赤ちゃんアレクサンダーはクリスマスにはまだ小さすぎるね 🎄🐷 ペッパピッグのおはなし:英語学習ノート

Peppa Pig - Official Channel

学習難度
244語 122語/分

動画の概要:ペッパは食事やプレゼント、工作、音楽を通して、赤ちゃんアレクサンダーの初めてのクリスマスを特別にしようとします。そして最後には、赤ちゃんにもできる簡単な活動と一緒に過ごす時間こそが、その日を思い出深いものにすると気づきます。 主な英語学習ポイント: 1. how fun it can be — 文法・文型:how+形容詞+節が文の中に組み込まれ、「どれほど楽しくなり得るか」という程度や可能性を表すことを理解できます。単に楽しいと断定するだけでなく、物事がどれほど楽しい、便利、難しい、意外なものになり得るかを表現できます。 2. passing out the Christmas presents. — 句動詞:ここで pass out は「気を失う」ではなく「配る」という意味です。目的語がプレゼントで、場面がクリスマスであることを手掛かりに意味を判断し、複数の意味を持つ句動詞を目的語と文脈から読み分けられます。 3. we'll always remember — 談話・物語構成・修辞:未来に目を向けた言葉が、アレクサンダーの初めてのクリスマスを家族に残る思い出としてまとめ、物語を締めくくる働きに注目します。経験を要約し、その感情的な大切さを際立たせ、物語に明確な結末を与える表現として使えます。

解説一覧

Peppa Pig Tales.

0:00

ペッパピッグのお話。

Baby Alexander and his family have come to say happy Christmas. 文化背景

0:05

赤ちゃんのアレクサンダーと家族がクリスマスの挨拶に来ました。

文化背景

say Happy Christmas:自然なイギリス英語のクリスマスの挨拶

ここで say Happy Christmas は、相手にクリスマスの挨拶をするという意味です。単にその言葉を発音することではなく、相手の幸せを願う社会的な行為を表します。 Happy Christmas はイギリス英語で自然な表現で、Merry Christmas と同じ基本的なクリスマスの願いを伝えます。

練習

判断してください:イギリス英語では、Happy Christmas! は自然なクリスマスの挨拶です。

  1. 正しい
  2. 誤り
答えを見る

正しい

But Baby Alexander isn't happy at all. フレーズ

0:09

でも、赤ちゃんのアレクサンダーは全然嬉しくなさそう。

フレーズ

isn't ... at all:否定を強める形

not ... at all は否定を強める形です。isn't happy at all は「少しもうれしくない」という意味で、isn't happy より否定が強調されます。 ここで at all は isn't と一緒に働き、「すべて」や「全部」という意味ではありません。この形は、ほかの形容詞や動詞を使った否定も強められます。

練習

at all を使って否定を強め、文を完成させてください:The soup isn't spicy ____.

答えを見る

at all

Why is Baby Alexander crying?

0:13

どうしてアレクサンダーは泣いてるの?

Christmas is fun.

0:16

クリスマスは楽しいのに。

Well, this is Baby Alexander's first Christmas.

0:18

そうだね、これはアレクサンダーにとって初めてのクリスマスなんだ。

He doesn't know how fun it can be yet. 文法

0:21

まだどれだけ楽しいか知らないんだよ。

文法

how fun it can be:埋め込み how+形容詞節

how fun it can be は「それがどれほど楽しくなり得るか」という意味で、体験の楽しさの程度や可能性を表します。全体が know の内容であり、直接疑問文ではありません。 know の後ろに埋め込まれているため、how の後ろは平叙文の語順です。つまり how + 形容詞 + 主語 + 動詞 で、can と it を入れ替えて how fun can it be にはしません。

練習

埋め込まれた how 節の語順が正しい文を選んでください。

  1. You don't know how exciting the trip can be.
  2. You don't know how can exciting the trip be.
  3. You don't know how exciting can the trip be.
答えを見る

You don't know how exciting the trip can be.

Then it's got to be extra special. 文法

0:24

じゃあ、とびきり特別なものにしなきゃ。

文法

it's got to be:くだけた強い必要性の表現

it's got to be は it has got to be の短縮形です。ここでの have got to は強い必要性を表し、「その体験は特別なものでなければならない」という意味です。 have got to の後ろには動詞の原形が続くため、got to の後ろは be になります。ここでの 's は is ではなく has で、got to を「得る」「行く」と字面どおりに考えません。

練習

強い必要性を表すくだけた have got to の構造を正しく使っている文を選んでください。

  1. The final performance is tomorrow, so it got to be excellent.
  2. The final performance is tomorrow, so it's got be excellent.
  3. The final performance is tomorrow, so it's got to be excellent.
答えを見る

The final performance is tomorrow, so it's got to be excellent.

I'll show him all my favorite Christmassy things. 語彙

0:27

私のお気に入りのクリスマスっぽいものを全部見せてあげる。

語彙

Christmassy:クリスマスらしい雰囲気の

Christmassy は Christmas に -y を加えて作るくだけた形容詞です。ここでは「見た目や雰囲気がとてもクリスマスらしい」という意味で、話し手が好きな things を説明しています。 照明、音楽、食べ物、服、場所などに使えます。明るい季節の雰囲気を表す言葉で、必ずしも宗教的な意味を含むわけではありません。

練習

Christmas から作られたくだけた形容詞を入れて、文を完成させてください:The lights and music make the café feel ____.

答えを見る

Christmassy

I love Christmas dinner. 文化背景

0:33

私はクリスマスのディナーが大好き。

It has carrot, potato, sprouts.

0:35

ニンジン、ジャガイモ、芽キャベツがあるよ。

文化背景

Christmas dinner:クリスマス当日の伝統的な食事

このイギリスの文脈では、Christmas dinner はクリスマス当日に食べる伝統的なメインの食事を指し、家族や友人と一緒に食べることがよくあります。単に12月に出される普通の夕食ではなく、特別な祝日の食事の名称です。 具体的な料理や時間は家庭によって異なります。ここでの sprouts は、イギリスのクリスマス料理でよく添えられる Brussels sprouts、つまり芽キャベツを指す可能性が高いです。また、dinner という語があっても、必ず夜に食べるとは限りません。

練習

イギリスの家族を描いた物語では、Christmas dinner は何を意味する可能性が最も高いですか?

  1. どの日にも食べられる普通の夕食
  2. クリスマス当日の伝統的なメインの食事
  3. クリスマスのお菓子だけで作る軽食
答えを見る

クリスマス当日の伝統的なメインの食事

No, you're supposed to eat it, not throw it. 文法

0:45

ダメよ、投げるんじゃなくて食べるの。

文法

you're supposed to:期待される行動を示す

be supposed to + 動詞の原形は、規則・予定・一般に正しいとされる考えに基づいて、その行動が期待されていることを表します。この文では、食べ物を食べることが期待される行動として示されています。 You're supposed to を使うと、単に直接命令するよりも、正しいやり方を説明しながら相手を直す響きになります。この構文の supposed は「推測した」「想像した」という意味ではありません。

練習

be supposed to の正しい形を使って文を完成させてください:According to the rules, visitors ____ show their tickets.

答えを見る

are supposed to

文法

eat it, not throw it:A, not B で行動を訂正する

A, not B の形では、先に意図した行動や選択肢 A を示し、not の後ろで別の選択肢 B を退けます。ここで not が否定するのは throw it だけで、eat it は否定しません。 2つの部分は文法上同じ形にそろえます。eat it と throw it はどちらも you're supposed to の後ろに置かれる動詞の原形のまとまりなので、後半で you're supposed to を繰り返す必要はありません。

練習

退ける行動 delete it を使い、A, not B の訂正文を完成させてください:Please save the photo, ____.

答えを見る

not delete it

Let's try something else. 意図と語調

0:50

他のことをやってみよう。

意図と語調

Let's try something else:やさしく別の方法に切り替える表現

「Let's try something else」は、今の活動・方法・計画がうまくいかないときに、別のものへ変えることをやわらかく提案します。「Let's」は話し手と聞き手の両方を含むので、誰かを責めるのではなく、次にどうするかへ意識を向けます。 「Something else」は、状況から分かる別の選択肢という意味です。別の活動や方法を指すこともあり、必ずしも形のある物ではありません。

練習

最初の方法が失敗したあと、自分と相手が一緒に新しい方法へ変えることをやさしく提案する文はどれですか。

  1. You need to try something else.
  2. Let's try something else.
  3. Let's stop trying anything.
答えを見る

Let's try something else.

Wrapping presents is really fun. 文法

0:54

プレゼントのラッピングはすごく楽しいよ。

文法

Wrapping presents is ...:-ing 句を主語にする形

「Wrapping presents」は、プレゼントを包むという活動を表す -ing 句です。句全体が文の主語であり、ここでの「wrapping」は現在進行形の動詞の一部ではありません。 一つの活動を一つのまとまりとして扱うとき、通常は単数形の動詞を使います。「Wrapping presents is ...」の形です。このパターンを使うと、活動を主語にして、その内容を説明したり評価したりできます。

練習

-ing の活動句を主語にし、単数形の動詞を正しく使っている文はどれですか。

  1. Reading stories are relaxing.
  2. Reading stories is relaxing.
  3. Read stories is relaxing.
答えを見る

Reading stories is relaxing.

You can put the bow on top.

0:57

このリボンを上にのせて。

No, we need to wrap them up 句動詞

1:04

ダメよ、包まなきゃいけないの、

so other people can open them. 文法

1:07

他の人が開けられるようにね。

句動詞

wrap them up:意味と代名詞の位置

ここでの wrap them up は「プレゼントを包装紙で包む」という意味です。them はそのプレゼントを指すので、wrap up は「終える」ではなく「包む」の意味です。 wrap up は分離可能な句動詞です。目的語が it や them のような代名詞なら、wrap と up の間に置きます。正しくは wrap them up で、wrap up them とは言いません。目的語が完全な名詞句なら、wrap the presents up と wrap up the presents のどちらも使えます。

練習

The two gifts are still on the table. wrap up を使い、代名詞 them を正しい位置に置いて依頼を完成させてください:Please ____ before the guests arrive.

答えを見る

wrap them up

文法

so other people can open them:so + can で目的を表す

so other people can open them の so は、プレゼントを包む目的を示しています。つまり、ほかの人がプレゼントを開けられるように、その行動をします。 よく使う形は「行動 + so + 主語 + can + 動詞の原形」です。ここでの so は so that や in order that に近い意味で、It was late, so we left. のように結果をつなぐ so ではありません。

練習

that を使わず、so + subject + can の形で目的を表してください:I'll send you the map ____ find the café.

答えを見る

so you can

Baby Alexander thinks unwrapping presents

1:29

アレクサンダーは、プレゼントを包むより

is much more fun than wrapping them. 文法

1:32

開けるほうがずっと楽しいみたい。

文法

much more fun than:大きな差を表す比較

More fun than は2つの活動を比べ、プレゼントを開けるほうが包むより楽しいことを表します。 Much は比較級の more fun を強め、差が大きいことを示します。much more fun than は far more fun than という意味です。ここでの much は比較の程度を表し、「量が多い」という意味ではありません。

練習

「~よりずっと楽しい」という意味になる目標の比較表現を入れて、文を完成させてください:The science museum is ____ the worksheet.

答えを見る

much more fun than

I don't think Alexander likes Christmas at all. 文法

1:42

アレクサンダーはクリスマスが全然好きじゃないみたい。

文法

I don't think ...:意見の否定を前に置く形

I don't think + 節は、think を使って否定的な意見を述べるときの一般的な形です。日常会話では、聞き手は否定や疑いが主に後ろの節の内容に向けられていると理解します。ここでは、話し手が「アレクサンダーはクリスマスをまったく好きではなさそうだ」と判断しています。don't は「考えていない」という意味ではありません。 文法上は not が think に付き、後ろの節は肯定形と通常の平叙文の語順を保ちます:I don't think + 主語 + 動詞。この形は否定の繰り上げと呼ばれます。

練習

「自分の考えでは、そのカフェはおそらく開いていない」という意味を最も自然に表す文はどれですか。

  1. I don't think is the cafe open.
  2. I don't think the cafe is open.
  3. I think not the cafe is open.
答えを見る

I don't think the cafe is open.

Really? He's been having fun with you all day. 文法

1:47

そうかな?一日中あなたと楽しそうに遊んでいたよ。

文法

He's been having fun:以前から今まで続く活動

この文の He's は He has の短縮形です。has been having は現在完了進行形で、形は has + been + 動詞の -ing 形です。 この形は、「楽しむ」という活動が以前に始まり、今につながる期間ずっと続いてきたことを表します。all day はその継続時間を示しており、過去の一時点だけを述べているのではありません。

練習

Maya は朝食の時間に絵を描き始め、今も描いています。その継続を表す文はどれですか。

  1. Maya is painting right now.
  2. Maya has been painting since breakfast.
  3. Maya painted after breakfast.
答えを見る

Maya has been painting since breakfast.

But I wanted it to be extra special for him. 文法

1:51

でも、彼にとって「とびきり特別」な日にしたかったの。

文法

wanted it to be ...:何かに特定の性質を望む表現

wanted it to be は want + 目的語 + to be + 補語という形です。目的語は、どの人や物を望ましい状態にしたいのかを示します。ここでは extra special が it の状態を説明する補語です。 この文の it は物体ではなく、体験や計画全体を指しています。話し手は、自分が作り出したいと願った結果を述べています。

練習

want + it + to be の過去形で文を完成させてください:We were planning a welcome party, and I ____ warm and friendly.

答えを見る

wanted it to be

Spending Christmas with his cousin is extra special, Peppa. 意図と語調

1:56

いとことクリスマスを過ごすことは「とびきり特別」なことよ、ペッパ。

意図と語調

Spending Christmas ... is extra special:前向きな捉え直しによる慰め

Spending Christmas with his cousin という -ing 節は、評価の対象となる経験を示しています。彼にとって、いとこの Peppa と一緒にクリスマスを過ごすことには特別な意味があります。 この文は、単に事実を伝えているだけではありません。「特別」である理由を、すべての行事を正しく行うことから、一緒に過ごすことへと移しています。この前向きな捉え直しによって、がっかりしている Peppa を慰めています。

練習

強調された文の、会話での主な役割は何ですか?

  1. いとこ同士でクリスマスを過ごしたいか尋ねる
  2. Peppa がクリスマスの行事をうまく計画できなかったと批判する
  3. 一緒に過ごすこと自体が特別だと示して Peppa を慰める
答えを見る

一緒に過ごすこと自体が特別だと示して Peppa を慰める

But he's doing it all wrong. フレーズ

2:00

でも、彼は全部間違ってやっちゃうの。

フレーズ

doing it all wrong:やり方が完全に間違っている

do it wrong では、it は話し手同士がすでに分かっている行動や作業を指し、wrong はそのやり方が正しくないことを表します。ここでは、it が前に出たクリスマスの活動をまとめて指しています。 All は wrong の程度を強めます。doing it all wrong は、やり方が完全に間違っているという意味です。All は個々の間違いを数えたり「すべての物」を指したりするのではなく、やり方への否定的な評価を強めています。

練習

「完全に間違った方法で行う」という意味の、レッスンで学んだ表現を使って文を完成させてください:Mia ignored the instructions, so she's ____.

答えを見る

doing it all wrong

Alexander is just a baby. 意図と語調

2:03

アレクサンダーはまだ赤ちゃんだからね。

意図と語調

just a baby:just で期待を下げる

ここでの just は「ただの」や「〜にすぎない」という意味で、「ついさっき」ではありません。この表現は、アレクサンダーの年齢が能力の限界の理由だと示しています。 he is just a baby と言うことで、話し手は批判を和らげ、ペッパに期待を下げるよう促しています。同じ型は、She’s just a beginner. のように、経験が限られている理由を説明するときにも使えます。

練習

“Maya is just a beginner, so give her time,” の just にはどのような働きがありますか。

  1. たった今、初心者になったことを示します。
  2. 経験が限られていることを強調し、期待を下げます。
  3. わざと間違えていることを示します。
答えを見る

経験が限られていることを強調し、期待を下げます。

Maybe you need to find some simple things he can do right. 解説

2:06

彼が上手にできる簡単なことを見つけてあげたらどうかな。

意図と語調

Maybe you need to ...:maybe で助言を和らげる

Maybe you need to ... は、次に取る行動の候補として助言を出す表現です。need to はその行動が有用または必要だと示し、文頭の maybe は断定を弱めて、直接の命令のように聞こえにくくします。 ここでの maybe は、聞き手が提案を検討する余地も残します。You need to ... より柔らかい表現ですが、need to があるため、助言にはまだある程度の強さがあります。

練習

need to を使った提案を maybe で和らげている文はどれですか。

  1. Maybe you need to check the instructions again.
  2. Maybe you checked the instructions again.
  3. You need to check the instructions again.
答えを見る

Maybe you need to check the instructions again.

文法

things he can do right:目的格の関係代名詞の省略

things he can do right では、he can do right が、どの things を指すのかを説明しています。完全な形は things that he can do right で、全体で「彼がうまくできること」という意味です。 この that は do の目的語なので、英語ではよく省略され、特に会話で一般的です。he can do right を新しい独立した文として読まず、things を直接修飾する関係節として捉えます。

練習

例文と同じ「名詞+目的格の関係代名詞を省略した関係節」の形を使っている文はどれですか。

  1. We need a game, and everyone can play.
  2. We need a game that works indoors.
  3. We need a game everyone can play.
答えを見る

We need a game everyone can play.

Christmas for babies.

2:11

赤ちゃんのためのクリスマス。

Oh, I have some ideas.

2:14

あ、いい考えがあるわ。

Baby Alexander enjoys passing out the Christmas presents. 句動詞

2:19

アレクサンダーはクリスマスプレゼントを配るのが楽しいみたい。

句動詞

passing out the Christmas presents:pass out の「配る」という意味

passing out the Christmas presents では、pass out は「グループの人たちに物を配る」という意味です。目的語の the Christmas presents が、アレクサンダーが何を配っているのかを示しています。 pass out には「意識を失う、気絶する」という意味もありますが、ここでは文の形と状況に合いません。句動詞に複数の意味があるときは、目的語と状況から正しい意味を判断します。

練習

“The volunteer passed out maps to every visitor” の pass out はどんな意味ですか。

  1. 地図のそばで気絶する
  2. 地図を配る
  3. 地図を回収する
答えを見る

地図を配る

Thank you, Alexander.

2:25

ありがとう、アレクサンダー。

This one's for Mummy. フレーズ

2:26

これはママのだね。

フレーズ

This one's for Mummy:品物を誰に渡すかを示す

This one's for Mummy の one's は one is の短縮形です。ここで one は今手にしている贈り物や品物を指し、for Mummy は受け取る相手が Mummy であることを示します。つまり、その品物はママに渡すものです。 贈り物、食べ物、手紙などを配り、それぞれを誰に渡すか言うときに、This one's for + person という形を使えます。

練習

2個の荷物のうち1個を Maya に渡すことを表すように、指定された形で文を完成させてください:I have two parcels. ____ Maya.

答えを見る

This one's for

And he really likes Christmas crafts.

2:29

それにクリスマスの工作も大好き。

Well done, Alexander. 意図と語調

2:36

上手だね、アレクサンダー。

意図と語調

Well done:相手が成功した後に褒める

Well done! は、相手が課題を終えたり、正解したり、何かを成し遂げたりした後に使う短い褒め言葉です。Well done, Alexander では、話し手が Alexander を直接褒め、名前によって誰に話しかけているかを示しています。 ここでの well done は「よくできた」という意味の決まった応答です。食べ物について「中まで十分に火が通った」という意味ではありません。

練習

友達が難しいパズルを解き終えたところです。その成果を褒めるのに最も適した応答はどれですか。

  1. Good luck!
  2. Well done!
  3. Never mind.
答えを見る

Well done!

And music.

2:39

それから音楽も。

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

2:40

ジングルベル、ジングルベル、鈴が鳴る。

Oh, what fun it is to ride on a one-horse open sleigh.

2:44

そりに乗って走るのはなんて楽しいんでしょう。

Hooray!

2:48

やったー!

But he enjoys spending Christmas with Peppa most of all. フレーズ

2:51

でも、彼はペッパとクリスマスを過ごすのが一番楽しいみたい。

フレーズ

most of all:一つの好みを最上位に置く

most of all は、ある選択肢が好みや重要度で一番上に来るとき、「何よりも」という意味になります。この文では、彼が最も楽しんでいるのはペッパと一緒にクリスマスを過ごすことだと示しています。 文末に置くと、最も強い好みをまとめられます。選択肢の順位を表すのであり、数量が最も多いという意味ではありません。

練習

most of all を使って、一つの選択肢が一番好きだと表している文はどれですか。

  1. I mostly play tag after school.
  2. I like all the playground games, but I enjoy tag most of all.
  3. I played most of the games after school.
答えを見る

I like all the playground games, but I enjoy tag most of all.

Now we'll always remember Alexander's first Christmas. 話の流れ

2:55

これで、アレクサンダーの初めてのクリスマスはずっと忘れられないね。

話の流れ

we'll always remember:長く残る思い出で物語を締めくくる

Now we'll always remember は、物語の視点を、たった今起きたことから、その出来事を未来にどう覚えているかへ移します。we'll は we will のことで、always remember は、その経験を次に起きる出来事ではなく、長く残る思い出として示します。 物語の最後に置くと、このような文は出来事の進行を終え、中心となる経験を振り返り、温かく余韻のある結末を作ります。ここでの always は記憶が続くことを表し、思い出す回数を数えているのではありません。

練習

未来にも残る思い出に目を向けて、物語を最も自然に締めくくる文はどれですか。

  1. We're making a kite in the kitchen now.
  2. We'll always remember the afternoon we flew our first kite.
  3. We'll buy more paper for the kite tomorrow.
答えを見る

We'll always remember the afternoon we flew our first kite.