高さ1マイルの超高層ビルは実現するのか? - ステファン・アル:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:1956年にフランク・ロイド・ライトが提案して笑いものにされた高さ1マイルの超高層ビルが、現代では実現可能な計画になりつつある過程をたどります。高強度コンクリート、深い基礎、空気力学的な形状、制振装置、高速エレベーターが、重力、風、揺れ、館内移動の問題をどう解決するかを説明します。 主な英語学習ポイント: 1. a mile-high skyscraper. — 定型表現・コロケーション:数値と単位を組み合わせた表現が、名詞の前で複合形容詞として働く仕組みを学びます。建物、機械、科学プロジェクトなどの寸法や規模を簡潔に伝える際に応用できます。 2. To prevent the wind from rocking tower tops, — 文法・文型:prevent + 目的語 + from + -ing という目的を示す形から、防ぎたい出来事とその原因を同時に読み取ります。設計、規則、装置が特定の現象の発生をどう防ぐか説明するときに使えます。 3. goes the extra mile. — イディオム・比喩表現:「さらに努力する」という通常の慣用的意味に加え、ここでは mile が計画された塔の高さも文字どおり指す言葉遊びだと理解します。比喩表現を中心テーマに結び付ける結びの表現を解釈できるようになります。
解説一覧
In 1956, architect Frank Lloyd Wright proposed a mile-high skyscraper. フレーズ
0:061956年、建築家のフランク・ロイド・ライトは1マイルの高さの摩天楼を提案しました。
a mile-high skyscraper:名詞の前に置くハイフン付きの高さ修飾語
a mile-high skyscraper では、mile-high は skyscraper の前に置かれた複合形容詞です。「高さが1マイル」という意味で建物の高さを説明しており、これ自体は完全な節ではありません。 寸法を表す語句全体が名詞の前で一つの修飾語になる場合、通常は語をハイフンで結び、単位は単数形にします:a 300-meter-high tower。名詞の後に置く場合は、ハイフンのない形にします:The tower is 300 meters high.
練習
「one mile high」を表す、例文と同じハイフン付き複合形容詞で文を完成させてください:They planned a ____ tower.
答えを見る
mile-high
was going to be:過去の視点から見た未来の結果
Was going to be は、過去のある時点からその先の未来を見る表現です。「世界で最も高い建物になること」が当時の計画または予想だったと示しています。 この形だけでは、その結果が実現したかどうかは分かりません。ここでは超高層ビルが提案のままだったため、was going to be は「そうなる計画だった、またはそうなると予想されていた」という意味であり、実際に世界一高くなったという説明ではありません。
練習
この文の「was going to be」はどのような意味ですか?
- その建物は現在、間違いなく最も高い。
- 過去のその時点で、その建物はすでに最も高くなっていた。
- 過去のその時点では、その建物が最も高くなるよう計画または予想されていた。
答えを見る
過去のその時点では、その建物が最も高くなるよう計画または予想されていた。
by a lot:比較の差が大きいことを表す
ここで by a lot は最上級の the world's tallest building の後ろにあります。計画中の建物が次に高い建物を少しだけ上回るのではなく、大きく上回ることを表します。 この形の by は、差や勝ち幅の大きさを示します。手段を表す「~によって」という意味ではありません。
練習
チームが1試合で大差をつけて勝ったことを表す文はどれですか。
- Our team won by a lot.
- Our team won a lot.
- Our team practiced a lot.
答えを見る
Our team won by a lot.
five times as high as:正確な高さの比率
Five times as high as は「倍数 + as + 形容詞 + as + 比較の基準」という形です。最初のものの全体の高さが、エッフェル塔の高さの5倍であることを表します。 2つの as は high を挟んで対になります。この形は twice as wide as や three times as heavy as のように、ほかの測定できる形容詞にも使えます。
練習
青い壁は高さ15メートル、赤い壁は高さ3メートルです。five times、high、as ... as の形を使って完成させてください:The blue wall is ____ the red wall.
答えを見る
five times as high as
laughed at:人を笑いの対象にする表現
ここで laughed at は、批評家たちがその建築家をばかげた人物、または真剣に受け止める価値のない人物として扱ったことを表します。単に笑ったというだけではありません。 laugh at + 人や考えという形では、at が笑いの対象を示します。at がなければ、laughed は笑う動作だけを表し、誰や何をあざ笑ったのかは示しません。
練習
laugh at の過去形を使って文を完成させてください:The children thought the suggestion was silly and ____ it.
答えを見る
laughed at
or worse, that the tower would collapse under its own weight. 解説
0:26もっとひどい場合には、タワーが自重で崩壊するだろうと主張しました。
arguing that:批評家の理由を導入する表現
ここで arguing that は、批評家たちの反応と、彼らが示した理由を結び付けています。that で始まる節は、人々が何時間も待つことや、塔が自重で倒壊することが彼らの主張だったと示します。 Arguing は分詞節で、省略されている主語は many critics です。ここで argue は、主張や論拠を提示するという意味であり、必ずしも怒って言い争うという意味ではありません。
練習
argue の -ing 形に that を続けて文を完成させてください:The committee delayed the vote, ____ members needed more time.
答えを見る
arguing that
or worse:より深刻な可能性を導く表現
「or worse」は、次に示す可能性が、直前のものより深刻または有害だと知らせます。この文では、単なる不便から、塔全体が崩壊する可能性へと危険度を上げています。 この表現は、二つの可能性の関係を整理します。「or」が別の可能性を導入し、「worse」は直後の名詞ではなく、後に続く状況全体をより深刻な結果だと評価します。
練習
二つ目の結果がより深刻だと示す2語の表現を入れて、文を完成させてください:The leak could stain the carpet, ____, weaken the whole floor.
答えを見る
or worse
collapse under its own weight:自らの質量に耐えられず崩れる
「Collapse under its own weight」は、構造物が自らの質量によって生じる荷重を支えられず、内側に崩れたり壊れたりするという意味です。この文の「under」は、破損を引き起こす圧力や荷重を示しており、重さの下という位置を表しているのではありません。 「Its own」は、荷重が外力や追加の積み荷ではなく、塔そのものから生じることを強調します。同じ型は屋根、橋、棚、模型などにも使え、所有格は主語に合わせて変えます。
練習
物体が自らの質量によって構造的に壊れることを表す、指定の表現をそのまま使ってください:The unsupported clay arch is so heavy that it may ____.
答えを見る
collapse under its own weight
despite the publicity around the proposal:名詞句の前で譲歩を示す形
despite the publicity around the proposal は譲歩を示します。その提案はメディアや世間の注目を集めていたため、計画が進みそうに見えました。しかし、それでも塔は建設されませんでした。ここでの publicity は注目や認知度を意味し、必ずしも称賛や支持ではありません。 この文では、despite の後ろに名詞句 the publicity around the proposal が続きます。around the proposal は、何に関する注目だったのかを示します。主語と動詞を含む完全な節を続ける場合は、although または despite the fact that を使います。
練習
大雨でも試合が続いたことを示すために、despite を正しく使っている文はどれですか。
- Despite of the heavy rain, the game continued.
- Despite it rained heavily, the game continued.
- Despite the heavy rain, the game continued.
答えを見る
Despite the heavy rain, the game continued.
was never built:実現しなかった結果を示す過去の受動態
was never built は単純過去の受動態で、was + never + 過去分詞 built という形です。主語の the Titanic Tower は建てる動作を受ける側なので、誰が建てなかったかではなく、最終的な結果に焦点が置かれています。 never は、関係する過去の期間に建設が一度も行われなかったことを示します。塔が提案、設計、または議論されたことまで否定しているわけではありません。
練習
was、never、build の過去分詞を使って文を完成させてください:The museum was approved, but it ____.
答えを見る
was never built
But today, bigger and bigger buildings are going up around the world. 解説
0:37しかし今日、世界中でますます巨大な建物が建設されています。
bigger and bigger:変化が続くことを表す比較級の反復
bigger and bigger は、あるものの大きさが時間とともに増え続けることを表します。and でつないで比較級を繰り返すことで、二つのものを一度だけ比べるのではなく、変化が続く傾向を示します。 応用できる形は「比較級 + and + 同じ比較級」です。たとえば faster and faster や colder and colder があります。
練習
big の比較級を繰り返す形を使って文を完成させてください:As the storm moved closer, the waves became ____.
答えを見る
bigger and bigger
are going up:建物が建設中であることを表す
建物が主語の場合、are going up は「建設されている」または「形になりつつある」という意味です。建物が自分で上に動いているわけではありません。 現在進行形は、工事が今、または現在を含む期間に進んでいることを示します。go up は主語によって別の意味にもなるため、主語と文脈から正しい意味を判断します。
練習
“New apartment buildings are going up near the station.” という文で、are going up はどのような意味ですか?
- 建物の価格が下がっています。
- 建物は建設中です。
- 建物は自分で上方向へ動いています。
答えを見る
建物は建設中です。
more than a kilometer tall:名詞の後ろに置く高さ表現
more than a kilometer tall では、more than が最低値を示し、高さが1キロメートルを超えるという意味です。自然な語順は more than + 長さ + tall で、tall は数値と単位の後ろに置きます。 ここでは、この句が skyscrapers の後ろに来て、その高さを説明しています。同じ長さのパターンは be の後ろにも置けます:The tower is 300 meters tall.
練習
ある塔の高さは350メートルです。more than、300 meters、tall を使って文を完成させてください:The tower is ____.
答えを見る
more than 300 meters tall
may be a reality:アイデアの実現を控えめに予測する表現
may be a reality の may は、確実ではなく可能性を表します。Be a reality は、以前は想像や計画にすぎなかったものが実際に存在したり実現したりするという意味です。 この句全体で、控えめな予測を表します。高さ1マイルの建物がすでに存在するとも、必ず建設されるとも述べていません。
練習
may、be、a、reality をそれぞれ1回使い、控えめな予測を完成させてください:Affordable space travel ____ one day.
答えを見る
may be a reality
So what exactly was stopping us from building these megastructures 70 years ago? 文法
0:56では、70年前にこのような巨大建造物を作ることを妨げていたものは一体何だったのでしょうか?
what exactly was stopping us from + -ing:具体的な障害を尋ねる表現
この疑問文は、ある行動を妨げていた具体的な障害を尋ねています。exactly を加えることで、「障害があったか」だけでなく「その障害が具体的に何だったか」を知りたいという意図が明確になります。 形は stop + someone + from + -ing です。ここでは us が妨げられる側、building が妨げられた行動です。was stopping は、その障害が過去にあったことを示します。
練習
exactly と stop someone from doing の過去進行形の疑問文を使って完成させてください:The team had the design and funding, so ____ launching the project?
答えを見る
what exactly was stopping them from
something a mile high:something の後ろに置く修飾語
something a mile high では、a mile high が something の後ろに置かれ、その高さを説明します。これは不定代名詞 something を修飾するひとまとまりの寸法表現で、場所や方向を表すものではありません。 something、anything、nothing のような語では、形容詞や形容詞句は通常その後ろに置きます。something useful、anything new、something two meters long などが例です。
練習
寸法表現を something の後ろに正しく置いている文はどれですか。
- They needed something two-meter-long.
- They needed something two meters long.
- They needed two meters long something.
答えを見る
They needed something two meters long.
each story of the structure needs to be able to support the stories on top of it. 文法
1:06建物の各階は、その上にある階を支えることができなければなりません。
In any construction project:一般的な適用範囲を示す
In any construction project は文頭で、その後に続く内容の適用範囲を示しています。支えるという要件が一つの建物だけの話ではなく、一般的な原則であることを伝えます。 ここで any は「どれであっても」という意味です。このような文頭表現に注目すると、具体的な事例から、ある種類全体に当てはまる規則へ話が移ったことを聞き取れます。
練習
この文で In any construction project はどのような働きをしていますか?
- 建設プロジェクトを無作為に一つ選ぶ。
- 特定の建物の場所を示す。
- 一般的な適用範囲を設定し、その規則がすべての建設プロジェクトに当てはまることを示す。
答えを見る
一般的な適用範囲を設定し、その規則がすべての建設プロジェクトに当てはまることを示す。
needs to be able to:必要性と能力を組み合わせる
needs to be able to は二つの意味を組み合わせています。needs to は必要条件であることを示し、be able to は主語が後に続く動作を行う能力を持たなければならないことを示します。 この文では、各階に上の階を支えるだけの十分な構造上の能力が必要です。この形は、能力を備えていること自体が必要条件になる設計基準などを表すときに役立ちます。
練習
needs to + be able to の形を使って文を完成させてください:The emergency door ____ open during a power failure.
答えを見る
needs to be able to
the higher the gravitational pressure from the upper stories on the lower ones.
1:12上層階から下層階にかかる重力の圧力は大きくなります。
The higher ..., the higher ...:2つの変化を結びつける形
the + 比較級 ..., the + 比較級 ... は、2つの変化を結びつける形です。ここでは、建物の高さが増すにつれて、重力による圧力も増すという意味です。「一方がより変化するほど、もう一方もより変化する」と考えられます。 2つの the は普通の定冠詞ではありません。前半の節が変化する条件を示し、後半の節がそれに対応する結果を示します。
練習
「練習すればするほど自信がつく」という意味になるように文を完成させてください:____ you practice, ____ you become.
答えを見る
The more · the more confident
has long dictated:長期間続く強い決定力
has long dictated の dictate は「強く決定する、または制限する」という意味で、「誰かが書き取れるように言葉を話す」という意味ではありません。この原理には、建物が取り得る形を左右するほど強い力があるということです。 has dictated は現在完了形で、過去に始まった影響を現在につなげています。has と dictated の間にある long は、その影響が長期間続いていることを強調します。
練習
Cost has long dictated how small firms advertise. の has long dictated はどのような意味ですか。
- 費用が長い間、企業の選択を強く形作り、制限してきた。
- 誰かが広告の指示を話し、別の人に書き取らせた。
- 費用が一度だけ、わずかな影響を与えた。
答えを見る
費用が長い間、企業の選択を強く形作り、制限してきた。
leading ancient architects to favor:leading ... to ... で結果を表す
ここで leading ... to ... は、誰かを物理的に案内することではなく、「誰かが何かをする原因になる」という意味です。前の事実とその結果をつなぎ、この原則によって古代の建築家たちはピラミッドを好むようになったことを示しています。 形は「主節, leading + 人や物 + to + 動詞の原形」です。leading は現在分詞で、主節の状況が引き起こした結果を付け加えます。
練習
lead の結果を表す形を使って文を完成させてください:Heavy rain flooded the field, ____ the team to move practice indoors.
答えを見る
leading
But this solution doesn't quite translate to a city skyline. フレーズ
1:27しかし、この解決策は都市のスカイラインにはうまく当てはまりません。
doesn't quite translate to:新しい場面には十分に適用できない
ここで translate to は、あるものを別の場面に移してもうまく機能するという意味で、言葉を別の言語に翻訳することではありません。この解決策は元の環境では機能しても、都市のスカイラインにはあまり適していません。 doesn't quite は断定をやわらげます。その考えが完全には移せない、またはあまりうまく機能しないという意味で、絶対に不可能だと言っているわけではありません。
練習
「別の場面に移すとうまく機能しない」という意味のレッスンの表現で文を完成させてください:This office routine ____ remote work.
答えを見る
doesn't quite translate to
roughly 1 and 1/2 mi wide:おおよその寸法を示す表現
ここで roughly は「およそ」という意味です。1 and 1/2 miles が正確に測った幅ではなく、見積もりであることを示します。寸法を表すとき、roughly は通常、数字の前に置きます。 「数字 + 単位 + wide」は幅を表す形です。1 and 1/2 mi wide は「幅が1マイル半」という意味です。mi は mile の書き言葉での略語で、ここでは声に出すと複数形の miles になります。
練習
公園の幅が見積もりであることを表す文はどれですか。
- The park has a rough surface and is three kilometers wide.
- The park is roughly three kilometers wide.
- The park is exactly three kilometers wide.
答えを見る
The park is roughly three kilometers wide.
tough to squeeze into:限られた空間に収める難しさ
tough to + 動詞の原形は「〜するのが難しい」という意味です。この文の squeeze into は、空きがほとんどない場所に何かを収めることを表します。意味上の主語は巨大なピラミッドで、その大きさのため街の中心部に置くのが難しいということです。 入れる物を明示するときは、squeeze + 目的語 + into + 限られた空間の形を使います。例えば squeeze another desk into the room です。同じ考え方は時間やお金の制約にも使え、予定に面会を何とか入れる場合などを表せます。
練習
tough to squeeze into を使って文を完成させてください:With every hour booked, the extra lesson will be ____ tomorrow's schedule.
答えを見る
tough to squeeze into
Fortunately, strong materials like concrete can avoid this impractical shape,
1:37幸いなことに、コンクリートのような強固な材料は、この非実用的な形状を避けることができ、
and modern concrete blends are reinforced with steel fibers for strength 語彙
1:43現代のコンクリート混合物は強度を高めるために鋼繊維で補強され、
are reinforced with:強度を高める材料を示す表現
この文の are reinforced with は、「材料を加えたり組み込んだりして強くされている」という意味です。modern concrete blends が補強される側で、steel fibers が補強に使われる材料です。 応用できる形は A + be + reinforced with + B です。A は強くされるもの、B は補強材です。受け身にすることで、完成した材料や構造物に注目させます。
練習
be reinforced with の正しい形で文を完成させてください:The concrete columns ____ steel bars for extra strength.
答えを見る
are reinforced with
water-reducing polymers:ハイフンでつながる機能修飾語
water-reducing polymers は技術的な名詞句です。中心となる名詞は polymers で、ハイフンでつながった water-reducing がポリマーの働きを示します。つまり、コンクリート配合に必要な水の量を減らすポリマーです。 中心となる名詞から考えると理解しやすくなります。これは減水機能を持つ polymers であり、water が polymers を減らすという意味ではありません。
練習
ここで water-reducing polymers はどのような意味ですか?
- 徐々にポリマーへ変わる水分子です。
- 必要な水の量を減らすポリマーです。
- 水で洗い流さなければならないポリマーです。
答えを見る
必要な水の量を減らすポリマーです。
to prevent cracking:目的を表す不定詞
to prevent cracking は目的を表す不定詞です。to + 動詞の原形によって、なぜ減水ポリマーを使うのかを説明しています。ここでは「コンクリートにひびが入るのを防ぐために」という意味です。 技術的な説明では、この形は材料、機能、動作などの後に置かれ、「何のために?」という問いに答えます。ここでの to は方向ではなく目的を示します。
練習
to + prevent + crack の -ing 形を使って文を完成させてください:The builders added fibers ____.
答えを見る
to prevent cracking
can withstand about 8,000 tons of pressure per square meter, 語彙
1:561平方メートルあたり約8,000トンの圧力に耐えることができ、
can withstand:壊れずに圧力に耐えられる
can withstand は「力や損傷を与えうる条件に耐え、壊れたり機能しなくなったりしない」という意味です。この文では can が能力を示し、withstand がコンクリートが何に耐えられるかを表しています。 withstand は1語の動詞で、with と stand に分けて意味を考えるものではありません。直後の目的語が、耐える圧力や条件を示します。
練習
材料が高熱を受けても損傷しないことを withstand で正しく表している文はどれですか。
- This coating can withstand with high heat.
- This coating can withstand high heat.
- This coating can stand with high heat.
答えを見る
This coating can withstand high heat.
per square meter:面積当たりの割合を示す
per square meter は「1平方メートルごとに」という意味です。8,000トンを面積に基づく割合として示し、その数値が構造物全体の合計ではなく、1平方メートルごとに当てはまることを表します。 per + 単位 の形は、数量が何を基準に測られているかを示します。圧力、価格、エネルギー使用量などの割合を表すデータでよく使われます。
練習
per と square meter の単数形を使って文を完成させてください:The carpet costs twenty dollars ____.
答えを見る
per square meter
the weight of over 1,200 African elephants:大きな数を具体的に伝える
このフレーズは、技術的な数値の後に身近な比較を加えています。その規模を1,200頭を超えるアフリカゾウの合計重量として言い換え、圧力がどれほど巨大かをイメージしやすくしています。 これは説明のためのたとえであり、実際にゾウがそこにいる、または構造物を押しているという意味ではありません。科学解説では、最初に正確な数値を示し、その後に具体的な比較を加えて規模を分かりやすくすることがあります。
練習
ゾウとの比較には、情報を整理するうえで主にどのような役割がありますか?
- 関係のない二つ目の距離測定値を示しています。
- 抽象的な工学上の数値を、身近な比較に置き換えています。
- ゾウが実際に構造物の中にいると述べています。
答えを見る
抽象的な工学上の数値を、身近な比較に置き換えています。
even if ... still ...:結果は変わらない
even if は条件を示し、その条件が成り立っても成り立たなくても、主節の結果は変わらないことを表します。この文では、建物が自重を支えられることと、地面からの支えが不要になることは別です。 still は主節で「その条件でもなお」という意味を強めます。still は even if とよく一緒に使われますが、必須ではありません。
練習
雨が降っても降らなくても予定は変わらないことを示すように、even if を使って文を完成させてください:____ it rains, we will still have the picnic indoors.
答えを見る
Even if
Without a foundation:欠けている条件を示す
文頭の Without a foundation は前置詞句で、if there were no foundation、つまり「基礎がなければ」という意味です。必要な条件が欠けている状況を示し、主節でその結果を述べます。 without の後ろには名詞句または -ing 形を置き、主語と動詞がそろった完全な節を直接続けることはできません。主節の would は、その結果が仮定上のものだと示します。
練習
欠けている条件を示すように、without を使って文を完成させてください:____ a key, I would not be able to open the door.
答えを見る
Without
lean over:直立した状態から傾く
ここで lean over は、直立した状態から、たいてい片側へ傾くことを表します。塔が lean over しているなら、もうまっすぐではありませんが、まだ立っている可能性があります。 この句動詞の over は位置の変化を表す働きをし、「終わった」という意味ではありません。人が何かの方へ身をかがめる場合や、物が傾く場合にも使え、方向は文脈で決まります。
練習
傾いているものの、まだ立っていることを表す文はどれですか。
- The old tree is standing perfectly straight.
- The old tree is leaning over, but it has not fallen.
- The old tree has fallen over and is lying across the road.
答えを見る
The old tree is leaning over, but it has not fallen.
To prevent ... from sinking:prevent + 目的語 + from + 動詞-ing
文頭の不定詞句 To prevent ... は、支柱を埋める目的を説明しています。避けたい結果は塔が沈むことであり、支柱はそれを防ぐための対策です。 応用できる形は prevent + 人・物 + from + 動詞-ing です。ここで目的語は the roughly 1/2 a million ton tower、sinking は from の後に置かれる -ing 形です。この形の from は阻止する動作を導くもので、出所を表すものではありません。
練習
prevent + water + from + enter の -ing 形を使って文を完成させてください:The seal helps ____ the case.
答えを見る
prevent water from entering
called piles:短縮された受け身表現で専門用語を示す
called piles の called は過去分詞で、直前の名詞句 concrete and steel supports に工学上の名称を付け加えています。which are called piles と展開できます。 コンマは、この句が文の主要な動詞ではなく、名称を補足する情報であることを示します。ここで piles は、地中に設ける深い基礎の支持部材「杭」を意味し、日常語の「物の山」ではありません。
練習
文中の called piles にはどのような働きがありますか?
- 支持体がいくつかの杭に電話をかけたことを示しています。
- 支持体の工学上の名称を示しています。
- 支持体が行う主要な動作を示しています。
答えを見る
支持体の工学上の名称を示しています。
friction between A and B:物理的な相互作用を示す
Friction between A and B は、A と B が接触し、一方が他方に対して動く、または動こうとするときに生じる物理的な抵抗を表します。この句では、A が piles、B が the ground です。 between A and B という形は、1つの関係や相互作用に関わる2つの対象を示します。ここで friction は物理的な摩擦を意味し、人同士の不和という比喩的な意味ではありません。
練習
friction between A and B の形で使う前置詞を入れて文を完成させてください:Friction ____ the tires and the road helps the bicycle stop.
答えを見る
between
keeps this sizable structure standing:keep + 目的語 + 補語
keep + 目的語 + 補語は、「目的語をある状態のままにする」という意味です。この文では、摩擦が原因、this sizable structure が目的語、standing が建物の直立した状態が続いていることを表す補語です。 ここで standing は、建物が今まさに「立ち上がっている」という意味ではありません。この構文では、keep the engine running のように -ing 形で継続する状態を表せます。また、keep the door open のように形容詞も補語にできます。
練習
keep と work を正しい形にして文を完成させてください:During the outage, the backup battery ____ the emergency lights ____.
答えを見る
keeps · working
Besides defeating gravity:別の課題を追加する
Besides + 名詞または -ing 句は、すでに述べた事実・作業・課題にもう一つ加える働きをします。この文では、Besides defeating gravity が下向きの力という問題を受け、also needs to overcome が横風という追加の問題を導入しています。 ここで besides は前置詞なので、後ろの動詞は defeat ではなく -ing 形の defeating になります。Defeating gravity は、重力をなくすことではなく、その影響に対抗することです。besides と also を組み合わせることで、二つの課題を足す関係が特に明確になります。
練習
最初の整備作業に続けて、二つ目の作業を正しく追加している文はどれですか。
- Beside checking the brakes, the mechanic inspected the tires.
- Besides check the brakes, the mechanic inspected the tires.
- Besides checking the brakes, the mechanic inspected the tires.
答えを見る
Besides checking the brakes, the mechanic inspected the tires.
needs to overcome:問題や外力に対処する必要性
この文の needs to overcome は、超高層ビルが横風の影響をうまく抑えたり、それに対処したりする必要があるという意味です。overcome は物理的に風の上を越えるという意味ではなく、風を対処すべき力や問題として表しています。 形は need(s) to + 動詞の原形です。単数主語の a skyscraper には needs を使い、to の後には原形の overcome を置きます。overcome an obstacle や overcome resistance のように、overcome の直後に目的語を置きます。
練習
needs to と「うまく対処する」という意味の動詞を使って文を完成させてください:The project ____ one final technical obstacle.
答えを見る
needs to overcome
On average days:普通で極端ではない条件
ここで average は days を修飾する形容詞で、「普通の」「一般的な」という意味です。数学的に計算した平均値を表しているわけではありません。On average days は後に続く内容の条件を設定し、極端な天候ではなく普通の日に当てはまることを示します。 文頭に置かれたこの句は、日常的な条件と、その後に出るハリケーンのような極端な場合との対比を整理する役割があります。
練習
この文章で On average days はどのような役割を果たしていますか?
- 普通で極端ではない日に起こることを導入しています。
- 例外なく毎日同じことが起こると述べています。
- 数学的に計算した日数を示しています。
答えを見る
普通で極端ではない日に起こることを導入しています。
exert up to 17 lb of force per square meter:1平方メートル当たり最大17ポンドの力を加える
技術的な説明で exert force は「力を加える」という意味です。ここでは風が建物に物理的な力を及ぼしています。exert は「懸命に努力する」という意味ではありません。 up to 17 lb ... per square meter は上限の比率を示し、1平方メートル当たり最大17ポンドという意味です。常にその値になる、または必ずその値に達するという意味ではありません。
練習
exert ... force と up to を正しく使い、達する可能性のある最大値を表している文はどれですか。
- The wind must exert exactly 17 pounds of force on the panel.
- The wind can exert up to 17 pounds of force on the panel.
- The wind can exert 17 pounds of effort on the panel.
答えを見る
The wind can exert up to 17 pounds of force on the panel.
high-rise building と skyscraper の違い
high-rise building は、階数の多い高層建築を意味します。high-rise は building の前に置かれる複合形容詞で、2語が一緒になって建物の種類を説明します。 ハイフンは high と rise が名詞の前で一つの修飾語になることを示します。「高い土地にある建物」という意味ではありません。
練習
階数は多いものの、並外れて高いか、街のスカイラインを代表する建物かは分かりません。最も無難な表現はどれですか。
- a skyscraper
- a high-rise building
- a low-rise building
答えを見る
a high-rise building
as heavy as a gust of bowling balls:意外なたとえで重さを伝える
as heavy as ... は、あるものの重さや力を鮮やかなイメージと比べる形です。gust は通常、短く突然吹く強い風を指しますが、a gust of bowling balls では風の代わりに重いボウリングの球をわざと置いています。 この現実にはありえない比較により、抽象的な力が、聞き手にとって目に浮かび、ほとんど体感できるものになります。説明のための誇張であり、実際にボウリングの球が空を飛んでいるという意味ではありません。
練習
この文で a gust of bowling balls はどのような働きをしていますか?
- 力の重さを感じさせる誇張したイメージを作っています。
- gust という単語の科学的な定義を示しています。
- 本物のボウリングの球が風で運ばれていると述べています。
答えを見る
力の重さを感じさせる誇張したイメージを作っています。
Designing structures to be aerodynamic:-ing 句を主語にする形
Designing structures to be aerodynamic は動名詞句です。-ing で始まる句全体が主語になり、話題にしている設計という行為を表します。Designing の前に be 動詞がないので、進行形ではありません。 主な動詞句は can reduce です。-ing 句 + can + 動詞の原形 という形は、方法や行動がどんな結果を生むかを示すのに使えます。ここで to be aerodynamic は構造物に求める状態を説明し、その形によって空気がより少ない抵抗で周囲を流れることを表します。
練習
-ing 句を主語にして行動そのものを表し、その結果を続けて述べている文はどれですか?
- The team is designing clear signs now.
- Designing clear signs can prevent confusion.
- Design clear signs before the event.
答えを見る
Designing clear signs can prevent confusion.
reduce ... by up to a quarter:最大25%の減少
reduce something by + 数量・割合 では、by は減少した幅を示します。a quarter は元の値の25%です。100から4分の1減らすと、25減って75になります。 up to は、その減少幅が上限であることを示します。reduce ... by up to a quarter は「最大25%減らせる」という意味で、実際の減少幅はそれより小さい場合があります。
練習
reduce ... by up to ... の構文と a quarter という分数を使って文を完成させてください:Better insulation can reduce heat loss ____.
答えを見る
by up to a quarter
absorb the remaining wind force:物理的な力を受け止めて弱める
ここで absorb the remaining wind force は、構造物がまだ残っている風の力を受け止め、その力がほかの部分へ伝わる強さを弱めることを表します。 工学の文脈では、absorb は force、impact、shock、energy などの物理的な作用を目的語にできます。この文では、知識を吸収するという意味でも、液体を吸い込むという意味でもありません。
練習
安全パッドが衝突のエネルギーを受け止め、壁に伝わる量を減らします。この状況を最も正確に表す文はどれですか。
- The safety pad absorbs the force of the impact.
- The safety pad produces the force of the impact.
- The safety pad withstands the force of the impact.
答えを見る
The safety pad absorbs the force of the impact.
wind-bearing frames:風力を受け止めるフレーム
frames が中心となる名詞です。wind-bearing は複合修飾語で、フレームがどの力を受け止めるように設計されているかを示します。ここで bear は「支える、耐える」という意味です。全体で、風荷重を受ける構造フレームを指します。 この形では、支える対象が -bearing の前に置かれます。wind + bearing は「風を受け止める」という意味です。ここでの bearing は、機械部品の「軸受」ではありません。
練習
この文の wind-bearing frames はどのような意味ですか?
- 風力を受け止めるように設計された構造フレーム
- 風から電力を作り出すフレーム
- 風によって空中を運ばれるフレーム
答えを見る
風力を受け止めるように設計された構造フレーム
even after all these measures:予想外に問題が残ることを示す
even after all these measures は、まず多くの対策がすでに取られたことを認め、そのうえで、まだ残っている問題や限界が続くことを聞き手に予告します。 even があるため、これは単なる時間の目印ではありません。after だけなら一つの出来事が別の出来事より後に起きたことを示すだけですが、even after は、先に努力したにもかかわらず後の結果が予想外だったことを表します。文頭の But は、解決策から残っている問題へ焦点を移す働きをさらに強めます。
練習
対応を行ったのに、問題が予想外に残っていることを最も明確に表す文はどれですか。
- Before the update, the app crashed.
- Even after the update, the app still crashed.
- After the update, the app opened normally.
答えを見る
Even after the update, the app still crashed.
find yourself swaying back and forth:気づくと前後に揺れている
find yourself + -ing は、「気づくと自分が何かをしている、またはある状態にいる」という意味で、事前に計画したり予想したりしていなかった感じをよく表します。ここでは、建物の動きで自分が揺れていることに突然気づく可能性を示しています。 back and forth は、一方向へ動いたあと反対方向へ戻る動きを繰り返すことを表します。
練習
find yourself + -ing を使って文を完成させてください:When the movie gets exciting, you may ____ leaning closer to the screen.
答えを見る
find yourself
To prevent the wind from rocking tower tops:風がタワー上部を揺らすのを防ぐ
prevent + 目的語 + from + -ing は、誰かや何かが動作をするのを止めたり、その動作が起こるのを防いだりする形です。ここでは目的語が the wind で、rocking tower tops が防ごうとしている動作です。rock はここでは「何かを揺らす」という意味の動詞です。 文頭の To prevent ... は主な動作の目的を示します。つまり、超高層ビルはその揺れが起こらないようにカウンターウェイトを使います。
練習
prevent + 目的語 + from + -ing を使って文を完成させてください:The safety rail ____ visitors ____ too close to the edge.
答えを見る
prevents · from stepping
employ a counterweight:employ が「使用する」を表す用法
employ a counterweight の employ は、「特定の目的のために使う、機能させる」という意味です。ここでは、超高層ビルの設計が重いカウンターウェイトを使って揺れを抑えていることを表します。 employ の目的語が方法、システム、道具、装置などの場合、フォーマルな「使用する」という意味になることがあります。建物がカウンターウェイトを「雇う」という意味ではありません。
練習
例文と同じフォーマルな意味で employ を使っている文はどれですか。
- The company employs fifty engineers.
- The laboratory employs lasers to measure tiny movements.
- The museum employs Marta as a guide.
答えを見る
The laboratory employs lasers to measure tiny movements.
called a tuned mass damper:振動を抑える装置の名称
Called a tuned mass damper は過去分詞句で、直前に出てきた counterweight の名称を示します。which is called a tuned mass damper と同じ意味です。 tuned mass damper は、構造物の動きに合わせて調整した大きな可動質量を使い、振動を減らす工学装置です。ここでの damper は動きや振動を抑えるものを指し、物を湿らせるものではありません。
練習
called a tuned mass damper は、ここで何を示していますか。
- 特殊なはかりで建物を計測することを示している。
- 壁に水を吹きかける機械を説明している。
- 調整された可動質量を使って構造物の振動を減らす装置の名称を示している。
答えを見る
調整された可動質量を使って構造物の振動を減らす装置の名称を示している。
suspend an object above a place:物をある場所の上につり下げる
suspend an object above a place では、suspend は物をつり下げたり支えたりして、ある場所より高い位置に置くという意味です。suspend の後に物が続き、above の後にはその物より下にある基準の場所が続きます。 この文の suspended は、金属球がどのように設置されているかを表します。具体的な物の後に位置を示す表現があるので、「一時停止する」という別の意味ではありません。
練習
suspend ... above の形で文を完成させてください:A safety light was ____ the exit.
答えを見る
suspended above
sways into action:揺れながら作動し始める
into action は、作動していない状態から作動する状態への変化を表します。活動が始まるという意味で、物理的な場所へ入ることではありません。 ここでは sways にも文字どおりの意味があります。球体が左右に揺れるということです。この言い方は swings into action を連想させるため、球体の動きと機能の開始を同時に伝えています。
練習
この文の sways into action は何を伝えていますか?
- 球体は action という物理的な区域に入る。
- 建物が動けるように、球体は揺れるのをやめる。
- 球体は揺れ始め、機能を果たし始める。
答えを見る
球体は揺れ始め、機能を果たし始める。
kinetic energy:運動のエネルギー
Kinetic energy は、物体が動いているために持つエネルギー、つまり運動エネルギーです。ここでは建物が揺れているため、システムはその動きのエネルギーを吸収します。 物理の説明で kinetic を見たら、実際の運動と結び付けて考えます。
練習
運動のエネルギーを表す2語の物理用語で文を完成させてください:A rolling skateboard has ____.
答えを見る
kinetic energy
movements trail the tower's:少し遅れて続く動き
ここで trail は動詞で、少し遅れて動く、または起こるという意味です。金属球の動きは塔の動きと完全には一致せず、わずかに遅れて続きます。 Its は金属球を指し、the tower's は the tower's movements の意味です。英語では繰り返しになる名詞が省略されています。As は、この時間関係を次に起こることの背景として示します。
練習
ここで its movements trail the tower's はどのような意味ですか?
- 金属球は塔の周りに目に見える跡を残す。
- 金属球の動きは塔の動きより先に起こる。
- 金属球の動きは塔の動きより少し後に起こる。
答えを見る
金属球の動きは塔の動きより少し後に起こる。
hydraulic cylinders:液圧で作動する機械部品
hydraulic cylinders は「油圧シリンダー」で、加圧された液体を使って押したり引いたりし、動きを制御する機械部品です。それぞれのシリンダー内部では、液体の圧力によってピストンが直線的に動きます。 ここで hydraulic は「液体の圧力で動く」という意味です。水力発電だけを指す語ではなく、cylinders は単なる円柱の形ではなく装置そのものを指します。
練習
この文の hydraulic cylinders は何を指しますか?
- 加圧された液体を使って動きを制御する機械部品
- 建物の中で電力を運ぶ電気ケーブル
- 飲料水を入れるためだけの円筒形タンク
答えを見る
加圧された液体を使って動きを制御する機械部品
convert that kinetic energy into heat:convert A into B の型
Convert A into B は「A を変化させて B にする」という意味です。A は変化前の材料、形、またはエネルギーの種類で、into の後にある B は変化後の結果です。 この文では、kinetic energy が変化前の形で、heat が結果です。ここでの into は場所へ向かう動きではなく、変化の結果を示します。
練習
convert A into B を使って文を完成させてください:Solar panels convert sunlight ____ electricity.
答えを見る
into
With ... in place:結果の前に準備済みの条件を示す
With all these technologies in place は、必要な技術がすべて必要な形で準備され、機能できる状態にあることを表します。ここでの in place は、単に「どこかにある」ではなく、「整っていて機能できる」という意味です。 文頭の with 句は、情報を二段階で整理します。まず、すでに満たされている条件をまとめ、その後の主節で、その条件によって可能になる結果を示します。再利用できる形は With + 名詞 + in place, + 結果です。
練習
文「With the new safety checks in place, the lab can reopen.」の文頭の句には、どのような働きがありますか?
- 点検の準備が整っていることを示し、再開の条件を提示しています。
- 点検は研究室の再開後にしか行われないと述べています。
- 点検記録を保管する物理的な部屋を示しています。
答えを見る
点検の準備が整っていることを示し、再開の条件を提示しています。
stay standing and stable:ある状態を保ち続ける
stay standing and stable の stay は「その状態のままでいる」という意味で、主語と後ろの状態をつなぐ動詞です。standing は直立したままであることを表し、stable は安全で、倒れたり危険にずれたりしにくいという意味を加えます。二つの説明は and で結ばれ、どちらも stay の後の状態を示します。 ここでの standing は継続する状態であり、中心となる動作ではありません。同じ形で、stay calm、stay open、stay connected のように、ほかの継続する状態も表せます。
練習
直立した状態が続くことを表すため、stand の -ing 形で文を完成させてください:Even after the storm, the tower stayed ____.
答えを見る
standing
a challenge in itself:それだけでも難しいこと
この文の a challenge in itself は、これほど大きな建物の中をすばやく移動することが、ほかの問題を考える前から、それだけで独立した難題だという意味です。 in itself は「それだけを取り出して考えると」という意味です。ここでの in は物理的な場所を表していません。X is a challenge in itself という形を使うと、一つの作業を取り出し、その作業だけでも難しいと伝えられます。
練習
“Finding a quiet place to study is a challenge in itself” の in itself はどのような意味ですか?
- 誰の助けも借りずに、その場所を見つけなければならない。
- それだけを取り出して考えても、そのような場所を見つけることはすでに難しい。
- その課題は勉強する場所の中に物理的に存在している。
答えを見る
それだけを取り出して考えても、そのような場所を見つけることはすでに難しい。
a mere 22 km/h:速度がとても低いという評価
a mere 22 km/h の mere は「わずか」「たった」という意味で、22 km/h を驚くほど低い、または大したことのない速度として示します。この文は数字を伝えるだけでなく、その速度が低いと聞き手に判断させています。 a mere + 数量という形には、話し手の評価が加わります。「約」という意味ではないため、数字を概数にはしません。
練習
話し手がその数を驚くほど少ないと考えていることを a mere で表している文はどれですか?
- The club had about twelve members.
- The club had at least twelve members.
- The club had a mere twelve members.
答えを見る
The club had a mere twelve members.
frictionless magnetic rails:技術的な名詞句の読み方
frictionless magnetic rails では、rails が中心となる名詞で、何について述べているかを示します。magnetic はレールが磁力を使うことを示し、frictionless は接触が少なく、摩擦が極めて小さい動作を表します。 長い技術用語の名詞句は、最後の名詞から始めて、右から左へ修飾語を加えると理解しやすくなります:rails → magnetic rails → frictionless magnetic rails。ここで frictionless が説明しているのはレールまたはレールシステムであり、速度ではありません。
練習
frictionless magnetic rails で、対象となる物を示す中心名詞はどれですか。
- magnetic
- frictionless
- rails
答えを見る
rails
group riders by destination:group + 目的語 + by + 分類基準
group riders by destination では、group は動詞です。riders はグループ分けされる人々で、by destination はグループを作るときの分類基準を示します。ここでの by は「ある基準に従って」という意味で、移動手段を表しているのではありません。 応用できる形は group + 目的語 + by + 分類基準 です。たとえば、group photos by date、group orders by region、group players by skill level のように使えます。
練習
group の正しい形と by を使って文を完成させてください:The app ____ photos ____ date.
答えを見る
groups · by
traffic management algorithms:システム内の流れを表す traffic
ここで traffic は、道路を走る車ではなく、システム内を移動する乗客やエレベーターのかごの流れを指します。traffic management algorithms はその流れを整理するコンピューター上の手順で、たとえば乗客を目的地別にまとめたり、空のかごを必要な場所に配置したりします。 中心となる名詞は algorithms です。traffic management は、そのアルゴリズムが何を管理するかを示します。同じ traffic の用法は、別の仕組みの中を移動する人、データ、メッセージ、機械にも使えます。
練習
エレベーターについてのこの文で、traffic は主に何を指しますか。
- 市街地の道路を走る自動車
- エレベーターの建設に使う材料
- エレベーターシステム内での乗客とかごの流れ
答えを見る
エレベーターシステム内での乗客とかごの流れ
have come a long way:これまでに大きく進歩した
ここで have come a long way はイディオムで、超高層ビルの設計や技術が大きく進歩したという意味です。超高層ビルが文字どおり長い距離を移動したわけではありません。 現在完了形 have come は現在から過去を振り返り、since Wright proposed his mile-high tower は過去の出発点を示します。has/have come a long way since ... は、時間の経過に伴う大きな発展をまとめるときに使えます。
練習
has の後に必要な形の come a long way を入れて文を完成させてください:Medical imaging has ____ since the 1990s.
答えを見る
come a long way
What were once considered ... have become ...:過去の評価から現在の結果への変化
What were once considered impossible ideas という句全体が文の主語です。ここで what は the things that、つまり「……であるもの」という意味で、疑問文ではなく、先行詞を内包した関係節を導きます。節内の were once considered は、過去に受けた評価を受動態で表しています。 主節の have become は現在の結果を示します。応用できる What was/were once considered X has/have become Y という型は、過去の呼び方と後の状態を対比します。指すものを単数として扱うか複数として扱うかに合わせて、動詞の単数形・複数形を選びます。
練習
what 節を使って過去の評価と現在の結果を正しく対比している文はどれですか。
- What was once considered a flaw has become a useful feature.
- What was once considered a flaw have become a useful feature.
- What once considered a flaw has become a useful feature.
答えを見る
What was once considered a flaw has become a useful feature.
architectural opportunities:設計と建設の新たな可能性
architectural opportunities では、architectural が opportunities を修飾し、分野を建築に限定しています。ここで opportunities は、設計者や技術者が探究し、発展させ、実現できる可能性を指し、必ずしも建築家向けの求人を意味しません。 この表現は、以前は不可能と判断されたアイデアを、新しい設計につながる有望な方向として捉え直しています。専門的な文脈では、opportunity は個人が成功する機会だけでなく、仕事や革新を進められる方向性も表せます。
練習
この文の architectural opportunities に最も近い意味はどれですか。
- すでに完成している建物
- 建築家向けの求人
- 新しい建築設計の可能性
答えを見る
新しい建築設計の可能性
a matter of time until:いずれ起こると予測する表現
a matter of time until + 節は、until 以下の出来事はいずれ起こると見込まれており、主に分からないのはいつ起こるかだ、という意味です。ここでの matter は「問題・事柄」であり、物質という意味ではありません。 この文では、may が予測を控えめにし、just が残る問題は時間だけだと示しています。表現の形は慎重ですが、それでも強い見込みを表します。
練習
“It may only be a matter of time until electric buses replace most diesel buses” は、どのような見方を表していますか。
- 電気バスはすでに、ほとんどのディーゼルバスに取って代わった。
- 電気バスはいずれ、ほとんどのディーゼルバスに取って代わると予想されている。
- ディーゼルバスが置き換えられる可能性は極めて低いと考えられている。
答えを見る
電気バスはいずれ、ほとんどのディーゼルバスに取って代わると予想されている。
goes the extra mile:追加の努力と「1マイルの高さ」を掛けた言葉遊び
go the extra mile は、求められている以上に努力することを表す慣用表現です。主語が one building なので、ここでは三人称単数形の goes が使われています。 ここでは建物が擬人化され、mile は建物が1マイルの高さに達するという発想にもつながっています。そのため、この結びは、期待以上のことをするという意味と、文字どおり1マイルの高さに達する目標を重ねた言葉遊びです。建物が実際に1マイル歩くという意味ではありません。
練習
元の文で “goes the extra mile” が効果的なのはなぜですか。
- 建物が地面の上をさらに1マイル移動するという意味である。
- その建物が別の建物からちょうど1マイル離れているという意味である。
- 追加の努力を表す慣用句と、高さ1マイルの建物という文字どおりの目標を組み合わせている。
答えを見る
追加の努力を表す慣用句と、高さ1マイルの建物という文字どおりの目標を組み合わせている。
come down:倒壊する
この文の come down は「倒壊する」「地面に倒れる」という意味です。主語が massive structures で、地震について述べているため、話し手の方へ来たり低い場所へ移動したりすることではなく、構造上の破損を表しています。 句動詞を理解するときは、主語と状況を手がかりにします。壁、屋根、橋、建物などが主語なら、come down はその構造物が立っていられなくなることを表す場合があります。
練習
“The old wall may come down during the storm.” の come down はどういう意味ですか。
- 壁が安くなるかもしれない。
- 壁が下の階へ移動するかもしれない。
- 壁が倒壊するかもしれない。
答えを見る
壁が倒壊するかもしれない。
it's not A, but B, that ...:焦点を移す
この文は not A, but B と強調構文 it is ... that ... を組み合わせています。まず予想される焦点である the sturdiest buildings を否定し、次に the smartest を最も強く目立たせます。ここでは the smartest の後に繰り返しとなる buildings が省略されています。 Smartest は建物を擬人化した表現です。「最も賢い設計を採用した建物」という意味であり、建物自体が考えるという意味ではありません。共通する結果 remain standing は、訂正後の焦点に当てはまり、主張を完成させます。
練習
not ... but ... を使って強調構文を完成させてください:It's ____ the cheapest option, ____ the most reliable one, that we need.
答えを見る
not · but