ゾウはなぜ物忘れしないのか ― アレックス・ジェンドラー:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:この動画は、ゾウの能力が並外れた記憶力だけにとどまらないことを示す証拠を紹介します。脳の構造と柔軟な記憶、問題解決、意思疎通、創造性、共感、社会的行動を結び付け、ゾウを意識と感情のある存在と認めるなら、現在も続く虐待や生存への脅威は特に深刻な問題だと論じます。 主要な英語学習ポイント: 1. giant walking hard drives. — イディオム・比喩表現:ゾウを歩くデータ記憶装置にたとえた、ユーモラスな比喩だと理解できます。身体を文字どおり説明した表現ではなく、驚異的な記憶力を鮮やかに示す言い方として捉え、科学的な解説に織り込まれた遊び心のあるイメージを読み取れるようになります。 2. encephalization quotient. — 語彙の意味・使用域:動物の体格から予想される大きさに対して、脳がどれほど大きいかを表す正式な科学用語を理解できます。ゾウとチンパンジーの脳の比較を追い、専門語が知能についての論拠としてどう使われるかを把握できます。 3. it's hard to escape the conclusion — 談話・語り・修辞:積み重ねた証拠から、絶対的な断定を避けつつも強い結論へ導く表現だと認識できます。複数の観察結果が一つの解釈を強く支持するとき、説得力を保って結論を提示するために使えます。
解説一覧
common saying:広く知られた言い回し
common saying は、多くの人が知っていて繰り返し口にする表現です。common は、その言い方が広く知られていることを示すだけで、内容が正しいことまでは示しません。 It's a common saying that + 節 という形で、証明済みの事実としてではなく、よく知られた言い伝えの内容を紹介できます。
練習
科学的に証明済みだと主張せずに、よく知られた言い回しを紹介している文はどれですか。
- It's a private instruction that laughter is the best medicine.
- It's a common saying that laughter is the best medicine.
- It's a scientific fact that laughter is the best medicine.
答えを見る
It's a common saying that laughter is the best medicine.
elephants never forget:記憶力についての有名な言い伝え
Elephants never forget は、ゾウには非常に優れた長期記憶があるという考えに基づく、英語でよく知られた言い伝えです。ここでの never は強調を込めた一般化であり、すべてのゾウがあらゆることを覚えているという文字どおりの主張ではありません。 話し手は冒頭でこの言い伝えを引用し、聞き手が知っていそうな考えから始めて、後で科学的に検証する流れを作っています。
練習
この冒頭で elephants never forget が果たしている主な役割は何ですか。
- 一頭のゾウが一つの出来事を覚えていたと報告している。
- すべてのゾウが永遠に何も忘れないことを証明している。
- よく知られた考えを引用し、後で証拠を検討する流れを作っている。
答えを見る
よく知られた考えを引用し、後で証拠を検討する流れを作っている。
But these magnificent animals are more than giant walking hard drives. 慣用句
0:10しかし、この雄大な動物は、単に歩く巨大なハードディスクというだけではありません。
giant walking hard drives:記憶力を表すユーモラスな比喩
ここでの giant walking hard drives は、ゾウをハードドライブにたとえたユーモラスな比喩です。ハードドライブは大量のデータを保存できるため、ゾウの優れた記憶力をイメージしやすくしています。 この表現は文字どおりの意味ではなく、ゾウがコンピューター部品を運んでいるわけではありません。文全体の more than は、記憶力がゾウのすばらしさの一部にすぎないことも示しています。
練習
この文の giant walking hard drives はどのような意味ですか?
- ゾウが歩きながら本物のコンピューター機器を運んでいるという意味です。
- ゾウがテクノロジーに関する情報しか覚えられないという意味です。
- ゾウの優れた記憶力を、大容量のデータ保存にユーモラスにたとえています。
答えを見る
ゾウの優れた記憶力を、大容量のデータ保存にユーモラスにたとえています。
The more ..., the more ...:2つの変化を結びつける構文
The more ..., the more ... は、2つの程度の変化を結びつける構文です。前半は何が増加または変化するかを示し、後半はそれに伴って何が変化するかを示します。各部分は the で始まり、その後に比較級の語句が続きます。 ここでは、ゾウについて多く学ぶほど、記憶力は知性の一部にすぎないことがより明らかになる、という意味です。2つ目の more は程度がより高いことを表し、何かが現れる回数が増えるという意味ではありません。
練習
The more ..., the more ... の対応する構文を使って文を完成させてください:The ____ you practice, the ____ confident you become.
答えを見る
more · more
one aspect of:より大きな全体の一側面
one aspect of は「より大きく複雑な全体の中の一部分・特徴・見方」を表します。of の後ろに来る名詞または -ing 句が、その大きな全体を示します。 ここでは、memory がより広い intelligence という考えの中に位置づけられています。only によって範囲がさらに限定され、優れた記憶力がその知能のすべてではないことが強調されます。
練習
レッスンの表現を使い、価格だけが判断のすべてではないことを示す only も入れて文を完成させてください:Price is ____ choosing a bicycle.
答えを見る
only one aspect of
that makes them some of the most social, creative, and benevolent creatures on Earth.
0:22その知性こそが、彼らを地球上で最も社交的で、創造的で、慈悲深い生き物にしているのです。
Unlike many proverbs, ...:一般的なグループから例外へ
Unlike many proverbs は、文頭に置かれた対比の句です。まず many proverbs という一般的な比較対象のグループを示し、主節で違いが述べられることを読み手に予告します。 次に、主語の the one about elephant memory が、科学的に正確であるため例外として示されます。Unlike + 名詞句, + 主節 という型は、広いグループから対照的な一例へ進むことで情報を整理します。
練習
Unlike many proverbs は、文中でどのような情報の流れを作っていますか?
- 最初に一般的な比較グループを示し、その後で異なる一例を強調する。
- 中心となる例がすべてのことわざと同じだと述べる。
- 複数のことわざを一つずつ並べる。
答えを見る
最初に一般的な比較グループを示し、その後で異なる一例を強調する。
scientifically accurate ... 科学的証拠に照らして正確だと判断する表現
この文の scientifically accurate は、ゾウの記憶についての説明が、関連する科学的証拠や現在の科学的理解と一致しているという意味です。scientifically は、正確さを判断する基準が科学であることを示しており、単にもっともらしく聞こえるという意味ではありません。 この表現は、主張、説明、描写、図、映像などが科学的な観点から信頼できるかどうかを評価するときに使います。すべての細部が疑いなく科学的に証明されていることを自動的に意味するわけではありません。
練習
文中の scientifically accurate の意味を選んでください。
- その主張は現在の科学的証拠と一致している。
- その主張は改まった文体で書かれている。
- その主張はどんな疑いも残さず証明されている。
答えを見る
その主張は現在の科学的証拠と一致している。
as many as 30 ... 数の多さを強調する表現
この文の as many as 30 は「最大30」を表しながら、その数がどれほど多いかにも注意を向けています。話し手は、ゾウが30頭の仲間を見分けられることを、単なる中立的な数ではなく、かなり驚くべき能力として示しています。 as many as は、数詞と複数の可算名詞の前に置きます。実際に達した、または可能な大きな数を表せますが、重点はその数の多さにあります。
練習
資料館に驚くほど多くの本があることを強調する文を選んでください。
- The archive contains as many as 5,000 books.
- The archive contains up to 5,000 books.
- The archive contains as much as 5,000 books.
答えを見る
The archive contains as many as 5,000 books.
by sight or smell:by + 感覚で手段を示す
by sight or smell では、by が誰かを見分けるための手段、つまり視覚または嗅覚を示します。sight と smell は感覚を表す名詞です。 by + 名詞という形は、動作がどのような手段で行われるかを表せます。ここでは「仲間をどのように見分けるのか」に答えており、場所や時を表しているのではありません。
練習
識別に使う感覚を by で示している文はどれですか?
- Some birds recognize their chicks by sight or sound.
- Some birds recognize their chicks after sunrise.
- Some birds recognize their chicks near the nest.
答えを見る
Some birds recognize their chicks by sight or sound.
This is a great help when migrating or encountering other potentially hostile elephants.
0:39これは、移動中や、敵対する可能性のある他の象に出くわした際に大いに役立ちます。
They also remember and distinguish particular cues that signal danger 語彙
0:45彼らはまた、危険を知らせる特定の合図を記憶して区別し、
particular cues that signal danger:危険を知らせる特定の合図
particular cues は、注意を向けさせたり反応を引き起こしたりする特定の合図です。関係節 that signal danger は、その合図が何をするのか、つまり危険があるかもしれないと知らせることを説明しています。 signal はここでは動詞で、danger が目的語です。観察できる合図から人や動物が危険の可能性に気づく場面で使える表現です。
練習
文 “A sudden alarm call can be a cue that signals danger,” の cue は何を意味しますか?
- 危険の合図ではなく、危険な出来事そのものです。
- 危険に気づかせることがある、観察可能な合図です。
- 謎を解くために使う証拠です。
答えを見る
危険に気づかせることがある、観察可能な合図です。
and can recall important locations long after their last visit. フレーズ
0:49最後に訪れてからずっと後になっても重要な場所を思い出すことができます。
long after their last visit:長い時間の隔たり
long after their last visit は「最後に訪れてから長い時間がたった後」という意味です。long によって、after が表す時間の隔たりがとても長いことが強調されます。 ここでは、長い時間がたっても場所を思い出せる状態が続いていることを示します。応用できる形は long after + 名詞句または節です:long after graduation; long after the lesson ended.
練習
「ずっと後に」という意味の2語の表現を入れて文を完成させてください:The song stayed popular ____ the movie left theaters.
答えを見る
long after
it's ... that ...:生存と無関係な記憶に焦点を当てる
これは It is ... that ... を使った分裂文、つまり強調構文です。is と that の間にある名詞句 the memories unrelated to survival が焦点として示されています。that より後の部分は、その焦点について何が当てはまるかを述べています。 ここで it は何か具体的なものを指しているわけではありません。強調の枠を外すと、基本文は「The memories unrelated to survival are the most fascinating.」です。この構文には、「別の種類ではなく、この種類の記憶こそが最も興味深い」という対比的な焦点が加わります。
練習
It was ... that ... の強調構文を使って the final clue を強調してください:____ the final clue ____ solved the mystery.
答えを見る
It was · that
but other creatures who have made a strong impression on them. フレーズ
1:01自分たちに強い印象を与えた他の生き物のことも覚えています。
not only their herd companions, but ...:2つ目の情報を加える
not only X, but Y という対になる構文は、XだけでなくYも含まれることを表します。後半には、より範囲が広い情報、より強い情報、または予想外の情報が加わることがよくあります。 ここでは、not only が remember の1つ目の目的語 their herd companions を導き、but が2つ目の目的語 other creatures を導いています。並列した名詞句により、群れの仲間からほかの種へと範囲が広がることが分かりやすくなっています。
練習
対になる構文 not only ... but also ... を使って文を完成させてください:The museum displays ____ ancient coins ____ modern paintings.
答えを見る
not only · but also
made a strong impression on:強く記憶に残る影響を与える
made a strong impression on は、人や物事が別の人や動物に、鮮明で記憶に残る影響を与えたことを表します。単に「覚えている」という行為ではなく、与えた影響に焦点があります。 印象を与える人・動物・物・経験が主語になり、印象を受ける側は on の後ろに置きます。ここでは other creatures が印象を与え、them はゾウを指します。made は make の過去形です。
練習
強調された表現を過去形で使い、文を完成させてください:Her calm speech ____ everyone in the room.
答えを見る
made a strong impression on
two circus elephants that had briefly performed together rejoiced when crossing paths 23 years later. 慣用句
1:06かつてサーカスで短期間一緒に芸をした2頭の象が、23年後に再会したときに喜び合いました。
crossing paths:偶然出会う
cross paths は「出会う、ばったり会う」という意味のイディオムで、たいていは予定していなかった出会いを表します。この文の crossing paths は、2頭の象が23年後に再会したという意味で、実際に道路を横切ったという意味ではありません。 2人または2頭以上が主語なら、they cross paths のように言えます。1人を主語にする場合は、通常 cross paths with someone の形を使います:I crossed paths with Maya.
練習
cross paths を正しい形にして文を完成させてください:At the museum, I ____ an old classmate I had not seen in years.
答えを見る
crossed paths with
isn't limited to:範囲を広げる
isn't limited to は「〜だけに限られない」という意味です。この文では、この認識能力がその動物と同じ種のほかの個体だけに当てはまるという狭すぎる考えを否定し、その範囲を超えることを示しています。 形は be limited to + 名詞・代名詞・-ing 形です。be を否定形にすると、「この範囲に限られる」から「この範囲外のものも含む」という意味になります。
練習
isn't limited to を使って文を完成させてください:The school art club ____ experienced painters; beginners are welcome too.
答えを見る
isn't limited to
Elephants have also recognized humans they've bonded with after decades apart. フレーズ
1:18象は何十年も離れていたとしても、絆を結んだ人間を見分けることができます。
bonded with:親しい心のつながりを築いた
bond with someone は、人や動物と親しい感情的なつながりを築くという意味です。通常は、時間をかけた交流、世話、共通の経験などを通して形成されます。単に会ったことがある、または知っているという意味より強い表現です。 humans they've bonded with では、ゾウがそのようなつながりを築いた相手である人間を示しています。they've は they have の短縮形です。
練習
bond の過去分詞と正しい前置詞を使って文を完成させてください:After several weeks, the shy cat had ____ its foster family.
答えを見る
bonded with
All of this shows that elephant memory goes beyond responses to stimuli. フレーズ
1:23これらすべては、象の記憶が単なる刺激への反応を超えたものであることを示しています。
goes beyond responses to stimuli:刺激への単純な反応だけにとどまらない
go beyond something は、何かを超える、またはその範囲だけに限定されないという意味です。ここで goes beyond responses to stimuli は、ゾウの記憶が、反応を引き起こすものへの反応だけでは説明できず、より複雑な記憶能力を含むことを示しています。 形は go beyond + 名詞または -ing 形です。responses to stimuli は信号、出来事、変化などの「刺激への反応」という意味で、stimuli は stimulus の複数形です。
練習
go beyond を正しい形にして文を完成させてください:Good leadership ____ giving orders; it also involves listening.
答えを見る
goes beyond
Looking inside their heads:内部の原因説明への移行
Looking inside their heads は、新しい見方を示します。説明が、動物の外から見える行動から、脳の中で起きていることへ移ります。ここで inside their heads は、文字どおり頭を開けることではなく、脳の構造や働きを調べるという意味です。 文頭の -ing 節は主節の根拠を示します。脳の内部を調べることで、その理由がわかるという関係です。これは、観察された結果から、その背後にある原因へ読者を導く一般的な説明方法です。
練習
「Looking inside their heads, we can see why,」で、文頭の表現はどのような役割を果たしていますか。
- 動物の頭を実際に開けるよう求める指示。
- 原因の説明から無関係な事実の列挙への移行。
- 外から見える行動から脳の内部の仕組みへの移行。
答えを見る
外から見える行動から脳の内部の仕組みへの移行。
boasts:注目すべき特徴を持つ
ここで boasts は「注目すべき特徴を持っている」という意味です。ゾウが話したり自慢したりしているのではなく、この動詞によって大きな脳が特に印象的な特徴として示されています。 この所有を表す型では、boast の直後にその特徴を置きます:X boasts Y。中立的な has よりも肯定的で強調した響きがあります。
練習
「注目すべき特徴を持つ」という意味の、このレッスンの動詞を使って文を完成させてください:The city library ____ a beautiful reading garden.
答えを見る
boasts
encephalization quotient:相対的な脳の大きさを測る指標
encephalization quotient は脳化指数と呼ばれ、よく EQ と略されます。動物の実際の脳の大きさを、その動物の体の大きさから予測される脳の大きさと比べる指標です。この文の impressive は、この比べ方では数値がかなり高いという意味です。 EQ が高いほど、体に対して脳が相対的に大きいことを示します。ただし、それだけで知能が高いと証明できるわけではありません。この指標を使うと、脳そのものの大きさだけを基準にせず、種どうしを比較できます。
練習
encephalization quotient は何を測る指標ですか?
- 動物の知能そのもの
- 脳を考慮しない動物の体重
- 動物の体の大きさから予測される値に対する脳の大きさ
答えを見る
動物の体の大きさから予測される値に対する脳の大きさ
relative to what we'd expect:予想値を比較基準にする
relative to は比較に使う基準を示します。what we'd expect は、普通なら予測する大きさや数値という意味です。ここでは、動物の体の大きさをもとに予測しています。つまり、実際の脳の大きさを単独で述べるのではなく、予測された脳の大きさと比べています。 we'd expect の we'd は we would の意味です。what we'd expect は what で始まっていますが、to の後に置かれた名詞節であり、直接の質問ではありません。
練習
「普通なら予測する水準と比べて」という意味になる、レッスンの正確な表現を入れて文を完成させてください:The battery lasted ten hours, which is impressive ____ for such a small device.
答えを見る
relative to what we'd expect
nearly as high as:非常に近いが、同じではない
nearly as high as は、as + 形容詞 + as という同等比較の形の前に nearly を置いた表現です。一方の水準がもう一方にとても近いものの、通常は完全には同じでないことを示します。この文では、ゾウの脳化指数はチンパンジーのものよりわずかに低い、またはほぼ同じだと表されています。
練習
学習した表現を使って比較文を完成させてください:Tower A is 98 meters tall, and Tower B is 100 meters tall. Tower A is ____ Tower B.
答えを見る
nearly as high as
And despite the distant relation:despite + 名詞句
despite は前置詞なので、その後ろには名詞句 the distant relation が続きます。句全体で「関係が遠いにもかかわらず」という譲歩を表し、その事実から予想されることに反する結果が後に来ることを示します。 文頭の And は、この譲歩を前の内容につなげています。この文脈で relation は個人的な関係ではなく、進化上の類縁関係を指します。
練習
despite を使って譲歩を正しく表している文はどれですか?
- Despite the heavy rain, the game continued.
- Despite it rained heavily, the game continued.
- Although the heavy rain, the game continued.
答えを見る
Despite the heavy rain, the game continued.
convergent evolution:近縁でなくても生じる似た特徴
収斂進化とは、近縁ではない生物種が、多くの場合、似た環境圧に直面したり同じような機能を必要としたりすることで、似た特徴をそれぞれ独立に進化させることです。 この文では、大象の脳が人間の脳に似ている理由をこの用語で説明しています。ただし、大象と人間が近縁であることや、両者の脳がまったく同じであることを意味するわけではありません。
練習
convergent evolution を最も正確に説明しているものはどれですか。
- ある生物種が別の生物種へ直接変化すること。
- 近縁の生物種が、最近の共通祖先からまったく同じ特徴を受け継ぐこと。
- 近縁ではない生物種が、似た圧力の下で似た特徴をそれぞれ独立に進化させること。
答えを見る
近縁ではない生物種が、似た圧力の下で似た特徴をそれぞれ独立に進化させること。
has made it remarkably similar to:make + 目的語 + 形容詞
Has made it remarkably similar to は、make + 目的語 + 形容詞補語の形です。it が目的語、similar が結果として生じた状態を表し、to the human brain が比較対象を示します。 Has made は現在完了形で、以前の過程が今も確認できる結果を生んだことを示します。Remarkably は similar を修飾し、単に似ているのではなく、その類似の度合いが目を引くほどだと強調します。
練習
学習した表現をそのまま使って文を完成させてください:The interface used to look different, but the redesign ____ the desktop version.
答えを見る
has made it remarkably similar to
strongly associated with:強い関連を示すが、因果関係の証明ではない
strongly associated with は「~と強く、または密接に関連している」という意味です。be strongly associated with + 名詞の形では、associated は過去分詞由来の形容詞として働き、strongly が関連の強さを高めます。ここでは strongly associated with emotion が hippocampus を修飾しています。 科学的な文章では、この表現は強い関係や相関を示します。この表現だけでは、一方がもう一方の原因だとは言えません。
練習
ある研究で X と Y がよく一緒に見られることは分かりましたが、因果関係は確認されていません。研究結果を最も正確に表す文はどれですか。
- X causes Y.
- X is identical to Y.
- X is strongly associated with Y.
答えを見る
X is strongly associated with Y.
aids recollection:「思い出すのを助ける」の正式な表現
aids recollection は「人が思い出すのを助ける、または過去の情報をもう一度心に呼び戻す」という意味です。ここで aid は他動詞で、その直後に名詞 recollection が続きます。 aids という形は、単数名詞 hippocampus と一致しています。recollection は、すべての記憶を保存することではなく、何かを思い出す行為やその結果に焦点を当てます。
練習
このレッスンで学んだ2語の表現をそのまま使って、次の正式な文を完成させてください:A clear timeline ____ by putting events in order.
答えを見る
aids recollection
by encoding important experiences into long-term memories:方法と記憶形成
ここでの by + -ing は方法を表し、by encoding は「重要な経験がどのように長期記憶になるのか」を示します。encode A into B は、処理される経験や情報 A を、結果となる記憶の形 B に変える、という構造です。 記憶研究で encoding は、入ってきた経験や情報を、後で保存・想起できる形に脳が変換する過程を指します。ここではコンピューターのコーディングや暗号化という意味ではありません。
練習
encode を正しい形にして文を完成させてください:The brain stores important experiences by ____ them into long-term memory.
答えを見る
encoding
The ability to distinguish this importance makes elephant memory a complex and adaptable faculty
2:08この重要性を区別する能力により、象の記憶は複雑で適応性のある機能となり、
beyond rote memorization:反復だけにとどまらないこと
Beyond X は、X の範囲を超えること、つまり「X だけではない」ことを表します。Rote memorization は、理解や柔軟な活用よりも、繰り返しによって覚えることを中心とする学習です。 ここで beyond rote memorization は、ゾウの記憶が単純な反復だけに限定されず、何が重要かを見分けて適応できることを示します。Beyond は丸暗記がまったくないという意味ではなく、それ以上の能力も含むという意味です。
練習
beyond rote memorization を使って、「学習には反復だけでなく理解と応用も含まれる」と表している文はどれですか。
- She studies without rote memorization and never repeats anything.
- She learns through rote memorization by repeating every line.
- Her learning goes beyond rote memorization because she can explain and apply the ideas.
答えを見る
Her learning goes beyond rote memorization because she can explain and apply the ideas.
It's what allows elephants who survived a drought in their youth to recognize its warning signs in adulthood, フレーズ
2:16若い頃に干ばつを生き延びた象が、大人になってからその警告サインを認識できるのはそのためであり、
its warning signs:危険を示す初期の手がかり
ここで its は前に出た a drought を指します。its warning signs は、異常な乾燥や長期間の雨不足など、干ばつが近づいていることを示す、観察できる手がかりという意味です。 warning signs は、危険や問題の早い段階での兆候です。ここでの sign は「手がかり、兆候」であり、必ずしも文字が書かれた実物の警告標識ではありません。
練習
この文で its warning signs はどのような意味ですか。
- 必ず道路に表示される文章による指示
- 問題や危険が起こりつつあることを示す初期の手がかり
- 危険がすでに終わったことの証明
答えを見る
問題や危険が起こりつつあることを示す初期の手がかり
which is why clans with older matriarchs have higher survival rates. 解説
2:22年長の女家長がいる群れの生存率が高いのはそのためです。
which is why:原因と結果をつなぐ表現
Which は、直前の名詞だけでなく、前の節で述べられた内容全体を指します。続く is why は、その内容を後ろに来る結果の理由として示します。 この形は「原因, which is why + 結果」の順に情報をまとめます。ここでは、ゾウが干ばつの兆候を見分けられることが原因で、生存率が高いことが結果です。
練習
前の原因を受けて結果を導く3語の接続表現を使い、文を完成させてください:The roads were icy, ____ the school opened late.
答えを見る
which is why
older matriarchs:年長の雌の群れのリーダー
older matriarchs の matriarchs は、家族や社会集団を率いる女性または雌を指します。older は、そのリーダーたちが年長であることを示します。単に「年上の母親」という意味ではありません。 この文では、年長であることが、より多くの知識や経験を蓄えていることを示唆し、それが群れの生存率の高さを説明しています。ほかの場面にも応用できるポイントは、matriarch が単なる母親ではなく「リーダーという役割」を表すことです。
練習
この文で、older matriarchs はどのような意味ですか。
- 子どもを産んだことがあるすべての雌
- 集団で最も若い雄
- 自分の集団を率いる年長の雌
答えを見る
自分の集団を率いる年長の雌
it's also what makes elephants one of the few non-human animals to suffer from post-traumatic stress disorder. 語彙
2:27これは同時に、象を人間以外で心的外傷後ストレス障害(PTSD)に苦しむ数少ない動物の一つにしている要因でもあります。
post-traumatic stress disorder:正式名称 PTSD
post-traumatic stress disorder は、心の健康に関わる疾患の正式名称で、PTSD と略されることがよくあります。深刻なトラウマとなる出来事を経験したり目撃したりした後に発症することがあり、一時的なストレス反応を越えて症状が続きます。 この文では、ゾウもトラウマに関連する長期的な心理的被害を受けうることを、この用語で示しています。普通の短期的な心配や恐怖を意味する言葉ではありません。
練習
post-traumatic stress disorder に最も合う説明はどれですか。
- トラウマとは無関係の非常に強い記憶力
- 深刻なトラウマの後に症状が長く続く正式な疾患
- テスト前に感じる短い不安すべて
答えを見る
深刻なトラウマの後に症状が長く続く正式な疾患
tackle problems:難しい問題に積極的に取り組む
この文の tackle problems は、問題に向き合い、対処するために積極的に取りかかるという意味です。tackle は、特に難しい問題に対する努力や行動を強調し、問題がすでに解決したことまでは表しません。 Cooperatively は、どのように問題に取り組むのかを示しており、ここでは協力して取り組むということです。応用できる形は tackle + a problem, issue, or challenge です。
練習
チームは難しい問題に積極的に取り組み始めましたが、結果はまだ分かりません。最も適切な文はどれですか。
- The team has solved the problem.
- The team is tackling the problem.
- The team is ignoring the problem.
答えを見る
The team is tackling the problem.
sometimes even outwitting the researchers and manipulating their partners. 語彙
2:44時には研究者の裏をかいて、パートナーを操ることさえあります。
outwitting the researchers and manipulating their ...:巧みな戦略と支配
Outwitting the researchers は、研究者たちより巧みな計画を使って勝ったり、優位に立ったりすることを意味します。outwit は、単に頭がよいということではなく、知恵や戦略によって勝つことを表します。 manipulating の完全な目的語は their partners です。ここで manipulating their partners は、多くの場合自分の目的のために、仲間の行動を意図的に左右したり支配したりすることを意味します。物を物理的に操作するという意味ではありません。並列された2つの -ing 句は戦略的な行動を表し、主語が時々何をするのかを示しています。
練習
次の英文に最も合う説明はどれですか:She outwitted an opponent and manipulated a partner?
- 彼女は相手をまねて、仲間に丁寧に助言を求めました。
- 彼女はより巧みな戦略で相手を破り、仲間の行動を意図的に支配しました。
- 彼女は相手を避け、仲間に自由に決めさせました。
答えを見る
彼女はより巧みな戦略で相手を破り、仲間の行動を意図的に支配しました。
grasped basic arithmetic:基礎算数をはっきり理解した
grasped basic arithmetic は「基礎的な算数を理解した」という意味です。ここでの grasp は比喩的で、概念・規則・技能をはっきり理解することを表し、手で物をつかむ意味ではありません。 現在完了形 they've grasped は、その理解がすでに達成され、今にも関係する結果として示します。
練習
grasp が「理解する」という意味で使われている文はどれですか。
- After the teacher's example, Maya grasped the basic rule.
- Maya grasped the rope before climbing.
- Maya grasped the railing as the bus moved.
答えを見る
After the teacher's example, Maya grasped the basic rule.
keeping track of the relative amounts of fruit in two baskets after multiple changes. フレーズ
2:51何度も変更が加えられた後でも、2つのカゴに入った果物の相対的な量を把握し続けます。
keeping track of:変化する情報を追い続ける
keeping track of は、時間がたつ間も何かの状態を把握し、記録し、見守り続けるという意味です。情報が変化する可能性があるときに特に使われ、一度だけ確認することではありません。 この文では、何度か変化した後も果物の相対的な量を追っています。どちらのかごが多いか少ないかという比較を最新の状態に保つことがポイントです。
練習
「継続して確認する」という意味の、レッスンで学んだ3語の表現を入れて文を完成させてください:I use this chart to ____ my reading progress.
答えを見る
keep track of
The rare combination of memory and problem solving can explain some of elephants' most clever behaviors. 話の流れ
2:56記憶力と問題解決能力の稀な組み合わせは、象の最も賢い行動のいくつかを説明できます。
The rare combination of memory and problem solving can explain ...:複数の要因を1つの説明にまとめる
The rare combination of memory and problem solving が文全体の主語です。2つの能力を1つの組み合わさった要因としてまとめ、その後の can explain が、その要因を行動の可能な説明として結び付けています。 この型は情報を整理するのに役立ちます。複数の要因を別々に示し、the combination of A and B でまとめ、can explain で結果につなげます。助動詞 can は断定を控えめにし、この組み合わせだけが証明済みの原因だとは述べていません。
練習
2つの要因をまとめて、1つの可能な説明として正しく表している文はどれですか。
- The team's success can explain its rare combination of speed and accuracy.
- Speed and accuracy can combination explain the team's success.
- The rare combination of speed and accuracy can explain the team's success.
答えを見る
The rare combination of speed and accuracy can explain the team's success.
But it doesn't explain some of the things we're just beginning to learn about their mental lives. フレーズ
3:03しかし、彼らの精神生活について私たちが学び始めたばかりのことのいくつかは、それだけでは説明できません。
just beginning to learn:知識がまだ初期段階にあることを示す
just beginning to learn の just は「今になってようやく」または「つい最近」という意味です。この表現は、学ぶことは始まっているものの、知識はまだ初期段階で不完全だと示します。 この文では、断定を弱め、これからさらに発見がある可能性を示しています。「何も分かっていない」という意味ではなく、理解がまだ深まりつつあるということです。
練習
チームの知識がまだ初期段階にあることを示すため、このレッスンの正確な目標表現で文を完成させてください:Our team is ____ how customers use the new feature.
答えを見る
just beginning to learn
to infrasound rumbles that can be heard kilometers away. 語彙
3:12数キロ先まで聞こえる超低周波音の唸り声まで、あらゆるものを使ってコミュニケーションをとります。
everything from ... to ...:広い範囲を示す表現
everything from A to B は、A と B を広い範囲の両端として示します。A と B だけでなく、その範囲にあるさまざまなものも含むという意味で、everything が挙げられた二つだけを指すわけではありません。 この文では、body signals and vocalizations が一方の端、infrasound rumbles がもう一方の端です。この形によって、ゾウのコミュニケーション方法が幅広いことが強調されています。両端は通常、どちらも名詞句にするなど、文法上の形をそろえます。
練習
広い範囲を表す形になるよう、二つの前置詞を入れてください:The museum displays everything ____ ancient coins ____ modern digital art.
答えを見る
from · to
infrasound rumbles:非常に低い周波数のうなり声
インフラサウンド(infrasound)は、人間が通常聞き取れる下限よりも低い周波数の音で、一般に約20 Hz未満を指します。rumble は、低く深く連続するゴロゴロという音です。そのため、infrasound rumbles は非常に低い周波数のうなり声を意味します。 この文では、遠くまで伝わり、ほかのゾウが感知できる信号を表しています。普通の大きなうなり音や ultrasound という意味ではありません。
練習
この文の infrasound rumbles はどのような意味ですか?
- 人間の通常の可聴域より低い、深くて非常に低周波の音。
- 人間の通常の可聴域より高い、非常に高周波の音。
- 普通の高さで話す通常の声。
答えを見る
人間の通常の可聴域より低い、深くて非常に低周波の音。
And their understanding of syntax suggests that they have their own language and grammar. 語彙
3:15そして、彼らの構文理解は、彼らが独自の言語と文法を持っていることを示唆しています。
understanding of syntax:言語の構造を理解すること
syntax(統語法)とは、単語、またこの文ではより広くコミュニケーションの合図を、意味のある構造になるように並べて組み合わせる仕組みです。understanding of syntax は、個々の合図を知っているだけでなく、その組み立て方のパターンを理解していることを表します。 この文では、この表現が、ゾウのコミュニケーションは構造を持つ体系かもしれないという考えを支えています。ゾウが文法用語を勉強したという意味ではありません。
練習
例文の syntax は主に何を指していますか?
- 単語や合図を意味のある構造に並べるための規則
- 個別の単語とその定義の一覧
- 音の大きさと高さ
答えを見る
単語や合図を意味のある構造に並べるための規則
This sense of language may even go beyond simple communication.
3:21この言語感覚は、単なるコミュニケーションを超えているかもしれません。
Elephants create art by carefully choosing and combining different colors and elements. 文法
3:25象は、異なる色や要素を慎重に選び、組み合わせることで芸術を生み出します。
by carefully choosing and combining:by + -ing で方法を示す
by + -ing 形は、ある結果を得るために使った方法を表します。ここで by carefully choosing and combining は、「ゾウはどのように芸術作品を作るのか」という問いに答えています。 choosing と combining は and で結ばれ、同じ by に続いているため、両方とも並列の -ing 形になります。carefully は2つの動作の両方を修飾します。
練習
かっこ内の動詞を、by の後に必要な形にしてください:Nina learned the song by ____ to it and ____ each line. (listen, repeat)
答えを見る
listening · repeating
They can also recognize 12 distinct tones of music and recreate melodies.
3:31また、12種類の異なる音階を認識し、メロディーを再現することもできます。
And yes, there is an elephant band.:驚くような事実を確認する表現
And yes は、単に別の事実を付け加える表現ではありません。聞き手がその事実を意外に感じると予想し、「本当です。聞き間違いではありません」という気持ちで確認します。 there is は、1つのゾウの楽団が存在することを示します。文全体は、事実を淡々と並べるより、視聴者に軽く語りかける、少しユーモラスな響きになります。
練習
この文で And yes は主にどんな働きをしていますか?
- elephant band を疑問文に変える。
- 話し手がその存在に自信がないことを示す。
- 聞き手に驚くような事実を確認する。
答えを見る
聞き手に驚くような事実を確認する。
But perhaps the most amazing thing about elephants is a capacity even more important than cleverness. 文法
3:39しかし、象について最も驚くべきことは、おそらく賢さよりもさらに重要な能力でしょう。
even more important than cleverness:重要性の比較を強める表現
even more important than cleverness は、1つの性質を別の性質より上位に置く比較表現です。ここでは、話題になっている能力が cleverness より重要だと言い、even によってその差を特に印象的にしています。 even は比較級の前に置かれて、意味を強めます。2つが同じくらい重要だという意味ではありません。than の後ろに明示された対象が比較の基準になります。
練習
一方の性質が他方より重要で、その比較が強調される表現を選びましょう:Kindness is ___ winning the race.
- just as important as
- less important than
- even more important than
答えを見る
even more important than
empathy, altruism, and justice:異なる三つの社会的・道徳的能力
empathy は、他者の気持ちを理解したり共有したりする力です。altruism は、自分の利益を最優先せず、他者を思って助けることです。justice は、人は公平に扱われるべきだという考えです。 この三つの名詞は sense of の後に並列されています。人の気持ちに寄り添うこと、人のために行動すること、何が公平かを判断することという、関連はあるものの異なる三つの社会的・道徳的能力を表します。
練習
empathy、altruism、justice の違いを正しく説明している選択肢はどれですか。
- Empathy は個人の成功を求めること、altruism は厳しく罰すること、justice は人を避けることです。
- Empathy は他者の感情を理解すること、altruism は自分の利益を求めずに助けること、justice は公平さを重視することです。
- Empathy は規則を執行すること、altruism は感情を理解すること、justice は報酬を得ることです。
答えを見る
Empathy は他者の感情を理解すること、altruism は自分の利益を求めずに助けること、justice は公平さを重視することです。
mourn their dead:集団の中で亡くなった者を悼む
mourn は、人が亡くなった後に深い悲しみを感じ、それを表すことです。mourn their dead では mourn が目的語を直接取るため、about は必要ありません。 their dead は「彼らの死」ではなく、その集団の中で亡くなった者を指します。この表現は、単に悲しく感じるだけでなく、追悼や喪の行動も示すことがあります。
練習
「自分たちの集団の中で亡くなった者を悼む」という意味の強調表現を入れて英文を完成させてください:After the battle, the villagers gathered to ____.
答えを見る
mourn their dead
burial rituals:埋葬に関わる儀式的な行為
「Burial rituals」は、死者を埋葬することに関わる、慣習的または儀式的な行為を指します。ここで burial は埋葬という行為や営みを表し、rituals は伝統によって形づくられ、繰り返し行われる意味のある行為を表します。 この人間文化の言葉をゾウに使うことで、その行動に社会的・感情的な意味があると示しています。儀式的な行動との類似を表していますが、ゾウが人間と同じ宗教的慣習に従っていると証明するものではありません。
練習
この文の burial rituals はどのような意味ですか?
- 運動だけを目的とした気軽な訪問
- 死者の埋葬に関わる慣習的または儀式的な行為
- 重い物を地中へ移すために使う道具
答えを見る
死者の埋葬に関わる慣習的または儀式的な行為
One working elephant refused to set a log down into a hole where a dog was sleeping. 句動詞
4:01ある使役象は、犬が眠っている穴に丸太を下ろすことを拒否しました。
set a log down:句動詞 set down の分離
set a log down の set down は、「物を表面やある場所に置く」という意味です。名詞の目的語 a log が、動詞 set とパーティクル down の間に入っています。 この意味の set down は分離可能な句動詞です。名詞は set a log down と set down a log のどちらの位置にも置けます。代名詞は必ず間に置き、set it down とします。set down it とは言いません。
練習
分離可能な句動詞 set down と代名詞を正しい語順で使っている文はどれですか?
- Please set it down beside the door.
- Please set down it beside the door.
- Please set beside the door it down.
答えを見る
Please set it down beside the door.
have sometimes stood guard and gently comforted them with their trunk. フレーズ
4:09時としてその場に立ち、鼻で優しく彼らを慰めたことがあります。
stood guard:警戒して守る
stood guard は固定表現 stand guard の過去形です。近くにいて警戒し、危険がないか見張りながら人や物を守る、という意味です。この文では、ゾウはけが人のそばにいただけでなく、積極的に守る役割を果たしました。 have sometimes stood guard では、stood は have の後に置かれる過去分詞で、この行動がこれまでに何度か起きたことを表します。人、場所、物を守る場合に使えます。
練習
stand guard の過去形を使って文を完成させてください:During the school play, two parents ____ by the backstage door.
答えを見る
stood guard
On the other hand:対照的な別の面を示す
On the other hand は、話し手がある話題の一面から、それと対照的な別の面へ移ることを示します。ここでは、ゾウが負傷者を守ることがあるという証拠から、人間の村を襲うこともあるという証拠へ話が移ります。 この表現は議論の流れを整理します。後の内容が前の内容を否定するのではなく、バランスよく考えるには両方の行動を見る必要があることを示します。
練習
最も適切なつなぎ表現を選んでください:The city bus is inexpensive. ____, the trip can take a long time during rush hour.
- On the other hand
- In addition
- On the contrary
答えを見る
On the other hand
poachings or culling:違法行為と個体数管理
Poaching は、野生動物を違法に狩猟、捕獲、または殺害することです。ここで複数形の poachings は、そのような違法行為が大規模に起きた複数の事例を指します。Culling は、動物の個体数を減らすために一部の動物を意図的に殺すことで、通常は組織的な計画として実施されます。公的に許可される場合もあり、一般的な狩猟とは異なります。 この表現は、後に出てくる「報復」という考えを理解するための背景を示しています。目的や法的な位置づけは異なりますが、どちらの人間の行為もゾウに深刻な被害を与える可能性があります。
練習
動物の個体数を減らすための組織的な計画を最も正確に表す語はどれですか?
- poaching
- hunting
- culling
答えを見る
culling
deliberate revenge:意図的な報復
deliberate revenge では、deliberate は「意図的な」または「意識して選んだ」という意味の形容詞です。そのため、その行為が事故や単なる自動的な反応だったという解釈は除かれます。 Revenge は、以前の不当な行為に対して害を与え返すことです。二つの語を合わせると、その行動を目的のある報復として示します。
練習
deliberate revenge に最も合う意味はどれですか?
- 以前の被害に対する意図的な報復
- 意識的な選択を伴わない自動的な反応
- 報復の動機がない偶発的な被害
答えを見る
以前の被害に対する意図的な報復
When we consider all this evidence:証拠から結論へ移る表現
When we consider all this evidence は、それまでに示された情報をまとめ、次に結論が来ることを示します。話し手は、一つの細部だけではなく、証拠全体を合わせて判断するよう聞き手に促しています。 ここでの when は、特定の時を示しているのではありません。「すべての証拠を考慮に入れた上で」という、次の主張の条件や見方を示しています。
練習
複数の結果が示された直後です。それらをまとめてから結論を述べる文として最も適切なのはどれですか。
- When we consider all this evidence, the program appears successful.
- When we begin collecting evidence, the program might change.
- One unrelated detail is that the classroom walls are green.
答えを見る
When we consider all this evidence, the program appears successful.
along with the fact that elephants are one of the few species who can recognize themselves in a mirror, 解説
4:25象が鏡に映る自分を認識できる数少ない種の一つであるという事実と併せて考えると、
along with the fact that:根拠となる事実を付け加える
Along with the fact that は「…という追加の事実も合わせて」という意味です。ある完全な内容を、根拠を支える情報として加えます。この例では、that の後ろに elephants are one of the few species who can recognize themselves in a mirror という完全な節が続きます。 この表現は通常、主節や直前の要素につながり、それだけでは完全な文になりません。Along with 以下の情報は補足として示され、and で結ぶような対等な項目としては扱われません。
練習
「…という追加の事実も合わせて」という意味になる、along with で始まる表現を入れて文を完成させてください:The low price, ____ delivery is free, makes this plan attractive.
答えを見る
along with the fact that
can recognize themselves in a mirror:鏡像自己認知
Can recognize themselves in a mirror は、ゾウが鏡の中の像を別のゾウではなく、自分自身の姿だと理解できるという意味です。この能力は一般に「鏡像自己認知」と呼ばれます。 この議論では、鏡像自己認知が自己意識の証拠として使われ、ゾウには意識があるという後の結論を支えています。これは自己意識を示す手がかりであり、あらゆる種類の意識を証明するものではありません。
練習
'can recognize themselves in a mirror' はここでどのような意味ですか?
- 鏡がどのように作られるかを知っています。
- 鏡の近くにいる人の動きをすべてまねします。
- 鏡の中の像が自分自身の姿だと理解しています。
答えを見る
鏡の中の像が自分自身の姿だと理解しています。
it's hard to escape the conclusion that ...:証拠から強い結論を導く表現
It's hard to escape the conclusion that ... は、証拠があるため、その結論を避けたり否定したりするのが非常に難しいという意味です。ここでの escape は物理的に何かから逃げることではなく、証拠が導く結論を避けることです。 この型は議論の情報を整理します。最初に証拠を示し、その後でこの表現を使って証拠から導かれる主張を提示します。強い言い方ですが、単に証明済みだと言うのではなく、証拠に基づく推論として示しています。
練習
指定された結論の型を使って文を完成させてください:Every independent test found the same defect, so ____ that the product needs to be redesigned.
答えを見る
it's hard to escape the conclusion
Unfortunately, humanity's treatment of elephants does not reflect this, フレーズ
4:37残念ながら、人類の象に対する扱いはこれを反映していません。
does not reflect this:行動が前の考えを表していない場合
ここで reflect は「表す、反映する」という意味で、「像を反射する」ではありません。does not reflect this は、人類のゾウへの扱いが、前に述べた認識と一致していないことを表します。 this は、「ゾウは意識と知性と感情をもつ生き物だ」という前の考え全体を指します。英語の this は、1つの名詞だけでなく、直前の主張全体を受けることがあります。
練習
“The school says creativity matters, but its rigid rules do not reflect this,”の this は何を指しますか?
- 創造性が大切だという考え。
- 学校の厳しい規則。
- 鏡に映った像。
答えを見る
創造性が大切だという考え。
to suffer from:有害な状態を示す
suffer from は、病気・問題・有害な状態によって「苦しむ、強い悪影響を受ける」という意味です。この文では、悪影響を受けるのがゾウで、habitat destruction がその原因となる状態です。 to は continue to + 動詞 の形の一部です:continue to suffer from。繰り返し使える語の組み合わせは suffer from で、from の後ろに病気や問題が来ます。
練習
suffer from の to不定詞を使って文を完成させてください:During the drought, many farms continue ____ severe water shortages.
答えを見る
to suffer from
habitat destruction:自然の生息地への深刻な破壊
habitat destruction は、動植物が暮らす自然の場所がひどく壊されたり、失われたりすることです。そのため、食べ物、水、身を守る場所、活動する空間がなくなることがあります。 ここでは、アジアのゾウが直面する現実の脅威を表しています。destruction は単なる変化よりも強く、生き物がそこで暮らし続けられないほど生息地が傷つくことを示します。
練習
自然保護の報告で、habitat destruction は何を意味しますか?
- 人々が傷ついた生態系を再建すること
- 動物が健全な生息地の間を移動すること
- 生き物が生存する自然の場所がひどく破壊されること
答えを見る
生き物が生存する自然の場所がひどく破壊されること
ivory poaching:象牙を得るためのゾウの違法な密猟
ivory poaching は、ゾウの牙から象牙を得るために、違法にゾウを狩ったり殺したりすることです。ivory は牙に含まれる硬い物質で、poaching は法律に反して野生動物を狩ることを意味します。 ここでは、アフリカのゾウに対する大きな人為的脅威を示しています。単に象牙製品を研究したり売ったりすることではなく、象牙を得るための違法行為を指します。
練習
ivory poaching に最も当てはまるのはどの状況ですか?
- 象牙を得るために違法にゾウを殺すこと
- 合法的な野生動物調査でゾウを観察すること
- 博物館で古い象牙製品を研究すること
答えを見る
象牙を得るために違法にゾウを殺すこと
mistreatment in captivity:飼育・拘束下での被害
「mistreatment in captivity」は、人や動物が人間の管理下に置かれ、自由に暮らせない間に、傷つけられたり、残酷または著しく不適切に扱われたりすることを表します。 否定的な意味は「mistreatment」から生まれます。「in captivity」は飼育・拘束されている状態を示すだけで、それ自体が必ず虐待を意味するわけではありません。この文では、人の管理下で起こる被害も、より大きな問題の一部として加えています。
練習
mistreatment in captivity と表すのに最も適した状況はどれですか。
- 野生のゾウが保護された草原を横切っている。
- 救助されたゾウが保護施設で餌と治療を受けている。
- 施設で飼われているゾウが十分な餌を与えられず、たたかれている。
答えを見る
施設で飼われているゾウが十分な餌を与えられず、たたかれている。
and what they continue to teach us about animal intelligence,
4:52そして動物の知性について彼らが私たちに教え続けてくれていることを考えると、
Given what we now know:結論の前提を示す
文頭の「Given」は「考慮すると」「~を踏まえると」という意味で、「誰かに与えられた」という意味ではありません。「What we now know」は、出発点として扱う情報です。 Given + 名詞句または what節, + 主節 という形で論の流れを整理します。まず既にわかっている根拠を聞き手に示し、その後で判断、提案、行動の呼びかけを述べます。ここでは、コンマが主な結論が次に来ることを示しています。
練習
この文の冒頭の表現はどのような働きをしていますか。“Given what we now know about sleep, schools should start later.”
- 知識が学校に渡されたと述べています。
- 話し手が睡眠について何も知らないことを示しています。
- 現在の知識を提案の根拠として示しています。
答えを見る
現在の知識を提案の根拠として示しています。
more important than ever:今の緊急性が以前より高いことを強調する表現
more important than ever は「今は過去のどの時点よりも重要だ」という意味です。現在と過去を比べることで、必要性が特に差し迫っていることを示します。 よく使う形は It is more important than ever to + 動詞です。今、特に必要な行動を示す形で、この文ではその行動が ensure that から始まっています。
練習
「今は過去のどの時点よりも重要だ」という意味になる正確な表現を入れてください:As storms grow stronger, emergency planning is ____.
答えを見る
more important than ever
Nature's Great Masterpiece:ジョン・ダンが象に用いた文学的な呼び名
Nature's Great Masterpiece は、ジョン・ダンが象を指して用いた文学的な呼び名です。Nature を作り手に見立て、masterpiece はその作り手による最高に優れた作品の一つを表します。 これは学名ではありません。ここでこの表現を引用することで、象を強くたたえ、説明に文化的・感情的な重みを加えています。
練習
この文の Nature's Great Masterpiece は何を意味しますか?
- ジョン・ダンが設計した建物
- 象の正式な学名
- 象を自然が生み出した並外れた作品としてたたえる詩的な呼び名
答えを見る
象を自然が生み出した並外れた作品としてたたえる詩的な呼び名
vanish from the world's canvas:絶滅を表す比喩
ここで vanish from は「〜から完全に姿を消す」という意味で、the world's canvas は世界を一枚の絵にたとえています。一つの生物種がその絵の一部として描かれているため、そこから消えるとは、世界のどこにも存在しなくなること、つまり絶滅することです。文全体では、does not がその結末を否定しており、その種が生き残ることを表しています。 この比喩は、種の喪失を絵の一部が消えるように視覚的に表します。直接的な become extinct よりも、自然保護のメッセージに強い感情を加えます。
練習
この自然保護のメッセージで、does not vanish from the world's canvas はどのような意味ですか。
- その生物種は絶滅せず、存在し続ける。
- その生物種は一時的に見えなくなる。
- その生物種は本物の絵の中にとどまる。
答えを見る
その生物種は絶滅せず、存在し続ける。