だけなら「見て!」という意味になりますが、look the bubbles は標準的な英語ではありません。

練習

具体的な対象に目を向けてもらうときの決まった表現を完成させてください:Look ____ the rainbow.

答えを見る

at

I can make bigger bubbles. フレーズ

0:41

私はもっと大きな泡を作れるわよ。

フレーズ

make bigger bubbles:より大きな泡を作る

make bigger bubbles では、make は「作る」という意味で、bigger bubbles が作られるものを示します。Bigger は bubbles の前にあり、新しく作る泡がほかの泡より大きいことを表します。 この語順は、すでにある泡を大きくするという意味ではありません。その意味なら make + 対象 + 形容詞の形で make the bubbles bigger と言います。

練習

「彼女は今では以前より大きなケーキを作れる」という意味の文はどれですか。

  1. She can make more cakes now.
  2. She can make bigger cakes now.
  3. She can make the cakes bigger now.
答えを見る

She can make bigger cakes now.

Peppa is blowing bubbles in her drink. フレーズ

0:45

ペッパは飲み物の中に泡を吹いています。

フレーズ

blowing bubbles:息を吹いて泡を作る

blow bubbles は、息を吹いて泡を作ることを表す自然な動詞と名詞の組み合わせです。進行形の is blowing bubbles は、その動作が今起きていることを表します。 ここでは、飲み物の中に泡を作っています。すでにある泡を吹き飛ばすという意味ではありません。その意味には away が必要で、blow the bubbles away のように言います。

練習

「息を吹いて泡を作る」という意味の正確な2語の表現で文を完成させてください:The children used soap wands to ____.

答えを見る

blow bubbles

Bubble!

0:49

しゃぼん玉!

George wants to blow bubbles too.

0:50

ジョージもしゃぼん玉を吹きたがっています。

Peppa, George.

0:57

ペッパ、ジョージ。

You really shouldn't play with your food. 文法

0:58

食べ物で遊んじゃいけないよ。

文法

really shouldn't play with your food:強めにやめるよう助言する

You really shouldn't + 動詞の原形 では、shouldn't は否定的な助言を表します。つまり、その行動はよくない、または守るべき決まりに反していると話し手が考えています。really はその助言を強めるため、注意ははっきりして少し非難を含む響きになります。行動が起こらないという予測ではありません。 play with your food は、きちんと食べずに食べ物をおもちゃのように扱うことです。文全体は食事中の行動をはっきり注意していますが、shouldn't は mustn't のような直接的な禁止ほど絶対的ではありません。

練習

予測や絶対的な禁止ではなく、強めの否定的な助言を表す文はどれですか。

  1. You mustn't stay up all night before the exam.
  2. You really wouldn't stay up all night before the exam.
  3. You really shouldn't stay up all night before the exam.
答えを見る

You really shouldn't stay up all night before the exam.

Sorry, Daddy.

1:01

ごめんなさい、ダディ。

Peppa, if you like bubbles, why don't you play with your bubble mixture? 解説

1:02

ペッパ、しゃぼん玉が好きなら、しゃぼん玉液で遊んだらどうだい?

文法

if you like bubbles:現在形の条件で提案の理由を示す

ここでは、if you like bubbles が後に続く提案の理由を示しています。話し手は、ペッパがシャボン玉を好きだということを関連する状況として扱い、その好みに合う選択としてシャボン玉液で遊ぶことを勧めています。 この型では、if + 現在形で今の好みや状況を示し、主節で助言や提案を述べます。ここでの if は必ずしも本当に疑っていることを表すのではなく、理由とそれに対応する提案を結び付けています。

練習

if + 現在形を使い、現在の好みに基づいて提案している文はどれですか?

  1. If you will like mysteries, you could try this book.
  2. If you like mysteries, you tried this book yesterday.
  3. If you like mysteries, you could try this book.
答えを見る

If you like mysteries, you could try this book.

意図と語調

why don't you + 動詞の原形:提案する

Why don't you + 動詞の原形は、提案するときによく使う形です。この文の Why don't you play...? は「遊んだらどう?」という提案であり、ペッパがなぜそうしていないのか理由を本当に尋ねているわけではありません。 後ろの動詞は原形にします。例:Why don't you try...?、Why don't you ask...?

練習

クラスメートが宿題のファイルを見つけられません。学習した提案の型を使って文を完成させてください:____ email the teacher?

答えを見る

Why don't you

Yes, my bubble mixture.

1:06

そうだわ、私のしゃぼん玉液。

George, let's blow bubbles in the garden. 意図と語調

1:09

ジョージ、お庭でしゃぼん玉をしましょう。

意図と語調

let's blow bubbles:一緒に行動しようと誘う

Let's は let us の短縮形です。let's blow bubbles では、let's + 動詞の原形 blow によって、話し手とジョージが一緒にその行動をしようと提案しています。 ここでの let's は「一緒にやろう」という誘いや提案で、誰かに許可を求める表現ではありません。

練習

一緒にする活動を提案する自然な文を選んでください。

  1. Let's making a kite together.
  2. Let's make a kite together.
  3. Let's to make a kite together.
答えを見る

Let's make a kite together.

Peppa is showing George how to blow bubbles. フレーズ

1:16

ペッパはジョージにしゃぼん玉の吹き方を教えています。

フレーズ

showing George how to blow bubbles:show someone how to... の形

Show someone how to do something は、何かのやり方を人に教えたり、実演して見せたりすることを表します。showing George how to blow bubbles では、George が実演を受ける人で、how to blow bubbles が実演される技能です。 形は show + 人 + how to + 動詞の原形です。how to の後には blowing や blew ではなく blow を使います。

練習

show + 人 + how to + 動詞の原形の形と use を使って文を完成させてください:Maya showed Leo ____ the printer.

答えを見る

how to use

First, dip the stick in the mixture. 解説

1:18

まず、棒を液につけて。

フレーズ

dip the stick in the mixture:dip + 物 + in/into + 液体

ここで dip the stick in the mixture は、棒を液体に短時間入れ、通常は液体を表面につけてから取り出す、という意味です。この場面の the mixture は、用意したシャボン液を指します。 応用できる形は dip + 物 + in/into + 液体 です。dip の後では in と into のどちらも自然ですが、into は液体の中へ入る動きをやや強調します。

練習

「筆を絵の具に短時間浸す」という意味を自然に表す文はどれですか?

  1. Dip the paint on the brush.
  2. Dip the brush in the paint.
  3. Dip in the brush the paint.
答えを見る

Dip the brush in the paint.

Then, take a big breath and blow. フレーズ

1:23

それから、大きく息を吸って、吹くの。

話の流れ

First, ... Then, ...:指示の手順を順番に示す

First と Then は順序を示す語です。First は最初の手順を導入し、Then は聞き手を次の手順へ進めます。 説明、レシピ、道順では、これらの語が行動を時間順に整理します。単なるつなぎ言葉ではなく、何を先に行い、その後に何を行うかを示します。

練習

First と Then を使って、2段階の指示を完成させてください:____, wash your hands. ____, put on the gloves.

答えを見る

First · Then

フレーズ

take a big breath:たっぷり息を吸う

Take a big breath は「たくさん空気を吸い込む」という意味です。英語では take + a breath が自然な組み合わせです。ここで big は吸い込む空気の量を表し、breath そのものの物理的な大きさを表すわけではありません。 この表現は、息を吹くなどの動作の前によく使います。Take a deep breath もよく使われ、深く呼吸することに重点があります。

練習

このレッスンの目標表現を完成させてください:Before you blow out the candles, ____. 答えには big breath を使ってください。

答えを見る

take a big breath

Bubble!

1:31

しゃぼん玉!

George, now it's your turn. フレーズ

1:34

ジョージ、次はあなたの番よ。

フレーズ

now it's your turn:次の番を相手に渡す

It's your turn は、次の機会や、次に必要な行動が話しかけられた相手の番だという意味です。ここで turn は順番の中で一人に割り当てられた番を表し、方向転換ではありません。 Now は番の受け渡しを示します。ほかの人が終わったので、次は聞き手が行動します。行動を言うときは It's your turn to + 動詞の原形を使います。例:It's your turn to read。

練習

Ben に次の番を渡す決まった表現を完成させてください:Ava has finished reading. Ben, now it's ____ to read.

答えを見る

your turn

Dip the stick in the mixture.

1:38

棒を液につけて。

Hold it up. 句動詞

1:41

持ち上げて。

句動詞

Hold it up:持ち上げたままにする

この命令で hold it up は、シャボン玉の棒を持ち上げ、高い位置でそのまま支えるという意味です。hold は手で持って位置を保つこと、up は高い位置を表します。 目的語が it のような代名詞なら、hold と up の間に置きます。正しい語順は hold it up で、hold up it とは言いません。これは分離可能な句動詞で代名詞を使うときの語順です。 ここでは物を動かす指示なので、hold up は「遅らせる」や「強盗する」という意味ではありません。

練習

ポスターを持ち上げ、全員に見えるようそのまま高く持ってほしいと自然に伝える文はどれですか。

  1. Hold it up so everyone can see it.
  2. Pick it up and put it on the table.
  3. Hold up it so everyone can see it.
答えを見る

Hold it up so everyone can see it.

Take a big breath.

1:43

大きく息を吸って。

And blow.

1:46

そして吹くの。

George is trying really hard, but he is running out of breath. 解説

1:49

ジョージは一生懸命やっていますが、息が切れてしまいました。

フレーズ

trying really hard:とても一生懸命に試みる

trying really hard は、何かをするためにとても強く努力しているという意味です。hard は trying を修飾する副詞で、really が hard の強さをさらに高めています。 ここで hard は「硬い」という意味ではなく、課題が難しいと直接述べているわけでもありません。ジョージがどれほど努力しているかを表しています。

練習

Maya がパズルを解くためにとても強く努力したという意味の文はどれですか。

  1. Maya tried really hard to solve the puzzle.
  2. Maya found the puzzle really hard.
  3. Maya hardly tried to solve the puzzle.
答えを見る

Maya tried really hard to solve the puzzle.

句動詞

running out of breath:使える息が減っている状態

ここで is running out of breath は、ジョージが吹き続けるために使える息がだんだん少なくなっている、という意味です。run out of は「外へ走る」という意味ではなく、限りのあるものを使い、ほとんど、またはまったく残っていない状態になることを表します。 進行形の running out of は、その量が今まさに減っていることを示します。この型は run out of time、money、milk、paper のように、ほかの限りあるものにも使えます。

練習

run out of を正しい形にして文を完成させてください:The deadline is close, and we are ____ time.

答えを見る

running out of

Achoo!

1:54

ハックション!

George, you didn't blow hard enough. 文法

1:57

ジョージ、吹く力が足りないわ。

文法

hard enough:形容詞・副詞の後ろに置く enough

hard enough では、hard はジョージがどのくらい強く吹いたかを表す副詞です。enough が形容詞や副詞を修飾するときは、その語の後ろに置きます:hard enough、warm enough、quickly enough。 否定形 didn't blow hard enough は、実際に吹いたものの、力が必要な程度に達していなかったことを表します。

練習

enough を正しい位置に入れて文を完成させてください:The music isn't loud ____ for us to hear.

答えを見る

enough

I know a way George can make bubbles. 文法

2:02

ジョージでもしゃぼん玉ができる方法を知ってるわ。

文法

a way George can make bubbles:a way + 主語 + can + 動詞

この文の a way George can make bubbles は、「ジョージがシャボン玉を作るために使える方法」という意味です。George は後ろの節の主語で、can make bubbles はその方法によって何が可能になるかを表します。 会話の英語では、way の直後に「主語 + can + 動詞」の節を置けます。この節は平叙文の語順なので、can George ではなく George can となります。

練習

a way + person + can + verb の形を使って、「Lina が箱を運ぶために使える方法を私たちは知っている」という意味を表してください。We know a way ____.

答えを見る

Lina can carry the boxes

Dip the stick in the mixture.

2:05

棒を液につけて。

Then, lift it up. 句動詞

2:08

それから、持ち上げて。

句動詞

lift it up:lift ... up での代名詞の位置

Lift it up は「それをより高い位置まで持ち上げる」という意味です。it はすでに何を指すか分かっている物を表し、up は動きが上向きであることを示します。 ここでの lift ... up は分離できます。目的語が代名詞 it なので、動詞とパーティクルの間に置きます。lift up it ではなく lift it up と言います。

練習

lift、it、up をそれぞれ1回ずつ使い、正しい順序で文を完成させてください。The bag is on the floor. ____ carefully.

答えを見る

Lift it up

And wave it around. 句動詞

2:09

そして振り回すの。

句動詞

wave it around:いろいろな方向に振る

wave + 目的語 + around は、物を空中でいろいろな方向へ繰り返し振ることを表します。ここで it は動かす物を指し、around は動きの方向が次々に変わることを示します。 この形の around は動きを表します。何かを取り囲む固定された位置を表すものではありません。

練習

このレッスンで学んだ3語の目標表現をそのまま入れて、文を完成させてください:Hold the ribbon by one end and ____.

答えを見る

wave it around

Bubble!

2:13

しゃぼん玉!

It's even better if you run along. 文法

2:17

走りながらやるともっといいわよ。

文法

It's even better if:条件によって結果がさらによくなる

It's even better if + 節 は、ある条件によって、現在の状態や先に出た選択肢よりも結果がよくなることを表します。if はその条件を導き、even は比較級 better を強めて「さらによい」という意味を加えます。 if の後ろの節は、この評価の一部です。関係のない別の提案ではなく、何を変えると結果が改善するかを説明します。

練習

ある条件によって結果がよくなることを表すために、It's even better if... を正しく使っている文はどれですか?

  1. The soup tastes good, even if you don't add fresh herbs.
  2. If the soup tastes good, you can add fresh herbs.
  3. The soup tastes good, but it's even better if you add fresh herbs.
答えを見る

The soup tastes good, but it's even better if you add fresh herbs.

Wait for me. 意図と語調

2:24

待ってよ。

意図と語調

Wait for me:wait for + 人で「人を待つ」

Wait for me は、相手に止まるかゆっくり進んでもらい、自分が追いつけるように頼む一般的な表現です。 待つ相手や物を wait の後に示すときは、wait for + 名詞・代名詞の形にします:wait for me。目的語を wait の直後には置きません。

練習

友達が前を歩いています。wait と待つ相手をつなぐ語を入れて、文を完成させてください:Wait ____ me!

答えを見る

for

George is having fun making bubbles. フレーズ

2:27

ジョージはしゃぼん玉作りを楽しんでいます。

フレーズ

having fun making bubbles:have fun + 動詞の-ing形

have fun doing something は「ある活動をして楽しむ」という意味です。ここでは making bubbles が、ジョージが楽しんでいる活動を表します。 have fun の後で活動を示すときは、動詞の -ing 形を使います:have fun making。不定詞は使いません。is having は、その楽しさが今起きていることを示します。

練習

had fun の後に build の正しい形を入れて、文を完成させてください:We had fun ____ a sandcastle.

答えを見る

building

Peppa is having fun popping them. 語彙

2:31

ペッパはしゃぼん玉を割って楽しんでいます。

語彙

popping them:pop の「泡を割る」という意味

ここで pop は、ふつう触れたり突いたりして、泡を割るという動作を表す動詞です。popping them は「その泡を割る」という意味で、them は前に出てきた bubbles を指します。 この使い方は風船などにも使えます。pop music の pop とは関係ありません。

練習

pop の過去形を使って、次の英文を完成させてください:Lina touched the soap bubble, and she ____ it.

答えを見る

popped

I love bubbles.

2:34

私、しゃぼん玉大好き。

Oh dear, the bubble mixture is all used up. 解説

2:39

あらあら、しゃぼん玉液が全部なくなってしまいました。

意図と語調

Oh dear:小さな問題への穏やかな反応

Oh dear は、小さなことがうまくいかなかったときや、少し心配したり、がっかりしたり、残念に思ったりしたときに使う穏やかな感嘆表現です。ここでは、シャボン液がなくなったことに穏やかに反応しています。 このフレーズ全体で1つの反応を表します。ここで dear は人への呼びかけではなく、誰かを「親愛なる人」と呼んでいるわけでもありません。

練習

Oh dear が自然で穏やかな反応になるのは、どの状況ですか?

  1. 少し水をこぼしたことに気づく。
  2. 誰かが差し迫った危険にさらされているのを見る。
  3. 賞を取ったことを祝っている。
答えを見る

少し水をこぼしたことに気づく。

句動詞

all used up の all used:完全に使い切った状態

この文では、all used は直後の up と一緒に捉え、完全な表現は all used up です。be used up は、ある物の蓄えを完全に使い切り、何も残っていない状態を表します。all は「完全に」の意味をさらに強めます。 ここでの used は「中古の」という意味ではありません。used up は、ある物を全部使った後の結果の状態を表します。

練習

「完全に使い切った」という意味の3語の目標表現を入れて文を完成させてください:We cannot finish the wall because the paint is ____.

答えを見る

all used up

Daddy, Mummy, there's no more bubble mixture. 文法

2:43

ダディ、マミー、しゃぼん玉液がもうないの。

文法

there's no more + 名詞:もう何も残っていない

There's no more + 名詞は、その物がもう残っておらず、使える分もないことを伝える形です。この文では no more が bubble mixture を直接限定し、シャボン玉液が切れたことを表します。この形の no more は「何も残っていない」という一まとまりの意味です。 There's は there is の短縮形です。不可算名詞なら There's no more water. のように使います。複数の可算名詞では、標準的な一致は There are no more tickets. です。

練習

短縮形の目標パターンを使い、瓶にジュースが残っていないことを表してください:____ juice in the bottle.

答えを見る

There's no more

Don't worry, Peppa. 意図と語調

2:48

心配しないで、ペッパ。

意図と語調

Don't worry:助けを申し出る前に安心させる表現

Don't worry は相手を安心させる一般的な表現です。ここでは「不安にならなくて大丈夫。これは解決できると思う」という意味です。 この表現の後には、約束、説明、解決策などがよく続きます。ペッパを落ち着かせるための言葉であり、心配したことを責めているのではありません。

練習

友達がノートをなくして心配しています。レッスンで学んだ安心させる表現を使って、返答を完成させてください:“____. I'll help you look for it.”

答えを見る

Don't worry

I have an idea. フレーズ

2:50

いい考えがあるよ。

フレーズ

I have an idea:案を切り出す表現

I have an idea は、単に「考えが一つある」と伝えるだけではありません。何かの案を思いつき、これからそれを説明するという合図にもなります。 この言葉の後には、Let's... や We could... などを使って具体的な案を示す文がよく続きます。

練習

今、ある案を思いつきました。レッスンで学んだ表現を使って、最初の言葉を完成させてください:“____. Let's make a list first.”

答えを見る

I have an idea

Mummy Pig, bring me a bucket, please. 意図と語調

2:51

マミーピッグ、バケツを持ってきてくれないか。

意図と語調

bring me a bucket, please:bring+受け手+物

bring me a bucket では、bring の後ろに2つの目的語が続きます。me は受け手を、a bucket は運ばれる物を表します。bring + 人 + 物は、bring + 物 + to + 人という形にもできます:bring a bucket to me。 ここで bring は、バケツが話し手または受け手のいる方へ移動することを表します。please は命令文の響きを和らげ、丁寧な依頼にしますが、文法上は直接的な命令文の形です。

練習

bring + 受け手 + 物を使って依頼を完成させてください。あなたはテーブルにいて、コップ1杯の水を自分のところへ持ってきてほしいと思っています:Please ____.

答えを見る

bring me a glass of water

Yes, Daddy Pig.

2:55

はい、ダディピッグ。

Peppa, bring me some soap.

2:56

ペッパ、石鹸を持ってきて。

Yes, Daddy Pig.

2:59

はい、ダディピッグ。

George, bring me my old racket.

3:01

ジョージ、私の古いラケットを持ってきて。

A bucket, some soap, a tennis racket.

3:05

バケツ、石鹸、テニスラケット。

What is Daddy Pig doing?

3:09

ダディピッグは何をしているのでしょう?

First, I need some water.

3:11

まず、水が必要だ。

Then the soap. 文法

3:18

それから石鹸。

And now, the tennis racket, please.

3:22

そして今度は、テニスラケットを頼むよ。

文法

Then the soap:手順の中の省略

Then the soap. は、手順の中で使われる省略表現です。First, I need some water からすでに分かる語は繰り返されていません。この文脈では Then I need the soap のような意味だと理解でき、話し手の動作から具体的な行為が分かることもあります。 Then は次の段階を示し、the soap は新しい情報を示します。順序を表す語と重要な名詞句だけを残すことで、口頭の説明が短く、リズミカルになります。

練習

Then + 次の品物という正確な形で荷造りリストを完成させてください。次の品物は懐中電灯です:First, the map. ____.

答えを見る

Then the flashlight

Thank you.

3:25

ありがとう。

Now, watch this. 意図と語調

3:26

さあ、見ててごらん。

意図と語調

Watch this:実演の前に注意を引く表現

Watch this は、何かを実演したり動作を見せたりする前に、相手の注意を直接引く表現です。ここでの this は近くにある物だけでなく、これから起こる動作を指します。 「次にすることを見て」や「よく見て」という意味になります。

練習

実演を始める前に、相手の注意を自然に引く文はどれですか。

  1. I watched a spoon trick yesterday.
  2. Look at this spoon. It has a blue handle.
  3. Watch this. I can balance the spoon on my nose.
答えを見る

Watch this. I can balance the spoon on my nose.

Ooh!

3:32

おお!

Wow!

3:33

わあ!

Daddy Pig has made his own bubble mixture. 文法

3:36

ダディピッグは特製のしゃぼん玉液を作りました。

文法

Has made his own ...:現在の完成結果を強調する

Has made は、has + 過去分詞 made で作る現在完了です。作る行為が完了し、現在につながっていることを示します。つまり、自分で作ったシャボン玉液が今は完成して使える状態です。 いつ作ったのかは述べていません。特定の過去の時点で起きた出来事ではなく、今ある結果が中心です。

練習

現在完了を使い、完成して今利用できる結果を強調している文はどれですか。

  1. Leo made a paper boat yesterday and gave it away.
  2. Leo has made a paper boat, and it is floating in the sink now.
  3. Leo was making a paper boat at six.
答えを見る

Leo has made a paper boat, and it is floating in the sink now.

Come on, everyone. 意図と語調

3:40

おいで、みんな。

意図と語調

Come on:グループに行動を呼びかける表現

ここでの Come on は、みんなに行動を始めたり活動に加わったりするよう、親しみを込めて呼びかける表現です。「さあ行こう」や「始めよう」に近く、話し手のところへ文字どおり来るよう求めているわけではありません。 同じ表現で、人を励ましたり、急ぐよう促したりすることもできます。どの働きかは場面と声の調子で決まり、ここでは everyone がグループ全体への呼びかけだと示しています。

練習

コーチがチーム全員を集めて練習を始めたいと思っています。その目的で Come on を自然に使っている文はどれですか。

  1. Come back, everyone. Practice is over.
  2. Come on, everyone. Let's get started.
  3. Come in, everyone. The gym door is open.
答えを見る

Come on, everyone. Let's get started.

Be careful, Daddy Pig. 意図と語調

3:43

気をつけて、ダディピッグ。

意図と語調

Be careful:be + 形容詞で警告する表現

Be careful は、危険の可能性に気づいて注意して行動するよう相手に伝える、直接的で日常的な警告です。 careful は形容詞です。この命令文では、be が聞き手をその状態に結び付け、be + careful という形になります。be の後に carefully は使いません。carefully は動作の仕方を表す副詞で、Walk carefully. のように使います。

練習

濡れた床に注意するよう伝える文として、be + 形容詞を正しく使っているものはどれですか。

  1. Be careful! The floor is wet.
  2. Be carefully! The floor is wet.
  3. Do careful! The floor is wet.
答えを見る

Be careful! The floor is wet.

Don't slip and fall. フレーズ

3:44

滑って転ばないでね。

フレーズ

slip and fall:滑ってから転ぶまでの2段階の流れ

slip and fall は、2つの動作を1つの事故の流れとして結び付けます。slip は足元が滑ったり、足場を失ったりすること、fall はそのあとに倒れることを表します。 滑っても必ず倒れるとは限りません。and fall を加えると結果まで明確になり、事故の始まりと、そのあと何が起きたかの両方が伝わります。

練習

事故の流れ全体を表すように、slip と fall の過去形で文を完成させてください:On the icy path, Nora ____, but she was not hurt.

答えを見る

slipped and fell

I'll be fine. 意図と語調

3:46

大丈夫だよ。

意図と語調

I'll be fine:この先は大丈夫だと安心させる

I'll be fine は、相手に心配されたときに自信をもって返す表現です。自分は大丈夫、またはその状況に対処できると思っているので、心配しなくてよいという意味です。 I'll は I will の短縮形です。ここでの will は、この先の状況についての自信ある見通しを示し、相手を安心させます。単に遠い未来を中立的に述べているわけではありません。

練習

友達が、あなたが歩いて帰ることを心配しています。fine と I will の短縮形を使って、安心させる返事を完成させてください:Don't worry. ____. The streets are well lit.

答えを見る

I'll be fine

Are you okay, Daddy Pig? 意図と語調

3:56

大丈夫、ダディピッグ?

意図と語調

Are you okay?:相手が大丈夫か尋ねる表現

Are you okay? は、相手がけがをしていないか、体や気持ちの状態に問題がないかを尋ねる表現です。この文では、何かが起きた後の心配を表しています。okay は相手の身体や感情の状態を指し、「同意」という意味ではありません。 この形では be 動詞が必要です:Are + you + okay? 相手の状態を確認する、はい・いいえで答えられる疑問文です。

練習

友達がたった今、激しく転びました。けがをしていないか自然に確認する文はどれですか。

  1. Are you agree? That was a hard fall.
  2. Do you okay? That was a hard fall.
  3. Are you okay? That was a hard fall.
答えを見る

Are you okay? That was a hard fall.

Yes. I'm fine.

3:58

ああ。大丈夫だ。

Wow!

4:02

わあ!

Daddy Pig has made the biggest bubble ever. 文法

4:04

ダディピッグは今までで一番大きなしゃぼん玉を作りました。

文法

the biggest bubble ever:最上級の後に置く ever

the biggest bubble ever では、biggest は big の最上級です。the は最上級を含む名詞句の前に置き、ever はその後ろに置きます。全体で、今までの関連する期間にこれより大きなシャボン玉は作られていない、という意味になります。 ここでの ever は最上級を強める働きをし、単に「過去のある時点で」という意味ではありません。応用できる形は the + 最上級 + 名詞 + ever です。

練習

funny、show、ever を使って最上級の語句を完成させてください:That was ____.

答えを見る

the funniest show ever

Oh dear, I've spilled all my bubble mixture. 文法

4:09

おやまあ、しゃぼん玉液を全部こぼしてしまったよ。

文法

I've spilled ...:今の結果を表す現在完了

I've spilled は現在完了です。I've は I have、spilled は過去分詞です。こぼした動作は今より前に起きましたが、話し手はその出来事を現在と結び付けています。 all my bubble mixture は現在の結果を示しています。使えるシャボン液がまったく残っていません。この用法では、いつこぼしたかではなく、今どんな状態なのかが重要です。

練習

たった今ジュースを全部倒してしまい、床がぬれています。終わった過去の時を示さず、現在の結果に最も注目している文はどれですか。

  1. I've spilled all the juice, so the floor is wet.
  2. I spill juice every morning.
  3. I spilled all the juice yesterday.
答えを見る

I've spilled all the juice, so the floor is wet.

Now we can't make any more bubbles. 文法

4:13

これでもうしゃぼん玉は作れないわ。

文法

can't make any more bubbles:追加のシャボン玉は作れない

can't make any more bubbles の can't は、今はできないことを表します。any more bubbles は、すでに作ったものに加えて作る追加のシャボン玉という意味です。全体では、これ以上一つも作れないことを表します。 これ以上作れないため、シャボン玉作りを続けることもできません。any と more を別々に訳すのではなく、否定表現全体を「追加のシャボン玉は一つもない」と理解します。

練習

プリンターのインクが切れました。any more と pages を使って文を完成させてください:We can't print ____.

答えを見る

any more pages

But we can play jumping in muddy puddles. 解説

4:18

でも、泥の水たまりでジャンプして遊べるぞ。

話の流れ

But we can:制限から新しい可能性へ切り替える

But は、次に来る内容を、それまでに述べられた問題や制限と対比させます。続く we can は、まだできる行動を示します。 But we can ... を組み合わせると、できないことから、実行できる別の案へと注意を移せます。物語や会話を前向きに転換する表現であり、必ずしも反論を表すわけではありません。

練習

But we can を使って、制限から代案へと話を切り替えている文はどれですか。

  1. We can't use the playground, so let's go home.
  2. We can't use the playground, but we can play indoors.
  3. We can use the playground, and we can play indoors.
答えを見る

We can't use the playground, but we can play indoors.

フレーズ

jumping in muddy puddles:in は活動の場所を示す

Jumping は「跳ぶこと」を活動として表し、in muddy puddles はその活動が行われる場所を示します。muddy は泥が付いている、または泥を含むという意味で、puddles は小さな水たまりです。 ここでの in は、水たまりを繰り返しジャンプする場所として示します。水たまりの外から中へ一度だけ移動することに焦点を当てているわけではありません。

練習

子どもがすでに水たまりの中に立ち、何度も上下に跳んでいます。その活動を最もよく表す文はどれですか。

  1. The child is jumping in a muddy puddle.
  2. The child is jumping over a muddy puddle.
  3. The child is jumping into a muddy puddle.
答えを見る

The child is jumping in a muddy puddle.

Look. Daddy Pig's bubble mixture has made a big muddy puddle.

4:21

見て。ダディピッグのしゃぼん玉液で大きな泥の水たまりができました。

Peppa loves jumping up and down in muddy puddles. フレーズ

4:28

ペッパは泥の水たまりで飛び跳ねるのが大好きです。

フレーズ

jumping up and down:上下に繰り返し動くこと

Jumping up and down は、上方向と下方向へ繰り返し跳ぶことを表します。up and down は一まとまりの方向表現で、反対の二方向を往復する動きを示します。 同じ表現は move up and down のように、ほかの動作動詞の後にも置けます。関係のない二つの動作ではなく、一つの繰り返しパターンとして理解します。

練習

上下に繰り返し動くことを表す方向表現で文を完成させてください:The child was so excited that she kept jumping ____.

答えを見る

up and down

Look, the bubble mixture has made the puddle all bubbly. 文法

4:31

見て、しゃぼん玉液で水たまりが泡だらけになったわ。

文法

has made the puddle all bubbly:make + 目的語 + 形容詞

中心となる形は make + 目的語 + 形容詞です。make は「~をある状態にする」、the puddle は影響を受ける目的語、bubbly はその結果の状態を表す形容詞です。 ここで has made は、変化がすでに起こり、その結果が今見えていることを示します。all は bubbly を強め、水たまり全体が泡でいっぱいになった様子を表します。

練習

もともとあったものの状態が変化したことを make + 目的語 + 形容詞で表している文はどれですか。

  1. The carpenter made a wooden table.
  2. The spilled juice made the floor sticky.
  3. The funny story made everyone laugh.
答えを見る

The spilled juice made the floor sticky.

Peppa loves jumping up and down in muddy bubbly puddles. 語彙

4:37

ペッパは泡だらけの泥の水たまりで飛び跳ねるのが大好きです。

語彙

muddy bubbly puddles:形容詞の重ね方と遊び心のあるリズム

muddy bubbly puddles では、muddy と bubbly がどちらも puddles の前に置かれ、水たまりの二つの特徴を同時に表しています。水たまりには泥があり、水の中や表面には泡があります。ここでの bubbly は「泡がたくさんある」という意味で、「明るく元気な性格」という意味ではありません。 短い -y 形容詞を二つ重ねることで、場面がより鮮明になります。似た音と第一音節の強いリズムによって、表現が弾むように楽しく聞こえます。音は響き合っていますが、完全な韻ではありません。

練習

bubbly を「泡がたくさんある」という意味で使い、二つの形容詞を自然に名詞の前に置いている文はどれですか。

  1. The children splashed in muddy, bubbly water.
  2. The children watched bubbles float over muddy water.
  3. The muddy children laughed with their bubbly friend.
答えを見る

The children splashed in muddy, bubbly water.

Everyone loves jumping up and down in muddy bubbly puddles.

4:41

みんな、泡だらけの泥の水たまりで飛び跳ねるのが大好きです。