ちょっと遊ぶだけ?🍔 👀 | ブルーイ シーズン2 ハイライト - バーガーショップ 🛁 💙 | ブルーイ:英語学習ノート
Bluey - Official Channel
動画紹介:お風呂の時間、ブルーイの父親は直接命令する代わりに、育児書にならって子どもたち自身に「バーガーショップ」の遊びをいつ終えるか決めさせます。しかし遊びで就寝がどんどん遅れ、親たちは決定を子どもに委ねる方法の限界に気づきます。 主な英語学習ポイント: 1. good luck with that. — 会話の語用論と態度:表面上は幸運を祈る言葉でも、話し手がその案はうまくいかないと思っている場面では、疑いや乾いた皮肉を表せます。声の調子と文脈から、心からの応援との違いを判断できます。 2. You can … Or you can — 談話・物語表現・レトリック:二つの選択肢と、それぞれから予想される結果を並べて示す言い方です。強く命令せず、相手が結果を比べて自分で決められるよう促す説明に使えます。 3. pulling the plug. — イディオムと比喩表現:浴槽の栓を抜いて水を流すという文字どおりの意味と、ゲーム、計画、催し、プロジェクトなどを打ち切るという比喩的な意味の両方を理解し、この場面の二重の意味を捉えられます。
解説一覧
Come on:軽く行動を促す表現
ここでの Come on は、「動いて」または「今すぐやって」と相手を促す口語表現です。子どもたちにぐずぐずせず寝る準備を始めるよう促しており、話し手の近くへ来るよう求めているのではありません。 Come on は、呼びかけや指示の前に置いて、次の行動を促せます。強さは声の調子で変わり、励まし、やんわりとした強い促し、いら立ちのいずれにも聞こえます。
練習
“Come on kids, it's bedtime,” の Come on は、主に何をしていますか?
- 子どもたちに起きたままでいる許可を与えている。
- 子どもたちに話し手のところまで歩いてくるよう求めている。
- 子どもたちに寝る準備を始めるよう促している。
答えを見る
子どもたちに寝る準備を始めるよう促している。
It's bedtime:寝る時間だと告げる表現
“It's bedtime” は、寝る時間になったと家庭で伝える一般的な表現です。bedtime は、いつもまたは予定上ベッドに入る時刻を表す一語の複合名詞です。 文脈では、単に予定時刻を述べるだけでなく、今の活動を終えて寝る前の流れを始める合図にもなります。
練習
普段ベッドに入る時間を表す一語の英語名詞で文を完成させてください:The evening story is over, and now it's ____.
答えを見る
bedtime
Out of the bath.:動詞を省略した命令
Out of the bath. は省略形の命令です。話し手は文脈から分かる動詞 get を省いており、意味は Get out of the bath. と同じです。浴槽の中にいる人に出るよう求めていて、人の居場所を述べているのではありません。 英語の短い口頭指示では、方向や到達点を表す句だけで命令することがあります。場面と命令調のイントネーションから、省略された動作を補って理解します。
練習
この場面で Out of the bath. はどのような働きをしていますか。
- 浴槽の中にいる人に出るよう命じている。
- 誰かがすでに浴槽の外にいると述べている。
- お風呂がどこにあるか尋ねている。
答えを見る
浴槽の中にいる人に出るよう命じている。
were about to play:be about to + 動詞の原形
be about to + 動詞の原形では、about to は動作がごく近いうちに起こることを表します。were about to play は、その直前の時点を過去に置いています。遊びはまだ始まっていませんが、まさに始まろうとしていました。 be の形は主語と時制に合わせて変わりますが、to の後の動詞は原形のままです:we were about to play。この形は、起こる直前だった動作が別の出来事に妨げられたことを表すときに特に便利です。
練習
be about to と start を過去形で使い、文を完成させてください:The concert ____ when the fire alarm rang.
答えを見る
was about to start
Tough.:突き放すような返事
Tough. を単独で返事として使うと、「残念だけど、それで私の決定は変わらない」という意味になります。何かが難しいと説明しているのではなく、相手の不満を突き放しています。 Tough luck を短くした言い方として理解されることがよくあります。強い態度を示し、同情はほとんど、またはまったく感じられません。
練習
変更されない規則について誰かが不満を言っています。Tough. という返事は、最も可能性が高い意味としてどれですか?
- その規則は技術的に難しい。
- 残念だけど、決定は変わらない。
- 気持ちは分かるし、助けたい。
答えを見る
残念だけど、決定は変わらない。
earn your keep:支援へのお返しとして貢献する
Earn your keep は、与えられている食事、住まい、世話、居場所に見合うように、仕事や手伝いで貢献するという慣用表現です。ここでは実際にお金を稼ぐよう求めているのではなく、相手に責任の一部を引き受けるよう頼んでいます。 所有格は人に合わせて変わります:earn my, your, his, her, our, or their keep。声の調子によって、冗談にも非難にも聞こえます。
練習
earn で始まる学習対象の慣用表現を使って文を完成させてください:If you're staying here for free, you can ____ by cooking dinner.
答えを見る
earn your keep
I'm done being:役割や状態を終える表現
I'm done being... は、「もう……であり続けない」「この役をもう続けたくない」という意味です。ここで done は、単に作業が完了したことではなく、やめると決めたことを表します。 形は be done + 動詞の -ing 形です。being の後には、やめようとしている役割、状態、振る舞い方が続きます。言い方によって、落ち着いた決意にも、うんざりした気持ちにも聞こえます。
練習
話し手がその役割をもう続けないことを表すように、強調された表現で文を完成させてください:After settling everyone's disputes all morning, ____ the referee.
答えを見る
I'm done being
meanie parent:子どもっぽい呼び名
meanie は、不親切な人や不公平な人を指す、くだけた子どもっぽい名詞です。meanie parent では、parent の前に置かれ、ふざけた呼び名として使われています。「だめ」と言ったり厳しくしたりする親を「意地悪な人」役に見立てています。正式な親の分類ではありません。 話し手が自分自身にこの呼び名を使っているので、深刻な非難というより自虐的な冗談に聞こえます。批判の意味はありますが、cruel や abusive のような強い呼び方より、普通はずっと軽い表現です。
練習
meanie の子どもっぽく冗談めいた語調が自然なのは、どの場面ですか?
- 弁護士が契約書で meanie を正式な法的分類として定義する。
- 心理学者が正式な報告書で meanie を臨床診断名として使う。
- 子どもが最後のクッキーを取ったきょうだいをからかって、"You're a meanie!" と言う。
答えを見る
子どもが最後のクッキーを取ったきょうだいをからかって、"You're a meanie!" と言う。
boss the kids around:子どもに繰り返し高圧的に命令する
boss the kids around では、boss は動詞です。句動詞 boss someone around は、高圧的な態度で何度も指図し、相手が自由に選べないようにすることを表します。 目的語は通常、boss と around の間に置きます:boss the kids around。目的語が代名詞なら必ずこの位置に置き、boss them around と言います。boss around them とは言いません。
練習
boss ... around を使って依頼文を完成させてください:Please stop ____ me ____.
答えを見る
bossing · around
let them make their own decisions:let+目的語+動詞の原形
Let them make their own decisions は、let+目的語+動詞の原形という形で、誰かが行動することを許す意味を表します。目的語の後の動詞には to を付けず、let them make と言います。let them to make とは言いません。 Make one's own decisions は「自分で決める」を表す自然な組み合わせです。own は選択する権利が本人にあることを強調します。また、英語では make a decision と言い、do a decision とは言いません。
練習
let ... make their own decisions を使って助言を完成させてください:Parents should ____ teenagers ____.
答えを見る
let · make their own decisions
good luck with that:疑いを込めた返答
Good luck with that は心からの幸運を祈る言葉にもなりますが、この場面では単なる応援ではありません。話し手は相手の計画がうまくいくか疑っており、「やってみればいいけれど、簡単に成功するとは思わない」という意味合いです。 前後の会話と声の調子から意味を判断します。話し手が非現実的だと思っている計画を相手が出した後では、good luck with that は疑いや淡々とした皮肉を表すことがよくあります。
練習
友人が「I can learn the whole language tonight.」と言い、あなたが「Good luck with that.」と返しました。この返答が最も表しやすい態度はどれですか?
- 話し手はその計画が必ず成功すると保証している。
- 話し手はその計画について詳しい説明を求めている。
- 話し手はその計画がうまくいくか疑っている。
答えを見る
話し手はその計画がうまくいくか疑っている。
What would you like to order?:丁寧に注文を尋ねる表現
What would you like to order? は、客が食べ物や飲み物を選ぶ準備ができたときに、店員が使う標準的で丁寧な質問です。Would like を使うことで、直接的な What do you want? よりも柔らかく丁寧になります。 ここでの order は、食べ物や飲み物を選んで提供してもらうよう頼むという意味の動詞です。「命令」という意味の名詞ではありません。
練習
「レストランで食べ物や飲み物を頼む」という意味の動詞を使い、丁寧な質問を完成させてください:What would you like to ____?
答えを見る
order
stay up late:いつもの就寝時刻を過ぎても起きている
stay up late は、いつもの時間に寝ず、遅い時間まで起きているという意味です。ここでの up は「高い位置に」ではなく「起きている」という意味です。 後ろに -ing 形の語句を続けると、起きている間にしていた活動を表せます。たとえば、stay up late playing games、studying、talking のように使います。
練習
勉強していたため、話し手が夜遅くまで起きていたという意味の文はどれですか?
- I got up late on the exam day.
- I stayed up late studying for the exam.
- I slept in before the exam.
答えを見る
I stayed up late studying for the exam.
You can ... Or you can ...:選択肢と結果を示す
ここでは、You can... Or you can... によって、一つの命令を直接出す代わりに二つの選択肢を示しています。この文の can は能力ではなく、選べる行動を表します。 それぞれの選択肢の後に起こりそうな結果が続くので、聞き手は結果を比べられます。You can A and X will happen, or you can B and Y will happen. という形で応用できます。
練習
同じように、選択肢とその結果を示している文はどれですか。
- You can take the early train and arrive by noon, or you can leave later and miss lunch.
- You must take the early train because I said so.
- The early train arrives before noon, and lunch starts at twelve.
答えを見る
You can take the early train and arrive by noon, or you can leave later and miss lunch.
it's up to us?:決めるのは私たち
この疑問文の it's up to us は「決めるのは私たちだ」という意味です。話し手は、その選択を自分たちのグループがしてよいのか確認しています。 be up to + 人 は、責任の所在も表せます。It's up to me to lock the door. なら「ドアに鍵をかけるのは私の責任だ」という意味です。決定権か責任かは文脈で判断します。
練習
あるクラブが自分たちのロゴを選べることになりました。クラブに決定権があるとはっきり表す文はどれですか。
- It's up to the club to choose the logo.
- The final look of the logo depends on the club's colours.
- The club is looking at the new logo.
答えを見る
It's up to the club to choose the logo.
is called Burger Shop:タイトルを紹介する
ここで is called Burger Shop は「そのエピソードのタイトルは Burger Shop である」という意味です。be called + 名前・タイトルは、人、場所、作品、物の名前を紹介します。 この形の called は「そのエピソードに電話された」という意味ではありません。主語につけられた名前を表し、形は X is called Y です。
練習
be called を使って名前を紹介する形を完成させてください:The café ____ River Lane.
答えを見る
is called
just a quick game:お願いを小さく聞こえさせる言い方
この文の just は「ただ、ほんの」という意味で、quick はゲームが短時間で終わることを示します。just a quick game とまとめることで、提案する活動を小さなものに見せ、許可してもらいやすくしています。 just a quick + 名詞という形は、許可を求めたり何かを頼んだりするときに、必要な時間や手間を小さく見せるためによく使われます。
練習
just a quick... を使って、小さな頼み事を受け入れやすく聞こえさせている文はどれですか。
- That was a fair and quick decision.
- You must answer every question right now.
- Could I ask just a quick question before you leave?
答えを見る
Could I ask just a quick question before you leave?
I'll have one burger, please:丁寧に注文する定型表現
I'll have + 品物は、客が選んだものを注文するときによく使う定型表現です。ここでの have は「自分用に選ぶ、注文する」という意味で、「所有する」ではありません。 文末に please を付けると、自分の選択を直接伝える文が丁寧に聞こえます。
練習
カフェでスープを選びました。自然で丁寧に注文している文はどれですか。
- Do you have tomato soup?
- I had the tomato soup yesterday.
- I'll have the tomato soup, please.
答えを見る
I'll have the tomato soup, please.
Coming right up.:接客ですぐ対応すると伝える返答
Coming right up. は、注文された物や頼まれた物をこれから用意する人が使う、決まった口頭表現です。「すぐに用意します/お持ちします」という意味で、依頼を聞き取ったことも示します。 この表現は会話で短くなっています。主語として注文や品物が省略されていると考えられ、たとえば “Your order is coming right up.” のように表せます。ここでの right up は、すぐに届く、または提供されることを表し、物が上にあるという意味ではありません。
練習
客がレモネードを注文しました。店員がすぐに用意すると自然に伝える返答はどれですか。
- It is right above you.
- Coming right up.
- Come upstairs right now.
答えを見る
Coming right up.
Do you want X with Y?:付け合わせを勧める形
Do you want X with Y? は、X を Y の付け合わせや追加の品として一緒に欲しいかを尋ねる形です。この文では、ハンバーガーの付け合わせとして chips を勧めています。with は、ポテトをハンバーガーの中に入れるという意味ではありません。 イギリスの飲食店で使う英語では、chips は通常、温かい揚げたジャガイモを指します。アメリカ英語では、この付け合わせは通常 fries と呼び、chips は薄くてパリパリしたスナックを指すのが一般的です。
練習
店員が客のパスタにサイドサラダを付けるか尋ねたいとき、自然な質問はどれですか。
- Do you want a side salad with your pasta?
- Did you eat a side salad before the pasta?
- Do you want your pasta to become a side salad?
答えを見る
Do you want a side salad with your pasta?
イギリス・オーストラリアの食事場面での chips
このハンバーガーを注文する場面では、chips は付け合わせの温かいフライドポテトを意味し、袋入りのスナックではありません。イギリス英語では chips をこの意味でよく使います。 オーストラリア英語の chips は、温かいフライドポテトにも袋入りのポテトチップスにも使われます。ここではハンバーガーとの組み合わせから温かいほうだと分かります。文脈が曖昧なときは hot chips と言えば明確にできます。
練習
例文のオーストラリアでハンバーガーを注文する文脈では、chips は何を意味する可能性が最も高いですか?
- 袋入りの薄いポテトチップス
- 小さなチョコレート片
- 付け合わせの温かいフライドポテト
答えを見る
付け合わせの温かいフライドポテト
$5 bucks:bucks を使ったくだけた金額表現
bucks は dollars を表すくだけた話し言葉で、five bucks は five dollars という意味です。単数の金額には one buck、1より大きい金額には bucks を使います。 $5 bucks では、$ と bucks の両方が通貨単位を示すため、情報が重複しています。ふざけた会話では意味が通じますが、自然で標準的なのは、口頭なら five bucks、表記なら $5 です。
練習
dollars を表すくだけた複数形を入れて、価格の文を完成させてください:The sandwich costs five ____.
答えを見る
bucks
Here you go:物を手渡すときの表現
Here you go は、物やお金、相手に頼まれたものを手渡すときの決まり文句です。受け渡しが今行われている、または完了したことを示します。 この表現の go は移動を表さず、相手に立ち去るよう命じてもいません。「はい、どうぞ」ほどの意味を持つ一つの会話表現として覚えましょう。
練習
頼まれた鍵を相手に手渡します。Here で始まる受け渡しの表現を完成させてください:「____.」
答えを見る
Here you go
Won't be long:待ち時間が短いと伝える表現
Won't be long は It won't be long を会話で短くした形です。主語の it が省略されており、何かが間もなく起こる、または準備できると伝えて、待っている相手を安心させます。 ここでの long は、特に残りの待ち時間という「時間の長さ」を表します。物の物理的な長さではありません。
練習
英語の文全体を聞き、聞こえた文を選んでください。be long の直前の語に注目しましょう。
- It won't be long.
- It will be long.
- It wasn't long.
答えを見る
It won't be long.
it's getting a bit late:時間の変化と穏やかなほのめかし
get + 形容詞は、状態の変化を表します。ここでの it's getting late は、単に今が遅い時間だと述べるのではなく、時間がだんだん遅くなっていることを示します。 a bit は late の強さを和らげるため、文全体が穏やかな観察やほのめかしになります。活動を終える、帰る、寝る準備をするといった行動を間接的に促すことがあります。
練習
文 It's getting a bit late で、強調された表現は何を伝えていますか?
- 残り時間が正確に何分かを話し手が知っているという意味です。
- 過去に遅刻した人について話しているという意味です。
- 時間がだんだん遅くなっており、そろそろ終える時間かもしれないと穏やかにほのめかしています。
答えを見る
時間がだんだん遅くなっており、そろそろ終える時間かもしれないと穏やかにほのめかしています。
Just a moment, please:少し待ってもらう丁寧な依頼
Just a moment, please は、相手に少し待ってもらうための決まった丁寧な表現です。ここでの moment は、正確に測った時間の単位ではなく、時間の短いひと区切りを表します。 just は待ち時間が短いことを示し、please は依頼をより丁寧にします。情報を確認したり、すぐ終わる作業を済ませたりする前に、この文だけで使えます。
練習
このレッスンの表現を使って、少し待ってもらう丁寧な依頼を完成させてください:Receptionist: ____, please. I'll check your booking.
答えを見る
Just a moment
I said + 命令形:無視された命令を強く言い直す
I said + 命令形という形では、I said は以前の発言を単に報告するだけではありません。前に出した命令を今の場面に持ち出し、「もう言ったのだから、今すぐやりなさい」という意味を加えます。said の後ろは to get out ではなく、get out という直接の命令形のままです。 ここでは、相手が従わなかった命令を話し手が繰り返しています。Get out of the bath だけの場合よりも、文全体に権威、圧力、そして多くの場合はいら立ちが加わります。
練習
ある人が「I said put your phone away.」と言いました。何をしているのでしょうか。
- 話し手は前に出した命令を、さらに強い圧力をかけて繰り返している。
- 話し手は過去の会話を中立的に報告している。
- 話し手は初めて丁寧に依頼している。
答えを見る
話し手は前に出した命令を、さらに強い圧力をかけて繰り返している。
I'm working on it:分かっている作業に今取り組んでいる
I'm working on it は「今、その作業や問題に取り組んでいる」「終わらせようと実際に動いている」という意味です。work on は有給の仕事だけを指すわけではなく、完了した結果ではなく進行中の行動を表します。 この表現は、注意を促されたときや進み具合を聞かれたときによく使います。落ち着いて言えば、すでに対応していると相手を安心させますが、短くいら立った調子で言うと「もう急かさないで」という意味を含むこともあります。
練習
「今それに対応している」という正確な表現で返答を完成させてください:The website is still down, but ____.
答えを見る
I'm working on it
it looks like it:同意に見せかけた皮肉
It looks like it は通常、「目に見える証拠から、それが本当だと考えられる」という意味です。しかしここでは、実際に見える状況が相手の主張と矛盾しているため、本気で同意しているわけではありません。伝えているのは逆の意味で、It does not look like you are doing that.(あなたがそれをしているようには見えない)ということです。 Yeah は、批判する前にいったん同意しているように見せる働きをしています。この用法を見分けるには、発言と目の前の証拠を比べます。両者が明らかに食い違うと、単純な確認の表現が皮肉になることがあります。
練習
同僚が“I’ve nearly finished the report”と言いますが、文書はまだ空白です。別の同僚が“Yeah, it looks like it.”と答えました。この返答は何を意味する可能性が最も高いですか。
- 報告書がほぼ完成していると心から同意している。
- 報告書を見せてほしいと頼んでいる。
- 報告書がほぼ完成しているようには見えないと皮肉で指摘している。
答えを見る
報告書がほぼ完成しているようには見えないと皮肉で指摘している。
pulling the plug:栓を抜く字面の動作と「打ち切る」という比喩
Pull the plug はここでは文字どおりの意味です。話し手は浴槽の栓を抜いて水を流し、続いている活動を終わらせようとしています。 同じ表現は、「何かを続けられないように中止する、または打ち切る」という意味のイディオムでもあります。どちらにも、何かを動かし続けているものを取り除くと、それが終わるという共通の考えがあります。
練習
pull the plug の過去形を使って文を完成させてください:After months of losses, the company ____ its delivery service.
答えを見る
pulled the plug on
Get out of the way:相手にその場をどいてもらう表現
Get out of the way は、「私が使ったり通ったりする必要がある場所からどいて」という意味の決まった命令表現です。ここでの way は「方法」ではなく、通り道や空けるべき場所を指します。 この命令文では、理解されている主語 you が省略されています。この場面では、話し手が行動する前に子どもたちに移動してもらう必要があるため、直接的な指示になっています。
練習
このレッスンの決まった表現を使って、緊急の警告を完成させてください:A bicycle is coming straight at you—____!
答えを見る
Get out of the way
Let's settle this down:状況を落ち着かせようとする表現
この文の this は、今起きている対立や混乱を指します。settle this down は文脈から「この状況を制御して落ち着かせる」という意味に理解できます。つまり、話し手は解決済みだと説明しているのではなく、仲裁に入ろうとしています。 Let's は、その行動を「私たち」が一緒にすることとして提示します。この共同の提案によって、文全体は一人に座るよう命じるのではなく、状況の緊張を和らげようとする働きをします。
練習
二人が大声で言い争っています。話し手が “Let's settle this down” と言う主な目的は何ですか?
- 全員に座るよう言う。
- 緊張した状況を落ち着かせる。
- 対立がすでに解決したと発表する。
答えを見る
緊張した状況を落ち着かせる。
not in my book:自分の基準に反する
この文の not in my book は、「自分の原則や普段のやり方に照らして受け入れられない」という意味です。book は比喩で、実物の本ではなく、話し手個人のルール一式を表します。近くで育児書の話も出ているため、文字どおりの意味との小さな言葉遊びにもなっています。 この表現が示すのは個人的な判断です。その行為が違法だとか、全員に禁止されているという意味ではありません。
練習
“Cheating to win is not in my book” はどういう意味ですか?
- 勝つための不正について実物の本に書かれていない。
- 話し手はすべての公式規則に厳密に従っている。
- 話し手は、勝つための不正を個人的に受け入れられないと考えている。
答えを見る
話し手は、勝つための不正を個人的に受け入れられないと考えている。
a bit of a meanie:名詞による評価を和らげる形
a bit of a + 単数名詞と言うと、人や物をある名詞で表しながら、その評価を少し弱めることができます。ここで a meanie は、不親切だったり不公平だったりする人を意味します。 a bit of a はその呼び方を和らげますが、文にはまだ批判が含まれます。Meanie はふざけた感じのある子どもっぽいくだけた言葉で、深刻な説明には向きません。
練習
a bit of a + show-off を使って文を完成させてください:Leo can be ____ when he wins.
答えを見る
a bit of a show-off
isn't she, kids? で同意を求める
否定の付加疑問 isn't she? は、肯定文 she's a bit of a meanie の後に置かれています。主語 she と be 動詞を繰り返し、肯定と否定を逆にします:she is ... → isn't she? ここで話し手は、新しい情報を中立的に尋ねているのではありません。この付加疑問を使って、子どもたちに前の意見を確認させたり、同意を求めたりしています。kids は聞き手への呼びかけで、付加疑問そのものには含まれません。
練習
“She is a little strict, isn't she, kids?” の付加疑問が果たす主な役割は何ですか?
- 話し手は、その女性がどこにいるか尋ねている。
- 話し手は kids という語を訂正している。
- 話し手は、その評価に子どもたちが同意すると期待している。
答えを見る
話し手は、その評価に子どもたちが同意すると期待している。
trust you to make the right choice:相手が正しく選ぶと信頼する
Trust someone to do something は、相手がある行動をする、または上手に対処すると信じることを表します。語順は trust + person + to-infinitive なので、trust you to make ... では you が to make の前に来ます。 Make the right choice は「正しい選択をする」という自然な組み合わせです。ここでは choice に do ではなく make を使います。この文は相手への信頼を示しながら、決定する責任も相手に渡しています。
練習
trust + person + to do と make the right choice を使って文を完成させてください:“Maya, I ____ for the team.”
答えを見る
trust you to make the right choice
同意を求める What do you say?
提案や選択肢、申し出を示したあと、What do you say? は相手に判断や同意の返事を求める表現です。この文では「どう思う? 同意する?」という意味です。 ふつう、相手が具体的にどんな言葉を言うのかを尋ねているわけではありません。提案が出され、今度は相手が答える番だと示しています。
練習
“We could take the earlier train. What do you say?” で、話し手は何をしていますか?
- 話し手は、train という単語の発音を尋ねている。
- 話し手は、相手がその計画に賛成かどうかを尋ねている。
- 話し手は、相手が言った言葉をそのまま繰り返すよう求めている。
答えを見る
話し手は、相手がその計画に賛成かどうかを尋ねている。
Time to get out? と短い Time to + 動詞の原形の形
Time to + 動詞の原形は、It’s time to + 動詞の原形を短くした日常会話の形です。Time to get out? は今が出るタイミングかを確認し、そろそろ出ようとやさしく提案しています。 この形が示すのは次の行動であり、時計の時刻を尋ねているのではありません。語尾を上げる疑問のイントネーションにすると、直接的な命令ではなく確認や提案になります。
練習
Time to + 動詞の原形の形と動詞 go を使って、次の文を完成させてください:The bus is here. ____!
答えを見る
Time to go
just had:ついさっき完了した過去の動作
「But I just had a burger.」では、just は過去形の動詞 had の前にあり、「ついさっき」という意味です。食べ物の話での had は「食べた」なので、just had は、話し手がごく最近ハンバーガーを食べたことを表します。 この最近の出来事は今の状況にも関係しています。話し手は、もう一つハンバーガーをもらう必要がない理由として使っています。同じ時間の用法は just saw、just finished、just arrived にも見られます。ここでの just は時間を表し、「~だけ」という限定ではありません。
練習
話し手がついさっきハンバーガーを食べたことを表す文はどれですか?
- I only had a burger.
- I will have a burger later.
- I just had a burger.
答えを見る
I just had a burger.