イーロン・マスクが休暇をとるのが好きではない理由：英語学習ノート
Newsthink
動画概要：イーロン・マスクと休暇の緊張した関係を、危機で中断された新婚旅行、重病、工場での激務、途切れない会議から、次の本当の休暇が火星への旅になるかもしれないという結末までたどります。 主な英語学習ポイント： 1. “kicked up his feet”——イディオム・比喩表現：実際に足を蹴り上げるのではなく、仕事を止めてくつろぐ意味だと理解し、長く働いた後の珍しい休息を自然に表現できます。 2. “nice to have”——語彙の意味・使用域：職場や製品企画で「あると望ましいが必須ではない」を表す用法を捉え、任意の会議や機能を essential な項目と区別できます。 3. “do tend to change.”——文法・文型：肯定文の do が傾向を控えめに強調する仕組みを理解し、予定が必ず変わると断定せずに、楽観的な予測へ留保を加えられます。
解説一覧
The man who's too busy trying to solve the world's problems likely deserves a vacation.
0:01世界の問題を解決しようと忙殺されているその男は、おそらく休暇をとる価値があるでしょう。
kicked up his feet：座ってくつろぐ
Kick up your feet は、特に一生懸命働いたあとに、座ってくつろぐという意味のイディオムです。この文の kicked up his feet は、本当に休憩することを表しており、文字どおり足を蹴り上げるという意味ではありません。 所有格は人に合わせて変わります。たとえば、kick up my feet、kick up your feet、kick up her feet となります。足を高くして楽に座っている様子を思い浮かべる表現です。
練習
強調されたイディオムを使って文を完成させ、所有格を Mia に合わせてください：After cleaning the whole kitchen, Mia sat on the sofa and ____.
答えを見る
kicked up her feet
can be counted on one hand：片手で数えられるほど少ない
Can be counted on one hand は、数が非常に少ないという意味です。片手なので「5回以下」というイメージですが、正確に数えているのではなく、少なさを強調するために使われることも多い表現です。ここでは、本当に休んだ回数が非常に少なかったことを強調しています。 よく使われる形は the number of times ... can be counted on one hand です。めったに起きないことを表し、議論の一方の面を示す表現ではありません。
練習
「ほんの数回」という意味の強調された表現を使って文を完成させてください：The number of days the library has closed early this year can be ____.
答えを見る
counted on one hand
worked out：最終的にうまくいった
it hasn't always worked out の work out は、「最終的にうまくいく」「よい結果になる」という意味です。主語の it は試みや状況を指しており、誰かが運動するという意味ではありません。 この自動詞的な用法は、計画、取り決め、人間関係、状況などの最終結果を評価します。否定形の hasn't always worked out は、うまくいかなかった場合もあったことを表します。
練習
文 “After several changes, our plan finally worked out,” の worked out はどの意味ですか？
- 誰かが計算問題を解いた。
- そのグループは運動した。
- その計画は最終的にうまくいった。
答えを見る
その計画は最終的にうまくいった。
While on his honeymoon with his first wife Justine to catch the 2000 Olympics,
0:17最初の妻ジャスティンとの新婚旅行で2000年のオリンピックを見に行った時、
he got some bad news as soon as they landed at Sydney Airport. 文法
0:21シドニー空港に着陸するやいなや、彼は悪い知らせを受けました。
as soon as：～するとすぐに
as soon as は、時間を表す節 as soon as they landed at Sydney Airport を導いています。先に着陸し、その直後に彼が悪い知らせを受け取りました。 as soon as + 主語 + 動詞 という形で二つの出来事を結び、間にほとんど時間がないことを強調します。
練習
「直後に」という意味の3語の時間表現を入れて文を完成させてください：Please text me ____ you get home.
答えを見る
as soon as
precursor to PayPal：PayPalの前身
ここで the precursor to PayPal は、x.comがPayPalへと発展した以前の組織だったことを示します。precursorは、後のものにつながったり、それへと発展したりする以前のものを指します。単に時間的に先に存在したというだけでなく、歴史的・発展的なつながりを表します。 一般的な形は a/the precursor to + 名詞です。ビジネス、テクノロジー、歴史の文章で、初期の製品や組織、考え、出来事を、その後に現れたものと結び付けます。
練習
発展上のつながりを自然に表すためにprecursor toを使っている文はどれですか。
- Maria was a precursor to Daniel as team captain.
- Early online maps were a precursor to today's navigation apps.
- The red folder was a precursor to the blue folder because it was placed there first.
答えを見る
Early online maps were a precursor to today's navigation apps.
So much for the honeymoon.：蜜月期間もこれまでだ
So much for the honeymoon は、楽しく問題のない時期がもう終わった、または期待どおりには実現しなかったという意味です。出来事によって期待が外れたと分かったとき、So much for + 名詞句を使ってその期待を切り捨てます。失望、皮肉、淡々としたユーモアを伴うことがよくあります。 ここでhoneymoonは比喩で、結婚後の旅行ではなく、順調で楽しい始まりの時期を指します。この形は量について述べるものではなく、この用法では「Xについて話すのはこれで終わり」という意味でもありません。
練習
雨で計画がだめになったことを表す決まった表現を完成させてください：“It's pouring now. So ____ the picnic.”
答えを見る
much for
to no avail：努力しても成果がないこと
この文の to no avail は、成功せずに、または役に立つ結果が出ずに、という意味です。彼は仕事を取り戻そうと懸命に動きましたが、その努力は実りませんでした。 この定型表現は、直前に述べた試みを受けるのが一般的です。失敗した一つ一つの過程を説明せず、努力したが結果は出なかったと簡潔にまとめられます。
練習
2回の試みがどちらも失敗したことを表す、やや改まった定型表現で文を完成させてください：Mia emailed support twice, but ____.
答えを見る
to no avail
Musk contracted the deadliest form of malaria and didn't even know it. 語彙
0:48マスクは最も致死率の高いマラリアに感染し、それに気づきもしませんでした。
contracted malaria：医療動詞としての contract
ここでの contracted は、病気に感染した、または病気にかかったという意味の改まった動詞です。contract の過去形で、contract malaria のように病名をすぐ後ろの目的語に取ります。 The deadliest form of malaria は、死亡につながる危険性が最も高い種類のマラリアを意味します。その種類の危険性を表しており、その人が実際に死亡したという意味ではありません。
練習
contracted が病気に感染したという意味で使われている文はどれですか。
- The metal contracted as it cooled.
- The two companies contracted to share the costs.
- After the trip, Lena contracted malaria and began treatment.
答えを見る
After the trip, Lena contracted malaria and began treatment.
fell ill：病気になるという変化
fell ill の fall は「新しい状態に入る」という意味で、「地面に倒れる」という意味ではありません。この表現は、彼がアメリカに戻った後に病気になったことを示します。 fall + 形容詞の形は、状態の変化を表します。ここで fell は fall の過去形、ill は形容詞です。
練習
「病気になった」という意味の、レッスンで学んだ2語のフォーマルな表現で文を完成させてください：During the expedition, two researchers ____ and had to return home.
答えを見る
fell ill
a visiting doctor who happened to have experience with malaria cases 文法
0:58たまたまマラリア患者の診察経験があった訪問医が
happened to have：たまたま持っている
happened to have の happened to は「たまたま」や「結果的にそうだった」という意味です。医師にマラリア症例の経験があったことを、この状況のために準備されていたことではなく、幸運な偶然として示しています。 形は happen to + 動詞の原形です。文が過去のことを述べているため、happen は happened になり、have は原形のままです。
練習
持っていたことが偶然だったと示す、レッスンで学んだ3語の表現で文を完成させてください：Luckily, Nina ____ a spare charger.
答えを見る
happened to have
医療表現 blood work：血液検査やその結果
Blood work は、血液サンプルを使って行う一つ以上の検査をまとめて表す医療用語です。文脈によっては、その検査で得られた情報や結果も指します。 ここで saw his blood work は、彼の検査結果を確認したという意味です。各検査名を挙げず、検査情報をひとまとまりにして表しています。
練習
英語の文 'The doctor reviewed my blood work,' で、blood work は何を指しますか？
- 血液を扱う仕事
- 血液検査、またはそこから得られた情報
- 血液サンプルそのもの
答えを見る
血液検査、またはそこから得られた情報
just in time：最後の瞬間に間に合って
Just in time は、間に合って成功したものの、時間がほとんど残っていなかったことを表します。少し遅ければ結果が変わっていたという「ぎりぎり」の意味が加わります。 ここでは、治療が効かなくなる前に開始できたということです。安全に治療できる機会を失いかけていたことが強調されています。
練習
文を最も自然に完成させる表現を選んでください：We reached the station as the doors were closing, so we got on the train ___.
- too late
- just in time
- on time
答えを見る
just in time
if he had turned up ... would no longer have been effective が表す過去の反事実
これは過去の事実に反する仮定で、third conditional と呼ばれることが多い形です。if節では過去完了の had turned up を使い、実際には起こらなかった過去の出来事を想像しています。ここで turned up は「到着した」という意味です。実際には1日遅れず、間に合いました。 結果の節では would have + 過去分詞、つまり would ... have been effective を使い、想像上の過去の結果を示します。likely は確実性を下げるため、医師は「その薬はおそらくもう効かなかっただろう」と述べています。
練習
括弧内の動詞を正しい形にして、過去の事実に反する文を完成させてください：If Lena ____ home five minutes later, she ____ the last bus. (leave; miss)
答えを見る
had left · would have missed
intensive care unit（ICU）：病院の重症治療部門
intensive care unit は、継続的な監視と高度に専門的な治療を必要とする重症患者のための病院内の部門です。一般に ICU と略されます。 この表現の unit は、測定単位ではなく、病院の部門や区画を意味します。そこで10日間過ごしたということは、深刻な病状で入院していたという意味で、単に「強い」通常のケアを受けたということではありません。
練習
継続的な監視を必要とする重症患者のために特別に設けられた病院内の場所はどれですか？
- the emergency department
- a general hospital ward
- the intensive care unit
答えを見る
the intensive care unit
took six months to recover：take + 時間 + to + 動詞
ここでの took は「ある時間が必要だった」という意味で、「手に取った」や「持ち去った」という意味ではありません。形は 主語 + take + 時間 + to + 動詞の原形 です：He took six months to recover. 主語はその過程を経験する人や物を表し、to 不定詞は完了することを表します。この形を使うと、ある過程にどれくらい時間がかかったかを言えます。
練習
take の過去形と不足している不定詞の目印を入れてください：The repair ____ three days ____ finish.
答えを見る
took · to
an unmanned Orbital Sciences Corporation rocket exploded seconds after liftoff.
1:35オービタル・サイエンシズ社の無人ロケットが打ち上げ数秒後に爆発しました。
was supposed to carry：過去の計画や予定された任務
この文の was supposed to carry は、物資を運ぶことがロケットに予定または割り当てられた任務だった、という意味です。形は be の過去形 + supposed to + 動詞の原形 です。 この形は以前の予想や予定を表します。この表現だけでは計画が失敗したとは断定できませんが、ここでは後の爆発がその対比を作っています。別の文脈では be supposed to が規則を表すこともありますが、この文は道徳的な義務ではなく任務計画について述べています。
練習
be supposed to の過去形を使って文を完成させてください：The school bus ____ arrive at eight, but it came at nine.
答えを見る
was supposed to
a sign of things to come：未来を示す早い手がかり
「A sign of things to come」は、早い段階で起きた出来事が、その後にも似たことや関連する展開が起きると示している表現です。その出来事を未来の傾向の予告として捉えており、文字どおりの標識や、これから届く物を指しているわけではありません。 よく使う形はX is/was a sign of things to comeです。ここでto comeは、話題にしている時点より後という意味なので、物語全体が過去形でも使えます。
練習
「未来の展開を示す早い手がかり」という意味の決まった表現で文を完成させてください：That first successful test was ____.
答えを見る
a sign of things to come
予想を裏付ける結果を導くsure enough
「Sure enough」は文頭で使われる談話標識で、次の出来事が予想どおりに起きたことや、前の手がかり、予測、疑いが正しかったことを示します。前にある予想を振り返りながら、それを裏付ける結果を後ろに導きます。 この字幕では、前の伏線をまとめ、その暗示を裏付ける出来事を導入しています。コンマがあることで、出来事そのものの一部ではなく、つなぎ表現だと分かります。
練習
天気予報で雪が降ると予測されました。後の出来事を伝え、その出来事と予測を明確に結び付けている選択肢はどれですか。
- For example, snow began to fall.
- Sure enough, snow began to fall.
- By the way, snow began to fall.
答えを見る
Sure enough, snow began to fall.
And Musk has pretty much lived up to that promise with few exceptions. 解説
1:55そしてマスクは、いくつかの例外を除いて、その約束をほぼ守ってきました。
live up to a promise：約束を果たす
ここで lived up to は、約束によって求められたことを実行したという意味です。どこで、またはどのように暮らしたかを表すのではなく、マスクの行動が前に出た約束に合っていたことを示します。 形は live up to + 約束、期待、基準、評判などです。行動や結果が、言われたことや期待されたことに合っているかを評価するときによく使います。
練習
「期待に応えた」という意味になるように、このレッスンの句動詞で文を完成させてください。 The new game ____ everyone's high expectations.
答えを見る
lived up to
with few exceptions：ごく少数の例外を除いて
with few exceptions は一般的な言い切りに範囲の限定を加えます。ほとんどすべての場合に当てはまりますが、一つ残らず当てはまるわけではありません。few は数が少ないことを表すため、この表現は例外がゼロだとは言わず、少数の例外を認めます。 ここでは文末に置くことで、主張をより正確で、絶対的すぎないものにしています。同じ表現を文頭に置き、その後に中心となる文を続けることもできます。
練習
「ごく少数の場合を除いて」という意味になるように、このレッスンの表現で文を完成させてください。 These safety rules apply to every team, ____.
答えを見る
with few exceptions
not even：最もありそうな例外も含まない
not even は、普通なら最も有力な例外になりそうな場合まで否定の範囲に入れます。ここでは、誕生日ならペースを落としてもよさそうですが、話し手はその特別な日さえ例外ではないと伝えています。 基本の形は「否定文 + not even + 意外な人・物・時・条件」です。極端な例まで当てはまらないと示すことで、否定を強調します。
練習
not even を使って、最も例外になりそうな人も除外されたことを表す文はどれですか。
- Liam invited only his best friend.
- Liam didn't invite everyone, but he invited his best friend.
- Liam didn't invite anyone, not even his best friend.
答えを見る
Liam didn't invite anyone, not even his best friend.
hard at work：仕事に集中して取り組んでいる
hard at work は、力を入れて集中しながら仕事をしていることを表す決まった表現です。この文では、彼が工場で仕事にかかりきりだったことを表しています。 ここでの hard は、どれほど熱心に働いているかを説明しており、仕事そのものが難しいという意味ではありません。よく使われる形は be hard at work で、その後に on + 名詞や -ing の形が続くことがあります。
練習
「力を入れて集中しながら仕事をしている」という意味の決まった表現を完成させてください：The engineers are ____ on the safety update.
答えを見る
hard at work
been known to + 動詞
この文の has been known to sleep は、「職場で寝ることが、周囲に目撃されたり報告されたりしてきた行動だ」という意味です。現在完了の受け身 has been known により、その評判が過去から現在までつながっています。 応用できる形は be known to + 動詞の原形 です。単に一度起きたことではなく、よく知られた習慣や傾向、または時々見られる記録済みの行動として示します。
練習
不定詞が続き、評判を表す形を使って文を完成させてください：Maya is ____ bring extra snacks for everyone.
答えを見る
known to
put in + 時間や労力
ここでの put in は「時間や労力を費やす、注ぎ込む」という意味です。He put in 120-hour work weeks は、週の労働時間が合計約120時間に達していたということで、仕事に費やした時間と労力の大きさを強調しています。 よく使う形は put in + 時間や労力の量 です。たとえば put in ten hours、put in a long day、put in extra effort のように使います。in は句動詞の一部であり、何かを文字どおり別の物の中に入れているわけではありません。
練習
「費やした」という意味の2語の句動詞を使って文を完成させてください：The team ____ hundreds of hours before the launch.
答えを見る
put in
as the electric automaker struggled to mass produce its most affordable vehicle yet, 語彙
2:19Model 3の大量生産に苦戦していたため、
「most affordable vehicle yet」：最上級の名詞句の後に置く yet
ここでは、yet は最上級の名詞句 most affordable vehicle の後に置かれ、「その時点までで」という意味です。つまり、この車はそのメーカーがそれ以前に出したどの車よりも手頃でした。It has not happened yet. のような否定文で使う yet とは異なります。 応用できる形は「最上級 + 名詞 + yet」です。現時点での記録を示しながら、将来の商品や成果がその記録を更新する可能性も残します。
練習
最上級の名詞句の後で「今までで」を表す3文字の目標語を入れてください：This is the team's strongest performance ____.
答えを見る
yet
「Out of the question」：完全に不可能、または受け入れられない
Out of the question は「完全に不可能」または「受け入れられない」という意味のイディオムです。この文では、休暇を取ることは単に可能性が低かったのではありません。従業員が懸命に働いている間、それは検討すらできない選択肢だと話し手は考えています。 よく使う形は X is/was out of the question です。ある選択肢を完全に除外する表現であり、「質問と関係がない」という意味ではありません。
練習
選択肢を完全に除外する4語のイディオムを入れてください：With the airport closed, flying there tonight is ____.
答えを見る
out of the question
got over：困難な時期を乗り越える
ここで got over は、困難な時期を乗り越えた、またはそこから立ち直ったという意味です。Tesla は Model 3 の量産危機を脱しました。物理的に何かを越えたという意味ではありません。 get over + 問題・病気・挫折・困難な時期 という形で、回復することや、その影響を後にすることを表します。この文の got は過去形です。
練習
get over が困難な経験から回復する、またはそれを乗り越えるという意味で使われている文はどれですか。
- After the crisis, the team slowly got over the stress it had caused.
- The child reached over the table for the book.
- The cyclist got over the hill before sunset.
答えを見る
After the crisis, the team slowly got over the stress it had caused.
but Musk isn't slowing down as he juggles several companies. 慣用句
2:37複数の会社を掛け持ちしているマスクがペースを落とすことはありません。
juggles several companies：複数の要求を同時に調整する
ここで juggles は比喩的に使われています。Musk は複数の会社を同時に経営し、注意を何度も切り替えながら、競合する要求のバランスを取っています。物を実際に投げているわけではありません。 juggle + 複数の仕事・役割・責任・予定 という形で、いくつもの要求を同時に管理するための努力を強調します。
練習
複数の競合することを同時に調整するという、レッスンで学んだ比喩的な動詞を入れてください：Maya leads two projects and volunteers on weekends, so she has to ____ several responsibilities.
答えを見る
juggle
He recently revealed that his brain-machine interface startup Neuralink
2:41最近彼は、自身のブレイン・マシン・インターフェースのスタートアップであるNeuralinkが
that he says allowed it to control a video game with its mind.
2:47それによりサルが思考でビデオゲームをコントロールできるようになったと明かしました。
A day in the life of Elon Musk involves back to back to back meetings, フレーズ
2:56イーロン・マスクの1日は、次から次へと続く会議で構成されており、
back to back to back meetings：途切れなく続く会議
“Back to back”は、複数の出来事がほとんど間を置かずに連続して起こることを表します。ここでは“meetings”を修飾し、予定がびっしり詰まっているという意味です。人が文字どおり背中合わせになっているという意味ではありません。 “back to back to back”と形を繰り返すのは、会話で使われる遊び心のある強調です。長く途切れない連続を強く感じさせますが、会議が正確に3件だけという意味ではありません。
練習
会議がほとんど休みなく次々と続いたことを最も強く表す文はどれですか。
- I had back-to-back-to-back meetings all morning.
- I had meetings every now and then.
- I had one meeting after a long break.
答えを見る
I had back-to-back-to-back meetings all morning.
as he recently explained on the new social media app Clubhouse.
3:02最近新しいソーシャルメディアアプリClubhouseで彼が説明した通りです。
insane torrents of information：圧倒されるほどの情報の激流
“Torrents of information”は、情報を勢いよく流れる強い洪水にたとえています。大量の情報が急速に押し寄せ、処理しきれないというイメージです。文では“like”を使っているため、全体が直喩になっています。実際の水やファイルのダウンロードについて述べているわけではありません。 ここでの“insane”は、程度を強めるくだけた言葉です。「極端な」「圧倒されるほどの」という意味で、話し手が感じる重圧を加えています。医学的な説明ではありません。
練習
“an insane torrent of messages”という表現は、どのようなイメージを表していますか。
- 大量のメッセージがものすごい勢いで押し寄せること。
- 実在する川についてのメッセージ。
- ファイル共有プロトコルでダウンロードされたメッセージ。
答えを見る
大量のメッセージがものすごい勢いで押し寄せること。
The meetings that are scheduled are not like nice to have meetings. 語彙
3:08予定されている会議は、あればいいなというような会議ではありません。
nice to have：望ましいが必須ではない
職場や製品開発の言葉では、nice to have は「あると望ましい、または役立つが、必須ではないもの」を表します。ここでは not ... nice to have がその分類を否定し、予定された会議は単なる任意のものではなく必要だと述べています。 この表現は、機能、会議、利点などを優先度で分類します。「役に立つか」には yes でも、「絶対に必要か」には no という位置づけです。
練習
「あると望ましいが必要ではない」という意味の目標表現で文を完成させてください：A bigger break room would be ____, but the fire exits are essential.
答えを見る
nice to have
a front-row seat：間近で得る直接的な視点
文字どおりには、a front-row seat は公演やイベントで動きに最も近い前列の席です。ここでは比喩として使われており、彼と結婚していたことで、遠くから情報を得るのではなく、彼の人生や考え方を非常に近くから直接知ることができたという意味です。 have a front-row seat to something という応用可能な形は、何かを直接観察するのに絶好の立場にいることを表します。この表現が強調するのは視点の近さや有利さであり、観察者が出来事を支配していたという意味ではありません。
練習
例文と同じ比喩的な意味で a front-row seat を使っている文はどれですか？
- Leo bought a front-row seat for Friday's concert.
- Leo read a short summary of the discovery years later.
- Working beside the scientists gave Leo a front-row seat to the discovery process.
答えを見る
Working beside the scientists gave Leo a front-row seat to the discovery process.
comes at the cost of：何かを得るための犠牲
comes at the cost of は、何かを得るために別のものを失ったり、傷つけたり、あきらめたりする必要があるというトレードオフを表します。この文では、極端な成功が生活のほかの部分を圧迫すると述べています。 形は X comes at the cost of Y です。cost はお金だけでなく、時間、健康、快適さ、人間関係、幸福なども指せます。
練習
「一つの利点には犠牲が必要だ」という意味の表現で文を完成させてください：A lower price sometimes ____ lower quality.
答えを見る
comes at the cost of
beside the point：本題に関係がない
beside the point は「中心となる問題に関係がない」という意味の慣用表現です。物理的に「点の横にある」という意味ではありません。この文では、幸福は極端な成功についての議論に影響しないものとして扱われています。 be + beside the point の形で使い、例は That detail is beside the point. です。話し手が本当の問題だと考えることへ注意を戻す表現です。
練習
「中心となる問題に関係がない」という意味の決まった慣用表現で文を完成させてください：The color of the envelope is ____; the missing signature is what matters.
答えを見る
beside the point
essential ingredient：必要な要素を表すレシピの比喩
ここでの essential ingredient は比喩です。ingredient は通常、料理のレシピを構成する一つの材料を指しますが、この表現では、何かに取りつかれたように没頭することを、並外れた成功に必要な要素として示しています。 この比喩は、抽象的な主張をレシピのようなモデルに変えています。つまり、ある結果はいくつかの構成要素に左右されるという見せ方です。essential はその要素が必要だと主張しますが、それだけが唯一の要素だという意味でも、それだけで結果が保証されるという意味でもありません。
練習
「必要な要素」を意味する2語の比喩表現で文を完成させてください：Clear communication is an ____ for effective teamwork.
答えを見る
essential ingredient
to be obsessed, be obsessed, be obsessed：反復による強調
最初の to be obsessed は、the essential ingredient ... is to be ... という形を完成させています。続く二つの短い反復では to が省かれ、be obsessed が並列の単位として繰り返されています。三つの別々の条件を述べているわけではありません。 同じ表現を三つのリズムに分けることで、一つの考えが前面に押し出され、力強く記憶に残る言い方になります。反復は話し手の主張を強めますが、修辞的な力強さによってその主張が普遍的な事実になるわけではありません。
練習
引用で be obsessed を三回繰り返す主な効果は何ですか？
- 夢中になっていく三つの異なる段階を説明している。
- 二回間違えた後で obsessed という語を訂正している。
- 主張を慎重で不確かなものに聞こえさせている。
- リズミカルな反復によって、一つの考えを強く前面に出している。
答えを見る
リズミカルな反復によって、一つの考えを強く前面に出している。
並外れた規模を強調する nothing less than
nothing less than は強い強調を表す表現です。ここでは、後ろに続く二つの行動、つまり世界を持続可能なエネルギーへ移行させることと、宇宙に文明を築くことを、並外れて大きく野心的な目標として示しています。「その水準より少し低い」という意味ではありません。 この表現は、後ろの内容をすべて述べて初めて、その規模を正しく表せるという意味です。数学の less than のような比較ではなく、この文では最低条件を示しているわけでもありません。
練習
次の文の nothing less than に最も合う解釈はどれですか？ Her rescue was nothing less than heroic.
- “heroic” という強い評価が完全に当てはまる救助だった。
- 英雄的と呼ぶための最低条件だけを満たしていた。
- 予想より少し英雄的ではなかった。
答えを見る
“heroic” という強い評価が完全に当てはまる救助だった。
条件と結果を明示する If ... then ...
If は条件、つまりイノベーションの速度を上げられることを示します。then は、その条件のもとで予想される結果、つまり生命が複数の惑星に広がり得ることを示します。 If ... then ... の文では、then は論理を整理し、時間的な「そのあと」ではなく「その結果」という意味になります。この型を使うと、予測や結果の関係を追いやすくなります。
練習
明示的な If ... then ... の型を完成させてください：____ the battery is low, ____ charge the tablet before class.
答えを見る
If · then
make it a point to + 動詞の原形
make it a point to + 動詞の原形は、「必ずする」と意識して行動することを表します。その行動を、単なる試みではなく、自分の決まりや優先事項として示します。 ここでは、成功している人たちが、仕事を離れて休む時間を意図的に確保しています。point は決まった表現の一部で、「意見」や「場所」という意味ではありません。
練習
英語の文“I make it a point to call my grandmother every Sunday,”で、この表現は何を示していますか？
- 電話しようとはするが、予定には入れていない。
- 電話することを、意識して続ける優先事項や習慣にしている。
- 偶然電話する。
答えを見る
電話することを、意識して続ける優先事項や習慣にしている。
get away：日常を離れて休む
ここでの get away は、いつもの仕事や環境を一時的に離れて休むという意味です。忙しい日常から距離を置き、気分を休めるという感じをよく表します。 同じ句動詞が別の文脈では「逃げる」という意味になることもありますが、この文に危険を示す内容はありません。
練習
英語の文“After a busy month, we got away for two days,”で、got away はどのような意味ですか？
- 別の人に立ち去るよう命じた。
- 差し迫った危険から逃げた。
- いつもの日常を離れて短い休みを取った。
答えを見る
いつもの日常を離れて短い休みを取った。
Netflix CEO Reed Hastings swears by six weeks off every year, 慣用句
4:06NetflixのCEOリード・ヘイスティングスは、毎年6週間の休暇をとることを確約しており、
swears by：方法を強く信頼する
この文の swears by は、ある習慣が効くと信じ、それを強く信頼して勧めるという意味です。リード・ヘイスティングスが誓いを立てているわけではなく、毎年6週間休むことを高く評価していると示しています。 swear by + 物・習慣・製品・方法 の形で、それが誰かにとって実際にとても効果的だったことを表せます。
練習
「強く信頼して勧める」という意味の2語の表現を入れて文を完成させてください：After years of testing different routines, Lena ____ her morning walk.
答えを見る
swears by
saying he often does his best thinking when he's hiking in a mountain somewhere.
4:10どこかの山をハイキングしている時に最高のアイデアが浮かぶことが多いと言っています。
let alone：さらに可能性の低い場合へ進む
let alone は、最初の内容よりもさらに難しい、可能性が低い、または極端な二つ目の内容を導きます。1週間休むことさえ想像しにくいなら、6週間休むことはさらに想像しにくいということです。 一般的な形は、否定的・制限的な内容 + let alone + より極端な項目です。1週間の休みと6週間の休みのように、前後の項目は比較できる程度に対応させます。
練習
さらに可能性の低い場合を導く表現を入れて文を完成させてください：I don't have time to read one chapter, ____ the whole book.
答えを見る
let alone
at the rate he's going：彼の今のペースでは
At the rate he's going は、「彼の現在のペースや続いている行動パターンから判断すると」という意味です。ここでの rate は必ずしも測定できる数値ではなく、行動がどのように進み続けているかを表すこともできます。 この表現は、何も変わらなければ今後どうなるかという予測を導きます。ここでは、彼の激しい働き方が続いているため、休息の必要性がますます高まっていることを示しています。
練習
at the rate + 主語 + be + going の型を短縮形とともに使って、文を完成させてください：____, we'll reach the campsite before sunset.
答えを見る
At the rate we're going
high time for some me time：そろそろ自分の時間を持つべき時
high time は、何かを今すぐ行うべきで、しかも本来はもう少し早く行うべきだったという意味です。ここでの型は be + high time for + 名詞句で、it might be high time for some me time となっています。 me time は、休んだり一人で好きなことをしたりするための自分の時間を表すくだけた言い方です。high time と me time で time を繰り返すことで韻を踏み、遊び心のある調子になります。一方、might は「もうとっくにすべきだ」という強さを和らげています。
練習
このノートの2つの対象表現を使って文を完成させてください：After three nonstop weeks, it is ____ for some ____.
答えを見る
high time · me time
keep this up：同じ努力や状態を続ける
この疑問文の keep this up は、「今のきついやり方や努力の水準をそのまま続ける」という意味です。this はすでに話題になっている行動を指し、up は句動詞の一部で、上方向への移動を表しません。 How long can ...? は期間を尋ねるだけでなく、「本当に続けられるのか」という疑いを示すことがあります。すでに行っている行動・ペース・水準を続けられるか尋ねるときは、keep + 目的語 + up を使えます。
練習
「同じきつい習慣を続ける」という意味の、このレッスンの表現を入れて文を完成させてください："You've been working twelve-hour days. How long can you ____?"
答えを見る
keep this up
I was thinking like maybe I should like at some point like take a week off or something. 意図と語調
4:27いつか1週間くらい休もうかなとか考えていました。
話し言葉のフィラーとして繰り返される like
ここにある3つの like は、どれも話し言葉のフィラーです。「好き」や「似ている」という意味ではありません。話し手は話しながら考えをまとめているため、like で少し考える時間を作り、提案をやわらげ、まだ決め切っていない感じを出しています。 フィラーの like は、文法上はたいてい省略できます。この3つを取り除いても、提案の基本的な内容は変わりません。ただし、会話を理解するときには、迷いや、くだけた準備なしの話し方を示す手がかりになります。
練習
文 "I was, like, wondering if we could leave a little earlier," の like はどんな働きをしていますか？
- 早く帰ることを別の行動と比べています。
- 話し手が考えをまとめている間の迷いを示しています。
- 話し手が考えることを楽しんでいるという意味です。
答えを見る
話し手が考えをまとめている間の迷いを示しています。
Clear my mind：頭をすっきりさせる
Clear my mind は、気を散らす考えやストレス、頭の中の雑念をいったん手放し、落ち着いてはっきり考えられる状態に戻すという意味です。脳の中を文字どおり空にすることではなく、気持ちや思考をリセットすることを表します。 形は clear + 所有格 + mind です。たとえば clear my mind、clear your mind、clear her mind と言えます。この文では、休みを取る目的を示しています。
練習
「気を散らす考えを一時的に手放す」という意味の、このノートの表現を使って文を完成させてください：After a stressful meeting, I took a quiet walk to ____ before answering emails.
答えを見る
clear my mind
Lounging around：ほとんど何もせず、だらだら過ごす
Lounging around は、楽な姿勢で座ったり横になったりしながら、ほとんど何もせずに時間を過ごすことです。のんびりした、少し怠けたような休み方を表すことがよくあります。ここで lounge は動詞で、待合室や休憩スペースを表す名詞ではありません。 lounging という -ing 形なのは、involve の後ろに活動を表す -ing 形を置けるからです：won't involve lounging around。
練習
lounge around を正しい形にして文を完成させてください：We had no plans, so we spent the afternoon ____ by the pool.
答えを見る
lounging around
super duper bored：遊び心のある強調表現
「super duper bored」では、super duper が bored を強めており、「とても退屈する」「ものすごく退屈する」という意味です。特別な種類の退屈を表しているわけではありません。 ここで duper に独立した文字どおりの意味はありません。super と組み合わせて、韻を踏んだ遊び心のある表現 super duper となり、誇張を軽くユーモラスに聞かせています。
練習
super duper の遊び心があり、とてもくだけた用法に最も合う文はどれですか。
- The report was super duper comprehensive and methodologically rigorous.
- The puppy was super duper excited about the new toy.
- The contract is super duper binding under federal law.
答えを見る
The puppy was super duper excited about the new toy.
More like：前の説明を言い換える表現
返答の冒頭に置く「More like X」は、先に出た説明を否定または調整し、話し手がより正確だと考える X に言い換える表現です。ここでは、「飛行中の飛行機の外を歩くこと」のほうが近い説明だという意味です。 これは、like を使った単なる類似比較ではなく、発言を修正するための会話上の働きです。対比は真面目にもユーモラスにもでき、more like の後の言い換えは、完全な節ではなく短い語句になることがよくあります。
練習
友人が「That exam was easy.」と言いました。More like を使い、easy をより正確な説明に置き換えている返答はどれですか。
- Something like exhausting—it took me three hours.
- More likely exhausting—it took me three hours.
- More like exhausting—it took me three hours.
答えを見る
More like exhausting—it took me three hours.
which he did in England in 2015 with his second wife Talulah Riley.
4:39それは彼が2015年にイギリスで2番目の妻タルラ・ライリーとしたことです。
If and when he does decide to finally take a real vacation again, フレーズ
4:43もし彼が再び本当の休暇をとることをついに決心したとしたら、
If and when：起こるかどうかと時期の両方を未確定にする表現
“If and when”は、起こらない可能性があり、時期も分からない出来事を導きます。“if”は起こるかどうかを未確定にし、“when”は起こる場合の時点を示します。合わせると「もし起こるなら、それがいつであっても」という意味です。 この文では、話し手は彼がまた本当の休暇を取るとは決めつけていません。“when”だけを使うと休暇を取ることが予想されているように聞こえるため、“if and when”のほうが慎重です。
練習
「承認されるなら、それがいつであっても」という意味になる3語の接続表現を入れて文を完成させてください：____ the permit is approved, we will set a start date.
答えを見る
If and when
it might just be aboard a certain starship on a journey out of this world. 慣用句
4:47それはあるスターシップに乗って、この世界を飛び出す旅に出ることかもしれません。
Out of this world：慣用表現と宇宙旅行の言葉遊び
“Out of this world”は通常、「非常にすばらしい、印象的、または楽しい」という意味の慣用表現です。“The view was out of this world.”のように、強い称賛としてよく使われます。 この文では、宇宙船での旅という内容によって「地球を離れて旅する」という文字どおりの意味も生まれます。慣用的な称賛と宇宙旅行の意味が同時に成り立つため、言葉遊びになっています。
練習
プラネタリウムが新しいショーを“an experience out of this world”と宣伝しています。この表現が言葉遊びになるのはなぜですか。
- 体験は平凡だが、場所がとても遠いという意味だから。
- 「すばらしい体験」と「地球の外での体験」の両方を意味し得るから。
- ショーが外国で開催されるという意味だから。
答えを見る
「すばらしい体験」と「地球の外での体験」の両方を意味し得るから。
each way：両方向にそれぞれ同じ数値を当てはめる表現
ここで each way は、方向ごとにそれぞれという意味です。地球から火星まで約6か月、火星から地球へ戻るのにも約6か月かかるため、6か月は往復全体の所要時間ではありません。 amount + each way という形は、移動時間、距離、運賃の説明でよく使われます。示された数値を往路にも復路にも1回ずつ当てはめます。
練習
バスは町へ行くのに30分、戻るのに30分かかります。この内容を正しく表す文はどれですか？
- The bus ride takes 30 minutes round trip.
- The bus ride takes 30 minutes in total.
- The bus ride takes 30 minutes each way.
答えを見る
The bus ride takes 30 minutes each way.
Musk recently said he's highly confident people can visit the red planet 文化背景
4:56マスクは最近、人類が赤い惑星を訪れることができると非常に自信を持っていると述べました。
the red planet：火星のおなじみの呼び名
この文の the red planet は、火星を指すおなじみの呼び名です。火星の表面にある鉄を含む鉱物が酸素と反応し、さびに似た状態になっているため、地球から赤っぽく見えます。ニュース、科学解説、映画などでよく使われます。 the は、よく知られた特定の惑星を指しています。たまたま赤い惑星なら何でもよいという意味ではなく、前の Mars に関する文脈から火星だと分かります。
練習
次の文を読んでください：Researchers are preparing a mission to the red planet. the red planet は何を指しますか？
- 火星
- 赤く見える惑星ならどれでも
- 太陽
答えを見る
火星
as early as：最も早い可能性を示す表現
as early as 2026 の as early as は、その出来事が起こり得る最も早い時点を2026年に設定しています。予想より早い時期だという含みもよくあります。 これは可能性を示す表現で、確約ではありません。出来事は2026年かそれ以降に起こるかもしれず、まったく起こらない可能性もあります。
練習
驚くほど早い時期に起こる可能性を表す3語のフレーズで文を完成させてください：The bridge could reopen ____ next spring.
答えを見る
as early as
do tend to change：肯定文で使う強調の do
do tend to change の do は強調の助動詞です。timelines tend to change としても文法的に正しい文ですが、do を入れることで、その傾向が確かにあることをより明確に示します。 ここでの強調は though が導く譲歩を支えています。予測は楽観的に聞こえますが、話し手は予定がよく変わることをはっきり念押ししています。Tend to は、よく起こる、または起こりやすいという意味で、毎回必ず起こるという意味ではありません。
練習
現在形の強調助動詞を補ってください：The forecast sounds confident, but launch dates ____ tend to change.
答えを見る
do
my sponsor CuriosityStream has a fascinating original series.
5:07スポンサーであるCuriosityStreamに魅力的なオリジナルシリーズがあります。
The renowned late physicist pilots a computer-generated spaceship to his favorite places in the universe.
5:14高名な亡き物理学者が、CGの宇宙船を操縦して宇宙のお気に入りの場所を巡ります。
CuriosityStream offers thousands of documentaries about science,
5:19CuriosityStreamは、科学に関する数千のドキュメンタリーを提供しています。
Don't forget to use my promo code NewsThink to get the deal.
5:29割引を受けるために、プロモーションコードNewsThinkを使うのをお忘れなく。