ゾウのエミリー 🐷🐘 @PeppaPigOfficial - 字幕付きアニメ:英語学習ノート

Peppa Pig - Official Channel

学習難度
459語 140語/分

動画紹介:エミリー・エレファントは、恥ずかしがりながらプレイグループでの初日を迎えます。自分らしい方法で積み木を組み立て、外のにぎやかな遊びにも加わり、最後にはたくさんの新しい友達に囲まれます。 主な英語学習ポイント: 1. Who would like to — 会話の語用論・態度表現:特定の人を一方的に指名せず、「誰が進んでしてくれますか」と丁寧に希望者を募る疑問表現として理解し、使えるようになります。先生が教室で役割を決める場面、活動の進行役が協力者を探す場面、グループで手伝える人を募る場面に応用できます。 2. are all being very helpful, — 文法・文型:be being と形容詞の組み合わせが、その人たちが今その瞬間に見せている振る舞いを強調することを学びます。普段から親切な人だという一般的な性質と、その場で一時的に親切に振る舞っている状態とのニュアンスの違いを捉えられます。 3. made lots of new friends. — 定型表現・コロケーション:人間関係を築くことを表す自然な組み合わせ make friends と、人数の多さを強調する lots of をまとめて使えるようになります。新しい学校、講座、職場、グループになじみ、そこで多くの人と友達になったという結果を自然に説明できます。

解説一覧

I'm Peppa Pig.

0:02

私はペッパピッグ。

This is my little brother George. 文法

0:04

これは私の弟のジョージ。

文法

This is my little brother:家族を紹介する

This is + 人は、その場にいる人や、写真を見せながら指している人を紹介するときの一般的な形です。この文では、my little brother が話し手との関係を示し、George がその人の名前を示します。 家族を表すとき、little brother は普通、話し手より年下の弟という意味です。体の小さい兄という意味ではありません。

練習

Maya を自分の友達として最も自然に紹介している文はどれですか。

  1. This has my friend Maya.
  2. This is my friend Maya.
  3. This my friend is Maya.
答えを見る

This is my friend Maya.

This is Mummy Pig.

0:07

これはマミーピッグ。

And this is Daddy Pig.

0:09

そしてこれはダディピッグ。

Peppa Pig.

0:13

ペッパピッグ。

Emily Elephant.

0:18

エミリー・エレファント。

Peppa and her friends are going to playgroup today. 解説

0:22

ペッパとお友達は、今日プレイグループに行きます。

文法

are going to playgroup:ある場所へ行く予定

この文の are going to playgroup today は、今日予定されている移動を表します。複数主語の Peppa and her friends には are を使い、to の後ろには目的地を表す名詞 playgroup が続いています。 ここでは to の後ろに動詞の原形がないため、be going to + 動詞の原形という未来表現ではありません。They are going to play なら、play が未来の予定を表す形の動詞です。どちらも予定を表すことがありますが、文法構造は異なります。

練習

be going to + 動詞の原形を使って未来の予定を表している文はどれですか。

  1. They are going to play at playgroup.
  2. They are going to playgroup today.
  3. They go to playgroup every Tuesday.
答えを見る

They are going to play at playgroup.

文化背景

playgroup:組織された就学前のグループや活動

ここでの playgroup は、就学前の子どもたちが一緒に遊び、簡単な活動をし、ほかの子どもたちと過ごすための、組織されたグループや定期的な活動を指します。そのグループが集まる場所を指すこともあります。 イギリス英語の go to playgroup は、このような就学前活動に参加することを表します。ここでは決まった種類の活動を指しており、たまたま一緒に遊んでいる人たちの集まりという意味ではありません。

練習

この文の playgroup はどのような意味ですか。

  1. ブランコや滑り台のある遊び場
  2. 就学前の子どもたちが一緒に遊び、学ぶための組織されたグループや活動
  3. 一度のゲームのために作られた非公式なチーム
答えを見る

就学前の子どもたちが一緒に遊び、学ぶための組織されたグループや活動

The children each have their own hook to hang their coats on. 文法

0:27

子供たちはそれぞれ、コートを掛ける自分のフックを持っています。

文法

each have their own:メンバー全員に一つずつ別のものがあることを表す

複数主語の後ろに each を置くと、グループの一人ひとりに焦点を当てられます:The children each have.... 文法上の主語は引き続き複数の The children なので、動詞は has ではなく have になります。 their own hook は、それぞれが自分専用のものを持つことを加えて表します。hook は単数形ですが、グループ全体に一つという意味ではありません。一人に一つずつ別のフックがあるという意味です。

練習

演奏者が一人ずつ別の譜面台を持っているという意味になるように、強調された形で文を完成させてください:The musicians ____ music stand.

答えを見る

each have their own

文法

a hook to hang their coats on:用途を表す不定詞と文末の前置詞

不定詞節 to hang their coats on は hook の後ろに置かれ、そのフックの用途を説明します。これは「名詞 + to不定詞」というよくある形で、不定詞が目的や、その名詞を使ってできる動作を表します。 もとの関係は hang their coats on the hook です。hook はすでに説明される名詞として前に出ているので、on の後ろに繰り返さず、前置詞 on が自然に最後に残ります。同じ形に a chair to sit on や a pen to write with があります。

練習

棚がこれらの本を置くためのものだという意味になるように、「名詞 + to不定詞 + 最後の前置詞」を正しく使っている文はどれですか。

  1. I need a shelf to put on these books.
  2. I need a shelf to these books put on.
  3. I need a shelf to put these books on.
答えを見る

I need a shelf to put these books on.

Today, we have a new pupil. 語彙

0:32

今日は新しい生徒が来ましたよ。

語彙

new pupil:イギリスの学校のクラスに新しく加わった子ども

ここで pupil は、学校に通う子どもという意味です。イギリス英語では、特に小学校や中学校の子どもに使われます。a new pupil は、クラスや学校に新しく加わった子どものことで、学ぶこと自体を始めたばかりという意味ではありません。 pupil には、目の中央にある黒い部分「瞳孔」という意味もあります。ただし、教室で使われる we have a new pupil では、「生徒」という意味だとはっきり分かります。

練習

イギリス英語で、pupil を「学校に通う子ども」という意味で自然に使っている文はどれですか。

  1. The primary school welcomed a new pupil today.
  2. The university welcomed a new pupil to its doctoral programme.
  3. The pupil of my eye became smaller in bright light.
答えを見る

The primary school welcomed a new pupil today.

Emily Elephant.

0:36

エミリー・エレファントです。

Hello Emily.

0:37

こんにちは、エミリー。

Hello.

0:39

こんにちは。

Emily is a bit shy. フレーズ

0:40

エミリーは少し恥ずかしがり屋です。

フレーズ

a bit shy:程度をやわらかく表す

a bit shy では、a bit が形容詞 shy の前に置かれ、「少し」「やや」という弱い程度を表します。ここでの bit は、物の一部分という意味ではありません。 この言い方は very shy より程度が弱く、人の気持ちや性格についての説明をやわらかく聞こえさせます。

練習

少し緊張していることを自然に表す文はどれですか?

  1. She is a bit nervous before the interview.
  2. She has a bit nervous before the interview.
  3. She is a bit of nervous before the interview.
答えを見る

She is a bit nervous before the interview.

Who would like to show Emily where to hang her coat? 解説

0:42

エミリーにコートを掛ける場所を教えてくれる人はいるかな?

意図と語調

Who would like to ...?:丁寧に希望者を募る

Who would like to + 動詞の原形? は、何かをしてくれる人をグループに丁寧に尋ねる形です。特定の人を選んだり命令したりせず、希望者を募ります。 ここで would like to は、提案された行動をする意思を表します。その活動が普段から好きかを尋ねているのではありません。

練習

先生が今、グループに丁寧に希望者を募っています。適切な質問はどれですか?

  1. Who would like reading the first paragraph?
  2. Who would like to read the first paragraph?
  3. Who likes to read the first paragraph?
答えを見る

Who would like to read the first paragraph?

フレーズ

show someone where to + 動詞:正しい場所を案内する

show + 人 + where to + 動詞の原形は、ある動作をする正しい場所が分かるように、その人を案内したり教えたりする形です。ここで show Emily where to hang her coat は、エミリーがコートを掛ける正しい場所を見つけられるようにするという意味です。 where to hang では、where が場所を示し、to hang が動作を示します。人は show のすぐ後ろに置きます:show Emily where to hang...。

練習

Mia は来たばかりで、バッグを置く正しい場所を知りません。誰かに案内を頼む自然な文はどれですか。

  1. Could you show where Mia to leave her bag?
  2. Could you show Mia where to leave her bag?
  3. Could you show Mia where leave her bag?
答えを見る

Could you show Mia where to leave her bag?

Me!

0:45

私!

Oh ho, we just need one. 意図と語調

0:47

おやおや、一人だけでいいのよ。

意図と語調

we just need one:just が「~だけ」を表す用法

ここで just は「ただ~だけ」という意味で、we just need one は「手伝う人は一人いれば十分」ということです。one は文脈から分かる名詞の代わりで、この場面では one person または one helper を指します。 need の前に just を置くと、人数を制限する言い方が、単に訂正するよりやわらかく聞こえます。必要な人数を絞っているのであり、「ついさっき必要になった」という意味ではありません。

練習

何人かが手伝うと申し出ましたが、必要なのは一人だけです。just を「~だけ」の意味で使っている返答はどれですか。

  1. We need every helper.
  2. We have just met one helper.
  3. We just need one helper.
答えを見る

We just need one helper.

Peppa, can you show Emily where to hang her coat?

0:50

ペッパ、エミリーにコートを掛ける場所を教えてあげてくれる?

Yes, Madame Gazelle.

0:54

はい、ガゼル先生。

We each have our own coat hooks.

0:56

私たちはそれぞれ自分のコート掛けを持っているの。

This one is for you, Emily. フレーズ

0:59

これがあなたのだよ、エミリー。

フレーズ

This one is for you:1つを示して相手用だと伝える

This one は、目の前にあるか前に話題に出た同じ種類の物の中から、特定の1つを指します。one は単数の可算名詞の代わりなので、その名詞を繰り返す必要がありません。 is for you は、その物が聞き手のために用意、確保、選択、または割り当てられたことを表します。贈り物を渡すときにも使えますが、文脈によっては単に「これを使ってね」という意味です。

練習

this one と for you を使って文を完成させてください:The lunches are labelled. ____.

答えを見る

This one is for you

Emily is hanging her coat on her very own coat hook. フレーズ

1:02

エミリーは自分専用のフックにコートを掛けています。

フレーズ

her very own coat hook:自分専用であることを強く示す表現

所有限定詞 + very own + 名詞という形は、個人の所有物や専用物であることを強く示します。her very own coat hook は、エミリーがたまたま使っているフックではなく、エミリー専用に用意されたフックという意味です。 ここで very は own を強めています。フック自体がとても大きい、良い、特別だと説明しているわけではありません。この強調には、喜び、誇らしさ、新しい居場所を得た感覚が込められることがあります。

練習

所有を強調する her very own を使って文を完成させてください:After sharing a desk for months, Nina finally has ____ desk.

答えを見る

her very own

Now, Emily, what would you like to do today? 意図と語調

1:05

さて、エミリー、今日は何をして遊びたい?

意図と語調

What would you like to do?:希望を丁寧に尋ねる表現

What would you like to do? は、今またはこの後にどの活動を選びたいかを丁寧に尋ねる表現です。形は what + would + 主語 + like to + 動詞の原形です。 ここでの would は質問を柔らかくします。丁寧な表現 would like の一部であり、仮定の条件を表しているわけではありません。

練習

would like を使って、カフェの客への丁寧な質問を完成させてください:What ____ drink?

答えを見る

would you like to

Painting, clay, or building blocks? 話の流れ

1:09

お絵描き?粘土?それとも積み木?

話の流れ

A, B, or C?:選択肢を並べる形

A, B, or C? という形は、複数の選択肢を分かりやすい一覧にします。最後の項目の前にある or は、候補の中から選ぶことを示します。通常、3つすべてを行うという意味ではありません。 ここでは、この一覧は前の質問を受けた省略形です。完全な質問は文脈から分かるので、話し手は選択肢だけを挙げられます。この短い形は候補を絞り、会話を回答へ進めます。

練習

客に3つの具体的な選択肢をすばやく示し、その中から1つ選んでもらう文はどれですか?

  1. Would you like something to drink?
  2. Tea, coffee, and juice are available.
  3. Tea, coffee, or juice?
答えを見る

Tea, coffee, or juice?

Um, I don't know.

1:12

うーん、わからないわ。

Maybe building blocks. 意図と語調

1:15

たぶん、積み木かな。

意図と語調

Maybe + 選択肢:Maybe building blocks.

この短い答えでは、Maybe は積み木を選びたい気持ちはあるものの、まだ完全には決めていないことを示します。選択を断定的ではなく、控えめで迷いのある言い方にします。 選べる活動がすでに分かっているため、I’d like to play with... のような完全な節を省き、Maybe + 選択肢だけで答えられます。これは候補を示す返答であり、断りではありません。

練習

選択がまだ確定していないように聞こえるよう、学習した語を入れて答えを完成させてください:“Would you like painting or building blocks?” “____ building blocks.”

答えを見る

Maybe

And everyone else, painting, clay, or building blocks? 語彙

1:18

みんなはどうする?お絵描き、粘土、それとも積み木?

語彙

everyone else:すでに挙げた人を除く全員

everyone else は「残りの人全員」という意味です。文脈ですでに個別に取り上げた人を除き、残った人を全員含みます。ここでは一人の子どもに先に尋ねているので、everyone else で質問の相手を残りのグループに移しています。 Else は everyone の後ろに置きます。表現全体は文法上単数として扱うため、完全な文では Everyone else is ready. のように単数形の動詞を使います。字幕では、省略された選択肢の質問の前に、呼びかけるグループを示しています。

練習

Leo はすでに教室の中にいます。先生は残りの子ども全員を外に並ばせたいと思っています。この意味に合う文はどれですか。

  1. Someone else needs to line up outside.
  2. Everyone needs to line up outside.
  3. Everyone else needs to line up outside.
答えを見る

Everyone else needs to line up outside.

Building blocks.

1:22

積み木!

My goodness, building blocks are popular today. 意図と語調

1:26

あらまあ、今日は積み木が大人気ね。

意図と語調

My goodness:穏やかな驚きを表す表現

My goodness は、軽い驚きや感嘆を表す決まった間投詞です。ここでは、積み木がとても人気であることへの反応として使われています。 語句全体を一つの反応として理解します。この文の goodness は「善良さ」や「道徳的な性質」を意味しません。

練習

My goodness を使って軽い驚きを自然に表している文はどれですか。

  1. Her goodness made everyone trust her.
  2. The pumpkin was good enough to eat.
  3. My goodness, that's a huge pumpkin!
答えを見る

My goodness, that's a huge pumpkin!

Everyone wants to sit next to Emily Elephant. フレーズ

1:29

みんな、エミリー・エレファントの隣に座りたがっています。

フレーズ

next to Emily:人のすぐ隣に

next to + 人・物は、空間的にそのすぐ隣にいる、またはあることを表します。sit next to Emily は、通常は二つの席の間に人や物を挟まず、Emily のすぐ隣の席に座るという意味です。 この表現の next は、時間的な「後」や順番上の「次」を意味しません。next to という二語のまとまりが前置詞として働きます。

練習

椅子がドアのすぐ隣にあることを明確に表す文はどれですか。

  1. The chair is above the door.
  2. The chair is next to the door.
  3. The chair is near the door.
答えを見る

The chair is next to the door.

Emily, you put one block on top of another. フレーズ

1:32

エミリー、積み木は一つをもう一つの上に乗せるのよ。

フレーズ

on top of another:物を別の物の上に積む表現

on top of は、ある物が別の物の上面に載っていることを表します。put one block on top of another では、1個目の積み木を2個目の積み木の上に置くため、2つは接触して積み重なります。 another はここでは another block の代わりで、同じ種類のもう1個を表します。英語では another の後の繰り返しとなる block が省略されています。

練習

一つの箱が別の箱の上面に直接載っていることを表す文はどれですか。

  1. Put one box beside another.
  2. Put one box on top of another.
  3. Hold one box above another.
答えを見る

Put one box on top of another.

Like this. 意図と語調

1:36

こんなふうに。

意図と語調

Like this:やり方を実演する表現

Like this は「このように」という意味です。話し手は、やり方を見せながら聞き手にこう言います。ここでは、実演している積み木の置き方を指しています。 この表現の like は「~と同じように」という意味の前置詞で、「好む」という意味の動詞ではありません。目の前の実演で内容が分かるため、具体的な動作は言わずに済みます。

練習

絵筆の持ち方を実演しています。相手に自分の動作をまねるよう自然に伝える文はどれですか。

  1. I like this brush.
  2. Hold the brush over there.
  3. Hold the brush like this.
答えを見る

Hold the brush like this.

It's better if you put them side by side. 解説

1:38

横に並べたほうがいいよ。

意図と語調

It's better if + 節でやわらかく提案する

It's better if + 主語 + 動詞は、ある行動をよりよい選択として示し、「そうしたほうがよい」という意味になります。この文では物の並べ方を変えるよう勧めています。better が評価しているのは提案した方法で、人の能力や点数ではありません。 直接命令せず、何をするとよりうまくいくかを述べるため、通常はやわらかく聞こえます。ただし、ある方法のほうがよいと示すので、訂正の響きが残ることもあります。

練習

このレッスンの提案表現を使って文を完成させてください:____ you save a copy before editing the file.

答えを見る

It's better if

フレーズ

side by side:人や物が横に並んでいることを表す

Side by side は、人や物が同じ列で隣り合っていることを表す決まった表現です。この例の put them side by side は、物を横に並べるという意味です。 この表現は、sit side by side や walk side by side のように、位置にも動きにも使えます。互いに触れている必要はありません。文字どおり側面がつながっていることではなく、隣り合った配置を表します。

練習

「互いに隣り合って」という意味の、このレッスンの決まった表現を使って文を完成させてください:The two bikes were parked ____ outside the shop.

答えを見る

side by side

No, this way, Emily.

1:42

違うよ、こっちだよ、エミリー。

This is the right way, Emily.

1:45

これが正しいやり方だよ、エミリー。

No, Emily.

1:48

だめだよ、エミリー。

Like this.

1:49

こうやるんだよ。

You are all being very helpful, 文法

1:50

みんなとても親切ね。

文法

are all being very helpful:今見せている行動

are being + 形容詞は、「親切であること」をグループが今この瞬間に見せている行動として表します。ここでは、いつも親切な性格だと決めつけるのではなく、今していることを褒めています。 all は、話しかけられているグループ全員を指します。この形では are の後に置き、are all being very helpful となります。

練習

子どもたちが今見せている親切な行動を、最もはっきり褒めている文はどれですか。

  1. The children are being very helpful.
  2. The children are very helpful.
  3. The children were very helpful.
答えを見る

The children are being very helpful.

but Emily, how would you play with the blocks? 意図と語調

1:53

でもエミリー、あなたはどうやって積み木で遊びたいの?

意図と語調

but Emily, how would you...?:褒めたあとに話の焦点を移す

この文の but は、前の褒め言葉を取り消しているわけではありません。ほかの人の提案を認めたあと、会話の焦点を Emily 自身の答えへ移す合図です。 Emily と名前を呼ぶことで、次に話す人をはっきり示しています。How would you play...? は、どのように遊びたいかを考えて自分の言葉で伝えるよう促す質問であり、遊び方を命令する表現ではありません。

練習

先生はグループの提案を評価していますが、Nora 自身に選んでほしいと思っています。その切り替えを最もよく表す文はどれですか。

  1. Those are useful ideas, so Nora will choose for everyone.
  2. Those are useful ideas, but Nora, what would you choose?
  3. Nora has a useful idea, but what does everyone else think?
答えを見る

Those are useful ideas, but Nora, what would you choose?

Um, I'm not very sure.

1:56

うーん、よくわからないけど。

I might do it like this. 意図と語調

1:59

こんなふうにするかも。

意図と語調

might do it like this:方法を控えめに提案する言い方

この文の might + 動詞の原形 do は、その行動を確定した決定ではなく、可能性のある案として示します。話し手は考えながら、必ずそうすると約束せずに「試してみてもよい」と伝えています。 like this は「このように、このやり方で」という意味で、ふつうは話し手が見せている方法を指します。ここでの might は現在または未来の可能性を表し、might だけで文が過去の意味になるわけではありません。

練習

本の並べ方を試していて、まだ決めていません。考え中であることを最もよく表す文はどれですか。

  1. I arranged the books like this yesterday.
  2. I'll definitely arrange the books like this.
  3. I might arrange the books like this.
答えを見る

I might arrange the books like this.

Wow.

2:03

わあ。

Emily Elephant is good at building blocks. フレーズ

2:05

エミリー・エレファントは積み木が得意です。

フレーズ

good at building blocks:be good at + 活動で得意なことを表す

be good at は、活動や科目が得意であることを表します。be の形は主語と時制に合わせます。この文では Emily Elephant が主語なので is を使います。 この文脈の building blocks は、積み木を組み立てる活動を指します。一般に、at の後ろには名詞または動詞の -ing 形を置きます。たとえば good at maths や good at drawing です。

練習

be good at の現在形と paint の -ing 形を使って文を完成させてください:Nora ____ landscapes.

答えを見る

is good at painting

It is playtime. 文化背景

2:09

休み時間です。

文化背景

playtime:予定された遊びの時間

playtime は、特に保育園、幼稚園、学校の予定の中で、子どもが遊ぶために設けられた時間を指します。 It is playtime では、話し手は予定の中のその時間が始まったと知らせています。「子どもたちが遊ぶ時間になった」という意味で、たまたま誰かが遊んでいるというだけではありません。

練習

playtime を「子どもが遊ぶために予定された時間」という意味で使っている文はどれですか。

  1. It is playtime, so the children can go outside.
  2. The clock is playing a song.
  3. Playtime is the name of this new toy.
答えを見る

It is playtime, so the children can go outside.

Hooray!

2:10

やったー!

Emily, would you like to play outside with the others?

2:14

エミリー、みんなと一緒にお外で遊びたい?

Yes, please. 意図と語調

2:18

はい、お願いします。

意図と語調

Yes, please:申し出や誘いを丁寧に受け入れる表現

Yes, please. は、申し出や誘い、相手からの手助けを丁寧に受け入れるときの決まった返答です。相手が提供しているものを望んでいることを表します。 ここで please は新しい依頼を始めているのではありません。受け入れる返答を丁寧で前向きな響きにするため、Yes だけより自然なことがよくあります。

練習

誰かが「Would you like some water?」と尋ねました。申し出を丁寧に受け入れる返答はどれですか。

  1. Yes, please.
  2. No, thank you.
  3. Yes, it is.
答えを見る

Yes, please.

Can someone show Emily where we play?

2:19

誰かエミリーに遊ぶ場所を教えてあげてくれる?

Yes, Madame Gazelle.

2:23

はい、ガゼル先生。

At playtime, Peppa and her friends play in the school garden. 解説

2:27

休み時間、ペッパとお友達は学校の庭で遊びます。

話の流れ

At playtime:時間の枠組みを先に示す

At playtime は文頭に置かれ、動作がいつ起こるかを先に示します。コンマはこの文頭の時間表現の終わりを示し、その後の部分で誰が何をするかを伝えます。 時間表現を先に置くと、出来事を述べる前に時間の枠組みがはっきりします。ここでの at は場所ではなく、一日の予定の中の時間帯を示します。

練習

文頭の時間表現で時間の枠組みを示してから、主な出来事を述べている自然な文はどれですか。

  1. At the dining hall, lunchtime we eat together.
  2. At lunchtime, we eat together in the dining hall.
  3. We eat at the dining hall lunchtime together.
答えを見る

At lunchtime, we eat together in the dining hall.

文化背景

the school garden:学校の敷地内にある屋外スペース

この学校の場面で、the school garden は、子どもたちが遊べる学校の敷地内の屋外スペースを意味します。ここでの garden は学校にある屋外の場所を表し、花壇だけを指すわけではありません。 この文から分かるのは、その場所が学校に属する屋外区域だということだけです。具体的な設備や配置までは示されていません。

練習

この文の the school garden は何を意味しますか。

  1. An outdoor area on the school grounds where the children can play
  2. A classroom where the children study
  3. A shop where the children buy flowers
答えを見る

An outdoor area on the school grounds where the children can play

Come catch me. 意図と語調

2:31

つかまえてごらん。

意図と語調

Come catch me:遊びで使う親しみのある誘い

追いかけっこでは、Come catch me. は「こっちに来て、つかまえてみて」という意味です。Come と catch me が一緒になって一連の遊びの動作を表しており、無関係な二つの命令ではありません。 文の形は命令文ですが、ここでは誘いかけと軽い挑戦として働きます。遊びの状況と明るい言い方によって、威張った命令ではなく、一緒に遊ぼうという呼びかけに聞こえます。

練習

親しみのある鬼ごっこの場面で、相手に追いかけてくるよう誘う本課の3語の英語表現を入れてください:____!

答えを見る

Come catch me

What a lot of noise. 文法

2:33

なんて賑やかなんでしょう。

文法

What a lot of noise:What を使う感嘆文

ここでの What は質問を作る疑問詞ではありません。感嘆文の最初に置かれ、騒音の多さへの強い反応を示します。驚きや、うるさいという不快感を表すことがよくあります。 形は What + 名詞句です。この文では a lot of noise が名詞句です。noise は不可算名詞で、a lot of が量の多さを表します。この感嘆表現は単独でも使え、What a lot of noise they are making! のように後ろへ完全な節を続けることもできます。

練習

What を使って名詞句を導く感嘆文として正しいものはどれですか。

  1. What noisy it is!
  2. What a lot of noise!
  3. How a lot of noise!
答えを見る

What a lot of noise!

Let's see who is the loudest. フレーズ

2:35

誰が一番大きな声を出せるか競争しよう。

フレーズ

Let's see who ...:みんなで結果を確かめる活動を始める

Let's see who ... は、後ろの条件に当てはまる人を見つけるために、みんなで行うテストやゲーム、比べっこを始める表現です。この文では、活動の結果から誰の声がいちばん大きいかが分かります。 ここでの see は、単に「目で見る」ではなく「結果を確かめる」という意味です。who は見つけたい人を示し、その後ろに条件が続きます。たとえば who is the loudest や who can finish first です。

練習

誰がいちばん速くパズルを解けるか確かめるグループ活動を、自然に始める文はどれですか。

  1. We know who can solve the puzzle fastest.
  2. Let's see who can solve the puzzle fastest.
  3. Who solved the puzzle fastest?
答えを見る

Let's see who can solve the puzzle fastest.

Okay, I'll go first. 意図と語調

2:38

いいわよ、私が最初ね。

意図と語調

I'll go first:最初の番を申し出る

I'll go first は、今の活動で自分が最初の番をやると申し出る表現です。ここで go first は「ほかの人より先に行動する」という意味で、「ほかの人より先にその場を離れる」ではありません。 I'll は I will の短縮形です。この文脈の will はその場で決めたことを表し、話し手が自分から始めると決めています。

練習

グループでこれから順番に活動します。自分が最初にやると申し出る文はどれですか。

  1. I went first.
  2. I'll go first.
  3. I'll leave first.
答えを見る

I'll go first.

Squeak, squeak.

2:42

ブーブー。

That was quite loud. 語彙

2:43

結構大きかったわね。

語彙

quite loud:目立つが控えめな程度を表す

ここでは quite が loud の前に置かれ、音の大きさの程度を示しています。「かなり」「けっこう」という意味で、はっきり大きな音だったものの、極端に強く言わない控えめな評価です。 この文の quite は「完全に」という意味ではありません。強さは文脈、強勢、英語の地域差によって変わるため、場面と話し方から程度を判断します。

練習

音楽がかなり大きかったことを控えめに伝えたいとします。少し大きいだけでも、very loud と強調するほどでもありません。最も合う文はどれですか?

  1. The music was a little loud, so I lowered it slightly.
  2. The music was very loud, so we had to shout.
  3. The music was quite loud, but we could still talk.
答えを見る

The music was quite loud, but we could still talk.

Now it is Zoe Zebra's turn. フレーズ

2:44

次はゾウイ・ゼブラの番です。

フレーズ

it is Zoe Zebra's turn:次は誰の番かを表す

It is Zoe Zebra's turn は、みんなが順番に何かをしていて、次は Zoe Zebra が参加するという意味です。ここで turn は、一人が行動する機会や順番を表す名詞であり、「回転すること」ではありません。 再利用できる形は It is + 所有格 + turn です。例は It is Maya's turn や It is my turn です。動作も示すときは to + 動詞の原形を加えます:It is Maya's turn to read。

練習

It is + 所有格 + turn の形を使い、余分な語を加えずに英文を完成させて、次が Sam の番だと表してください:____ to roll the dice.

答えを見る

It is Sam's turn

Now Suzy Sheep.

2:49

次はスージー・シープ。

Now Danny Dog.

2:51

次はダニー・ドッグ。

That was very loud.

2:54

とても大きな声でした。

My turn. 意図と語調

2:55

僕の番。

意図と語調

My turn:It's my turn の短い言い方

My turn は It's my turn を短くした会話表現です。みんなで行う活動で、「次に行動するのは自分だ」という意味です。 順番に行う状況から文全体が分かるため、It's が省略されています。ここでの turn は「一人が行動する番」を表し、「方向を変えること」ではありません。

練習

It's my turn の2語の短い形を使って、Leo の返事を完成させてください:Leo says, '____!'

答えを見る

My turn

My turn.

2:57

私の番。

My turn.

2:59

私の番。

Peppa is the loudest. 文法

3:02

ペッパが一番大きな声です。

文法

the loudest:loud の最上級

the loudest は loud の最上級です。この文では、比較しているグループの中でペッパの声が最も大きく、ほかの全員の声より大きいことを表します。 この用法の基本形は be + the + 形容詞-est です:loud → louder → the loudest。グループの中で声の大きさが最高の人や物を示すとき、この最上級を使います。

練習

loud の最上級を使って文を完成させてください:Of all the alarms, this one is ____.

答えを見る

the loudest

Emily, you try.

3:06

エミリー、やってみて。

I'm not too sure. 意図と語調

3:08

うまくできるかわからないわ。

意図と語調

I'm not too sure:やわらかく控えめに不確かさを示す

I'm not too sure は「それほど確信がない」という意味です。話し手には考えがあったり、やってみる気があったりしても、自信はありません。 ここでは not too が sure の強さを和らげ、「あまり確信がない」を表します。「確信しすぎているわけではない」という意味ではありません。どちらも使える場面なら、直接的な I don't know より柔らかく聞こえることが多いです。

練習

自信はないものの、考えられる答えはあることを丁寧に示している返答はどれですか。

  1. I'm not too sure, but I think the shop closes at six.
  2. I'm certain the shop closes at six.
  3. I don't care when the shop closes.
答えを見る

I'm not too sure, but I think the shop closes at six.

Please, Emily.

3:10

お願い、エミリー。

Okay, I'll try.

3:12

わかった、やってみる。

My goodness, that was loud.

3:18

あらまあ、すごく大きな声ね。

Wow.

3:21

わあ。

Do it again. 意図と語調

3:23

もう一回やって。

意図と語調

Do it again:同じ動作をもう一度頼む

Do it again は、相手が今した動作、音、演技などをもう一度繰り返すよう求める命令文です。Do は命令を表し、it はお互いに分かっている動作を指し、again は「もう一度」という意味です。 命令文では主語の you が省略されるため、短く直接的な文になります。親しみのある興奮した言い方なら応援のように聞こえますが、そのような状況でなければ命令のように聞こえることがあります。

練習

Do で始まり、it を使う3語の命令文を完成させてください。友達が面白い技をしたところです。同じ技をもう一度するよう頼みましょう:____!

答えを見る

Do it again

Emily is not shy anymore. 文法

3:30

エミリーはもう恥ずかしがり屋ではありません。

文法

not ... anymore:以前の状態が終わったことを表す形

not ... anymore は、ある状態や行動が以前は当てはまっていたものの、今はもう当てはまらないことを表します。not shy anymore では、not が shy を否定し、anymore が過去から現在への変化を示しています。 ここでは anymore を否定表現と一緒に理解します。「もう~ない」という意味であり、「量がもっと多い」という意味ではありません。

練習

not ... anymore を使って文を完成させてください:Mia used to be nervous on stage, but she is ____.

答えを見る

not nervous anymore

Emily, would you like to play my favorite game?

3:34

エミリー、私の大好き遊びをやってみない?

What is your favorite game?

3:38

あなたの大好きな遊びって何?

Jumping in muddy puddles. フレーズ

3:40

泥の水たまりでジャンプすること。

フレーズ

Jumping in muddy puddles:活動名としての -ing フレーズ

Jumping in muddy puddles は、活動の名前として使われる -ing 形のフレーズです。この文脈では遊びや趣味の名前のように働き、What is your favourite game? のような質問への答えになります。 これだけでは現在進行形の節ではありません。現在進行形の節には、She is jumping in a muddy puddle. のように、主語と be の形が必要です。

練習

paint pictures を -ing 形の活動名にして、文を完成させてください:My favourite rainy-day activity is ____.

答えを見る

painting pictures

That's my favorite game, too. 意図と語調

3:42

それ、僕も大好きな遊びだよ。

意図と語調

That's my favorite game, too:文末の too が表す「〜も」

この文の too は「〜も」という意味で、話し手にも同じ好みがあることを表します。相手がそのゲームを好きだと言ったあと、共通点を親しみのある言い方で示しています。 肯定文で「〜も」を表す too は、That's my favorite game, too. のように文末に置くのが一般的です。書くときは前にコンマを置くことがよくあります。

練習

友達が “This is my favorite game.” と言いました。文末の too を使って返事を完成させてください:“That's my favorite game, ____.”

答えを見る

too

Peppa loves jumping up and down in muddy puddles. フレーズ

3:46

ペッパは泥の水たまりで飛び跳ねるのが大好きです。

フレーズ

jumping up and down in muddy puddles:上下に繰り返す動き

Jumping up and down は、体が上へ動いてから下へ戻る動きを何度も繰り返すことを表します。Up and down は、ペッパがどのように跳ぶかを説明する一つの方向表現で、関係のない二つの動作ではありません。 In muddy puddles は、どこで跳ぶのかを示します。「動作を表す動詞 + up and down」という形は、ほかの場面で繰り返される上下運動にも使えます。

練習

上下に繰り返し動くことを表す3語の表現で文を完成させてください:The children kept jumping ____ on the trampoline.

答えを見る

up and down

Emily loves jumping up and down in muddy puddles.

3:49

エミリーは泥の水たまりで飛び跳ねるのが大好きです。

This looks like fun. フレーズ

3:52

楽しそうね。

フレーズ

This looks like fun:活動が楽しそうだと伝える表現

look like + 名詞句は、目に見える様子から受けた印象を表します。This looks like fun. の fun は「楽しさ」や「楽しいこと」を表す名詞で、この活動が楽しそうだと判断しています。 この文は、その活動に加わったり試したりしたいという関心を示すこともあります。「見た目がおかしい」という意味ではありません。

練習

新しい障害物コースを見て、挑戦したら楽しそうだと思いました。その考えを表す文はどれですか。

  1. That obstacle course looks like a joke.
  2. That obstacle course looks funny.
  3. That obstacle course looks like fun.
答えを見る

That obstacle course looks like fun.

Yippee.

3:54

わーい!

Madame Gazelle loves jumping up and down in muddy puddles.

3:56

ガゼル先生も泥の水たまりで飛び跳ねるのが大好きです。

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.

4:00

みんな、泥の水たまりで飛び跳ねるのが大好きです。

Emily, have you enjoyed your first day at our playgroup? 解説

4:06

エミリー、プレイグループの初日は楽しかった?

文法

Have you enjoyed ...?:現在までの体験を尋ねる表現

Have you enjoyed ...? は現在完了形の疑問文で、have + 主語 + 過去分詞 enjoyed という形です。経験が始まってから現在まで楽しかったかどうかを尋ねます。 ここでは初日が終わりに近づいていますが、まだ現在とつながっています。そのため、過去の一時点ではなく、エミリーの今までの全体的な体験を尋ねています。

練習

enjoy の現在完了形を使って疑問文を完成させてください:The workshop is still in progress. ____ the workshop so far?

答えを見る

Have you enjoyed

フレーズ

your first day at our playgroup? — first day at + 施設・機関

your first day at our playgroup は、エミリーがそのグループで経験する最初の日を表します。at は playgroup を、その経験が起こる施設や環境として示しており、正確な物理的位置を指しているわけではありません。 学校、職場、クラブなどでの個人の初日を表すときは、someone's first day at + institution を使えます。例は my first day at school です。

練習

新しい学校に通う一人の生徒の初日に焦点を当てた文はどれですか?

  1. Today Lena is standing outside her new school.
  2. Today is the first day of the school holiday.
  3. Today is Lena's first day at her new school.
答えを見る

Today is Lena's first day at her new school.

Yes, Madame Gazelle.

4:10

はい、ガゼル先生。

And I see you've made lots of new friends. フレーズ

4:11

新しいお友達もたくさんできたようね。

フレーズ

made lots of new friends. — make friends の決まった組み合わせ

Make friends は、人と友達になるという意味の決まった語の組み合わせです。made lots of new friends の made は作るという意味ではなく、新しい友達関係をたくさん築いたことを表します。 ここでは made が you've(you have)の後にあり、現在完了形になっています。そのため、友達ができたことを今確認できる結果として示しています。Lots of は多くのという意味です。

練習

プリヤがキャンプで多くの人と友達になったことを表す文はどれですか?

  1. Priya visited lots of friends at camp.
  2. Priya made lots of new friends at camp.
  3. Priya met lots of people at camp.
答えを見る

Priya made lots of new friends at camp.

Yes.

4:15

はい。

Emily Elephant is my friend.

4:17

エミリー・エレファントは私の友達よ。

And Emily's my friend.

4:21

エミリーは私の友達だよ。

And mine. 文法

4:22

私のも。

文法

And mine:mine で繰り返しを避ける

この返答では、友達という関係がすでに出ているため、mine が my friend の代わりになっています。And mine. は「エミリーは私の友達でもある」という意味で、エミリーが話し手の所有物だという意味ではありません。 mine は所有代名詞なので、単独で使えます。my は所有限定詞で、my friend のように後ろに名詞が必要です。And は、後の話し手が前の発言と同じことを付け加えていると示します。

練習

my friend の代わりになる所有代名詞を入れて、B の返答を完成させてください。 A: Emily is my friend. B: And ____.

答えを見る

mine

And mine.

4:23

僕のも。

And mine.

4:24

私のも。

And mine.

4:25

僕のも。

Emily, who do you like best? フレーズ

4:26

エミリー、誰が一番好き?

フレーズ

Who do you like best?:いちばん好きな人を尋ねる

Who do you like best? は、会話から分かるグループの中で、聞き手が誰をいちばん好きかを尋ねる質問です。like best の best は好きの度合いが最も高いことを表し、その人の能力や出来が最もよいという意味ではありません。 形は Who + do + 主語 + like best? です。ここで who は like の目的語です。物について尋ねるときは、who の代わりに what や which one を使えます。

練習

四人の物語の登場人物について話しています。聞き手が四人の中で誰をいちばん好きかを尋ねる質問はどれですか。

  1. Who do you know best?
  2. Who likes you best?
  3. Who do you like better, Leo or Maya?
  4. Who do you like best?
答えを見る

Who do you like best?

Um, I like Suzy, and Danny,

4:29

うーん、スージーとダニー、

and Zoe, and Rebecca,

4:32

それからゾウイとレベッカ、

and Pedro, and Peppa.

4:35

それからペドロとペッパが好き。